ローカライズ - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

仕事内容【リードプロダクトデザイナー】グローバルプロダクトを提供するエンタメ領域のスタートアップ＜総額17億円の資金調達実施＞ 仕事内容 < デザイン課題 > これまでのご経験やご志向性をお伺いさせていただきながら、以下のような課題をお任せしようかと考えております。 ・海外ユーザーに向けたUI/UXの強化 海外の事業戦略上、各国に向けたローカライズされた機能開発・UI/UXデザインの課題の重要度が高い。 ・導線設計を踏まえたデザイン サービス全体を俯瞰し、ユーザーとビジネスどちらの観点も踏まえながら、どのようなUX・デザインが適切なのかをビジネスサイド・エンジニアとディスカッションし着地させてい

仕事内容【プロダクト戦略デザイナー】グローバルプロダクトを提供するエンタメ領域のスタートアップ＜総額17億円の資金調達実施＞ 仕事内容 < デザイン課題 > これまでのご経験やご志向性をお伺いさせていただきながら、以下のような課題をお任せしようかと考えております。 ・海外ユーザーに向けたUI/UXの強化 海外の事業戦略上、各国に向けたローカライズされた機能開発・UI/UXデザインの課題の重要度が高い。 ・導線設計を踏まえたデザイン サービス全体を俯瞰し、ユーザーとビジネスどちらの観点も踏まえながら、どのようなUX・デザインが適切なのかをビジネスサイド・エンジニアとディスカッションし着地させていく

仕事内容【デザインディレクター】グローバルプロダクトを提供するエンタメ領域のスタートアップ＜総額17億円の資金調達実施＞ 仕事内容 < デザイン課題 > これまでのご経験やご志向性をお伺いさせていただきながら、以下のような課題をお任せしようかと考えております。 ・海外ユーザーに向けたUI/UXの強化 海外の事業戦略上、各国に向けたローカライズされた機能開発・UI/UXデザインの課題の重要度が高い。 ・導線設計を踏まえたデザイン サービス全体を俯瞰し、ユーザーとビジネスどちらの観点も踏まえながら、どのようなUX・デザインが適切なのかをビジネスサイド・エンジニアとディスカッションし着地させていくこと

仕事内容【プロダクトデザイン責任者候補】グローバルプロダクトを提供するエンタメ領域のスタートアップ＜総額17億円の資金調達実施＞ 仕事内容 < デザイン課題 > これまでのご経験やご志向性をお伺いさせていただきながら、以下のような課題をお任せしようかと考えております。 ・海外ユーザーに向けたUI/UXの強化 海外の事業戦略上、各国に向けたローカライズされた機能開発・UI/UXデザインの課題の重要度が高い。 ・導線設計を踏まえたデザイン サービス全体を俯瞰し、ユーザーとビジネスどちらの観点も踏まえながら、どのようなUX・デザインが適切なのかをビジネスサイド・エンジニアとディスカッションし着地させて

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 グローバル展開を加速する当社の海外マーケティングチームにおいて、多岐にわたる言語に対応したクリエイティブ戦略を牽引し、制作から効果測定、知見の構造化まで幅広く担当いただく「多言語マーケティング・デザイナー」を募集します。 各国の文化やユーザー特性に合わせた表現を追求し、二次元コンテンツのポテンシャルを世界規模で開花させる要のポジションです。 【具体的には】 ■多言語クリエイティブのディレクション: 英語、簡体字、繁体字、韓国語、タイ語、スペイン語を含む複数言語（＋新規言語）における、サイト内バナー、動画、LP等のクリエイティブディレクション 各地域の文化、習慣、ユー

仕事内容大成株式会社 【赤坂×新規事業】不動産管理システム(DX)の立ち上げ～残業10H・土日祝休・年休123日 【仕事内容】 【赤坂×新規事業】不動産管理システム(DX)の立ち上げ～残業10H・土日祝休・年休123日 【具体的な仕事内容】 【社長直下×新規事業残業10h/「DXプロジェクト」のコアメンバー募集】 社長直下×新規事業である「DXプロジェクト」のコアメンバー募集。シンガポール発・日本未導入の「不動産管理システム」をローカライズし、国内マーケットへ展開する重要ポジションです。 ■仕事内容： 不動産ソフトウェア会社（米国）が開発した「不動産管理システム」の日本市場向け立ち上げを担

