東京都中央区の翻訳 正社員の求人・転職・中途採用

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

仕事内容約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合わせ、必要に応じて海外調査や動画の字幕・音声化といったサービスもご提案します。 内容が決まったら、見積書を作成。 ▼翻訳者、通

仕事内容株式会社iYuno Global (Iyuno) 【日本語→英語】字幕翻訳エディター（校正・編集） ※業界を牽引するグローバル企業 【仕事内容】 【日本語→英語】字幕翻訳エディター（校正・編集） ※業界を牽引するグローバル企業 【具体的な仕事内容】 【未経験者歓迎／業界リーディングカンパニー／大手映像配信会社から映画・TVドラマのローカライゼーション案件を多数受注】 同社は世界29カ国に40スタジオを展開する、映像コンテンツの字幕翻訳及び吹替制作のリーディングカンパニーとして、業界では50年以上の実績があります。 日本支社は大手オンデマンド映像配信サービスや海外国営放送などから月間40

仕事内容「外国人技能実習生」「特定技能」の外国人材の通訳・翻訳業務を行います。派遣先企業への巡回、資料の翻訳などを行ってもらいます。国内、海外出張もあります。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験 ・広い産業知識に裏付けされた翻訳スキル ・証券外務員資格：一種 [歓迎] ・アナリストレポートの執筆経験 ・アナリストレポートの査読経験 【職種名】 リサーチ・レポートの翻訳業務の実務者 【仕事内容】 リサーチ・レポート翻訳実務者｜金融市場の最前線で投資情報を世界へ発信 部の紹介、概要： 該当企業では、アナリスト・レポートや投資関連資料だけでなく、企業経営者向けの情報発信や金融教育関連のコンテンツの企画・制作・デリバリーを行っております。リサーチ・翻訳部門は、コンテンツ企画・管理の機能を担いつつ、新たなビジネス開発も行ってい

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「英語力を活かしたい」 「調べものやコツコツ作業が得意」 という方に最適な、医薬品の安全性を支えるメディカル系の翻訳・事務のお仕事です。 国内外の医療機関等から報告される症例報告書や医学論文から必要な情報を正確に読み解き、定型フォームへの翻訳や専用データベ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・専門学校・短大卒以上 ・社会人経験2年以上 ・TOEICスコア850か同等以上の英語力 ・医薬分野の翻訳実務経験（1年以上）または製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務経験のある方（翻訳、QC、ライティング、翻訳コーディネーター／PM等） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・翻訳ツールやチャットツールなど複数のシステムを使用して業務を行うことに抵抗のない方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ・主体性をもって困難な

仕事内容"金融経済レポートの英訳や図表対応、構成作成を行い、リサーチ部門の発信力を高める翻訳・アシスタント業務です。 ■具体的な業務内容 ・金融経済調査部が作成するレポートの英訳（日本語→英語） ・図表・グラフの英語版への変換およびレイアウト再構成 ・レポート発行に伴う資料整理・文書作成などのリサーチアシスタント業務 ・翻訳品質管理および表現統一のチェック ・海外向けリサーチ発信強化に関わる関連業務 【働きがい】 金融・経済分野の知識を活かしながら、高品質な英訳を通じて海外投資家への情報発信に貢献できます。専門的な内容を正確かつ読みやすく届けることで、翻訳者としてのスキルと金融知識の両方を磨けます

仕事内容企業・大学・団体などが所持している文書や歴史資料の整理・保存・活用を支援する「アーカイブ・サポート」事業に関わるお仕事です。 アーカイブ業務について、顧客に対して企画営業担当者とともに提案を行います。また、資料整理、デジタル化、データベース構築の実務を担っていただきます。 主な業務内容： ・顧客から依頼されるアーカイブ作業の企画立案 ・具体作業の指揮・監督・進行管理 など

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】翻訳コーディネーター◆IR専門部隊／金融業界出身歓迎／プライム上場G／年休122日 【仕事内容】 【銀座】翻訳コーディネーター◆IR専門部隊／金融業界出身歓迎／プライム上場G／年休122日 【具体的な仕事内容】 世界的な国際会議等を数多く手掛ける／通訳・翻訳手配実績は国内トップクラス ディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門にて、翻訳コーディネーター担当者を募集いたします。 職種経験は不問。中途社員は、旅行会社のカウンター業務や貿易事務の経験者、営業経験者が多く活躍しています。 ■ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに

仕事内容翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当が

仕事内容☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須ではありませんが、英語力がある方であれば英語での電話・メールのやり取りが発生する可能性があります。 ■必須条件：

