千葉県市川市の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験 ・広い産業知識に裏付けされた翻訳スキル ・証券外務員資格：一種 [歓迎] ・アナリストレポートの執筆経験 ・アナリストレポートの査読経験 【職種名】 リサーチ・レポートの翻訳業務の実務者 【仕事内容】 リサーチ・レポート翻訳実務者｜金融市場の最前線で投資情報を世界へ発信 部の紹介、概要： 該当企業では、アナリスト・レポートや投資関連資料だけでなく、企業経営者向けの情報発信や金融教育関連のコンテンツの企画・制作・デリバリーを行っております。リサーチ・翻訳部門は、コンテンツ企画・管理の機能を担いつつ、新たなビジネス開発も行ってい

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり7時間 10:00 ～ 18:00 実働時間：７時間/日 （1日4時間からのシフト勤務も可能です。） （正社員をご希望の場合は、お問合せください。）

仕事内容国際特許事務所での、事務作業・翻訳チェックなど、特許関連作業のお手伝いをお願いします。 入力作業、経理作業、郵便処理作業、翻訳チェックなどが基本業務です。 eラーニングがありますので、知的財産の基本と、基本業務を理解していただき、正社員の指示とマニュアルに基づいて、業務補助をお願いします。英語を読めることが望ましいですが、英語が読めなくても作業に問題はありません。 弁理士試験の受験生が複数人アルバイトをしています。２０２５年は弁理士試験の合格者がおり、引き続きアルバイトを続ける予定です。２０２４年及び２０２５年の弁理士試験委員も在籍し、弁理士試験の受験を応援する体制があります。弁理士試験に興味

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■期末3月、期初4月、また上期が忙しいと予想されますが、月の中での変動は大きくないと思います。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。 Q：残業は月にどのくらい発生しますか？ A：月の残業時間が10時間未満と少なめの求人です。 発生しても1日30分～1時間程度のため、 無理なく働き続けられます。 「基本は定時で帰りたいけれど、 たまに残業して収入をプラスしたい」 という方にぴったりな働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎製薬メーカーの管理部門でのお仕事 ・翻訳、英文チェック、英文書類作成 ・資料作成サポート →和文・英文の文書、和訳・英訳、校閲 ・会議の日程調整、設営 ・報告書の取りまとめ ・WEBサイト更新（CMR利用）の支援 ・部内やグループの運営支援 ・経費、決裁処理などの庶務など ＊英語が必要な業務は時期が限られる為、一般事務の割合も多いです。 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境

勤務時間10時00分～18時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容スポーツコンテンツの動画配信サービスの運営企業で、翻訳に関わる課題の報告を通して、社内のローカライゼイションリードをお願いします。 チームと連携しながら、品質保証をサポートする重要なポジションです。 ●モバイル、ウェブ、TV アプリ、コンソールを含む複数のプラットフォームの翻訳 ●Jiraなどのツールを使用した不具合や課題の記録・追跡 ●Smartlingなどのツールを使用した課題の管理・追跡 ●社内ローカライゼイションチームと連携して、品質基準を確保 ●リリース前に、定義された受け入れ基準やプラットフォーム要件の確認 ●リリース後の検証 ●翻訳の進捗状況や課題をプロダクトマネージャーと関係

仕事内容翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当が

勤務時間10:00～19:00 11:00～20:00 12:00～21:00

仕事内容[仕事内容] 外国語を使用した通訳・翻訳業務や、電話の取次ぎなどの事務サポートを行うお仕事です！【主な業務】・外国語での通訳・翻訳サポート・電話の受付、担当者への取次ぎ・関連する事務業務・その他付随するサポート業務 ■お仕事PR ≪女性も働きやすい職場≫ もちろん男性の応募も歓迎ですよ！ ≪自分の時間も大切≫ 残業はほとんどナシ！ 場合によってはお願いすることもあります♪ ≪未経験の方も大カンゲイ≫ 新しいことにチャレンジするのは不安だけど、 しっかり働く環境が整っています！ イチからスキルUP・ステップUP目指していきましょう！ ≪自分に合った期間で働ける≫ 福利厚生が整った派遣のお仕事で

仕事内容刑事施設に収容している外国人被収容者に対して生活指導及び心情 把握を行うとともに、外国人被収容者の処遇に関する翻訳及び通訳 並びに外国人被収容者に関する調査及び関係機関との連絡調整等の 業務を行う。 採用後、約３ヶ月間の集合研修に入所することになります。 （入所時期、場所は未定、泊まり込み研修） ※タガログ語（フィリピナ語）

仕事内容"金融経済レポートの英訳や図表対応、構成作成を行い、リサーチ部門の発信力を高める翻訳・アシスタント業務です。 ■具体的な業務内容 ・金融経済調査部が作成するレポートの英訳（日本語→英語） ・図表・グラフの英語版への変換およびレイアウト再構成 ・レポート発行に伴う資料整理・文書作成などのリサーチアシスタント業務 ・翻訳品質管理および表現統一のチェック ・海外向けリサーチ発信強化に関わる関連業務 【働きがい】 金融・経済分野の知識を活かしながら、高品質な英訳を通じて海外投資家への情報発信に貢献できます。専門的な内容を正確かつ読みやすく届けることで、翻訳者としてのスキルと金融知識の両方を磨けます

仕事内容企業・大学・団体などが所持している文書や歴史資料の整理・保存・活用を支援する「アーカイブ・サポート」事業に関わるお仕事です。 アーカイブ業務について、顧客に対して企画営業担当者とともに提案を行います。また、資料整理、デジタル化、データベース構築の実務を担っていただきます。 主な業務内容： ・顧客から依頼されるアーカイブ作業の企画立案 ・具体作業の指揮・監督・進行管理 など

