東京都中央区の翻訳 正社員の求人・転職・中途採用

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

仕事内容約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合わせ、必要に応じて海外調査や動画の字幕・音声化といったサービスもご提案します。 内容が決まったら、見積書を作成。 ▼翻訳者、通

仕事内容●症例報告書の和訳・英訳業務 国内外の医療機関から提出された症例報告書（1日3～10件程度）を対象に、 翻訳支援ツールや規定テンプレートを使用して和訳・英訳を行います。 ●データ入力・チェック作業 症例報告書のデータ入力や、医薬品の安全性に関する調査結果を 専用データベースへ入力・確認し、記載ミスを防止する作業を担当します。 ●文献調査・資料作成などの事務作業 薬の副作用情報の精査に伴う文献調査をはじめ、 関連する各種資料の作成やデータ管理など幅広く対応します。 ※スキルや経験に応じて上記のいずれかをメインでお任せ。 最初は軽い症例から始めるので、徐々に業務の幅を広げてスキルアップを目

仕事内容【応募資格】 [必須] ・個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験 ・広い産業知識に裏付けされた翻訳スキル ・証券外務員資格：一種 [歓迎] ・アナリストレポートの執筆経験 ・アナリストレポートの査読経験 【職種名】 リサーチ・レポートの翻訳業務の実務者 【仕事内容】 リサーチ・レポート翻訳実務者｜金融市場の最前線で投資情報を世界へ発信 部の紹介、概要： 該当企業では、アナリスト・レポートや投資関連資料だけでなく、企業経営者向けの情報発信や金融教育関連のコンテンツの企画・制作・デリバリーを行っております。リサーチ・翻訳部門は、コンテンツ企画・管理の機能を担いつつ、新たなビジネス開発も行ってい

仕事内容☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須ではありませんが、英語力がある方であれば英語での電話・メールのやり取りが発生する可能性があります。 ■必須条件：

仕事内容株式会社iYuno Global (Iyuno) 制作進行管理（日本語版吹き替え）◆世界各国の映画・TVドラマ等◆業界で20年以上の実績◎働きやすさ◎ 【仕事内容】 制作進行管理（日本語版吹き替え）◆世界各国の映画・TVドラマ等◆業界で20年以上の実績◎働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 【TV・CM・ゲームなど映像業界の経験歓迎／業界リーディングカンパニー／大手映像配信会社から映画・TVドラマのローカライゼーション案件を多数受注】 イギリスに本社を置き、世界29カ国に48オフィス40スタジオを展開する、映像コンテンツの翻訳及び字幕制作のリーディングカンパニーです。業界では20年以上

仕事内容翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当が

仕事内容WDBココ株式会社 【勝どき】CMC薬事＜申請資料の作成からレビュー・翻訳まで＞◆週2在宅可／残業月10H／年休126日 【仕事内容】 【勝どき】CMC薬事＜申請資料の作成からレビュー・翻訳まで＞◆週2在宅可／残業月10H／年休126日 【具体的な仕事内容】 ★申請資料の作成からレビュー・翻訳まで一貫して関わり、専門性を高められる環境です。 安全性情報管理の支援業務を主軸として、お客様の医薬品開発における幅広いニーズに対して高品質のサービスを提供している当社において、以下の業務をお任せします。 ■業務詳細： CMC薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ・CMC薬事領

仕事内容【サイマル・インターナショナル】正社員！請求書作成など！ ◆人気の職業紹介のお仕事！歴史がある企業！交通費全額支給あり！通訳・翻訳・語学学校・通訳機材など語学に関するトータルサービスを提供しています！ 駅近オフィス！幅広い年齢層の方々が活躍されている職場です！【正社員で就業開始】お客様や営業担当者との連絡・調整、見積書・請求書作成、翻訳者手配、 翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理など。◆正社員として直雇用です。【ＯＡスキル】Ｗｏ（文章作成）・Ｅｘ（関数）・ＰＰ（文章入力）※週１日の在宅勤務あり。 雇用形態： 正社員 必要な資格・条件： 【短大卒以上】◆同業務の経験が必要です。 ※２年以

仕事内容一般社団法人志鴻会 【中央区】国際医療コーディネーター/語学が生かせる/医療経験者年休125日／厚労省認可の再生医療 【仕事内容】 【中央区】国際医療コーディネーター/語学が生かせる/医療経験者年休125日／厚労省認可の再生医療 【具体的な仕事内容】 【医療通訳／中国語×日本語／再生医療分野／国際患者対応／CPC併設クリニック／通訳＋調整＋翻訳／少数精鋭チーム】 ■業務概要： 中国語圏を中心としたエージェントとのコミュニケーションを通じて、当院の国際医療サービスを支えるポジションです。患者様対応や海外エージェントとの関係構築、通訳業務、新規市場開拓等をお任せします。 ■業務内容 ・海

