ローカライズ - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

仕事内容株式会社コンフィデンス・インターワークス 【ゲームクリエイター総合職(企画/ディレクター/デザイナー等)】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【常時300件以上！最適な案件が必ず見つかる！】◆プランナー・ディレクター/進行管理/デザイナー/PGなどを担当 ＊企画職/UIデザイナー積極採用中■プランナー・ディレクター 企画/仕様書作成/KPI分析 レベルデザイン/シナリオ作成 開発全体ディレクション ■進行管理・PM スケジュール管理 外注管理 ■2D/3Dデザイナー・UIデザイナー キャラク

仕事内容シロカ株式会社 ライフスタイル家電の海外営業マネージャー ◇中国語スキルを活かす／裁量権将来的なマネージャー候補 【仕事内容】 ライフスタイル家電の海外営業マネージャー ◇中国語スキルを活かす／裁量権将来的なマネージャー候補 【具体的な仕事内容】 【中国語スキルを活かす／小型白物家電を中心に寝具や雑貨などの自社ブランド企画開発企業／コーヒーメーカーや電子レンジ、ホームベーカリーなどのライフスタイル家電】 当社は現在アジア圏を中心に海外展開を行っておりますが、今後は「siroca」を世界で愛されるプラントへと育てるため、本格的な事業拡大フェーズに入ります。単に製品を輸出するだけでなく、「い

仕事内容運営プランナー／やる気があれば未経験OK／中国語が話せる方大歓迎 オンラインゲーム（PC、モバイル）に関する運営業務全般 ・ユーザーサポート ・システム動作チェック ・ローカライズ、LQA ・社外折衝 ・イベント企画 ・SNSアカウント運用 ・コンテンツ製作に関する業務 ・KPI分析 日本または海外ユーザー向けのゲーム配信の総合コンサルティング事業を手掛けております。 ゲームのローカライズ、運営、カスタマサポートなどのコンサル業務に一貫して対応しております。 新規事業の立ち上げに伴い、お手伝いいただけるメンバーを募集いたします。 未経験OK,完全土日祝休み,交通費支給あり,学歴

仕事内容一般社団法人日本溶接協会 【技術職歓迎】海外事業立上げ（東南アジア向け／JIS溶接技能者の認証制度）◆英語を活かす 【仕事内容】 【技術職歓迎】海外事業立上げ（東南アジア向け／JIS溶接技能者の認証制度）◆英語を活かす 【具体的な仕事内容】 【英語力活かす／賞与6.2か月分／面接1回／土日祝休／50代も活躍／実働7時間15分／退職金制度有／年休128日／ワークライフバランス業界の将来性・安定性◎】 ■募集要項： 「JIS溶接技能者認証制度」は、日本溶接協会が行っている溶接の資格試験の一種で、実際に溶接作業される方の技術の水準を評価する制度です。 「JIS」とついている通り、試験の仕方

仕事内容株式会社グラフィック社 ＜未経験歓迎＞海外書籍バイヤー（選書・買付）～日本版編集◆英語力を生かす／大人の塗り絵等ヒット作多数 【仕事内容】 ＜未経験歓迎＞海外書籍バイヤー（選書・買付）～日本版編集◆英語力を生かす／大人の塗り絵等ヒット作多数 【具体的な仕事内容】 【海外ブックフェアでの選書・買付や日本語版編集業務を通じて、グローバルな出版ビジネスに携われるポジション／チームで協力しながら編集実務を目指して成長できる】 ■当社について： 当社は、デザイン書・美術書を中心に、ビジュアル性と実用性を兼ね備えた書籍を国内外へ発信する出版社です。専門性の高いテーマを独自の切り口で企画し、クリエイ

仕事内容株式会社Yostar 【秋葉原】QAテスター（中国語）※ブルアカ・雀魂など人気ゲーム多数運営！／土日祝休／服装・髪型自由～ 【仕事内容】 【秋葉原】QAテスター（中国語）※ブルアカ・雀魂など人気ゲーム多数運営！／土日祝休／服装・髪型自由～ 【具体的な仕事内容】 ～有名ゲーム（アズールレーン・アークナイツなど）を運営する当社で既存ゲームや今後展開するゲームのQA（品質管理）／デバッグ・テスター業務をお任せします～ ■業務内容：弊社が運営するゲームタイトルにおいて、QA業務全般と開発元への報告・提案などをご担当いただきます。 ・不具合の発見や仕様通りに動作がするかの検証 ・検証項目リストの

