東京都板橋区の翻訳 派遣社員の求人・仕事・採用

勤務時間月～金曜日 週5日もしくは週4日 10:00～17:00／休憩1h ※13:00～18:00などの勤務、 11:00～17:00の時短や、週4日の勤務も可です

仕事内容主に、大手上場企業が株主総会向けに作成する、 『サステナブルレポート』等の翻訳チェック業務(校正)をお任せします！ 業務について： 社員の翻訳者コーディネーター、DTP担当の方からの指示があり、 外部の翻訳者の方が提出された内容のチェックをお願いいたします。 ※DTPローカライズ後のチェック、体裁チェックのみならず中身の確認もお願いします スケジュールに合わせて、チェック業務を対応いただき、 不備があった場合は、差し戻しにもご対応いただきます。 英語・日本語での文章が、横並びに表示された対訳表があり、 随時、担当箇所が印刷されて渡されます。 おかしな表記があったら、手書きでコメント入力をして

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日、1日8時間以上 【勤務時間】 10:00～19:00 休憩時間60分 業務状況に応じて月15時間程発生します。 【株式会社マイナビワークス】はご応募～お仕事決定までWEBで完結♪ 担当者との確認もご自宅から済むのでラクラク♪ タイミングや地域に問わずご応募が可能です！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 土・日曜日・祝日休みです。

仕事内容【翻訳】 (大人気ゲーム会社)ゲームのローカライズ業務＊和⇒仏 株式会社マイナビワークス(マイナビスタッフ)/343474Jm ■ 給与 時給2200円 ■ シフト 週5日 、1日8時間以上 ■ アクセス 山手線渋谷駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体渋谷区 経験活かせる！人気ゲームのローカライズ業務です！時給2300円～ 「家庭や自分の時間も大切にしたい」 「収入も大事にしたい」 働き方の希望をしっかり受け止めます 安心のマイナビグループだからこそ─ *豊富なお仕事から希望に合うものをご紹介 *オンライン面談

勤務時間09:00～17:40(休憩：1時間) 実働時間：7時間40分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり 駅直結 髪・ネイル自由 英語活用のお仕事☆＼在宅2～3日!／翻訳メイン＠3,200円！ 翻訳メイン＆事務サポートエネルギーや環境関連の知識を活かすチャンスキレイな就業環境☆コミュニケーション取りやすい環境駅チカ!通勤も便利 基本残業なし!自分お時間を大切にできます★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・お休みが取りやすい ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00

勤務時間09：00～17：40（実働07：40、休憩01：00） 基本残業ナシ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 11月＼在宅2～3日／★エネルギー関連の翻訳＆リサーチ業務★3,200円◎ ■アナリストが作成するレポートの翻訳 ■調査報告書の翻訳 ※日→英、英→日 ■リサーチ業務のサポート ■資料作成 【お仕事のポイント】 《CO2ゼロをめざす！東京電力G♪》翻訳の経験を活かせる◎！エネルギーや環境分野の経験者、歓迎！定着率GOODで働きやすさが魅力☆優しく温厚な方ばかり♪とっても穏やか！基本NO残業◆MY時間キープ♪★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月

勤務時間09：00～17：40（実働07：40、休憩01：00） 残業月5～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語を活かせる♪】翻訳＋事務事務のお仕事 ●翻訳＋部内アシスタント・庶務業務をお任せいたします。 ●経営層の会議で使用する資料の翻訳業務（和→英） ●会計の伝票処理、予算管理 ●メール配信・資料作成など ★翻訳業務だけでなく部内アシスタント業務も幅広く対応お願いします！ 【お仕事のポイント】 翻訳業務で英語も活かせます★早めに決めよう☆10月スタート♪駅スグ！複数路線でアクセスバツグン◎ランチスポットいっぱいの丸の内エリア☆無料のコーヒーあり★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】バンダイナムコグループ会社でゲームの韓国語ローカライズ業務です。ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 開始日相談OK！韓国語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（月10時間以上） 週5

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし

仕事内容【銀行の海外戦略部での中国語通訳･翻訳のお仕事】◇中国企業との連絡、逐次通訳◇在日中国企業への訪問同行◇提案資料、プレゼン資料の作成◇その他、海外戦略部に関わる業務全般☆おすすめポイント☆◎残業基本なし時短相談可！ ◎時給換算2,300円以上同業務の方もいて安心☆◎きれいなオフィス＆社員食堂ありも魅力☆ ◎中国語・日本語の語学力が活かせます！

