ローカライズ - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

仕事内容【仕事内容】 【正社員】ゲームプランナー 本社 - 正社員 ・募集背景 今期から新設されたゲームスタジオチームにてプランナーを募集いたします！ ゲームスタジオではアプリ・PC/SPブラウザのゲームを運営するプラットフォームの運営と 自社のゲーム企画開発（アプリ・PC）やゲーム作成に携わるエンジンやツールの作成を行っています。 ゲーム企画開発では進行中のタイトルもある為、新規開発の時点から携わることも可能です。 ・具体的な業務内容 ・企画書の作成 ・仕様書の作成 ・仕様の作成及び確認 ・ゲームバランスの調整及び確認 ・外部協力会社との渉外及び調整 ・販売計画の策定とマーケティング関連業務 ・イラ

仕事内容株式会社Yostar 【秋葉原】QAテスター（中国語）※ブルアカ・雀魂など人気ゲーム多数運営！／土日祝休／服装・髪型自由～ 【仕事内容】 【秋葉原】QAテスター（中国語）※ブルアカ・雀魂など人気ゲーム多数運営！／土日祝休／服装・髪型自由～ 【具体的な仕事内容】 ～有名ゲーム（アズールレーン・アークナイツなど）を運営する当社で既存ゲームや今後展開するゲームのQA（品質管理）／デバッグ・テスター業務をお任せします～ ■業務内容：弊社が運営するゲームタイトルにおいて、QA業務全般と開発元への報告・提案などをご担当いただきます。 ・不具合の発見や仕様通りに動作がするかの検証 ・検証項目リストの

仕事内容日本エム・ケー・エス株式会社 【市ヶ谷】環境安全衛生管理◆世界40ヵ国以上に展開する精密機器メーカー／年休125日・土日祝・転勤無 【仕事内容】 【市ヶ谷】環境安全衛生管理◆世界40ヵ国以上に展開する精密機器メーカー／年休125日・土日祝・転勤無 【具体的な仕事内容】 【業界トップクラスの精密機器のメーカー／世界40ヵ国以上約10,000名の社員が活躍／増収増益・安定した財務基盤／有給休暇取得率80％以上】 ■業務内容： 日本国内4拠点(本社をベースに、大宮、昭島、大阪)を対象に、環境・安全衛生プログラムの企画・運用・改善をリード頂きます。オペレーション、サービス、ファシリティ、各ビジ

仕事内容【仕事内容】 所属部署と職種 viviONの海外事業部は、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、国内最大級の二次元コンテンツプラットフォーム「DLsite」をはじめとする自社サービスを世界中に届ける役割を担っています。現在14カ国語に対応し、海外からのアクセスが4割を超える中で、「世界のviviON」を目指してさらなるグローバル展開を加速させています。 【英語圏エリア担当マーケター】 は、特に二次元/同人文化の関心が高まりつつある英語圏において、ユーザー獲得と売上最大化をミッションとするポジションです。現地の文化やトレンドを熟知した視点から

仕事内容【ポジション概要】 YouTubeを中心とした『ショートアニメコンテンツ』の海外グロース・立ち上げを担う、エンタメ企画ポジションです。 まずはアニメディレクターとして入社し、企画・制作の基礎を身につけていただきます。 その後、入社半年～1年を目安にグローバルチームへ異動しIPのグローバル展開に挑戦していただきます。 PlottのYouTube総登録者数は1,200万人超。 次に目指すのは、世界という市場です。 国内で生まれた熱狂を世界へ広げ、さらに大きな熱狂を生み出していきます。 「将来的に英語力を活かしたい」 「グローバル展開に携わりたい」 という意欲を持った方を歓迎します。 【具体的

仕事内容株式会社グラフィック社 ＜未経験歓迎＞海外書籍バイヤー（選書・買付）～日本版編集◆英語力を生かす／大人の塗り絵等ヒット作多数 【仕事内容】 ＜未経験歓迎＞海外書籍バイヤー（選書・買付）～日本版編集◆英語力を生かす／大人の塗り絵等ヒット作多数 【具体的な仕事内容】 【海外ブックフェアでの選書・買付や日本語版編集業務を通じて、グローバルな出版ビジネスに携われるポジション／チームで協力しながら編集実務を目指して成長できる】 ■当社について： 当社は、デザイン書・美術書を中心に、ビジュアル性と実用性を兼ね備えた書籍を国内外へ発信する出版社です。専門性の高いテーマを独自の切り口で企画し、クリエイ