仕事内容株式会社ピーアールハウス デザイナー／紙・ウェブ・デジタルのデザイナー募集中 【求人要約】 《創業43年》大手新聞社・出版社とのお取引きが中心 《スキルUP↑》多種多様なクリエイティブ経験が可能 《やりがい◎》国内・海外の案件に携わることができる デザイナーとして、 未来の成長曲線を ピーアールハウスで発見しよう！ ピーアールハウスは幅広いジャンルでのクリエイティブを展開しています。 仕事はクライアントとの打ち合わせから、企画からデザインをはじめとする制作、運営、管理など、一貫して携われるため、デザイナーとしてのスキルアップが可能です！ たとえば、全国版の新聞紙面の企画、取材、原稿

仕事内容【ポイント】 事務はじめてOK 【年収500万以上】年間休日120日◆在宅あり!事務のオシゴト○ 週2日まで在宅勤務OK◎フレックスタイム制で残業も少なめ!教材の企画・制作のご経験や教員のご経験ある方、歓迎いたします！正社員募集！経験・スキルにより高収入も可能★想定年収500万～700万★東京メトロ半蔵門駅より徒歩5分！土・日・祝日休、年間休日120日! 【特徴・やりがい】 ・ガンバリをきちんと評価してくれる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～17:30 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 残業時間：10～20時間/月 残業：通常期：0～10時間以下 繁忙期：10～20

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部は、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、国内最大級の二次元コンテンツプラットフォーム「DLsite」をはじめとする自社サービスを世界中に届ける役割を担っています。現在14カ国語に対応し、海外からのアクセスが4割を超える中で、「世界のviviON」を目指してさらなるグローバル展開を加速させています。 【台湾・香港エリア担当マーケター】 は、特に二次元/同人文化の親和性が高く市場規模の大きい台湾・香港を中心とした繁体字圏において、ユーザー獲得と売上最大化をミッションとするポジションです。現地の文化やト

仕事内容<仕事内容> 経験者優遇！ビジネスマネージャー／日本支社 1.日本支社開発スタッフとの業務通訳及びマネジメント 2.海外地域におけるビジネス協力関係の構築・折衝 3.運営部門をサポートし、海外コミュニティへのフィードバックや対応等 必須条件： 1.ビジネスレベルの日本語能力（海外スタッフと円滑なコミュニケーションが可能な方） 2.責任感が強く、コミュニケーション能力に優れ、チームワークができる方 3.海外開発スタッフのワークフロー管理と折衝ができる方 4.中国語がネイティブレベル、ゲーム開発関連での勤務経験2年以上ある方 歓迎条件： 1.日本のサブカルチャーに興味を持ち、学習意欲が高く、

仕事内容【募集背景】主にトレカ事業（Cloveオリパ・Cloveストア）を国内・海外問わず展開し、順調に事業成長してきました。現在、更なる成長のため経営戦略上、海外事業の重要度および新規事業のプロダクト開発、オフライン店舗開発の重要度が高まっている状況です。このような背景から、現在はデザイナーチームとして正社員1名と業務委託2名で対応してきましたが、体制強化のために『プロダクトデザイナー候補』を募集することにいたしました。【デザイン課題】これまでのご経験やご志向性をお伺いさせていただきながら、以下のような課題をお任せしようかと考えております。現状、当社では以下のようなデザイン課題を抱えております。是非

仕事内容■仕事内容 ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ■諸手当 通勤手当 営業手当 結婚・出産手当 傷病手当金 災害見舞金 弔慰金

仕事内容アルビオンブランドにおける海外拠点（子会社・支店）や海外代理店との交渉・商談、販売企画立案業務などを担っていただきます。 【主な業務内容】 ◆販売推進・取引先への運営支援 新製品や注力製品のイベントなどを企画・推進。店舗の要望を取り込みながらも、最大限の効果を生み出すイベントなどを実施。 ◆ブランドコントロール 現地店舗がブランドのポリシー、ガイドラインに従ったサービスを行っているのかを確認。 製品の魅力が正しく伝えられているのか、またローカライズが必要かなど、戦略を企画します。 その他、現地からの要望対応や、契約項目の遵守・監督など ※販路：中国メイン ※既存販路での業務が中心です

仕事内容【仕事内容】 世界のオタク心を掴む。二次元コンテンツの多言語クリエイティブ・ディレクター 本社 - 正社員 - 海外事業部 ・概要 グローバル展開を加速する当社の海外マーケティングチームにおいて、多岐にわたる言語に対応したクリエイティブ戦略を牽引し、制作から効果測定、知見の構造化まで幅広く担当いただく「多言語クリエイティブ・ディレクター」を募集します。 各国の文化やユーザー特性に合わせた表現を追求し、二次元コンテンツのポテンシャルを世界規模で開花させる要のポジションです。 あなたの言葉とデザインセンス、さらに多言語クリエイティブを牽引するディレクション能力で、世界中の二次元ファンを魅了してく

