絵本 翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容ＢＤＯ税理士法人 【新宿】GLOBAL Desk Staff（所得税・法人税の外資クライアント向け）◆日英翻訳・通訳 【仕事内容】 【新宿】GLOBAL Desk Staff（所得税・法人税の外資クライアント向け）◆日英翻訳・通訳 【具体的な仕事内容】 ＜英語力を活かす／新宿駅より地下直結／在宅勤務可／フレックス／年間休日125日／賞与昨年度実績3ヶ月分／世界トップクラスの会計事務所ネットワーク＞ ■業務内容： 当Tax-AチームおよびGESチームのクライアント対応を行うメンバーとして、海外親会社の担当者や海外BDOメンバーなどのメール・オンラインミーティング等における日英翻訳・日英通

勤務時間就業時間１：8時50分〜12時30分 就業時間２：12時50分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：就業時間は午前、午後で応相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇・年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容外国人に対する日本語教育の教師 ※経験者優遇 変更範囲：変更なし

仕事内容株式会社サン・フレア 翻訳プロジェクトマネージャー◆英語が活かせる／創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休127日 【仕事内容】 翻訳プロジェクトマネージャー◆英語が活かせる／創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休127日 【具体的な仕事内容】 ◎企業の海外進出を支えるやりがいと社会性／育産休復職率100％／全社平均残業：6.3時間／有給取得率85.4%◎ ■業務概要： 受注案件（翻訳物）に関しての工程設計、進行管理、品質・予算管理を行って頂くのが主な仕事です。営業マインドを持ってクライアント対応も行います。※新規営業は行いません。別部署で対応しております。 ■業務内容：

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタス

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 WEBからのお問い合わせ対応を中心に、お客様の課題やニーズを丁寧にヒアリングし、 最適な翻訳・多言語ソリューションを提案していただきます。 具体的には… ・お問い合わせをいただいた企業への提案～受注までの営業対応 ・課題やご要望のヒアリング、最適なサービスの企画・提案 ・見積書・提案資料の作成、プレゼン対応 ・既存顧客へのフォローアップ、関係構築 ・追加提案（クロスセル・アップセル）による課題解決支援 新規の飛び込み営業ではなく、ニーズのあるお客様への提案が中心のため、 お客様に寄り添った提案営業に集中できる環境です。 ■お仕事のポイント 既存顧客中心、関

勤務時間09:00～17:00(休憩：60分)

仕事内容【時給2650円】 【2026年9月30日までの期間限定】 【駅直結】 ◆大手外資系生命保険会社にてアシスタント業務のお仕事 ◆ ◎Excelのご経験活かせます！ ◎当社スタッフさん多数活躍中の企業でおすすめ！ 時給￥2,650 アクセス：初台 徒歩1分 勤務時間：09:00～17:00(休憩：60分) 案件詳細： 【英語使用あり】 ◎社内の業務改善推進グループで社員アシスタントをお願いします ・エクセルデータ集計、分析（VLOOK、ピボットテーブル等使用） ・パワーポイントやワードでの資料作成 ・議事録作成(日本語メイン、英文での要約対応有) ・データ入力、データチェック＊担当者から

仕事内容深夜でもにぎわう店舗でしっかり稼げる免税レジ／翻訳ツールを使って安心対応 22時以降の免税レジ業務。夜間も来客が多く、翻訳ツールを使いながら安心して対応できます。 海外から来られたお客さまの接客販売・レジ（免税手続き）・梱包の仕事です！実際は日本語しかわからなくて翻訳ツールとジェスチャー、あとは笑顔で乗り切ってるスタッフがほとんどなんですよ！レジは免税手続きの仕方を動画や実地の研修でしっかり学ぶので間違えず登録して梱包すればOK！未経験でも安心して始められます♪ 【ドンキで働く意義】 インバウンドのお客さまは「時差」や「食事に出たついで」など、夕食後～深夜にかけての時間帯に意外とたくさん

仕事内容募集背景 増員 ■TAX-A team／GES team 国内法人およびBDOインターナショナルに加盟する日本以外のメンバーファームから紹介をうけた外国法人の日本子会社、日本支店の法人税、消費税の税務申告業務及び外国企業の日本における消費税申告サポートを行っています。個人の所得税、相続税及び贈与税に関しては、クロスボーダーのケースにも対応しています。移転価格税制関連ではCbCR、マスターファイル、ローカルファイルの作成サポートも行っています。 また、海外から日本もしくは日本から海外への赴任者の税務およびビザのサポートをしております。 スタッフは、現役大学生から50代まで幅広い年代にわたり、アル

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（英語リーダー）※英語母国語必須※ ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 自社及び他社コンテンツのローカライズ/カルチャライズ（輸出入）を行う部門です。オリジナルコンテンツを一から作るのではなく、既存のゲームを世界に配信、もしくは面白いコンテンツを日本市場に持ってくる、そのような動きに興味がある方は是非ご応募ください。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな就業環境です。 【業務内容】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・実装されたテキストのチェック・修正 ・英語

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【仕事内容】 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【具体的な仕事内容】 【住宅手当・退職金あり／あらゆる業界・すべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポート】 同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などのあらゆる業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったすべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポートしています。 その

