翻訳 - 東京都江東区 の求人・仕事・採用

勤務時間（ 1 ） 9:30-17:30 （実働7時間00分・休憩60分） （ 2 ） 8:00-16:00 （実働7時間00分・休憩60分） ※実働7時間勤務※隔週の水曜は、8:00～16:00勤務（USAとのミーティングの為）

仕事内容お仕事の内容 ＼世界展開の外資系ヘルス＆ビューティーメーカー！／ 1.ミーティングや会議での同時通訳 2.資料の翻訳 3.メール作成代行 ＊グローバルに展開する安定企業にて外国人役員さんの専属アシスタントとして、通訳・翻訳業務をメインのお仕事が到着！ ＊今回おねがいするお仕事は、各種経営会議や個別ミーティングにおける同時通訳、およびビジネス文書の翻訳・秘書総務庶務全般をお任せ！ ＊通常は9:30始業ですが、隔週水曜日のみアメリカ本社とのミーティングがあるため、朝8:00〜16:00の勤務となります。世界の動きをダイレクトに感じられる、やりがいの大きなポジションです！ 求人詳細 職種 翻

仕事内容・日英翻訳・通訳業務 ‐ 会議、打ち合わせ、定例会議における日本語⇔英語の逐次通訳対応 ‐ 要件定義、設計書、仕様書、議事録、マニュアル等の翻訳業務 ‐ 海外チーム・オフショアチームとのコミュニケーション支援 ‐ プロジェクト関係者間の認識合わせ、進捗確認、課題共有のサポート ‐ メール、チャット、各種ドキュメントの日英翻訳対応

仕事内容≪日本語⇒英語/ドイツ語/アラビア語/ブラジルポルトガル語/トルコ語/フランス語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・プロジェクトの管理など また、言語によってはカスタマーサポートや、 ゲーム内監視業務などもお任せする場合があります。 ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次

勤務時間勤務時間は指定しない 1日 4時間以上8時間以内働ける方 週28時間以内

仕事内容日本語能力試験JLPT教材のタガログ語翻訳業務です。 タガログ語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など

勤務時間勤務時間は指定しない 1日 4時間以上働ける方、1日8時間以内

仕事内容日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など

勤務時間（ 1 ） 9:30-18:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-10:00 （実働15時間00分・休憩120分）

仕事内容お仕事の内容 夜勤でお得に稼げる！ 月に15日前後だけの勤務でも、フルで働いた時と変わらない給与に！ 深夜手当で【 2300円 】を超えちゃうから頑張った分が収入に繋がる！ 【 実務経験不問 】です！ 英語もITもぜ～んぶ基礎から学んでいけるのが魅力！ このチャンスをお見逃しなく♪ ▼大手金融向けグローバル対応をおまかせ！ 具体的には、システム画面にエラーが出た際やお客様から「 繋がらない 」と連絡があった際に、マニュアルに沿って担当の修理会社へメールまたは電話で連絡を行う、受付・取り次ぎ対応を行います！ 海外の支店ともやり取りが発生するグローバルな環境＊ 応募お待ちしております！ 求人詳

勤務時間9-17時（休憩1時間） 残業は月2時間程度★ほとんどありません！！ ※夏期一斉休暇期間：8/7-8/17 ※年末年始休暇：12/26-1/6

仕事内容【職種】 学校・大学事務・図書館 【仕事内容】 ＼補助金事業の事務サポート！英語力も活かせます★ 「学校事務は初めて」という方も、 職員さんのサポートがあるので安心してスタートできます ▼教員、学生の窓口・問合せ対応（留学生ふくむ） ▼メール・電話対応 ▼書類やお知らせの英訳・和訳サポート ▼補助金事業の予算処理、提出書類作成のサポート ▼会議資料の作成 ▼学内発信文書の和訳英訳 「英語を使う仕事に興味がある」「週3日、週4日」という方にもぴったり！ 勿論フルタイムでも！ ＜おすすめポイント＞ ・人気の大学事務に未経験からチャレンジOK ・落ち着いたキャンパス環境で働ける ・17時退社

