東京都江東区の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間（ 1 ） 9:30-18:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-10:00 （実働15時間00分・休憩120分）

仕事内容お仕事の内容 夜勤でお得に稼げる！ 月に15日前後だけの勤務でも、フルで働いた時と変わらない給与に！ 深夜手当で【 2300円 】を超えちゃうから頑張った分が収入に繋がる！ 【 実務経験不問 】です！ 英語もITもぜ～んぶ基礎から学んでいけるのが魅力！ このチャンスをお見逃しなく♪ ▼大手金融向けグローバル対応をおまかせ！ 具体的には、システム画面にエラーが出た際やお客様から「 繋がらない 」と連絡があった際に、マニュアルに沿って担当の修理会社へメールまたは電話で連絡を行う、受付・取り次ぎ対応を行います！ 海外の支店ともやり取りが発生するグローバルな環境＊ 応募お待ちしております！ 求人詳

仕事内容≪日本語⇒英語/アラビア語/ブラジルポルトガル語/フランス語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・プロジェクトの管理など また、言語によってはカスタマーサポートや、 ゲーム内監視業務などもお任せする場合があります。 ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テスト→面接（翻訳２

勤務時間勤務時間は指定しない 1日 4時間以上働ける方、1日8時間以内

仕事内容日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など

勤務時間勤務時間は指定しない 1日 4時間以上8時間以内働ける方 週28時間以内

仕事内容日本語能力試験JLPT教材のタガログ語翻訳業務です。 タガログ語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など

勤務時間（ 1 ） 9:30-18:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-10:00 （実働15時間00分・休憩120分） ※2交代シフト ＊シフト例：日勤→夜勤⇒明け休み→休み→…のサイクル

仕事内容お仕事の内容 大好きな英語を話せる仕事といえば、やっぱり通訳！ でも憧れ＆人気のお仕事だから、倍率が高かったり経験がないとお仕事が出来なかったり…悩みは尽きないですよね＊ 《 未経験 》でも英語を使えるお仕事をしたいなら≪ IT業界 ≫が穴場！ ジョブチェンジも英語の活用も両方叶えちゃいましょう！ ▼世界中のネットワークを運用しているセンターで、ネットワーク監視や海外のお客様の対応をお任せします！ IT用語は実で必要な部分から少しずつ教えてもらえるのでご安心を＊ 大規模なプロジェクトチームなので、あなたのスキルに合ったお仕事を選んで任せてくれますよ！グローバルな環境で活躍したいならふるってご

仕事内容経験とスキルを活かせる翻訳業務◆リモートワーク◆9:00～18:00勤務◆月給35.5万円以上 完全在宅／髪型・髪色・服装自由／土日休み／英語力を活かせる グローバルテクノロジー企業の製品やサービスに関するマニュアル・FAQ・チュートリアル等コンテンツを作成・編集・翻訳するお仕事です。 海外で作成された英語の資料を日本のユーザー向けに分かりやすい日本語へ翻訳したり、内容を確認・修正しながら製品やサービス情報を正確に伝えるコンテンツを作成して頂きます。 【業務内容1】 ・製品サポートに関するコンテンツの作成・編集・管理 ・金融・技術関連の情報を分かりやすく読みやすいドキュメントへ変換 ・

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～18:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）20時間以内

仕事内容【株式会社博報堂プロダクツでのローカライズ業務】 ＜携帯電話のアセットのローカライゼーション業務＞・編集企画～執筆・校正・校閲まで一連の編集業務・コピーライティング（英語→日本語ローカライズ）・版下作成・進行管理・チーム内外コミュニケーション・リソースの進捗管理・事務業務※赤坂のオフィスへの出勤もございます。＜おすすめポイント＞＊ローカライズ経験のある方お待ちしております！ 月収例：266,000 円

仕事内容完全予約制の「Uber Premium」専属ハイヤードライバーとして、配車アプリを通じて届く予約をもとに、高級車（アルファード等）でビジネス客やインバウンド向けの送迎を担当！ 流し営業は一切なく、専用タブレットによる配車案内に従い、乗車位置まで迅速・礼儀正しく対応する仕事です！

勤務時間10：00-18：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月10時間～19時間程度。残業ができない方もご相談ください

