翻訳 - 神奈川県横須賀市 の求人・仕事・採用

仕事内容軍施設部の財務・会計を支える技術職として、請求書の検証や仕訳 入力、買掛金管理などを行う。材料やサービスの費用を会計基準に 従って計上・処理し、円建て・ドル建ての取引にも対応する。会計 帳簿の保守や精査、内部報告の作成も担当する。業者や関係部門と 連携し、未払金や不明取引の最小化にも努める。その他附随する関 連業務を行う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＦＥＣ－ＦＭ１４－００３－２５を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内 就業場

仕事内容予算の策定支援と執行を行う。各関係責任者と連絡を取りながら、 財務データや情報の収集・評価・分析を行い、予算要件の策定・統 合・支援を行う。部隊内での資金割当を行い、資金の効果的かつ効 率的な管理と執行を行う。支出を監視し、計画の実行傾向の分析を 行い、是正措置等を勧告する。その他附随する関連業務を行う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＦＥＣ－ＦＭ３２－００２－２５を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内 就業場所の変更の範囲：他

仕事内容ゾーンマネージャーとして艦船修理プロジェクトに配属され、工期 内に作業を完了させることを任務とする。艦船の作業を管理し、現 場で進捗確認や問題対応を行う。作業指示書や図面を用いて工程を 把握し、スケジュール作成の支援及び会議参加を行う。関係者との 調整、遅延や変更への対応等を通じて、プロジェクト全体の円滑な 進行に寄与する。その他附随する関連業務を行う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＳＲＦ－Ｃ３３０－１９５－２５を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約

仕事内容部隊の作業に必要な資材の分類・評価・提案を行い、図面や仕様書 、見積書を精査して技術的支援を提供する。調達業務においては、 米国及び現地の業者から最適な調達先を選定し、入札、サンプル取 得、価格交渉を含む契約管理を行う。政府購入カード保持者として 、取引が国防総省・海軍・現地指針に沿っているかを審査・認証し 、不定期契約の支払認証も担う。その他附随する関連業務を行う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＦＥＣ－ＰＷ１４－００１－２５を参照。 業務内容の変更の範囲

勤務時間8:00～12:00 ※週4～5日

仕事内容施設におけるあらゆるプロジェクトに対して、専門的なエンジニア リング又は建築サービスを提供する。上長に直接報告し、日本政府 、米国国防総省機関／各軍部隊と調整する。軍事建設、施設維持、 修復、近代化などについて、担当専門職として勤務する。技術審査 の実施及びチームを管理する。プロジェクトの開発段階を広範囲に 監視および開発する。その他附随する関連業務を行う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＦＥＣ－ＰＤＣ４０Ｂ－０１７－２５を参照。 業務内容の変更の範囲：基本

仕事内容業者及び社内における設計作業に対して、調整及び設計要件を提供 し、他の技術者と調整して、技術的な問題に対するアプローチと解 決策を導くために、標準ガイドラインを独自に選択、解釈し割り当 てられた各プロジェクトの要件を満たすように変更、適応を行う。 監督職として模範を示し、定期的な面談を含むコミュニケーション や部下の指導、訓練を行う。その他附随する関連業務を行う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＦＥＣ－ＰＲＹ２－０１９－２５を参照。 業務内容の変更の範囲：基

仕事内容部隊の戦略計画の策定・実行を支援し、内部外部のデータ分析に基 づき将来予測や提言を行う役割である。外部の部隊と連携して業務 改善等を図り、財務データの分析や支援契約の作成に関わる。計画 立案から実行、顧客対応、手続策定、訓練実施まで幅広く担当し、 部隊の戦略的目標の達成を推進する。その他附随する関連業務を行 う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＳＲＦ－Ｃ１２０２－２０７－２５を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内 就業場所の変更