仕事内容"本ポジションはディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門となります。 ◎ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに自社の事業内容などを広く公開することを指します。同社にはディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を専門に行うチームがあります。 詳しくはこちらもご参照ください。（httpsthbook.simul.co.jp/entry/2021/dc1） 【業務内容】 ・お客様との連絡／調整 ・積書／請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者／校閲者との連絡調整、納期・支払管理など ・納品前の簡易的な訳チェック（数字／体裁確認）など 【翻訳依

仕事内容【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・人事・文化・観光・スポーツなど幅広い分野の、 スピーチ原稿・プレスリリース・各種報告書・学術論文・臨床／非臨床試験関連文書・ 各種公表資

仕事内容株式会社出版文化社 【茅場町】編集スタッフ◆未経験歓迎／社史や周年誌を手掛ける専門出版社での編集者 【仕事内容】 【茅場町】編集スタッフ◆未経験歓迎／社史や周年誌を手掛ける専門出版社での編集者 【具体的な仕事内容】 ■募集概要 社史・記念誌のディレクション業務全般をお任せいたします。 企業や団体と信頼関係を築きながら、歴史や思いを一冊にまとめていくBtoBの仕事です。手がける社史は書籍だけでなく、映像やWeb、SNS、マンガなど、多様なメディアで表現していきます。 ■業務詳細 ・外部ライター・デザイナーのコーディネート ・進行管理 ・編集・制作 ・予算管理&など 変更の範囲：会社の

仕事内容特定非営利活動法人言論エヌピーオー ＼英語力を活かせる！／国際会議の【企画・運営】未経験歓迎 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 《英語力を活かせる|海外出張あり》元大統領をはじめ、各国のリーダーが集う国際会議の企画・運営業務をお任せします。国際会議・民間外交事業の企画、準備・運営、およびこれらに伴う進行管理・予算管理・会計処理 国内外の政府関係者、企業、有識者、シンクタンク、メディア関係者などとの連絡・調整（英語を含む） 世界やアジアの課題、外交・国際関係などに関するリサーチ、資料作成および

仕事内容株式会社iYuno Global (Iyuno) 人事・総務担当（幅広くお任せ）◇ネット配信動画の翻訳システムで急成長中のグローバル企業/年休120日 【仕事内容】 人事・総務担当（幅広くお任せ）◇ネット配信動画の翻訳システムで急成長中のグローバル企業/年休120日 【具体的な仕事内容】 ～ネット配信動画の自社翻訳システムを保有し、グローバルで急成長を遂げている同社の日本法人にて人事・総務業務全般をお任せします～ ■業務概要： 人事・総務担当として、顧問社労士や海外HRチームと連携しながら、主に採用、労務管理、人材育成、社内イベントの企画・運営など幅広い業務をご担当いただきます。 ■

仕事内容東京都中央区の免税店販売スタッフ／銀座 (正社員) | 株式会社アレキサンダーアンドサン ▼仕事内容 接客 ・販売：お客様への商品説明、お買い物のサポート。 翻訳 ・通訳：店内説明書の翻訳や、ツアーガイド ・お客様との通訳業務。 店舗運営：在庫管理、レジ業務、ディスプレイの作成など。 【変更範囲：会社が定める業務】 (東京都中央区) ▼職種 免税店販売スタッフ／銀座(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給250000〜280000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（21.5日）)250000〜280000円 (昇給)あり (給与支払い日)固定（月末以外） 翌月 20

仕事内容■海外顧客の誘致・海外向け営業 └海外のSNS運用等・インバウンドエージェント対応 ■受付業務・予約業務（TEL・メール・対面等）※主に海外の方対応 └予約管理・来院対応・問い合わせ対応・会計対応・患者様対応・売上管理・備品管理・ PCによる事務作業（Excel、Word、PowerPointの基礎スキルが必要です）など ■カウンセリング業務 ※主に海外の方対応 └美容医療のプロとして患者様が安心して治療を受けられるカウンセリング（対面・オンライン）・患者様のフォロー ■医師のカウンセリング・看護師の手術説明や注意事項の通訳業務 ■書類等の翻訳などの事務

仕事内容WDBココ株式会社 【勝どき】CMC薬事＜申請資料の作成からレビュー・翻訳まで＞◆週2在宅可／残業月10H／年休126日 【仕事内容】 【勝どき】CMC薬事＜申請資料の作成からレビュー・翻訳まで＞◆週2在宅可／残業月10H／年休126日 【具体的な仕事内容】 ★申請資料の作成からレビュー・翻訳まで一貫して関わり、専門性を高められる環境です。 安全性情報管理の支援業務を主軸として、お客様の医薬品開発における幅広いニーズに対して高品質のサービスを提供している当社において、以下の業務をお任せします。 ■業務詳細： CMC薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ・CMC薬事領