仕事内容日本エム・ケー・エス株式会社 【市ヶ谷】環境安全衛生管理◆世界40ヵ国以上に展開する精密機器メーカー／年休125日・土日祝・転勤無 【仕事内容】 【市ヶ谷】環境安全衛生管理◆世界40ヵ国以上に展開する精密機器メーカー／年休125日・土日祝・転勤無 【具体的な仕事内容】 【業界トップクラスの精密機器のメーカー／世界40ヵ国以上約10,000名の社員が活躍／増収増益・安定した財務基盤／有給休暇取得率80％以上】 ■業務内容： 日本国内4拠点(本社をベースに、大宮、昭島、大阪)を対象に、環境・安全衛生プログラムの企画・運用・改善をリード頂きます。オペレーション、サービス、ファシリティ、各ビジ

仕事内容【ポジション概要】 YouTubeを中心とした『ショートアニメコンテンツ』の海外グロース・立ち上げを担う、エンタメ企画ポジションです。 まずはアニメディレクターとして入社し、企画・制作の基礎を身につけていただきます。 その後、入社半年～1年を目安にグローバルチームへ異動しIPのグローバル展開に挑戦していただきます。 PlottのYouTube総登録者数は1,200万人超。 次に目指すのは、世界という市場です。 国内で生まれた熱狂を世界へ広げ、さらに大きな熱狂を生み出していきます。 「将来的に英語力を活かしたい」 「グローバル展開に携わりたい」 という意欲を持った方を歓迎します。 【具体的

仕事内容株式会社Ｓｔｕｄｉｏ Ｍｏｏｎ６ 【東京／御茶ノ水】調達担当／韓国マンガコンテンツの調達や交渉など◆韓国語力を活かせる 【仕事内容】 【東京／御茶ノ水】調達担当／韓国マンガコンテンツの調達や交渉など◆韓国語力を活かせる 【具体的な仕事内容】 ～漫画・電子マンガ作品の企画・編集・展開を一貫して事業展開／フレックス／土日祝休み／韓国語スキルを活かせるポジション～ ■業務概要： 韓国コンテンツに関する理解と韓国語スキルを活かし、調達業務を中核としつつ、韓国の素晴らしい作品を日本の読者に届ける「文化の架け橋」としての役割を担っていただきます。 ■具体的な業務内容： ＜メイン業務＞ ・韓国マン

仕事内容【仕事内容】 インドネシア圏に向けたマーケティング戦略の立案と実行 現地ユーザーの獲得に向けた広告戦略の策定（媒体選定、ペルソナ設計、メッセージ開発） 広告代理店との折衝および出稿管理、効果測定、PDCAサイクルの推進 LPやバナー等のクリエイティブ企画および制作ディレクション BIツールを用いたエリア別売上数値の集計・分析および改善施策の立案 動画制作や翻訳を行う外部パートナー（業務委託）の進捗管理および品質管理 【採用背景】 当社は現在、売上高・ユーザー数ともに順調に成長を続けていますが、さらなる飛躍のために海外市場の拡大を最重要課題の一つとしています。特に二次元コンテンツへの熱量が高

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 （経験）以下のいずれかの経験 ・セキュリティポリシー準拠対応 ・セキュリティ要件の検討、合意形成 ・システム障害対応、サイバーインシデント対応 ・基盤・アプリケーションにおける脆弱性管理と対応 ・基盤・アプリケーションのセキュリティ設計・構築・運用 （スキル）上記経験に加えて以下のスキル ・セキュリティ対応検討、ポリシー準拠やプロセス標準化などの合意形成ができる技術的な知識と推進力 [歓迎] 【歓迎条件】 （経験） ・コンピュータサイエンスに関する幅広い知見・経験 ・プロセスの標準化や文書化に関する知見・経験 ・SOC、CSIRTなどサイバーインシデント

仕事内容【仕事内容】 【正社員】ゲームプランナー 本社 - 正社員 ・募集背景 今期から新設されたゲームスタジオチームにてプランナーを募集いたします！ ゲームスタジオではアプリ・PC/SPブラウザのゲームを運営するプラットフォームの運営と 自社のゲーム企画開発（アプリ・PC）やゲーム作成に携わるエンジンやツールの作成を行っています。 ゲーム企画開発では進行中のタイトルもある為、新規開発の時点から携わることも可能です。 ・具体的な業務内容 ・企画書の作成 ・仕様書の作成 ・仕様の作成及び確認 ・ゲームバランスの調整及び確認 ・外部協力会社との渉外及び調整 ・販売計画の策定とマーケティング関連業務 ・イラ

勤務時間10：00-18：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月10時間～19時間程度。■業務状況により発生いたします。事前の相談で定時退社や有給休暇の取得も可能です。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ◎海外アニメの宣伝部門におけるサポート業務 ・素材集め ・ローカライズチェック ・商品のクオリティチェック（監修業務） ・商品化の許諾に関する業務 ・スケジュール調整 ・社内各所への連絡 ・製作委員会向けの資料作成 ・ライセンシーとの対応 など ◎アニメ、ゲーム、音楽など、エンタメ関連の業界経験者募集◎ ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】

