翻訳 - 東京都中央区 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック／時間の見える働き方 映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション 正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進しま

仕事内容アーキビスト／ア キビスト 東京 企業・大学・団体などが所持している文書や歴史資料の整理・保存・活用を支援する「アーカイブ・サポート」事業に関わるお仕事です。 アーカイブ業務について、顧客に対して企画営業担当者とともに提案を行います。また、資料整理、デジタル化、データベース構築の実務を担っていただきます。 主な業務内容： ・顧客から依頼されるアーカイブ作業の企画立案 ・具体作業の指揮・監督・進行管理 など 【社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務、単行本出版を展開】 ●ヘリテージサービス事業部 ・社史・記念誌の企画、編集、出版サービス ・外国語（英語・中国語ほか）社史・記念誌の

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記いずれも満たす方 ・フルタイムでの就業経験2年以上 ・ TOEIC(R)テスト700点程度の英語力をお持ちであること ・対外的な調整業務経験・PowerPoint、Wordなどのビジネスでの使用経験 [歓迎] ・法人向けの業務経験やコーディネーション業務経験 ・翻訳の実務経験や訓練経験 【フィットする人物像】 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方 【職種名】 オペレーション担当（翻訳サービス） 【仕事内容】 【概要】 翻訳事業部では製販分離体制の構築を進めており、クライアント対応をメインとする営業担当と、翻訳の工程管理をメインと

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容【通訳翻訳スクール運営を担う語学教育会社での運営サポートのお仕事です♪】◆スクール運営スタッフ受講生・法人からの問い合わせ対応◇入札資料・見積書・請求書作成◇授業記録や教材のクラウド管理◇出欠・教材・受講管理、課題添削依頼◇WEB講座のユーザー登録管理◇Zoom授業の準備◇イベントやレベルチェック・体験レッスン運営サポート≪おすすめポイント★≫＊語学教育に興味のある方歓迎！＊正社員前提！紹介予定派遣のお仕事♪

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜下記いずれか経験のある方＞ ■社内外との調整、進行管理経験 ■営業事務の経験 ■翻訳や語学を使用した業務の経験（あくまで目安ですがTOEIC600以上） ※業界未経験者歓迎。当社の社員は翻訳業界未経験者がほとんどです。 ＜必要言語・レベル＞ ■英語に抵抗のない方 [歓迎] ■翻訳の実務経験や訓練経験のある方 【フィットする人物像】 ■マルチタスクを得意とする方 ■スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ■時事トピックスに興味のある方 【職種名】 【翻訳コーディネーター・業界未経験者歓迎】年収～550万円／ディスクロージャーサービスのパイオニア 【仕

仕事内容翻訳プロジェクトマネージャー／翻訳サ ビスの進行管理 英語力不問 未経験歓迎 年休125日 残業平均月13h 有給取得率98 約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合

仕事内容海外事業企画／美容クリニックでの海外の患者様対応、翻訳 ■海外顧客の誘致・海外向け営業 └海外のSNS運用等・インバウンドエージェント対応 ■受付業務・予約業務（TEL・メール・対面等）※主に海外の方対応 └予約管理・来院対応・問い合わせ対応・会計対応・患者様対応・売上管理・備品管理・ PCによる事務作業（Excel、Word、PowerPointの基礎スキルが必要です）など ■カウンセリング業務 ※主に海外の方対応 └美容医療のプロとして患者様が安心して治療を受けられるカウンセリング（対面・オンライン）・患者様のフォロー ■医師のカウンセリング・看護師の手術説明や注意事項の通訳

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC750相当以上の英語力 ・土日祝を含むシフト勤務が可能な方 [歓迎] ・業務上で翻訳支援ツールや機械翻訳を使用した経験がある ・語学スクールや専門学校、塾などでの運営業務経験（企画、教材選定、受講生・講師対応等）もしくは通訳や翻訳の訓練経験、通訳・翻訳業務に携わったことがある方 ・イベントやセミナーの企画・運営経験 【フィットする人物像】 ・受講生や講師と円滑にコミュニケーションをとることができる方 ・積極性があり、明るく前向きに仕事に取り組める方 ・チームワークを大切にできる方 ・週末を含めシフト勤務可能な方 【職種名】 通訳者・翻訳者養成学校_スクール運

仕事内容翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当が

仕事内容ローカライズ翻訳担当／ロ カライズ翻訳・コピ ライタ ・校正担当 女性向けセルフケアブランド「iroha」を中心に、英語翻訳・コピーライティング・校正を担当していただくポジションです（一部TENGAブランドのサポートもあります）。 日本語から英語への翻訳、英語テキストの編集・校正を通じ、ブランドトーンを踏まえた表現に仕上げていきます。 AIツールを活用した効率的なライティング・翻訳に興味がある方も歓迎しており、ブランド別の言語ガイドラインも整備されています。 【主な業務例】 ◆ECサイトテキストの編集・チェック ◆ブランドサイトの翻訳・執筆・編集 ◆コンテンツ制作（SEO記事、ニュース