勤務時間10：00～18：00 ※休憩６０分。１０～１７時／１１～１８時勤務も相談可能です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 直接雇用の可能性があります♪８月スタート！複数名の募集で相談できる仲間がいます！ 【お仕事の内容】●本国アセットを日本語版に変更するローカライズ業務（コピーライト翻訳）●Ｗｅｂページや営業が使用するプレゼン資料の翻訳●翻訳会社から直訳したデータを受け取り、元データを確認⇒日本資料向けの翻訳に修正など…。 ※週１～２日の在宅勤務あります。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 8月・9月スタートもご相談ください♪ 【お仕事

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり7時間 10:00 ～ 18:00 実働時間：7時間/日

仕事内容＼英→日翻訳ご経験の方必見！／ ＼慣れてきたら週2リモート ＼電子機器メーカーの説明書翻訳業務メイン／ ＼留学経験がある方や英語が得意な方におすすめです！／ 主に電子機器メーカーの説明書（教育機関向けの機器）英→日翻訳コピーライティングをお任せいたします！ 【具体的な業務内容】 ・大手電子機器メーカーの説明書 英→日翻訳コピーライティング（メイン業務） ・企画書やHPなどのコピーライティング ・文章も校正/校閲 【社内の雰囲気】 20代～30代の方が多く活躍しており、活気のある雰囲気です！ ※週5日フルタイム勤務を前提としております。

仕事内容金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミュニケーションができる方を歓迎します。 あなたの語学力を存分に

勤務時間9：00～17：30（日勤） 実働7時間30分 休憩1時間 17：15～9：30（夜勤） 実働14時間15分 休憩2時間（1時間×2回） ★夜勤回数目安は6～8回 ※既存メンバーとの調整シフトの為 上下変動あり ※17：15～翌9：30の勤務で夜勤2カウント 【シフト例】 ★9：00～17：30勤務→3回 ★17：15～翌9：30勤務→1回 合計週5日勤務 ★9：00～17：30勤務→1回 ★17：15～翌9：30勤務→2回 合計週5日勤務

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■海外映像プログラムの伝送依頼受付 メール・電話で受付 ■伝送システム登録 ■海外キャリアとの電話・メール対応 伝送時に不具合が発生した場合 【お仕事の流れ】 ■メール、電話で依頼受付 ●月●日●時～海外スポーツの 中継を放送をしたいなど 国内のテレビ局から依頼をいただきます。 ※海外番組の依頼はメール、電話は英語対応 ↓ ■回線予約（ブッキング） 依頼をいただいた日時に映像が テレビ局へ届くように回線予約をします。 ※放送日当日に映像や音声に乱れが出たり 信号回線が不安定と申告があれば 海外キャリアに英語で確認しながら

勤務時間08:30～17:00(休憩：60分)

仕事内容【勤務時間選べる/社食あり/無料送迎バスあり/社販割引あり】 【2027年7月31日までの期間限定】 ◆超大手アパレルブランドで事務サポート ◆残業なし相談もOK ◆派遣の方、多数活躍中！ 時給￥1,850 アクセス：国際展示場 徒歩10分 勤務時間：08:30～17:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎部内アシスタントをお願いします ・企画業務のサポート→発注集計、申請者作成、進捗のリマインド、翻訳依頼、システム入力など ・コラボ商品の書類送付手配 ・その他部署のサポート業務→レポート作成、郵送物対応、サンプル品対応など

勤務時間10:00 ～ 18:00

仕事内容【博報堂プロダクツ】在宅あり！広告翻訳など！時給1900円！ ◆大手グループ！カジュアルＯＫ！綺麗なオフィス！メニュー豊富な食堂あり！質問しやすく、教えてもらえる！アットホームな雰囲気の職場です！ 直接雇用の可能性があります♪８月スタート！複数名の募集で相談できる仲間がいます！【お仕事の内容】●本国アセットを日本語版に変更するローカライズ業務（コピーライト翻訳）●Ｗｅｂページ や営業が使用するプレゼン資料の翻訳●翻訳会社から直訳したデータを受け取り、元データを確認⇒日本資料向けの翻訳に修正など…。※週１～２日の在宅勤務あります。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆翻訳業務（英語⇒日