仕事内容【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・人事・文化・観光・スポーツなど幅広い分野の、 スピーチ原稿・プレスリリース・各種報告書・学術論文・臨床／非臨床試験関連文書・ 各種公表資

仕事内容以下のような業務における通訳・翻訳等を担っていただきます。 ・特定技能外国人のサポート業務 （日本で働く外国人財の皆さんが感じる様々な不安について相談に乗っていただきます） ・特定技能外国人の受入企業のサポート業務 （外国人財を受け入れる企業担当者様と雇用面、生活環境面などの相談に応えていただきます） ＊専門的な知識は、先輩社員が丁寧に教えていきますので安心してください。

勤務時間就業時間１：10時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：４～８時間で相談可。 ６時間未満の休憩時間は６０分、６時間以上の休憩時間は１００分 です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間100分 休日土曜日，日曜日，祝日

仕事内容中国／日本商標登録に必要となる全てのサービス。中国／日本のク ライアント様への諸連絡など、各種書面の作成（中国語、日本語の 翻訳作業） 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間9：00～18：00 ※休憩６０分。実働５時間なども相談可能です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 《セミナーなどイベントサポート会社》土日祝休み！期間限定のお仕事です！ 【お願いしたいお仕事の内容】国際的なイベントの運営準備にかかわる英文翻訳・通訳、日本語で書いてあるイベントの台本や手順書を英文に訳して上長に報告、オンライン会議の参加、参加者との英語でやりとり（メールメイン）、電話応対などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 12月・1月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆近くに駅・

勤務時間【時間】08:45 ～ 17:30（休憩60分）

仕事内容《残業ゼロ！》ベトナム語翻訳とSNS運営サポート業務/A12595 仕事内容： ■一般用医薬品、医薬部外品、化粧品等のベトナム・台湾・マレーシア等の越境ECを中心としたマーケティング対応業務■ ①代理店との連絡サポート（ベトナム語へ翻訳しメール返信） ②ベトナム語の通訳・翻訳 ③ベトナムSNSアカウント運営サポート ④越境EC各チャネル納入関連データ集計、書類管理 ⑤越境EC通常業務用資料作成サポート ⑥サンプル管理等 【担当製品】医薬品、化粧品等 給与： 時給 2,520円～ 交通費別途支給 【月収例】39万600円＝時給2520円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「英語力を活かしたい」 「調べものやコツコツ作業が得意」 という方に最適な、医薬品の安全性を支えるメディカル系の翻訳・事務のお仕事です。 国内外の医療機関等から報告される症例報告書や医学論文から必要な情報を正確に読み解き、定型フォームへの翻訳や専用データベ

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容簡単な翻訳、通訳（日⇆中） 書類作成 郵便の受け取り 電話対応 外回り

勤務時間勤務時間は指定しない 10:00～15:00 実働時間：4時間0分 週の就業日数：4日 残業なし

仕事内容【扶養枠】翻訳サービス企業で総務・受付サポート！ ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ 【翻訳サービス企業での総務】メール対応（電話はほぼなし）、来客対応、会議室・ラウンジの整頓・管理、備品発注・管理、データ入力、勤怠システム管理、給与計算業務、各種事務サポート、海外ゲストや出張者のフライト・ホテル手配等の業務を幅広くご担当いただきます。 ＜補足＞ 【業務内容補足】受付担当者がお昼休憩（1時間）やお休みで不在の際の受付対応もお願いいたします。 ＜お仕事のポイント＞ 【企業の説明】映像翻訳や映画字幕/吹替え制作などを行う外資

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・専門学校・短大卒以上の学歴 ・社会人経験2年以上 ・BtoB業務経験2年以上（営業経験不問） ・Microsoft Word、Microsoft Excel、Microsoft PowerPointの操作スキル ・医薬、医療機器業界での業務経験1年以上、または翻訳会社での医薬関連分野の対応経験 【尚可】 ・法人営業経験 ・語学や翻訳業界への興味 ※備考※ 医薬分野の知識を活かしたい方、これまで翻訳コーディネーターを行われてきた方で、仕事の幅を広げて、クライアント対応もやってみたい方なども歓迎です！ [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■一般用医薬品、医薬部外品、化粧品等のベトナム・台湾・マレーシア等の越境ECを中心としたマーケティング対応業務■①代理店との連絡サポート（ベトナム語へ翻訳しメール返信）②ベトナム語の通訳・翻訳③ベトナムSNSアカウント運営サポート④越境EC各チャネル納入関連データ集計、書類管理⑤越境EC通常業務用資料作成サポート⑥サンプル管理等 担当製品: 医薬品、化粧品等 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】ベトナムを中心としたSNSの運用経験のある方。 勤務地: 東京都 中央区 ※プロジェクト先での勤務とな

勤務時間09:30～17:00／10:00～17:00／09:30～16:00／10:00～16:00 週勤務日数：3日~4日

仕事内容給与： 時給1600円~ 仕事内容： ・・・・・・・・・・・・・・・・ グローバルな職場で働こう！ 《総務・経理アシスタント》募集 ★平日のみ週3～4日・実働5～6時間 ★時給1,600円～・昇給あり ★ランチ補助制度あり：最大月額5,000円 ★子どもの急なお休みにも対応OK ・・・・・・・・・・・・・・・・ 海外の展示会やイベントブースの デザイン・装飾を手がける《株式会社ノイ》。 スタッフは海外へ出張しながら、 お客さまの海外出展を支えています。 今回は、そんな当社を バックオフィスから支えるお仕事です。 【お仕事内容】 総務・経理担当の女性スタッフと連携し、 日々の事務サポー