東京都文京区の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【業務内容】 企業のビジネスレポート（統合報告書、サステナビリティレポートなど）を、日本語から英語への翻訳をお願いします。 具体的には… ■ 年次報告書、業績報告書、調査資料の翻訳 ■ プレゼンテーション資料の英訳 ■ 契約書やビジネス文書の翻訳補助 ■ 翻訳後の内容チェック・編集 ■ Phraseを使っての翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営な

仕事内容【業務内容】 財務・IR分野の翻訳者を募集しています！ 企業の決算短信、事業報告書、説明会資料などを日本語から英語に翻訳するお仕事です。 具体的には… ■ 企業の決算短信、事業報告書、説明会資料等の翻訳 ■ 翻訳後の内容チェック・編集 ■ Phraseを使っての翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営などを行っ ております。 企業HP: https

仕事内容弊社は設立6年の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主に企業コンサルティング、決算説明会・株主総会資料作成、IR通訳翻訳の３サービスを提供しております。 今回はその中でIR通訳翻訳サービスにて活躍して頂ける方を探しております。 【業務内容】 財務、IR資料翻訳業務を包括的にコーディネート・翻訳物の納品～アフターフォローに至るまでの作業工程の構築や改善提案、実行をお願いいたします。 具体的には… ■ 翻訳者の手配 ■ 用語の確認 ■ 進行管理 ■ 翻訳物の内容チェック ■ ネイティブチェックの手配 など 非常に高いクオリティが求められるサービスですが、その分スキルアップにつ

仕事内容【業務内容】 英訳された財務系資料の訳落ちや翻訳ミスがないかなど、チェックをお願いします。 継続してご依頼できる方、優遇いたします！ 具体的には… ■ 原文（日本語）と翻訳者が訳した英訳をお渡ししますので、訳漏れ、誤訳がないか等の確認をお願いいたします。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営などを行っ ております。 企業HP: httpsinvestor.co.jp 【職場環境】 在宅勤務を取り入れておりますので、

勤務時間9:30～18:00の間で時間・日数応相談

仕事内容Word・Excelのスキルが活かせる事務ワークです 経験・資格不問 日数・時間応相談 土日祝休み 編集者 海外向けに日本の住宅情報を発信する新聞の発行に携わっていただきます。 ■原稿制作、紙面企画立案、原稿執筆など ■翻訳者に対して正確な日本語の意味を伝え文章を作成してもらい、その文章を編集します。 ■全て、データ（PDF）で海外に発信します。 ＊日本語を正しく翻訳者に伝えることが重要です。 今回募集するのは、【編集者】。 始めるにあたって、WordやExcelを扱えれば経験や資格は問いません。 丁寧なレクチャーがあるのでご安心ください。 ちょっとだけどパソコンが使える・・・そんなあな

勤務時間月火水木金 15:00～20:00（実働5H/休憩なし） 土 13:00～19:00（実働6H/休憩なし） ※上記シフトの内、週3日勤務

仕事内容【茗荷谷】女子大学国際寮管理人業務（日勤） 文京区／女性活躍中 国際学生寮運営 ・フロント業務（郵送物対応、来訪者記録管理など） ・入居者生活支援（入寮ガイダンス、各種生活相談など） ・共用施設対応（備品貸出、施設利用予約管理、維持清掃、施設巡回など） ・報告書作成（日報・週報など） ※業務上、エクセル・ワード等の簡単なPC操作が伴います。 ★寮生自主活動をサポートして、幅広い知見やスキルを発揮できる業務内容です。 ※国際寮ですが、英語力は問いませんのでご応募お待ちしております。（翻訳機使用） 週3日勤務のお仕事です！ 女子大学寮で、学生のサポートをお願いします。 女子学生さんが安心して

仕事内容【業務内容】 企業の投資家向けビジネス文書（統合報告書、投資家向け説明会スライド、各種レポートなど）について、すでに日本語から英語に一度翻訳されている文章を両方確認しながら、英語の文章の校正・ブラッシュアップをお願いします。 具体的には… ■ 日本語から英語に翻訳された文章の確認、ブラッシュアップ翻訳、校正 ■ Phraseを使ってのブラッシュアップ翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です） 作業量は応相談です。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成と