勤務時間08：30-17：00（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。■業務が立て込んだ月は2～3時間程度の残業が発生する場合もあります。※残業ができない等のご相談も可能です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ◎部内アシスタントをお願いします ・企画業務のサポート →発注集計、申請者作成、進捗のリマインド、翻訳依頼、システム入力など ・コラボ商品の書類送付手配 ・その他部署のサポート業務 →レポート作成、郵送物対応、サンプル品対応など ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 08月、09月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【勤務時間選べる/社食あり/無料送迎バスあり/社販割引あり】【2027年7月31

勤務時間9：00～18：00 ＊実働8時間、60分休憩

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ／ 外資系大手物流会社での総務事務のお仕事♪ ＼ 英語力は不問！ AIを活用して翻訳したり、英語が分かる社員さんが近くにいるので安心です♪ 【オフィス内の管理業務全般を担当していただきます♪】 ・メール室対応（郵便物や宅急便など） ・社宅、レンタカーの契約管理サポート ・備品管理、備品購入サポート ・設備管理やビル管理会社との窓口対応 ・社内イベント（避難訓練、パーティ等）の企画運営サポート ・その他、総務業務全般 ・その他上記に付随する業務 実務を通じてスキルアップしながら、安定した業界で活躍できる環境です！ 服装はオフィスカジュアルでOK◎

勤務時間11:00 ～ 18:00

仕事内容【博報堂プロダクツ】週４日！髪色・服装は比較的自由！在宅あり ◆週４日＊実働６時間の時短♪駅直結でアクセス抜群！キレイなオフィス！メニュー豊富な食堂あり！質問しやすく教えてもらえる！アットホームな雰囲気の職場です！ 直接雇用の可能性があります♪８月スタート！＜大手広告制作会社＞複数名の募集です！【お仕事の内容】●アセットを日本語版に変更するローカライズ業務（コピーライト翻訳）、●Ｗｅｂ ページや営業が使用するプレゼン資料の翻訳、●翻訳会社から直訳されたデータの受け取り⇒日本資料向けの翻訳に修正など。※週１～２日の在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。 雇用形態： 派遣 必要な資格・

勤務時間11：00～18：00 ※休憩６０分。１０～１７時もあり。実働７時間も相談可能です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 直接雇用の可能性があります♪８月スタート！＜大手広告制作会社＞複数名の募集です！ 【お仕事の内容】●アセットを日本語版に変更するローカライズ業務（コピーライト翻訳）、●Ｗｅｂページや営業が使用するプレゼン資料の翻訳、●翻訳会社から直訳されたデータの受け取り⇒日本資料向けの翻訳に修正など。 ※週１～２日の在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 8月・9月スタートもご相談ください♪

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ◆残業はほとんどございません◎

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼事務経験活かして新しいことに挑戦／イベント運営に関するサポート事務 ◆出展者・主催者の方とのやり取り ◆マニュアルのチェック・修正 ◆見積作成・レイアウト図作成サポート ◆各種申請書の取りまとめ ◆メール対応（一部英語対応あり：翻訳ツール使用OK） ◆電話対応など 【お仕事のポイント】 30代の方々が中心に活躍中◎正社員化の実績もあります★☆同業務の方からOJTがあるので安心☆質問もしやすい環境なので心強い↑残業なし×週4日の相談もOK！プライベートとの両立も叶えられるイマドキ！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～

勤務時間08:40～17:10 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【大手証券会社のダイバーシティ関連部署】イベント準備・当 日運営補助、名札・サイン類作成、備品発注管理、資料作成、翻訳ツールを用いた日英での告知文・報告記事作成、社内外との調整、会議調整、各種申請・手続き対応、資料・データ管理などをお願いします。 ７月開始もOK！人と接することが好きで、イベント対応など動きのある業務が好きな方におすすめ！派遣社員多数、定着率がよく、残業がほとんどなくライフワークバランスの取れる就業先です！会社として人材育成に力を入れているためサポート体制はバッチリです！【企業紹介】金融資本市場を通じて、真に豊かな社会の創造に貢献し、最も信頼できるパートナーとして顧客に選ばれ

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的にはあまり発生しない予定です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎アシスタントとして ・資材、文房具、庶務用品の発注や管理 ・電話取次 ◎秘書業務 ・スケジュール管理 ・出張関連のホテルやフライトの手配 ・海外との出張スケジュールに関するやりとり ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 08月、09月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【高時給！時給2050円】【17：30定時/残業少なめ】 ◎外資系製薬関連会社にて翻訳＋総務のお仕事 ◇