仕事内容【仕事内容】 本ポジションは、顧客とのコミュニケーションと制作ディレクションを一人で完結できる人材(=頭を貼れる人)を対象とします。 ・顧客折衝(要件定義・進行調整)を単独で実施できる ・制作チームとの調整・ディレクションを単独で実施できる ■業務内容 ・顧客コミュニケーション (要件整理、スケジュール調整、報告) ・制作チームとのディレクション (進行管理・品質管理) ・案件規模に応じたディレクション業務 ・コスト・スケジュール・リスク管理 ■担当いただく案件規模と役割 ・300万円規模:1人で完遂できる能力 ・700~800万円規模: プロパー1名と2名体制で遂行できる能力 ・2000万円

仕事内容法人営業／「翻訳部門・法人営業」残業10／程度／完全週休二日制／外資企業 【職務内容】 新規顧客開拓と既存顧客との関係構築を担うセールスマネージャーとして、売上拡大と顧客満足度向上をリードしていただきます。アウトバウンド営業を中心に、提案活動から案件管理、展示会対応まで幅広く担当します。 【具体的な仕事の内容】 1. 新規顧客開拓（アウトバウンド営業） 訪問、コールドコール、ネットワーキング、展示会などを通じた新規顧客開拓 2. 営業パイプライン構築・管理 CRM を活用した案件管理及び進捗報告 営業計画・提案書作成、プロジェクトチームと連携した予算の策定 3. アカウントマネジメン

仕事内容大成株式会社 【社長直下×新規事業】不動産管理システム(DX)の立ち上げ～残業10H・土日祝休・年休123日 【仕事内容】 【社長直下×新規事業】不動産管理システム(DX)の立ち上げ～残業10H・土日祝休・年休123日 【具体的な仕事内容】 【社長直下×新規事業残業10h/「DXプロジェクト」のコアメンバー募集】 社長直下×新規事業である「DXプロジェクト」のコアメンバー募集。シンガポール発・日本未導入の「不動産管理システム」をローカライズし、国内マーケットへ展開する重要ポジションです。 ■仕事内容： 不動産ソフトウェア会社（米国）が開発した「不動産管理システム」の日本市場向け立ち

仕事内容株式会社Yostar 【秋葉原／中国語を活かせる】経理／ブルアカ・アークナイツなど人気ゲーム多数／リモート可／年休125日 【仕事内容】 【秋葉原／中国語を活かせる】経理／ブルアカ・アークナイツなど人気ゲーム多数／リモート可／年休125日 【具体的な仕事内容】 ～リモート可／髪型・服装自由／残業月平均5～10時間／フリードリンクコーナーあり～ ■職務内容：ブルーアーカイブ、アークナイツ、雀魂等を手掛ける当社において、経理業務を担当いただける方を募集いたします！ ※まずは、先輩社員のサポート業務を中心にお任せしていきます！ ・ 会計ソフトで仕訳の入力 ・ 決算補助作業 ・ 現金・預金の出納

仕事内容【仕事内容】 所属部署と職種 viviONのゲームスタジオチームは、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、自社ゲームプラットフォーム「にじGAME」の運営および、自社オリジナルタイトルの企画・開発を行っています。プラットフォームとコンテンツ（ゲーム）の両軸を持ち、国内のみならず海外展開や他部署連携も含めた多角的なアプローチで、二次元コンテンツの新たな楽しみ方を創出しています。 【ゲームプランナー】 は、アプリ・PC/SPブラウザゲームの新規開発からリリース後の運用まで、ゲーム制作の中核を担うポジションです。企画書や仕様書の作成といった制作業

仕事内容ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 トランスレーター(パブリッシングタイトル)◆スキルアップできる環境／プライム上場 【仕事内容】 トランスレーター(パブリッシングタイトル)◆スキルアップできる環境／プライム上場 【具体的な仕事内容】 スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、ビジネス案件における社内外との調整・進行、および事業に関する資料などの作成補佐を行っていただきます。また、双方の文化を理解した通訳や、資料翻訳をご担当いただきます。 ■具体的な業務内容： ・スマートフォンゲーム開発、運営に関わる会議の通訳 ・仕様書、技術資料等（その他資料、チ

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 広報・宣伝・IR 【仕事内容】 ＜在宅あり＞外資メーカーで広報や翻訳などいろいろ事務♪2600円★ ●デジタル素材の準備およびローカライズ ●日本語コンテンツの正確性・トーン・一貫性の管理 ●主に英語→日本語の翻訳（AI活用）、レビュー、校正 ●サイト更新・コンテンツ掲載・管理 ●公開前の品質チェック ●デジタル・SNSサポート、オペレーション・事務サポート 【お仕事のポイント】 弊社スタッフも活躍中の安心企業！大手外資メーカーで働けるchance☆広報や翻訳、ローカライズなど幅広くお任せします♪オシャレ＆駅直結のOFFICE★飲食店やリフレッシュルームなどが充実☆世界とツナガル