翻訳 の求人・仕事・採用契約社員

仕事内容ネットマーブルジャパン株式会社 【新橋】ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）◆月残業10h程度◆産休／育休制度有◆土日祝日 【仕事内容】 【新橋】ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）◆月残業10h程度◆産休／育休制度有◆土日祝日 【具体的な仕事内容】 韓国でトップクラスのモバイルゲーム会社の日本法人／有名なIPを使ったモバイルゲームなどを多数展開 ★韓国トップクラスのモバイルゲーム会社で語学を活かして活躍できます！ ★有名なIPタイトルを利用した人気ゲームを保有・競争優位性があります。 ★残業約10時間/産育休制度なども整っております。 ■業務内容： ◎ゲーム関連のローカライズ ◎ゲームに関わるテキ

仕事内容株式会社アイ・エス・エス（グループ会社／株式会社翻訳センター） 通訳コーディネーター／未経験歓迎／リモート可／フレックス制 【求人要約】 【未経験歓迎】英語スキル不要！グローバルに活躍◎ 【安定性】1965年創業！上場企業のグループ会社◎ 【働きやすさ】週3リモートワーク可！フレックス制◎ 「グローバルコミュニケーション」の橋渡し役に 安定性＆働きやすさ抜群の環境でスキルアップを叶える ◎未経験から始められる通訳コーディネーター！ ◎週3リモートワークOK／フレックス制！ ◎土日祝休み／年間休日123日！ ◎有給休暇が取りやすい！ ▼「アイ・エス・エス」ってどんな会社？▼ 当社は

仕事内容<仕事内容> 【ブリッジSE】【システム開発部門での英語通訳・翻訳業務】週休2日制+年間休日120日 ■システム開発部門での英語通訳・翻訳業務です。 日本とインドとの間に立って、ブリッジＳＥ的な役割を担って頂きます。 例えば、英語で記された仕様書（その他資料）を日本語に訳したり、日本語のものを英語に訳したり、資料翻訳だけでなく、 メールでのやりとりなども御願いします。 また、インドの開発部門と、直接、英語で通訳して貰い、作業の進捗状況などをヒヤリングして頂きます。 その内容を日本語で日本の開発部門に伝えます。いわゆる、これがブリッジ（橋）ＳＥという役割となります。 開発経験、プログラ

仕事内容＜職種＞ ・翻訳スタッフ ＜業務内容＞ ・ファッション＆ビューティニュースの翻訳と記事化 ・ビジネス文書の翻訳 ※変更の範囲：会社が定める業務 ＜当社が取り扱うメディアの中でも代表するものの説明＞ 1910年に米フェアチャイルドが創刊した日本版ファッション業界専門紙のウェブサイト版。 ファッション・ビューティ業界のビジネス、トレンドニュースをはじめ、業界人インタビューなど最新情報が盛りだくさん。 国内外のファッション＆ビューティ業界のニュースはもちろん、コレクションのルック、パーティーやストリートのスナップ、アートやメディア、ライフスタイル情報など、ファッションやビューティに強い興味を抱く消費

仕事内容<仕事内容> 中日通訳 ・プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳 ・技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳 （通訳メイン/一部翻訳あり） <給与> 年収360万円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 ◇有休消化率80%以上 ◇5日以上連続休暇あり ◇慶弔休暇 ◇育児休暇 ◇介護休暇 <勤務地> 神奈川県横浜市神奈川区 横浜駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

仕事内容【応募資格】 [必須] シンハラ語・英語・日本語の3ヶ国語がビジネスレベルで使用可能 日本在住可能なビザを所有（技術・人文知識・国際業務） 基本的なPC操作スキル（Word, Excel, Email） [歓迎] ★ 通訳・翻訳業務の実務経験 ★ 特定技能制度に関する知識 ★ 人材支援・教育関連の経験 ★ 異文化コミュニケーション経験 【フィットする人物像】 ★スリランカ人コミュニティのサポートに貢献したい方 ★語学力を活かして安定したキャリアを築きたい方 【職種名】 【シンハラ語/通訳/N1相当/特定技能サポート】スリランカ人通訳スタッフ募集！＠神奈川県 【仕事内容】 当社が運営する

