翻訳 - 東京都中央区 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック時間の見える働き方／映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション／正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記いずれも満たす方 ・フルタイムでの就業経験2年以上 ・ TOEIC(R)テスト700点程度の英語力をお持ちであること ・対外的な調整業務経験・PowerPoint、Wordなどのビジネスでの使用経験 [歓迎] ・法人向けの業務経験やコーディネーション業務経験 ・翻訳の実務経験や訓練経験 【フィットする人物像】 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方 【職種名】 オペレーション担当（翻訳サービス） 【仕事内容】 【概要】 翻訳事業部では製販分離体制の構築を進めており、クライアント対応をメインとする営業担当と、翻訳の工程管理をメインと

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC750相当以上の英語力 ・土日祝を含むシフト勤務が可能な方 [歓迎] ・業務上で翻訳支援ツールや機械翻訳を使用した経験がある ・語学スクールや専門学校、塾などでの運営業務経験（企画、教材選定、受講生・講師対応等）もしくは通訳や翻訳の訓練経験、通訳・翻訳業務に携わったことがある方 ・イベントやセミナーの企画・運営経験 【フィットする人物像】 ・受講生や講師と円滑にコミュニケーションをとることができる方 ・積極性があり、明るく前向きに仕事に取り組める方 ・チームワークを大切にできる方 ・週末を含めシフト勤務可能な方 【職種名】 通訳者・翻訳者養成学校_スクール運

仕事内容翻訳プロジェクトマネージャー／「翻訳サービスの進行管理」／英語力不問／未経験歓迎／年休125日／残業平均月13h／有給取得率98 約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをす

仕事内容新東京国際商事株式会社 国際物流業務職／初年度年収420万～700万円／経験者優遇 【求人要約】 【船舶総合代理店】グループ・自社含め船を6隻保有 【成果は収入に還元】☆過去には賞与9か月の年も 【有給100%消化OK】☆連休等にまとめて取得も可 業界経験者は給与で優遇！未経験者は丁寧に育成します ☆ほぼ毎日定時退社 ☆土日祝休 ☆年間休日120日 設立21周年の当社は、6隻の船舶を保有する中国グループ会社の船舶総合代理店として、船舶の管理・代理店業務、更に海運仲介業務を行っています。 主に日中韓の不定期航路の他、東南アジア・台湾などの航路も取り扱い。 鋼材、穀物、丸太、スクラップ

仕事内容【応募資格】 [必須] 月次（補助も含む）のご経験をお持ちの方(3年以上目安) [歓迎] 簿記2級程度のスキル（資格は不要） 【募集年齢（年齢制限理由）】 30歳～45歳まで（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・業務上、社内全部署とのやり取りが発生するため、コミュニケーション力のあるかた、また、視野を広げ、ともに成長していけるかた ・経理のルーティーン業務も多いですが、管理本部内の人数が少ないため、総務人事の一部サポートなど、柔軟に対応できるかた 【職種名】 経理職/通訳・翻訳・語学人材派遣・人材紹介のトータルランゲージサポート企業 【仕事内容】

仕事内容東京海上インターナショナルアシスタンス株式会社 未経験◎9/1・10/1入社◆お客様サポート(海外旅行者向け)／年収450万～／年休121日 【仕事内容】 未経験◎9/1・10/1入社◆お客様サポート(海外旅行者向け)／年収450万～／年休121日 【具体的な仕事内容】 【英語を活かしてキャリアアップ／世界各国の関係者と連携しお客様をサポート／研修・福利厚生充実】 ■職務内容 ご自身の武器である”英語力”を、"困っている人を助けるため"に使うお仕事です。海外での様々なトラブル（病気・ケガ・事故等）のご相談に対応し、世界中の医療機関やアシスタンス会社等と連携しながら迅速かつ最適なサービ

仕事内容翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当が

仕事内容接客・販売：お客様への商品説明、お買い物のサポート。 翻訳・通訳：店内説明書の翻訳や、ツアーガイド・お客様との通訳 業務。 店舗運営：在庫管理、レジ業務、ディスプレイの作成など。 【変更範囲：会社が定める業務】