仕事内容【職種名】 PMO/Java/フレックス/30代が活躍中！ 【給与】 月給:38 ~ 42万円 【アクセス】 東京メトロ丸ノ内線 後楽園駅 徒歩5分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都文京区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Java/Oracle 【仕事内容】 金融機関向けデリバティブ取引システムの保守・エンハンス案件にて、次の作業を予定。 ・海外ユーザとのや

勤務時間09：00～17：30 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ＜食品メーカー×海外輸出の事務サポート＞ ★食品の海外展開を支えるレギュレーションチェック中心のお仕事★ （1）法規＆商標チェック（海外中心：70%） ・輸出品の原材料・添加物が輸出国の規制に合っているか確認 ・商標・表示内容が法律に抵触していないか、検索等を使って調査 ・現地輸入者から届く英語パッケージの内容確認・日本語への翻訳 （2）表示＆原材料の照合（＝国内法との比較） ・海外と日本の食品表示ルールを照らし合わせてチェック ・メーカーとのやりとり （3）業務フロー構築のサポート 【お仕事のポイント】 ★☆週2日～／実働3時間～や在

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【中国語使用】 ◎大手金融グループ会社にて問い合わせ対応 ・中国語での問い合わせ対応 （SNS、メールメイン/電話は1日5件程） ・文章翻訳（日本語→中国語） ・イベントの企画、サポート （中国チームでお祭りなどに出店、自由参加です） ・営業アシスタントや庶務 ※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験、選考有り Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできま

仕事内容仕事内容：求める人材 募集要項: - 建物・設備の補修管理に関する知識がある方 - 必須スキルとして日本語の読解力をはじめ、住居のメンテナンス、リフォーム業務に必要な請負業者、修理業者の外注業務や工具や部品などの調達。 - 日英の翻訳が可能な方 - 勤勉、几帳面で責任感のある方 - コンピュータースキルのある方 (Microsoft Outlook, Word, Excel, Power Pointの実務経験があり、FTPクライアント、タスクマネージメント系、Google App等の利用が可能な方) - 一般事務/庶務が出来る方 (書類のスキャン/ファイリング、データ入力、ビジネスメール対応、

仕事内容【業務内容】 会社案内、統合報告書などの制作物における校正・校閲業務をお任せできる方、また英訳された財務系資料の訳落ちや翻訳ミスがないかなどのチェックをお願いします。 具体的には… ■ 会社案内、統合報告書などの制作物の校正・校閲業務 ■ 誤字脱字や表現の修正、スタイルガイドへの準拠確認 ■ デジタルツールを使用して、PDFファイル上に手書きで校正内容を記入 ■ 校正済みPDFファイルの納品 ■ 原文（日本語）と翻訳者が訳した英訳をお渡ししますので、訳漏れ、誤訳がないか等の確認をお願いいたします。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 5～10時間程度 ※状況により変動あり

仕事内容【職種】 ヘルプデスク・ユーザーサポート 【仕事内容】 ■社内ヘルプデスク 具体的には・・◎PC周り全般の問い合わせ対応 ・WinodwsやMS-Office製品（Word、Excel、PowerPoint）の基本操作やトラブルシューティング ・社内各システムに関する問い合わせ対応 ◎各種申請書の受付および回付処理 ◎FAQや業務マニュアルなどの関連資料の作成・更新 ◎英語翻訳（1日2件程度）、英語でのユーザ対応あり（メールメイン） ※英語スキルは尚可条件 【シフト勤務】 ・8：00～16：30 休憩：12：00～13：00 ・9：00～17：30 休憩：12：00～13：00（メインシフ

勤務時間10:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 駅直結 髪・ネイル自由 英語活用×事務！大手出版社でのお仕事!マンガ好き必見☆彡 英語のメインはメール対応・翻訳ツールあり☆会話なし！朝は10時開始!ゆっくり開始できます☆服装･髪型･ネイル自由! マンガに関わりたい方必見! 経験活かせるスキル伸ばせる★★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自由な社風 ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：