仕事内容プロダクト開発メンバー／開発 美容ブランド プロダクト開発メンバ 翻訳 進行管理 【求人の背景】 組織力強化を目的とした募集です。 当社は商品企画から開発、量産、リリースまでを一気通貫で手がけています。 本ポジションでは、商品企画・開発の中核メンバーとして、海外取引先（中国のサプライヤー）や社内外の関係者と連携し、プロダクトの価値を最大化していただきます。 【仕事内容】 商品開発の推進役として、企画からリリースまでの進行管理や、海外取引先との折衝、調整を担っていただきます。 ・商品開発プロジェクトの進行管理 ・海外取引先との商談、ビジネス交渉、納期管理 ・新商品企画・既存商品の改善提

仕事内容◎登録支援事業 外国人の生活支援、申請と採用のサポートをするお仕事です。 ・通訳及び翻訳 ・空港送り迎え ・定期的な面談 ・日本語習得の支援 ・各種行政手続についての情報提供や同行 ・相談又は苦情への対応 ・転職の時の支援 ・ＳＮＳでの勧誘及び採用のサポート ほか 日本語とインドネシア語かミャンマー語のいずれかを使うお仕事で す。 〈変更範囲：変更なし〉

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座/第二新卒歓迎】通訳者・翻訳者養成スクールの運営◆通訳業界のパイオニア企業／完全週休2日制 【仕事内容】 【銀座/第二新卒歓迎】通訳者・翻訳者養成スクールの運営◆通訳業界のパイオニア企業／完全週休2日制 【具体的な仕事内容】 ◇プロ通訳・翻訳者を輩出／所定労働7時間／通訳・翻訳登録者3,600名超の業界のリーディングカンパニー◇ 通訳者・翻訳者養成学校である、サイマル・アカデミーでのスクール運営業務をご担当いただきます。 プロフェッショナルを目指す方々の夢をサポートする仕事です。 ■サイマル・アカデミーとは サイマル・インターナショナルが母

仕事内容東京都中央区の【ＡＩ活用開発】翻訳系アプリケーション開発 ※ＷＥＢ (正社員) | 株式会社テイクス ▼仕事内容 ＡＩを活用した翻訳アプリケーションの開発業務です。 翻訳部分はＡＩ活用を駆使して対応しますので、多国語等の知識は不要です。 ＯＪＴ環境が整備されていますので、ご経験は不問です。 ご経験者の方はご希望の工程等、配属はご相談の上決めさせて頂きます。 【開発言語】Ｊａｖａ、Ｃ＃のいずれか※フレームワークの指定はありません。 【変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務】 (東京都中央区) ▼職種 【ＡＩ活用開発】翻訳系アプリケーション開発 ※ＷＥＢ(正社員) ▼雇用形態 正社員

仕事内容【お仕事内容】 世界的メゾン「FRED／フレッド」のリテールトレーニングマネージャーとして ブティックマネジメントおよびセールスアンバサダーの育成・強化、トレーニング戦略の実行と継続的改善の推進を担っていただきます。 革新的かつ包括的な研修プログラムを通じてリテールチームの知識・スキル向上を図り、卓越した顧客体験の提供を実現。 また、グローバル施策と各国・各店舗の優先事項をバランスさせながら展開戦略を実行し、すべてのスタッフがブランドアイデンティティを体現するアンバサダーとなることを目指します。 ＜主な業務内容＞ トレーニングプログラムの企画・運営・実行 ・国内におけるトレーニング戦略の推進

仕事内容カスタマーサポート/賞与あり/土日祝休み/社会保険完備/中央区/29489 CSヘルプデスク（カスタマーサービス）｜ユニパート株式会社｜東京オフィス｜中央区 ＼年収450～550万円×グローバル環境／ 英国本社Unipart Logisticsの日本法人。 輸入高級外車パーツを扱うカスタマーサポートポジションです。 Zendesk・SAPを活用し、受注管理・バックオーダー対応を担当します。 ＼多国籍×フラットな職場文化／ イギリス・アメリカ・台湾出身の社員が在籍。 社内では日本語と英語が自然に飛び交う環境です。 役職名ではなく「さん」付けで呼び合うフラットな文化。 40代以上のベテラン層

仕事内容翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当が

仕事内容営業管理／英語力を活かせるお仕事 リモ トワ クOK 翻訳・通訳・営業管理業務 弊社が行っている申請代行事業の営業管理、翻訳・通訳業務のお仕事を行っていただきます。 やり取りを行っていただく国は、主にベルギー、イギリス、フランスを対象としています。 また、クライアント様から依頼を頂いた商品資料の翻訳などを行っていただきます。 英語、中国語が出来る方大歓迎です。 ▼デジタルマーケティング支援事業 広告代理業 コンサルティング クリエイティブデザイン システム開発 ECサイト制作保守 等 ▼ECブランディング事業 モンドセレクション/ITQI申請代行 PAVONEアワード