仕事内容<仕事内容> 急募｜リモート併用！IT領域の通訳/翻訳 【職務内容】 ■通訳/翻訳 ・ITシステム開発を行っている現場にて、海外とのやり取りが増えてきたため通訳/翻訳ができる方を募集いたしております。 ・IT領域における専門知識は不要ですが、専門用語が多いため聞き慣れた方、過去にご経験がある方が望ましいです。 ・その他軽微な業務サポートもお願い出来ると助かります。(専門知識不要) ・週2~3回ほどJR高崎線 上尾駅の事務所へご出社いただきますが、その他はご自宅からのリモートでのお仕事になります。 ・お打合せ時の通訳/翻訳が中心となりますので、現時点では下記業務は含まれませんのでご安心くださ

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【仕事内容】 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【具体的な仕事内容】 【月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と高いデザインクオリティが強み】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ※配属先によって株式会社バンク・オブ・イノベーションにて採用後、子会社（株式会社Koiniwa）に在籍出向となる場合がございます。※選考時にあらかじめ、ご連絡い

仕事内容アビーム コンサルティング株式会社 翻訳／英訳◆日系グローバルファーム◆クライアント企業向け提案書・社内文書作成◆丸の内／在宅相談可 【仕事内容】 翻訳／英訳◆日系グローバルファーム◆クライアント企業向け提案書・社内文書作成◆丸の内／在宅相談可 【具体的な仕事内容】 【アジア発のグローバルコンサルティングファーム／アジアでのトップブランド、さらにはグローバルでのトップブランドを目指す企業】 ■業務概要： 今回の募集ポジションは、チームリーダーの下で、メンバーとして他部署から受託した翻訳業務の遂行を担当いただきます。 ■業務内容： 主に現場コンサルティング部門から受託している、クライア

仕事内容[仕事内容] ゲームサービス会社で翻訳業務を担当してくださる方を募集しております。（新卒選考可能） 翻訳の範囲は経験やスキルによって検討します。 【業務内容】 ・機械翻訳作業 ・社内翻訳業務 →例：社内資料や社内広報の記事（専門知識は必要ございません） ・英文メールのやり取り ・人事の事務作業のサポート →上記翻訳業務の手が空いた際に対応頂きます。 また、スキルよってはクライアント先の資料の翻訳をお任せすることもございます。 【勤務時間】 11時00分~19時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相談ですが、原則出社していただきます 【給与】 月収：233,600円～375,0

仕事内容■仕事内容 ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ■諸手当 通勤手当 営業手当 結婚・出産手当 傷病手当金 災害見舞金 弔慰金

仕事内容株式会社十印 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【仕事内容】 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【具体的な仕事内容】 ～IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、IT分野（特にERPなどビジネス向けソフトウェア関連）の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします～ 【変更の範囲：会社の定める業務】 ■職務概要： ・担当案件の翻訳およびレビュー（チェック） ・ 外注翻訳者への作業指示、外注翻訳者へのフィードバック ・スタイルガイド、用語集、翻訳メモリな

仕事内容[仕事内容] 大手総合建設コンサルタント会社にて障害者採用を行っています。 フレックス制度(入社2年目以降)、週2日の在宅ワーク制度があり、働きやすい環境です。 【仕事内容】 日本語のODAに関連する技術文書の英語への翻訳作業 ※障害者雇用実績多数あり 【勤務時間】 ・9:00~17:30 週2日在宅ワーク可能 ※2年目以降は、フレックス制度活用可能となります。（コアタイム10：00-15:00） ※障害配慮で朝の通勤ラッシュ時間をさけた出勤時間に調整するなど、相談可能。 ※障害配慮で残業0時間固定にすることも相談可能。 ※繁忙期 年度末・4月頃 【雇用期間】あり ・1年更新（4/1を

仕事内容<仕事内容> CMC薬事関連業務：申請書類作成支援【定年なし】時短調整可◎神戸 CMC薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、QC、翻訳等（対象資料：CTD、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、照会事項等） 当社はCROとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げまで幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサインし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライアントからご評価