勤務時間8:50～17:30（実働7時間40分）

仕事内容＼おすすめポイント／ ●語学力（英語）が生かせるお仕事です ●海外との業務経験が積めます！ ●感染症予防ワクチンの研究開発を支える仕事です 【勤務先の概要】 日本で唯一結核予防のBCGワクチンやツベルクリンを製造するワクチンメーカーです。 シェア100%の薬品を保持しているため、安定的な業績を維持しています。 【業務の詳細】 医薬品の海外申請に関するサポート業務を担当していただきます。 ・海外向け医薬品申請資料（CTD）の作成、内容確認、管理 ・海外の関係会社や研究機関とのメール対応、各種調整業務 ・知的財産に関する資料作成や弁理士との連携 ・申請資料や技術資料などの翻訳、翻訳内容の確認

勤務時間就業時間１：8時50分〜17時30分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容日本で唯一ＢＣＧワクチンやツベルクリンを製造するワクチンメー カーで、医薬品の海外申請に関するサポート業務を担当します。 【業務の詳細】 ・海外向け医薬品申請資料（ＣＴＤ）の作成、内容確認、管理 ・海外関係会社や研究機関とのメール対応、各種調整業務 ・知的財産に関する資料作成、弁理士との連携 ・申請資料や技術資料などの翻訳、情報収集や調査、 資料作成、議事録作成、関連事務全般のサポート業務 ※海外とのやり取りや英語を使用する機会がある業務 ※医薬品開発や薬事申請に携わる専門性の高い業務 ※業務の変更範囲：なし

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） ＼基本残業なし／

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【マニュアルありで安心♪】論文のチェックや委員会のサポート事務♪ ●マニュアルのチェックリストに沿って、論文（英文誌）のチェック→翻訳機を使えるので、英語スキルは不問です♪ ●Excel・Wordなどでの資料作成と更新 ●会員への各種連絡や問い合わせ対応（メール対応メイン！稀に電話あり） ●サポート業務（委員会の開催案内、出欠管理、旅費精算など） 【お仕事のポイント】 穏やかな環境が魅力♪業界経験不問！人気の公益社団法人でお仕事業務はちょっとずつ覚えるでOK同業務の方からしっかり教えてもらえる！難しいPCスキル不要◎英文をみることはありますが、英

仕事内容【応募資格】 [必須] 自動車免許および以下いずれかの経験 ■太陽光発電設備の保守・管理・運営のいずれかの経験（2年以上） ■テキストコミュニケーションに抵抗が無いレベルの英語力 （AI,翻訳ツールの使用も前提としています） [歓迎] ▼太陽光発電所の保守・管理・運営のいずれかの経験（３年以上） ▼電気保安協会での保安業務経験（3年以上） ▼発電所管理の基礎知識としての電気/通信/法規制、ソフトウェアや土木知識もあれば尚可 ▼第3種電気主任技術者（試験取得） ▼会議に参加し、英語でのディスカッションが可能なレベル 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京or福岡】発電

仕事内容【業務内容】 弊社の各部署の業務が円滑に進むよう、幅広い事務業務を通じて社員をサポートし、オフィス全体の運営を支えていただきます。 具体的には、 メール対応 書類作成、データ入力 その他、各部署からの依頼に基づく庶務業務全般 などを行ないます。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主に企業コンサルティング、会社案内/統合報告書/アニュアルレポート等IRコミュニケーションツール作成、IR通訳翻訳の3サービスを提供しております。 企業HP: httpsinvestor.co.jp/ 【職場環境】 週1からOKですので、

勤務時間月・火・水・木・金 8:30～17:10 （実働7時間50分）休憩50分 （残業の目安）10時間以内 企業カレンダーあり。派遣社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【大手製薬メーカーでの部署アシスタント】◆監査関連の進捗管理◆メール対応、台帳入力◆業務改善サポート◆スケジュール調整、会議設定◆出張手配、精算業務◆翻訳、文書管理◆共通業務のサポート◎システムオペレーター経験歓迎(プログラマー経験、インストラクター経験なども)＜おすすめポイント＞ ＊業務改善経験を活かせる＊秘書と部内サポートの経験が活きる＊英語の読み書きができればOK＊食堂、休憩室、ロッカーあり＊状況に応じて在宅相談可能