東京都渋谷区の英語翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容 アニメ、マンガ、ゲームが好き！ ライセンス（知的財産権、版権など）ビジネスに携わるアシスタントポジション！（未経験からのスタートも可！） 【概要】 自社で、人気アニメ作品・IPコンテンツのグッズ開発や 版権を扱った2次、3次創作を行っております。 ライツ管理のアシスタントとして、 アニメのライセンスアウト業務をご対応いただきます！ 【ライセンスアウト業務とは】 アニメやマンガのキャラクターを使って、 グッズやフィギュアなどを制作・販売したい企業に 「使用の許可（ライセンス）」を出すお仕事です。 企業からの申請を確認し、契約書の作成や内容の調整、社内確認などを行います。 キャラクターの

仕事内容【仕事内容】 業務内容： ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます 具体的な仕事内容： ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 使用ツール： ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） 入社後の業務イメージ： ・入社後～6か月 現在開発・運営中のプロジェクトにアサインされ、プロジェクト内の1組織／1セク

仕事内容【応募資格】 [必須] ・法人営業経験7年以上 ・半導体・電子部品業界経験 ・エクセル、ワード、パワーポイントを用いて資料作成やデータ集計ができる方 ・英語でのメール、会話に苦手意識が無い方（社内外のメールや資料で英語を使用する場合があります。※翻訳ツールの使用可) ・マネジメント経験 [歓迎] ・英語で会話ができる方 【職種名】 【恵比寿】プロダクトマーケティング・営業企画 課長（半導体）|世界最大級の半導体商社／リモートワーク 【仕事内容】 ～全世界での売上高が250億ドルを越える世界最大級の半導体商社／国内外のサプライヤー向けマーケティング活動～ 世界最大級の半導体商社であるアヴネ

仕事内容【応募資格】 [必須] 新卒採用のご経験（ビジネス職・エンジニア職不問） [歓迎] 【歓迎スキル・経験】 英語でのコミュニケーションに抵抗がない方（翻訳ツールを使いながらでOK） 新卒/中途問わずエンジニア採用のご経験 ダイレクトソーシング、人材紹介エージェンシー、採用イベントの立案実行など、採用活動における幅広い経験 基本的なコンピューターサイエンスの知見 ソフトウェアエンジニアリング/プロダクトマネジメント経験 ブログ/SNS等での広報/ブランディングのご経験 【求める人物像】 「事業」と「人・組織」の両方にバランスよく興味がある方 「人」に寄り添って根気強いコミュニケーションが取れる方

仕事内容【仕事内容】 英語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 また、翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・日本語から英語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・関連部署や外注先との折衝 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、当社におけるローカライズ業務は決められた仕様を元に文章を英語に直すお仕事ではなく、「こういう訳し方をするともっと面

勤務時間■ 勤務時間：10:30〜21:30の間でシフト制 ・週2日〜・1日4時間〜OK！（シフトや時間は気軽にご相談ください） ・短期・期間限定〜長期勤務まで大歓迎！ ご希望に合わせて無理なく調整します。 ■ 働き方のシフトパターン例 ・サクッと短時間勤務 10:30〜15:00 / 11:00〜15:00（実働4〜4.5h） おすすめ： 家事や育児と両立したい主婦（夫）さん、午後から別の予定があるフリーターさん ・学校終わり勤務 16:00〜21:30 / 17:00〜21:30（実働4.5〜5.5h） おすすめ： 授業やサークル後に働きたい学生さん、Wワークの方 ・終電考慮あり ・ダブルワーク・副業OK ・フルタイム歓迎 ・転勤なし ・長期勤務歓迎 ・週2日からOK ・シフト制