仕事内容株式会社Ｓｔｕｄｉｏ Ｍｏｏｎ６ 【東京／御茶ノ水】調達担当／韓国マンガコンテンツの調達や交渉など◆韓国語力を活かせる 【仕事内容】 【東京／御茶ノ水】調達担当／韓国マンガコンテンツの調達や交渉など◆韓国語力を活かせる 【具体的な仕事内容】 ～漫画・電子マンガ作品の企画・編集・展開を一貫して事業展開／フレックス／土日祝休み／韓国語スキルを活かせるポジション～ ■業務概要： 韓国コンテンツに関する理解と韓国語スキルを活かし、調達業務を中核としつつ、韓国の素晴らしい作品を日本の読者に届ける「文化の架け橋」としての役割を担っていただきます。 ■具体的な業務内容： ＜メイン業務＞ ・韓国マン

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■システム導入対応・パッケージソフトの導入計画策定、要件定義、カスタマイズ、インフラ構築・カスタマーサポート対応製品問い合わせに対する電話やメールでの回答、操作トレーニング・システム開発支援（海外ソフトウェアのローカライズ、海外開発元との仕様調整、機能検証・営業支援提案書作成補助、見積書作成補助、製品詳細説明、展示会／ユーザ会対応 担当製品: 化学物質管理ソフトウェア 職種: [ IT系（開発） ] 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】IT素養、システムに関する業務経験。他人とコミュニケーションが取れ、人前で話すことが苦手ではない。

勤務時間10：00-18：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月10時間～19時間程度。■業務状況により発生いたします。事前の相談で定時退社や有給休暇の取得も可能です。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ◎海外アニメの宣伝部門におけるサポート業務 ・素材集め ・ローカライズチェック ・商品のクオリティチェック（監修業務） ・商品化の許諾に関する業務 ・スケジュール調整 ・社内各所への連絡 ・製作委員会向けの資料作成 ・ライセンシーとの対応 など ◎アニメ、ゲーム、音楽など、エンタメ関連の業界経験者募集◎ ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】

仕事内容【仕事内容】 本ポジションは、顧客とのコミュニケーションと制作ディレクションを一人で完結できる人材(=頭を貼れる人)を対象とします。 ・顧客折衝(要件定義・進行調整)を単独で実施できる ・制作チームとの調整・ディレクションを単独で実施できる ■業務内容 ・顧客コミュニケーション (要件整理、スケジュール調整、報告) ・制作チームとのディレクション (進行管理・品質管理) ・案件規模に応じたディレクション業務 ・コスト・スケジュール・リスク管理 ■担当いただく案件規模と役割 ・300万円規模:1人で完遂できる能力 ・700~800万円規模: プロパー1名と2名体制で遂行できる能力 ・2000万円

仕事内容法人営業／「翻訳部門・法人営業」残業10／程度／完全週休二日制／外資企業 【職務内容】 新規顧客開拓と既存顧客との関係構築を担うセールスマネージャーとして、売上拡大と顧客満足度向上をリードしていただきます。アウトバウンド営業を中心に、提案活動から案件管理、展示会対応まで幅広く担当します。 【具体的な仕事の内容】 1. 新規顧客開拓（アウトバウンド営業） 訪問、コールドコール、ネットワーキング、展示会などを通じた新規顧客開拓 2. 営業パイプライン構築・管理 CRM を活用した案件管理及び進捗報告 営業計画・提案書作成、プロジェクトチームと連携した予算の策定 3. アカウントマネジメン

仕事内容【仕事内容】 世界のオタク心を掴む。二次元コンテンツの多言語クリエイティブ・ディレクター 本社 - 正社員 - 海外事業部 ・概要 グローバル展開を加速する当社の海外マーケティングチームにおいて、多岐にわたる言語に対応したクリエイティブ戦略を牽引し、制作から効果測定、知見の構造化まで幅広く担当いただく「多言語クリエイティブ・ディレクター」を募集します。 各国の文化やユーザー特性に合わせた表現を追求し、二次元コンテンツのポテンシャルを世界規模で開花させる要のポジションです。 あなたの言葉とデザインセンス、さらに多言語クリエイティブを牽引するディレクション能力で、世界中の二次元ファンを魅了してくだ

仕事内容ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 トランスレーター(パブリッシングタイトル)◆スキルアップできる環境／プライム上場 【仕事内容】 トランスレーター(パブリッシングタイトル)◆スキルアップできる環境／プライム上場 【具体的な仕事内容】 スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、ビジネス案件における社内外との調整・進行、および事業に関する資料などの作成補佐を行っていただきます。また、双方の文化を理解した通訳や、資料翻訳をご担当いただきます。 ■具体的な業務内容： ・スマートフォンゲーム開発、運営に関わる会議の通訳 ・仕様書、技術資料等（その他資料、チ