仕事内容人と企業をつなぐ、外国人支援のお仕事 【特徴・メリット】 経験者優遇 交通費支給 高収入・高時給 昇給・賞与あり 平日のみOK 駅近5分以内 長期 社会保険完備 急募 固定時間制 健康保険 厚生年金保険 雇用保険 受動喫煙対策： 屋内喫煙可 【職種】 通訳翻訳、管理教育、作業指導、 送迎、寮管理 【雇用形態】 正社員 【給与】 月給 250,000円〜270,000円 【勤務時間】 7:00～16:00（休憩60分） 朝（7〜12） 昼（12〜17） 【試用・研修】 試用・研修の有無：試用・研修期間あり 試用・研修時の雇用条件：本採用時と同じ 試用・研修の詳細情報： 【

仕事内容アーキビスト／アーキビスト／東京 企業・大学・団体などが所持している文書や歴史資料の整理・保存・活用を支援する「アーカイブ・サポート」事業に関わるお仕事です。 アーカイブ業務について、顧客に対して企画営業担当者とともに提案を行います。また、資料整理、デジタル化、データベース構築の実務を担っていただきます。 主な業務内容： ・顧客から依頼されるアーカイブ作業の企画立案 ・具体作業の指揮・監督・進行管理 など 【社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務、単行本出版を展開】 ●ヘリテージサービス事業部 ・社史・記念誌の企画、編集、出版サービス ・外国語（英語・中国語ほか）社史・記念誌の

仕事内容プロダクト開発メンバー／「開発」美容ブランド／プロダクト開発メンバー／翻訳／進行管理 【求人の背景】 組織力強化を目的とした募集です。 当社は商品企画から開発、量産、リリースまでを一気通貫で手がけています。 本ポジションでは、商品企画・開発の中核メンバーとして、海外取引先（中国のサプライヤー）や社内外の関係者と連携し、プロダクトの価値を最大化していただきます。 【仕事内容】 商品開発の推進役として、企画からリリースまでの進行管理や、海外取引先との折衝、調整を担っていただきます。 ・商品開発プロジェクトの進行管理 ・海外取引先との商談、ビジネス交渉、納期管理 ・新商品企画・既存商品の改

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「理系バックグラウンドを活かした事務職に挑戦したい。」 「学生時代に身に付けた英語力をもっと活かせる仕事がしたい。」 そんな思いの方はいらっしゃいませんか？ 当社が今回募集する安全性情報管理のお仕事は 患者様やお薬の副作用情報が記載された 症例報告書を作

仕事内容水道業務スタッフ／水道メーターの検針・管理／未経験歓迎／年間休日125日 世界的な総合環境サービス企業 「ヴェオリア」の一員として、 人々の生活に不可欠な 「水道」を支える仕事です。 あなたには、 水道メーターの検針と、 検針員（アルバイト）の 管理業務をお任せします。 未経験からプロへ！ 安心の3STEP STEP1：座学研修からスタート 入社後まずは1ヶ月、 座学や現場同行を通じて 水道事業の仕組みや仕事の 流れを基礎から学びます。 つまずくような難しい業務は 少ないのでご安心ください。 多くの先輩が未経験から 活躍しています。 STEP2：管理業務がメインです 独

仕事内容社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社 にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容 ・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に翻訳 ・刊行する際に付随する編集業務全般 ・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Ｗｅｂ媒体、映像等の デジタル媒体の翻訳 【翻訳実績】 英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・ スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語等 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容海外事業企画／美容クリニックでの海外の患者様対応、翻訳 ■海外顧客の誘致・海外向け営業 └海外のSNS運用等・インバウンドエージェント対応 ■受付業務・予約業務（TEL・メール・対面等）※主に海外の方対応 └予約管理・来院対応・問い合わせ対応・会計対応・患者様対応・売上管理・備品管理・ PCによる事務作業（Excel、Word、PowerPointの基礎スキルが必要です）など ■カウンセリング業務 ※主に海外の方対応 └美容医療のプロとして患者様が安心して治療を受けられるカウンセリング（対面・オンライン）・患者様のフォロー ■医師のカウンセリング・看護師の手術説明や注意事項の通訳

仕事内容ネパール人技術者への生活支援および業務サポートを担当していた だきます。 ・日本語通訳、翻訳 ・役所手続きサポート ・住居、生活サポート ・オンライン研修補助 ・取引先との連絡補助 ・書類作成、データ入力 ・外国人技術者のフォロー対応 日本語能力試験Ｎ３以上必須。 ネパール語ネイティブレベル歓迎。