勤務時間09:00～17:40(休憩：1時間) 実働時間：7時間40分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 休憩室あり ☆在宅週1~2☆翻訳ちょこっと！部内サポート事務!穏やか環境◎ 翻訳業務で英語も活かせます★早めに決めよう☆10月スタート!駅スグ！複数路線でアクセスバツグン◎ランチスポットいっぱいの丸の内エリア☆無料のコーヒーあり★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・感謝の言葉をかけられる ・ガンバリをきちんと評価してくれる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:40 実働時間：7時間40分 休憩時間：1時間 残業時間：5～10時間/月 月～金 週5日 土日祝日がお休みです! <在

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日、1日7.5時間以上 【勤務時間】 9:00～17:30 休憩時間60分 残業代は別途支給します。 【株式会社マイナビワークス】はご応募～お仕事決定までWEBで完結♪ 担当者との確認もご自宅から済むのでラクラク♪ タイミングや地域に問わずご応募が可能です！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 土・日曜日・祝日休みです。

仕事内容【翻訳コーディネーター】 未経験OK×正社員前提＊通訳コーディネータ―業務＠赤坂見附 株式会社マイナビワークス(マイナビスタッフ)【派遣先：港区】/336393C2 ■ 給与 時給1800円 ■ シフト 週5日 、1日7.5時間以上 ■ アクセス 丸ノ内線(池袋－荻窪)赤坂見附駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体港区 【正社員登用の実績あり】 あなたの頑張りを見守ってくれますよ＊ #月収25万円以上♪ 「家庭や自分の時間も大切にしたい」 「収入も大事にしたい」 働き方の希望をしっかり受け止めます 安心のマイナ

勤務時間●9：00～17：30（休憩時間・12：00～12：45） ●残業：20時間程度/月 ※突発的に発生します。 ------------------------------ 【仕事内容】 ●随行通訳・アテンド（来日時の移動、会議、表敬訪問、会食、イベント等で逐次・同時通訳） ●リモート会議の通訳サポート（海外滞在期間中、日本側とのオンライン会議にリモート出席） ●プロジェクトの事務・企画サポート（データ入力や資料整理） ※通訳業務がない時間帯 ●会議資料の翻訳・事前準備（言語チェック、分かりやすい表現への修正） ●社内外の担当者とスケジュール調整・連絡（来日時の移動手配、関係部署との会議日程のすり合わせ） ※出張あり：大阪へ月1回発生 【会社の主力商品・サービス】 電機会社 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 OJT

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手グループの電機会社で、CEOの専属通訳のお仕事です。スキル＆経験をフルに発揮してトップの思考を言語化！グローバルな舞台でご活躍いただけます☆ビジネスの成功を近くで支える手応えを感じられますよ◎ 大手グループの電機会社にて、CEOの専属通訳（日英・英日）をお願いします。来日時の随行通訳やリモート会議での通訳をお任せします。通訳業務が発生しない時間帯は、適宜経営企画や社内プロジェクトにおける事務・企画サポート業務を対応していただきます。 ※使用ツール：Office365 【お仕事のポイント】 《月収40万円超えを目指せる☆》《新橋駅からトホ圏内◎》《開始

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 【週２在宅アリ】大手グループ会社◇長期★英語→日本語の翻訳◎ 業務習得後は週2日リモートワークが可能です!残業ナシ・定時勤務で月収30万↑!飯田橋駅スグ！通勤しやすい◎大手グループ会社で安心!長期就業ご希望の方におススメ☆彡経験やスキルが活かせるお仕事です◎エントリーお待ちしております★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自分のペースで進められる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 追記事項：▽お昼休みはちょっと早めで

勤務時間9:00-17:45 （実働7時間45分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼医療翻訳の経験を活かしてキャリアアップ！／ 世界をリードするグローバル製薬企業で、治験計画書（プロトコール）の和訳にまつわる事務局業務をおまかせします！ 最新のAI翻訳システムを活用しながら、文章の校閲や修正、辞書作成などに携われるやりがい抜群のお仕事です。 社員からのOJT体制もしっかり整っているため、ブランクがある方も安心してスタートできます♪ 【主な業務内容】 ・AI翻訳ドラフトの校閲・修正・システム反映 ・プロジェクトチームとの発行スケジュール調整 ・進捗管理表の更新（Excel・Teams使用） ★たくさんのご応募、心よりお待ちしております♪★ 求人詳細 職