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 〇外資系企業のカタログや雑誌広告などを制作する部署で 翻訳とコピーライティング ・英語版のアセットを日本語版に翻訳 ・コピーライト業務 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 09月、10月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週3-4日出社】【朝10時スタート】 ◇外資系企業の翻訳とコピーライティングのお仕事◇ ◎コピーライター未経験の方も大歓迎 ◎英日対応でクリエイティブ

勤務時間08：00～17：00（実働08：00、休憩01：00） 基本残業なし！会議前にご相談の可能性あり（事前にお伝えします）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 誰もが知ってる！大手アパレル企業での役員通訳のお仕事☆ ●役員の通訳業務（同時通訳50％・ウィスパリング50％）：8割 ※日→英が80％、英→日が20％のイメージです ※社内会議（レイアウト・デザイン関連）の通訳対応です ※経営陣が一堂に会する経営会議での通訳対応はありません ●書類・メール翻訳：2割 【お仕事のポイント】 役員の通訳業務☆同時通訳50％・ウィスパリング50％経験活かして！時給3,400円★経営会議への参加は無し！ちょこっと翻訳もあり◎残業は基本なし！服装カジュアルOK！無料シャトルバスで通勤らくちん♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、

勤務時間日勤 09：00～18：00 60分休憩・実働8時間・残業アリ（月平均15～20時間）

仕事内容土日祝休み＊長期業務＊オフィスカジュアルOKの職場です 下記業務に関するサポート全般。 ・東陽町本社のメール室対応（郵便物や宅急便など） ・社宅、レンタカーの契約管理サポート ・備品管理、備品購入サポート ・設備管理（東陽町本社）、ビル管理会社との窓口 ・社内イベント（避難訓練、パーティ等）の企画運営サポート ・その他、総務業務全般 ＜◎この仕事のお問い合わせ先＞ ■お問合せ電話番号 0120-016-197 ■お問合せメールアドレス ss-funabashi@sigma-staff.co.jp ■お問合せ担当者 株式会社シグマスタッフ 船橋支店 採用担当（サイヨウタントウ）

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり7時間 10:00 ～ 18:00 実働時間：7時間/日

仕事内容＼英→日翻訳ご経験の方必見！／ ＼慣れてきたら週2リモート ＼電子機器メーカーの説明書翻訳業務メイン／ ＼留学経験がある方や英語が得意な方におすすめです！／ 主に電子機器メーカーの説明書（教育機関向けの機器）英→日翻訳コピーライティングをお任せいたします！ 【具体的な業務内容】 ・大手電子機器メーカーの説明書 英→日翻訳コピーライティング（メイン業務） ・企画書やHPなどのコピーライティング ・文章も校正/校閲 【社内の雰囲気】 20代～30代の方が多く活躍しており、活気のある雰囲気です！ ※週5日フルタイム勤務を前提としております。

勤務時間1日1時間～OKです！☆ お好きな時間で配信を行っていただけます◎ ※夕方～夜は特に稼ぎやすい時間帯です

仕事内容【予約リンク① 女性の方はこちらから】 httpsx.gd/IN2eB 【予約リンク② 男性の方はこちらから】 httpsx.gd/tWpGO ＼接客業のあなた、その会話力は財産です／ 初対面のお客様と自然に話す。空気を読んで言葉を選ぶ。 毎日やってきたそれ、ライブ配信でいちばん求められるスキルです！ TikTok LIVEでコメントと会話する、完全在宅のライバーのお仕事♪ 【たとえばこんな配信】 ・接客業あるある雑談(共感の嵐です) ・お客様に褒められた話・笑った話 ・「今日いちばん優しかった人」発表会 【働き方】 ◎完全在宅・スマホ1台／1日1時間から ◎立ち仕事なし！座

勤務時間月・火・水・木・金 8:00～17:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）5時間以内

仕事内容【ユニクロでの役員付き通訳・翻訳】※通訳：80% 翻訳：20%部門役員付の専属通訳（日⇔英／日→英メイン）レイアウト・デザイン関連会議での同時通訳・ウィスパリング通訳 会議資料・会議内容の翻訳サポート社内関係者とのコミュニケーション支援都内近郊への外出同行（週2回程度）必要に応じた出張同行対応 ＜以下すべて必須＞ ・同時通訳レベルのスキル・企業内またはフリーランスでの通訳経験（2～3年以上）・日⇔英通訳実務経験 ・守秘義務を遵守できる方◎おすすめポイント残業少なめ引継ぎあり・同業務の方もいて、安心の体制