仕事内容募集背景 双日テックイノベーション（STech I）は、2024年の社名変更を契機に、AIファースト時代における新規事業創造・技術戦略の中核企業へ進化しています。 その鍵となるのが当社のシリコンバレー拠点 「STech I USA」。世界のテックエコシステムが高速で変動する中、ここを “戦略創出の中枢” として位置づけ、最先端スタートアップのテクノロジー／ビジネスモデルを基点に、日本企業の変革につながる事業テーマを創造しています。 今回募集するのは、STech I USA の「キャッチャー役」 として海外の最先端技術を吸収し、日本の製造・流通・金融企業と掛け合わせて 事業共創を構想するビジネス

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門のミッションは、「ユーザーとクリエイターが楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、増え続ける海外需要に対応することで会社の成長戦略を牽引することです。具体的な業務として、国内作品の多言語化を、公式翻訳による増加と「みんなで翻訳」などの仕組みにより推進し、また海外ユーザーが作品を発見/アクセスしやすくなるように自社販売サイトの機能要件の提案も行っています。 【海外事業開発マネージャー候補】 は、組織の戦略性とマネジメント機能を担うポジションです。事業目標達成のための組織の在り方の検討や具体施策を推進し、また、配下の管理職の育成を

仕事内容【プロダクトデザイナー】エンタメ領域のtoCプロダクトのデザインリード｜少数精鋭で急成長を続けるスタートアップ企業 仕事内容 < ミッション・業務内容 > Cloveオリパ、Cloveストアの改善施策や新規プロダクト開発のデザインをリードいただきます。 ・サービスや機能のアイデア検討 ・事業責任者やPdMからの要求整理 ・デザイン要件の定義 ・既存・新規プロダクトのUI/UXデザイン、それに付随するグラフィックの制作 ・デザイン実装におけるエンジニアとの連携 ・各プロダクトを圧倒的に使いやすくするための改善・運用 < 使用技術・ツール > デザイン ・Adobe Photoshop ・Ad

仕事内容プロジェクト先は大手IT企業や外資系企業、官公庁、メーカーなど。PCの初期設定や簡単な問合せ対応といったサポート業務からスタートし、徐々に業務の幅を広げましょう。 ★ゆくゆくはITエンジニアや企業の課題解決をするDX推進担当へのキャリアアップが可能！ ＊お任せする業務＊ ■ITサポート／メール・電話・チャットでの問合せ対応 ■ヘルプデスク／社内のPCトラブル対応、アカウント管理 ■PC・モバイルの設定・管理／キッティング・初期化 ■データ入力・管理／Excelによるデータ整理・集計 ■書類作成／マニュアル・手順書など ■DX推進サポート／AI・RPA・VBAなどの業務効率化ツール活用 など

仕事内容【募集背景】主にトレカ事業（Cloveオリパ・Cloveストア）を国内・海外問わず展開し、順調に事業成長してきました。現在、更なる成長のため経営戦略上、海外事業の重要度および新規事業のプロダクト開発、オフライン店舗開発の重要度が高まっている状況です。このような背景から、現在はデザイナーチームとして正社員1名と業務委託2名で対応してきましたが、体制強化のために『プロダクトデザイナー』を募集することにいたしました。【デザイン課題】現状、当社では以下のようなデザイン課題を抱えております。是非これまでのご経験と照らし合わせていただきながら、ご覧いただければ幸いです。▼海外ユーザーに向けたUI／UXの強

仕事内容株式会社Yostar 【秋葉原】QAテスター（中国語）※ブルアカ・雀魂など人気ゲーム多数運営！／土日祝休／服装・髪型自由～ 【仕事内容】 【秋葉原】QAテスター（中国語）※ブルアカ・雀魂など人気ゲーム多数運営！／土日祝休／服装・髪型自由～ 【具体的な仕事内容】 ～有名ゲーム（アズールレーン・アークナイツなど）を運営する当社で既存ゲームや今後展開するゲームのQA（品質管理）／デバッグ・テスター業務をお任せします～ ■業務内容：弊社が運営するゲームタイトルにおいて、QA業務全般と開発元への報告・提案などをご担当いただきます。 ・不具合の発見や仕様通りに動作がするかの検証 ・検証項目リストの