仕事内容求人詳細 遠隔地リモート勤務採用（※遠隔地の社内定義あり）の場合、完全在宅勤務で働くことができますので、日本全国よりご応募いただけます。 「翻訳」チームでは、社内文書・会議資料などの翻訳を担当していただきます。 /主な業務内容 ・社内案内メール、規定や契約書、専門領域資料等の翻訳業務 頻度は少ないですが、Global資料の和訳、英→日もあります。 週20時間以上の短時間勤務の働き方も選択できますので、例えば、入社時は短時間勤務でスタートし、体調が整った時期からフルタイム（1日7時間）勤務に切り替えることもできます。（※切り替えには一定期間の設定あり） ※チームを担当する管理者は、障害者

仕事内容【製薬系CRO会社での安全性情報管理業務のお仕事】≪お仕事内容≫・国内外の安全性情報データベース操作・症例評価（重篤性、新規性、因果関係評価）・文献情報スクリーニング、評価案・PMDA報告書案の作成・手順書やマニュアル整備、関連部署・委託者との連携・安全性情報翻訳（日→英・英→日）、プロジェクト運営サポート≪おすすめポイント♪≫◎安全性評価経験・英文医学文献読解力が活かせる専門職◎フルフレックス・週3～4在宅勤務可／OJT＋e-learning研修あり◎賞与・昇給・福利厚生充実の大手グループ正社員雇用 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

仕事内容ＴＶＳ ＲＥＧＺＡ株式会社 【川崎駅すぐ】中国語⇔日本語の技術通訳および翻訳★将来的にプロジェクトリーダーをお任せ／フレックス 【仕事内容】 【川崎駅すぐ】中国語⇔日本語の技術通訳および翻訳★将来的にプロジェクトリーダーをお任せ／フレックス 【具体的な仕事内容】 【正社員登用前提／国内トップクラスシェア！／世界トップクラスのシェアを誇るHisenseグループ／フルフレックスタイム制／有機ELテレビの一大ブランド「レグザ」を開発するテレビメーカー／多くの「世界初」を生み出してきた映像機器メーカー／グローバル展開／土日祝休み／外国籍社員も多数活躍中】 ■職務内容： ・映像関連の技術通訳 ・

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 【ゲーム制作の翻訳・ローカライズ（簡体字）】月商数億円規模のオリジナルタイトル開発◆125休日 【仕事内容】 【ゲーム制作の翻訳・ローカライズ（簡体字）】月商数億円規模のオリジナルタイトル開発◆125休日 【具体的な仕事内容】 【月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ■海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきま

仕事内容<仕事内容> 【フルタイム】名古屋港水族館 団体申込受付スタッフ募集 名古屋港水族館の団体受付スタッフ（フルタイム）の募集です。 主に幼稚園や学校を中心とする団体のお客様からの電話による申込受付や、当日カウンターでの受付を行っていただきます。 その他、代表電話対応やデータ入力、年間パスポートの受付・作成などもお願いします。 事務と接客をバランスよく経験できるので、幅広い対応力が身に着きます！ 未経験の方でも、事前にしっかりと研修を行います。安心してご応募ください。 ・団体予約受付 一般団体・学校団体からの電話予約、データ入力、当日の受付、学校の先生や旅行業者の方とのやり取りが中心で

仕事内容POINT／長期（2カ月以上）／土日祝休み／駅から徒歩圏内／車通勤ＯＫ／交通費支給／未経験者歓迎／大手企業／第二新卒応援 ＜京都伏見区＞マニュアル作成・翻訳業務など／英語スキルある方歓迎！包装機械メーカー国内トップシェア企業に直接雇用★ お仕事内容 ＜英語スキルを活かせるお仕事＞ 創業76周年を迎える包装機械メーカー！ 安定の正社員雇用・賞与5ヶ月分！ ▼仕事内容 （雇入れ直後） 現代の生活の一部となった製品の包装、それを行う生産設備のマニュアル製作と 海外向け機械のドキュメント翻訳が主要業務となります。 具体的には、 ・マニュアル作成 当社のマニュアル製作では新規製作