仕事内容株式会社Ｄａｙ１Ｃｏｍｐａｎｙ Ｊａｐａｎ コンテンツマーケター/マネージャー◆音楽・映像等のオンライン講座運営／残業10h以下／韓国本社上場 【仕事内容】 コンテンツマーケター/マネージャー◆音楽・映像等のオンライン講座運営／残業10h以下／韓国本社上場 【具体的な仕事内容】 ★韓国本社上場／売り上げ３年連続拡大中 ★年休125日／残業10h以下／20～30代活躍中 ★イラスト・映像デザイン・ゲーム・音楽・クッキング・プログラミング等様々なジャンルでご経験を活かせる◎ 様々なコンテンツに関わる社会人向けオンライン教育サービス「Coloso」を運営している当社にて、日本市場におけるマ

仕事内容【事業開発】本社（東京・大手町）◆海外FC事業者の日本進出支援事業新規立ち上げ※役員直下の責任者候補 ▼仕事内容 【海外FC事業立ち上げ責任者候補／海外展開×新規事業の0→1を担う事業開発／役員直下の裁量ポジション】 ■業務概要：国内最大級の独立・開業支援プラットフォーム「アントレ」にて、海外フランチャイズ（FC）企業の日本進出支援、または日本企業の海外進出支援をお任せします。役員直下で当社の海外事業の立ち上げ（0→1）を戦略構築から実行まで一気通貫で担い、将来の海外事業部の組織化にも関わっていただけるポジションです。 ■具体的には：◇海外FC事業の戦略立案（0→1）・市場分析、進出国の

勤務時間10:00～18:00(休憩：60分)

仕事内容【在宅OK】 週1出社 【大手出版社/エンタメ業界】 ◎エンタメ業界（アニメ ・映像 ・音楽等）での就業経験がある方へお任せしたいお仕事です！ ◎英語スキル活かせます！ ◎服装自由！綺麗なオフィス 時給￥2,050 アクセス：飯田橋 徒歩3分 勤務時間：10:00～18:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎海外アニメの宣伝部門におけるサポート業務 ・素材集め ・ローカライズチェック ・商品のクオリティチェック（監修業務） ・商品化の許諾に関する業務 ・スケジュール調整 ・社内各所への連絡 ・製作委員会向けの資料作成 ・ライセンシーとの対応 など ◎アニメ、ゲーム、音楽など、エンタメ関連の業界

仕事内容株式会社Yostar 【秋葉原／中国語を活かせる】経理／ブルアカ・アークナイツなど人気ゲーム多数／リモート可／年休125日 【仕事内容】 【秋葉原／中国語を活かせる】経理／ブルアカ・アークナイツなど人気ゲーム多数／リモート可／年休125日 【具体的な仕事内容】 ～リモート可／髪型・服装自由／残業月平均5～10時間／フリードリンクコーナーあり～ ■職務内容：ブルーアーカイブ、アークナイツ、雀魂等を手掛ける当社において、経理業務を担当いただける方を募集いたします！ ※まずは、先輩社員のサポート業務を中心にお任せしていきます！ ・ 会計ソフトで仕訳の入力 ・ 決算補助作業 ・ 現金・預金の出納

仕事内容ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 タイトル責任者(パブリッシングタイトル)◆新規タイトル（スマートフォンゲーム）の開発から運営まで担当 【仕事内容】 タイトル責任者(パブリッシングタイトル)◆新規タイトル（スマートフォンゲーム）の開発から運営まで担当 【具体的な仕事内容】 新規タイトル（スマートフォンゲーム）の開発から運営まで、責任者として 自ら企画立案しながらチームマネジメントも行っていくリーダーとなっていただきます。 パートナー企業（国内・海外）と共に開発、運営を行います。 ■具体的な業務内容（例）： ・海外のヒット作をローカライズし、日本のユーザーに向けて運営を行

仕事内容SNS動画編集クリエイター／秋葉原での動画編集／TikTok、Instagram、YouTube／駅から1分／正社員登用あり 「好き」と「中国語」を武器に、世界へ届く動画を。 秋葉原駅徒歩1分 【業務内容】 １）自社またはクライアントのSNS向け動画の企画・編集。 →SNS：TikTok，Instagram，YouTube，RED（小紅書）、DouYin等 ２）中国語コンテンツの日本向けローカライズ、または日本のアニメ・ゲームコンテンツの中国圏向け編集。 ３）視聴データに基づいたサムネイル作成や、テロップ入れ、エフェクト加工。 ４）SNSアカウントの運用アシスタント・投稿・集計作業

仕事内容所属部署と職種 viviONのデザインチームは、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、当社が展開する多様な二次元エンタメサービスの魅力をビジュアル面から最大化する役割を担っています。現在、バナー/画像制作チームには6名のデザイナー（全員女性）が在籍しており、互いにスキルを高め合っています。 【Webデザイナー（バナー・画像制作担当）】 は、VTuberプロダクション「あおぎり高校」や、二次元コンテンツ配信サイト「DLsite」など、各種サービスのWebサイトやSNSで使用する画像コンテンツの制作をお任せするポジションです。キャンペーンのア