仕事内容社内通訳者や翻訳者の派遣・人材紹介を行っている「サイマル・ビジネスコミュニケーションズ」に出向いただき、人材派遣・人材紹介コーディネーター業務を行っていただきます。 【詳細】 ■クライアント対応：ニーズのヒアリング、サービス提案・折衝、面談の実施 ■求職者対応：登録会面談、キャリアアドバイス、最適なお仕事の紹介 ■マッチング業務：面接日程調整、クライアントへの同行、提案書や見積書作成 ■稼働スタッフのフォローアップ など 業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲 ■【通訳業界のパイオニアとして社会貢献】 当社は1965年の創業以来、日本の通訳業界を牽引してきたサイマル・インターナショナルのグ

仕事内容—＋—【未経験OK】IT／AIソリューション営業☆話を聞くスタイルの提案職｜研修充実・20代活躍中—＋— 「ITに興味はあるけど、難しい専門用語はまだ分からない」 「営業をやってみたいけど、ガツガツ系は苦手」 「将来使えるスキルを身につけたい」 そんな20代が選んでいるのが、 “話を聞いて課題を整理してあげる”タイプの IT×AIの提案営業 です。 開発知識は不要。 むしろ 未経験の目線で聞ける人の方が活躍できます。 ■募集職種 ITソリューション営業（AI／システム開発／DX支援） ■仕事内容 企業の課題をヒアリングし、AI・Webシステム・自動化ツールなど 最適な

仕事内容翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当が

仕事内容【翻訳コーディネーター】業界未経験からでも活躍可能プライム上場Gr ▼仕事内容 翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と

仕事内容人気の事務正社員／人事・労務部門のリーダー候補を募集／土日祝休み／年間休日121日/賞与＆各種手当 本社にて、下記の事務業務のいづれかをお任せします。 ＜人事関連＞ ●給与計算・社会保険手続き等の統括および運用（統合人事システム「COMPANY」使用） ●勤怠管理・就業データ管理の監査およびフロー改善（「AMANO」就業管理システム使用） ●既存の業務プロセス・システム運用の見直し、効率化への改善提案 ●チームメンバーの業務指導・メンバーの取りまとめや進捗管理 培ってきたスキルと経験を高く評価し、あなたの能力を最大限に活かせる最適なフィールドをご用意。 得意分野での能力発揮はもちろん、チー

仕事内容◇マーケティング関連業務 ◇日本において患者とのご相談 ◇営業補佐業務 ◇お客様からの問合せメールや電話への対応 ◇ライアントデータ入力 ◇報告書などドキュメント類の作成 ◇クリニックのとやり取り ◇その他事務仕事 求める人物像 ・コミュニケーション能力が高く、周囲と協働できる方 ・明るく前向きに仕事に取り組める方 ・新たな業務を吸収しながら積極的にチャレンジできる方 仕事のやりがい お子様を授かったクライアントより、今まで聞いたことがないような喜びと感謝の言葉を頂く時、本当にこの仕事で良かったと思って頂けると思います。 日本社会で、医療を受けられず苦しまれている人々をサポートす

仕事内容One Work株式会社 【フルリモート／AI採用プロマネ／マネージャー候補】成長中のテック系企業に特化したRPO 【仕事内容】 【フルリモート／AI採用プロマネ／マネージャー候補】成長中のテック系企業に特化したRPO 【具体的な仕事内容】 One Workは、AI・ディープテックをはじめとするテック系の成長企業に特化した、採用・組織支援のHRパートナーです。エクサウィザーズ社・ABEJA社・PKSHA Technology社といった上場AI企業から、累計390億円超を調達するビットキー社などのスタートアップ、そしてDEEPCORE社・DRONE FUND社・UntroD Capital

仕事内容社内通訳者や翻訳者の派遣・人材紹介を行っている「サイマル・ビジネスコミュニケーションズ」にて、人材派遣・人材紹介コーディネーター業務を行っていただきます。 社内通訳者・翻訳者を必要としているお客様に対してニーズのヒアリング・人材の提案、求職者の方には希望に沿ったお仕事の紹介、フォローアップ等を行います。 お客様と求職者、双方のニーズを聞くことで、より的確なマッチングが出来ることを強みとしています。 ※株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズへの出向となります。 【具体的には】 ・クライアント対応 - ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝 - クライアント先に訪問して

仕事内容特定非営利活動法人言論エヌピーオー ＼英語力を活かせる！／国際会議の【企画・運営】未経験歓迎 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 《英語力を活かせる|海外出張あり》元大統領をはじめ、各国のリーダーが集う国際会議の企画・運営業務をお任せします。国際会議・民間外交事業の企画、準備・運営、およびこれらに伴う進行管理・予算管理・会計処理 国内外の政府関係者、企業、有識者、シンクタンク、メディア関係者などとの連絡・調整（英語を含む） 世界やアジアの課題、外交・国際関係などに関するリサーチ、資料作成および

仕事内容株式会社ニューアート・エストウェストオークションズ 未経験からアート業界へ！美術品オークションの【営業・企画】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 《レア求人／2名採用予定》アートオークションの企画・営業・運営まで幅広く携わり、美術品の市場をグローバルに支えるポジション◆基本土日祝休み◆お客様対応 └お問い合わせ・相談 ◆出品営業、販売営業 └コレクター、美術業者、ギャラリーなど ◆カタログ製作 └作品選定・翻訳・内容確認 ◆下見会・オークション準備・当日運営 └事前の集客プロモーション 作品