仕事内容渋谷スクランブル交差点直結の好立地！ 訪日外国人や観光客で連日にぎわう体験型「わんこそば専門店 HACHIKO」にて、厨房・調理オペレーション全般をお任せします。 ■ 具体的なお仕事内容 ・調理や盛り付け： お蕎麦の茹で上げ、お椀への小分け・盛り付け（お店の活気とスピード提供を支える中心的なお仕事です！） ・仕込み作業： おだしや全9種類の薬味・トッピング（大豆ミートそぼろ等）の事前準備 ・衛生管理・洗い場： 食器洗浄機を使用したお椀・調理器具の洗いや準備、厨房の整理整頓 ・チーム連携： ピークタイムにホールと連携しながら、スムーズにお料理を提供するチームワーク ■ 未経験・バイトデ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・新卒採用経験（1年以上） 【求める人物像】 ・「事業」と「人・組織」の両方にバランスよく興味がある方 ・「人」に寄り添って根気強いコミュニケーションが取れる方 ・幅広く信頼関係を築ける方 ・経営視点で全社最適を考えられる方 ・急激な事業、組織の成長に伴うさまざまな「変化」を楽しめる方 ・裁量の大きい業務に挑戦してみたいと思っている方 ・仕事を最後までやり遂げる責任感がある方 [歓迎] 【求める人物像】 ・英語でのコミュニケーションに抵抗がない方 （翻訳ツールを使いながらでOK） ・新卒/中途問わずエンジニア採用のご経験 【職種名】 【新卒採用人事】

仕事内容【仕事内容】 ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) ・使用ツール ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） ・入社後の業務イメージ ・入社後～6か月 現在開発・運営中のプロジェクトにアサインされ、プロジェクト内の1組織／1セクションに所属し、OJT形式でゲーム内

仕事内容株式会社ENHANCE ITでは、JDMレンタカー・インバウンド向けツアー事業のSNS運用スタッフを募集しています。 Instagram、TikTok、YouTube Shorts、XなどのSNSを活用し、海外観光客や車好きに向けてJDMカーの魅力を発信していただくお仕事です。 主な業務内容は、SNS投稿の企画、写真・動画撮影、ショート動画の編集、投稿文の作成、広告クリエイティブの作成、SNS分析、簡単なお客様対応などです。 GT-R、RX-7、スープラ、シルビアなどの日本車や、東京・大黒PA・渋谷・東京タワーなどをテーマに、見てワクワクするコンテンツを一緒に作っていきます。 英語がで

仕事内容【仕事内容】 配属組織 『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 具体的な仕事内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA 応募書類 ・顔写真付き履歴書 ・職務経歴書 ・ゲームプレイヒアリングシート 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり7時間 アルバイトではありますが、チャットを継続的に見てもらいたいため3～4日/週、4時間/日のシフトに入れる方を優先します。 また、お互いのフィット感があった場合は正社員でお迎えすることも非常に前向きに検討しております。

仕事内容Oooh（ウー）は、「人生が変わる旅を紡ぐ」ことをミッションに掲げ、海外旅行を検討しているお客様と、世界の現地旅行会社をつなぐ“オーダーメイド旅行プラットフォーム”を運営しています。 私たちは、お客様にとって特別な「自分だけの旅」を形にすることで、旅先での出会いや体験を人生の大切な体験とすることを目指しています。 今回募集するチャットサポートスタッフは、そんなOoohの理念をお客様に届ける最前線のポジションです。 海外旅行を検討されているお客様と現地旅行会社のチャット相談をサポートし、双方のやり取りがスムーズに進むよう橋渡しを行います。 システムの操作や旅行会社からの質問対応なども担当し、安

仕事内容【仕事内容】 配属組織 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 詳しくはこちらをご覧ください 具体的な仕事内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります。 ・LQA 応募書類 ・顔写真付き履歴書 ・職務経歴書 ・ポートフォリオ 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容JDMカー・スポーツカーを扱うレンタカー店舗で、受付、接客、洗車、車両管理、回送業務、SNS運用サポートなどをお任せします。 主な業務は、ご来店されたお客様への受付・ご案内、貸出・返却対応、車両の洗車・清掃、車両チェック、店舗間や指定場所への回送、予約確認などです。 また、当社はレンタカー事業だけでなく、SNSや広告を活用した集客にも力を入れています。Instagram、TikTok、YouTube、Xなどの投稿企画、撮影サポート、簡単な動画・写真投稿、広告運用のサポートにも関わっていただきます。 海外のお客様が多い職場ですが、英語が話せなくても問題ありません。翻訳アプリを使いながら接客