勤務時間09：30～18：00（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～10時間 ※繁忙期（1~3月）は残業20H/月くらいになる可能性あり 7.5hであれば就業開始時間の相談可能（8：30～or9：00～など）

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【電話ほぼなし】海外赴任中の社員をサポート◎経費精算など会計処理 ●領収書のチェック ●経費精算 ●会計処理 ●英文メール対応（翻訳サイト・AIなど使用可能 ◎） ※英会話はなし！英文書類やメールなど一部英語使います。 ●社内チャット対応 【お仕事のポイント】 経費精算などの経験ある方必見！海外赴任中の社員サポート事務★就業1ヶ月後から在宅週4日！ラフな服装OK＆ネイル・髪色など自由◎駅近きれいなオフィスです◎近くに大型ショッピングモールあり♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中

仕事内容某BSチャンネルで放送される海外ドラマを中心としたテレビ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。 字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた微調整など コンテンツとしてもエンタメ寄りの内容が多く、 やりがいの持てる作品に関わることができます。 また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。 長期的な目線で翻訳字幕に関わりたい方も是非ご応募ください。 （もちろんCC字幕で長期的に就業されたい方も大歓迎です。）

勤務時間8：30～17：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 貿易事務だけでなく、海外営業のサポート業務にも携われるポジションです。 英語を活かしながら幅広い業務経験を積めるほか、直接雇用を前提とした長期就業を目指せます！ ＜仕事内容の詳細について＞ 貿易事務が約８割、営業サポートが約２割のお仕事です。英語はメールや資料作成で使用し、翻訳ツールを利用して対応できます。中国語のメールが届く場合もありますが、翻訳ツールを活用して対応します。トラブル発生時には、神奈川県内などへ日帰りで外出をお願いする場合があります。

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 総合エンジニアリングメーカーにて、貿易事務を中心に、パーツの輸出入業務を担当いただきます！ 輸出入書類の作成や社内外とのメール対応など、輸出業務がメインです。 また、海外営業担当のサポートとして、英語での見積書・販促資料の作成やメール翻訳も行います。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01502098 【お仕事のポイント】 貿易事務だけでなく、海外営業のサポート業務にも

仕事内容金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミュニケーションができる方を歓迎します。 あなたの語学力を存分に

勤務時間９：30～17：30（休憩1時間、実働7時間） ※繁忙期に残業：1～2時間程度/日発生する可能性あり

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ・メールによる広報、各種情報の送付 ・データと照らし合わせての送付先リスト作成 ・書類受付 ・ポスター・チラシの送付 ・Webサイトの更新、情報収集 ・Webサイトの翻訳（和⇒英） ・チラシ、バナー、外部イベント情報の掲載 ・予約受付フォームの作成、予約者数の集計、報告 ・関係者への連絡、照会対応、問合せ対応（受電・架電） ・Excelファイルへのデータ入力 ・資料作成、印刷、発送 ・動画制作用のスライド作成（PowerPoint） ・不備照会対応、受領確認、情報のとりまとめ ・原稿、調査票内容の確認、校正 ・面接受付等の補助（設営、受付、誘

勤務時間9:00 ～ 18:00

仕事内容＜ピタッと１８時で帰れる＞営業のサポート業務＠時給1800円 ◆大手グループ！綺麗な自社ビル♪リフレッシュルームや中庭テラスあり！服装はカジュアルでＯＫ！先輩社員から教えてもらえる環境！アットホームな雰囲気の職場です！ ９月開始！国際物流事業会社でのお仕事★派遣スタッフが多数活躍中♪ウォーターサーバーや電子レンジがあります！【お願いしたいお仕事の内容】～営業サポート業務～ システムを使用しての申請作業、海外店へのメール送受信対応、セールスコール（トークスクリプトあり）、来客応対、メール対応、電話応対などをお願いします。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆営業事務の経験がある方歓迎し