勤務時間9:00-17:40 （実働7時間40分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼世界最大級のヘルスケア企業で活躍♪柔軟で働きやすいハイブリッド環境／ 【業務内容】 ・添付文書案の作成、リード業務（社内検討会議やプロジェクトチームの進行） ・社内外関係者との調整（PMDA、グローバル本社、社内プロジェクトチーム等） ・添付文書委員会のオーナー業務（指揮命令者の同席のもとで推進） ・添付文書および関連文書の管理・印刷業務等 海外発信のグローバルドキュメントをもとに、日本の規制や背景を考慮した最適な添付文書案を作成・リードするやりがいのあるポジションです 求人詳細 職種 医療通訳・医療翻訳 給与 時給2,400円 以上月収例：386,400円＝2,400円

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【有名ゲームも手掛ける大手ゲーム会社での翻訳業務のお仕事】〈エンタメ業界＊英語使用するお仕事お探しの方必見！〉スマートフォン向けのゲーム内におけるテキストやプロモーション用の文章翻訳をお願いします（日本語⇔英語）また、外注先である翻訳会社から納品された納品物のチェックなどもお願いします。※業務の中で、開発に関わったゲームが、正しく動くかどうかのテスト対応もお願いする可能性もございます。 【企業紹介】有名アニメのゲーム制作を手掛ける大手ゲーム会社になります！東京本社での就業になりますので、非常にきれいなオフィス環境です！エンタメ業界にご興味ある方、翻訳スキルアップ目指したい方ぜひエントリーお待

勤務時間8：30～17：30（実働8時間／休憩1時間） ＊30分程度の時短もご相談ください！ 残業：月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼台湾語を活かせる！／ 大手建設会社で通訳＆翻訳 進行中の大型PJで台湾エンジニアとの 通翻訳（中→日、日→中）をお願いします！ ＜具体的には…＞ １：通訳 ・オンライン会議通訳（1～3時間程） 建築、設計、土木、計画、報告などの打合せや会議に同席。 規模は10～50名程度と様々 ２：翻訳 会議の関連資料や設計や企画の提案書類やメール など 慣れるまでの3～4ヵ月程度は 先輩が付き添いフォローもあり安心♪ ＊通訳、翻訳のバランスは状況により変動あり ＊基本出社で慣れたら在宅勤務も相談OK ＊外出、出張の可能性あり 国内は広島まで（年2～3回程度

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容外資系建設機械販売会社での通訳・翻訳です。＜確かな英語力を活かす、グローバルワーク！＊＞経理・人事部門の英日・日英の会議通訳、財務資料や社内規程の翻訳、海外本社との連絡調整などをお任せします。 日本にいながら、グローバル本社や世界各国の拠点とダイレクトに英語でやり取りを行うエキサイティングな職場！多国籍なメンバーが揃う活気ある環境で、語学力を駆使して組織の架け橋となる高いやりがいを実感できます！【企業紹介】世界最大級の建設機械メーカーの日本法人として、建設や産業に使われる大型機械や関連機器の販売、レンタル、修理や保守まで一貫して行い、現場の効率化と社会基盤を支える事業を展開しています。 【

勤務時間9：00～17：00（休憩1時間／12：00～13：00） ※残残業は原則ありません

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 外資系有名シューズブランド本社にて、 新システム導入プロジェクトに伴う英日通訳を担当 海外トレーナーによるシステム研修および実務OJTにおいて、 受講者と講師の橋渡し役としてご活躍いただくポジションです。 ※通訳対象者は実務担当者3名を予定しています。 ※事前に英語マニュアル・用語集・講師情報等を共有予定。 ※前半は研修、後半は実務OJTと段階的に進行するため、内容理解を深めながらご対応いただけます。 外資系企業における導入プロジェクトを通じて、英語力と通訳経験を活かせる環境です。 【お仕事のポイント】 CMでもおなじみの外資系有名シ

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 社食あり 休憩室あり 【翻訳】2590円＼メガバンクにてレポート翻訳／時短もOK＠東京駅 投資家向けの資料の英訳、磨くと強いキャリアになりますね！希少な翻訳専任ポスト、スキルをフルに発揮していただけます！金融経験者歓迎◎未経験でもご相談可能！ステップアップのチャンス！ 他にも翻訳者＆過去例あり、用語確認も安心週3-4日や時短もOK 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・チームワークがよい ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・自分のペースで進められる ・ガンバリをきちんと評価してくれる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内