勤務時間【就業時間】 10:00～19:00 【休憩時間】 就業時間内1時間 【残業】 月10~20時間

仕事内容【概要】 アニメ&IP事業本部のグローバルビジネス局において、海外ライツ営業の商品監修アシスタント業務をご担当いただきます。 基本、営業担当との連携を前提とした業務となります。 英語での会話は発生しないですが、英語の文章に抵抗のない方、AI翻訳ツールで読解・文章作成が可能な方を歓迎いたします。 【業務詳細】 ・商品の監修作業 └監修に必要な、スタイルガイド、絵素材の管理、 └絵素材を制作している部門との連携、収集作業 └監修物の受取、1次監修作業、ライセンシーへのフィードバック └フィジカルの監修物の受取、スケジュール管理、サンプル品チェック、デザインデータのチェック等 ・データ加

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 通常はありませんが、繁忙時に月5時間程度ご相談する場合があります。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ＼大手×コスメなど／★発注処理や支払処理など事務経験ツメル↑ ●発注・請求処理月100件程度 ※SAP使用 ●支払業務月10件程度 ※SAP使用 ●プロジェクト、メンバーサポート ※月2～3回程度L会議設定・資料作成・データ処理・会議設定など ※プロジェクト期間中に発生 ※英語読み書き使用あり（抵抗なければOK翻訳ツール使用OK） 【お仕事のポイント】 有名サプリやコスメを扱う大手企業テンプの仲間も長期で多数活躍中！発注作業や支払処理など！事務経験あれば活躍できる！渋谷エリアで働きたい方必見です！コスメなどお好きな方も是非～～★自由度たかめ、新卒・第二新卒

仕事内容"HARADAグループ全体の物流/貿易（輸出入）の最適化/改善業務をお任せします。 物流だけでなく海外拠点を含めたグループ内外の受発注管理、在庫や関税削減といった改善経験が必要な業務です。 【物流、貿易の企画、改善業務】 ※定型業務はありません。 ・グループ全体・日本国内の物流ルートの最適化 ・物流費管理方法の検討 ・貿易実務の課題の抽出 ・貿易法務に関わる課題抽出と解決(該非判定) ・フォワーダーの競争入札 ・通関、FTAに関するアドバイスや修正申告 ・可能であれば、物流倉庫の品質監査(IATF内部監査員資格を取得いただきます） ■働きがい グループ全体（日本＋海外拠点）を俯瞰しながら、

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月5～5時間 通常はありませんが、繁忙時にご相談する場合があります。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ☆時給1900円★残業少なめ発注請求書処理や日程調整など／ ●発注・請求処理月100件程度 ※SAP使用 ●支払業務月10件程度 ※SAP使用 ●プロジェクト、メンバーサポート ※月2～3回程度L会議設定・資料作成・データ処理・会議設定など ※プロジェクト期間中に発生 ※英語読み書き使用あり（抵抗なければOK翻訳ツール使用OK） 【お仕事のポイント】 発注・請求処理や会議調整など幅広く業務をお任せします☆テンプの仲間も活躍中★★なが～くハタラケル環境です外資系商社有名商品を扱う企業でお仕事★経験スキルを活かそう、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、

仕事内容【仕事内容】 ドイツ語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 業務内容： 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・英語からドイツ語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 求

仕事内容▍業務内容 事業責任者（学生時代に起業経験あり）と日々議論しながら、担当領域を広げていきます。 ・新しい撮影プランの企画・設計・立ち上げ・改善 ・予約数や売上データの分析、課題の特定と施策立案 ・Instagram / TikTokでの集客企画、コンテンツ設計、効果検証 ・お客様・フォトグラファーとのコミュニケーション、撮影同行、日程調整 ・エリア拡大など、新規プロジェクトの推進 サービスの質は数字で評価いただけている一方、目標としている事業規模にはまだ届いていません。新規のサービス企画やエリア拡大等のプロジェクト、Instagram・TikTokを主戦場としたSNSマーケティング、フォトグラ

仕事内容自社ゲームタイトルの海外展開における、日本語から英語へのローカライズ業務およびプロデュース業務をお任せします。 単純な翻訳だけではなく、海外のユーザーにより自然かつ魅力的にゲームを楽しんでもらえるよう、ローカライズ全体の方向性を企画し、品質・予算・スケジュールなどを管理していくポジションです。 具体的には、 ・海外展開に向けたローカライズ方針の企画・提案 ・日本語コンテンツの英語ローカライズ ・ローカライズに関する予算・スケジュール管理 ・各地域のレーティング取得に関するサポート ・海外向けマスター提出のサポート ・パッケージ、マニュアルなどの関連部材制作の進行管理 ・現地法人との連携・調