勤務時間勤務時間は指定しない

勤務時間8:00～16:30（1日4時間以上） ※週3～4日程度 ※勤務時間はご相談に応じます。

仕事内容消火器の点検・整備・交換手配を行い、防火設備や建物の安全を維 持する。防火点検を行い、火災リスクへの対策も提案する。建設・ 修理中の安全性を確保するほか、火気使用の許可判断を行う。避難 訓練等も行う。その他附随する関連業務を行う。 ※必要に応じて勤務時間外の呼出しあり。※公共交通機関が不通で も出勤可能であること。※色を識別する作業あり。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＣＮＲＪ－Ｎ３０－０１２－２５を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画

勤務時間9:00～15:00（休憩30分） ※週3日程度

仕事内容<仕事内容> 月収30万円以上★装置の調整・修理業務＠横須賀 FPD装置・フォトマスク製造装置の調整業務 大手装置製造メーカーにてエンジニアとして調整や修理を行って頂きます。 主にFPD装置やフォトマスク製造装置の調整・修理を担当していただきます。 大型装置は海外で組み立てられ、 日本国内外の拠点で稼働するため、細部に渡る調整が不可欠です。 入社後は、社内のベテランエンジニアから並行して業務の流れを学べ、 一日の作業はチェックリストに従い、 装置の状態確認から始まり、必要に応じて現地での調整や修理を行うという流れです。 もちろん、技術だけでなくコミュニケーション能力も重要となりますが

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画 【給与補足】 経験・スキルに応じて給与を決定します 【固定残業】 なし

仕事内容エンジニアリングにおける技術的な問題に対して、解決策を導き出 すために、関連分野の技術者と様々な側面を調整する。また、新規 建設や修繕の際に土木設計を行う。指示書・ガイドライン等を作成 するため、他の技術者を指導・支援する。仕様書や見積書の作成・ 確認を行う。業者からの提案価格や材料案・施工図面を審査する。 その他附随する関連業務を行う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＦＥＣ－ＰＲＹ２－０１７－２５を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書

仕事内容エンジニアリングにおける技術的な問題に対して、解決策を導き出 すために、関連分野の技術者と様々な側面を調整する。研究および 調査に基づいて、電気設計作業を行う。指示書・ガイドライン等を 作成するため、他の技術者を指導・支援する。 仕様書や見積書の作成・確認を行う。業者からの提案価格や材料案 ・施工図面を審査する。その他附随する関連業務を行う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＦＥＣ－ＰＲＹ２－０１８－２５を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定

仕事内容艦船修理廠（ＳＲＦ）法務部門において、法律顧問（弁護士）の指 示の元、米国及び日本の法律に関する調査、訴訟文書の作成補助、 会議記録の作成、関係機関との調整等を行う。加えて、情報公開法 に基づく文書請求への対応や、各種事務・スケジュール管理、公式 文書の作成等を行う。その他附随する関連業務を行う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＳＲＦ－Ｃ１０７－２０３－２５を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内 就業場所の変更の範囲：他の在日米

仕事内容上級技術者として、国内外の大規模なプロジェクトに対し、計画・ 設計・契約管理・施工支援までの全工程を主導する。住宅、教育、 医療、産業施設など多様な建物を対象に解決策を提供する。設計主 導、設計管理、関係者調整を通じて品質・予算・スケジュールを管 理し、契約締結・施工現場での支援まで包括的に担当する。軍や国 際基準への準拠も確認する。その他附随する関連業務を行う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＦＥＣ－ＰＤＣ４１Ｂ－００２－２５を参照。 業務内容の変更の範囲

仕事内容<仕事内容> Iターン・Uターン歓迎★寮費・引越し費用支給・月収30万円以上★FPD装置フォトマスク製造装置の調整 FPD装置・フォトマスク製造装置の調整業務 大手装置製造メーカーにてエンジニアとして調整や修理を行って頂きます。 主にFPD装置やフォトマスク製造装置の調整・修理を担当していただきます。 大型装置は海外で組み立てられ、 日本国内外の拠点で稼働するため、細部に渡る調整が不可欠です。 入社後は、社内のベテランエンジニアから並行して業務の流れを学べ、 一日の作業はチェックリストに従い、 装置の状態確認から始まり、必要に応じて現地での調整や修理を行うという流れです。 もちろん、