仕事内容株式会社ファイネックス 観光メディアの編集スタッフ／20代～30代活躍中／正社員 【求人要約】 日本初のインバウンド向けフリーマガジンの編集者募集 日本の魅力を多言語で世界へ発信できる仕事！ ★月給25万～40万円★年間休日120日★土日休み 自社メディアで日本の魅力を世界に発信！ 編集・制作・デザインのスキルが活かせます。 文化・グルメ・エンタメなど、日本には魅力がたくさんあります。 日本の魅力を多言語で世界へ発信する仕事をしませんか。 当社は日本初のインバウンド向けフリーマガジン「att.JAPAN」を軸に 多言語パンフレットやWEBサイトの制作を行っています。 創刊25年

仕事内容[仕事内容] ゲームサービス会社で翻訳業務を担当してくださる方を募集しております。（新卒選考可能） 翻訳の範囲は経験やスキルによって検討します。 【業務内容】 ・機械翻訳作業 ・社内翻訳業務 →例：社内資料や社内広報の記事（専門知識は必要ございません） ・英文メールのやり取り ・人事の事務作業のサポート →上記翻訳業務の手が空いた際に対応頂きます。 また、スキルよってはクライアント先の資料の翻訳をお任せすることもございます。 【勤務時間】 11時00分~19時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相談ですが、原則出社していただきます 【給与】 月収：233,600円～375,0

勤務時間9：30～18：30（実働8時間） 【残業】基本ありません

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 翻訳業界大手の企業で、営業アシスタント業務をお任せします。 ＜業務イメージ＞ ・クライアントと外部翻訳者／営業担当の間に入り、連絡のリレーションをお任せします。 【具体的には】 ・論文中の図表に記載のある文字数のカウント ・スケジュール表などの文書作成 ・見積書や請求書の作成（データ入力程度） ・電話対応（1日5件程度の取り次ぎ） ・営業不在時のメール対応（代理返信等） ・その他付随する業務 ＜使用ツール＞ ・Excel ・Word ＊引継ぎあり！同じ業務を行う社員の方から丁寧に教えてもらえます！ 【お仕事のポイント】 ▼翻訳業界大手企業でのお仕

勤務時間勤務時間：16:30～21:00 家庭教師の授業は 16:30 ～ 18:30 に集中しますので、この時間帯にお仕事出来る方を募集します。

仕事内容仕事内容：通訳、翻訳経験者大歓迎。 学校のような英語でなく、海外で 感情まで伝えられる 英会話操作能力を 培うための個人レッスン・家庭教師です。 東京全域、川崎市、横浜市で英会話 家庭教師を募集しています。 16年の実績ありで、未経験者の方が 安心して働ける環境を整えています。 時給 3,000円～4,500円 （参考： 週９時間のお仕事をされている方で 平均時給 4,140円、2021年度実績） PR：英会話 家庭教師として 全国最高水準の給与設定です。 一般的な英会話スクールのようでなく、通訳テクニックや 認知言語学のエッセンスを 基盤に ゼロベースから 作ったメソッドと 16年の実績が

仕事内容株式会社ヒューマンサイエンス 翻訳コーディネーター（多言語翻訳）※ITツール専門性高まる/年休124日/時短勤務・フレックス制度有 【仕事内容】 翻訳コーディネーター（多言語翻訳）※ITツール専門性高まる/年休124日/時短勤務・フレックス制度有 【具体的な仕事内容】 ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターを担当して頂きます。 ■業務詳細： (1)データ解析 (2)翻訳者手配 (3)スケジュール管理 (4)翻訳データ編集及び校正 (5)顧客との調整 IT・機械・電気製品分野を中心とした翻訳コーディネート業務を行って頂きます。 翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する

仕事内容株式会社ＬｉｖＣｏ 【新宿】未経験歓迎＜事務・通訳＞日本で働く東南アジア人の「仕事・生活・未来」を支える◆土日祝・正社員 【仕事内容】 【新宿】未経験歓迎＜事務・通訳＞日本で働く東南アジア人の「仕事・生活・未来」を支える◆土日祝・正社員 【具体的な仕事内容】 ★外国人比率40%のグローバルな組織図！平均年齢29歳・男女比6:4と若手から活躍！ ★外国人材の就労支援だけでなく、全てのライフステージの課題を解決するソリューションプラットフォームを構築！ ★累計3.4億円の資金調達！年間350%成長を遂げる年急成長のグローバルHR企業！ 急成長中の外国人人材紹介事業にて、母国の後輩に向けて定

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆退職金有 【仕事内容】 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆退職金有 【具体的な仕事内容】 【年休124日・残業全社平均月9.2h／住宅手当・退職金あり／創業50年／あらゆる業界・すべての業種のお客様の文書翻訳・文書作成をトータルサポート】 ■業務内容 特許化学分野の翻訳チェッカーをお任せします。知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。 ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューな

仕事内容[募集背景同社では、創業以来主力としてきたデバッグ（QA）サービスに加え、ローカライズ、AI翻訳、マーケティング支援などサービス領域を拡大しています。2025年度は海外展開・AIソリューション・新規サービス開発にも注力しており、これらを顧客に届ける営業体制を強化するため、増員募集を行います。 [転勤の有無無し [仕事内容]： ゲーム・エンターテインメント業界の企業に対して、開発～リリース後までを支援するソリューション営業をお任せします。 【具体的には…】 ・開発工程における課題ヒアリングとニーズ把握 ・デバッグ、ローカライズ、CS、AI翻訳等のソリューション提案 ・資料作成、社内調整、提

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【仕事内容】 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【具体的な仕事内容】 【『メメントモリ』等開発・運営会社／月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【海外版翻訳業務：スペイン語】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただ