東京都渋谷区の英語翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容自社ゲームタイトルの海外展開における、日本語から英語へのローカライズ業務およびプロデュース業務をお任せします。 単純な翻訳だけではなく、海外のユーザーにより自然かつ魅力的にゲームを楽しんでもらえるよう、ローカライズ全体の方向性を企画し、品質・予算・スケジュールなどを管理していくポジションです。 具体的には、 ・海外展開に向けたローカライズ方針の企画・提案 ・日本語コンテンツの英語ローカライズ ・ローカライズに関する予算・スケジュール管理 ・各地域のレーティング取得に関するサポート ・海外向けマスター提出のサポート ・パッケージ、マニュアルなどの関連部材制作の進行管理 ・現地法人との連携・調

勤務時間08：50～17：30（実働07：40、休憩01：00） 残業月0～5時間 残業ほぼなし 出社だからのこその安心感・相談しやすく働きやすい環境です

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 【幡ヶ谷・笹塚】経験活かして輸出入業務＠2200 ※商材：機械・装置／国：欧米・アジア幅広く／手段：AIRメイン・SHIPあり【輸入】 ●発注 ●フォワーダ―への通関依頼 ●AN内容確認 ●入庫指示【輸出】 ●発注 ●納期確認 ●フォワーダ―へブッキング依頼・納期確認 ●書類作成（INV・P/L・S/I） ●倉庫出荷指示【受渡業務】 ●到着貨物確認・添付書類回収（稀に梱包あり） ※同じお仕事している方がいるので聞きながらお仕事できる環境 【お仕事のポイント】 時給2200円の高待遇！残業なしでプライベート充実！輸出・輸入の両方に携われるやりがいある環境引継

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】※以下いずれかのご経験をお持ちの方 ■Revitでファミリ作成の実務経験 ■Revitを使った建築モデリングや集計機能をはじめとする製図作成経験 ※ファミリ作成未経験でも、Revit操作に習熟していれば歓迎します [歓迎] 【歓迎要件】 ■メンバー育成等のご経験をお持ちの方 ■BSIのBIM資格 ISO19650 プロジェクトインフォメーション プラクティショナーまたはプロフェッショナルをお持ちの方 ■建築設計の図面や製作図の理解力 ■建材メーカーなどで3次元データの作成や管理経験 ■読解程度の英語力(海外向けのデータ翻訳や連携あり) 【フィットする人物

勤務時間【勤務時間】09:00 ~ 17:30 (休憩：60分) 【勤務開始時間前出社の有無】無 【残業】5時間~10時間 繁忙期（日本及び中国の大型連休前）は残業が増える可能性があります。

仕事内容【1月スタート】 【在宅OK】 週3出社 【週3～5日/時間選択OK！】 ■貿易事務のお仕事 ◎英語スキル不要！ ◎渋谷駅A0出口より徒歩4分 【2027年3月31日までの期間限定】 お仕事内容 【英語使用有】 ・輸出入事務(Air､Ship両方あり) ・通関依頼書作成 ・既存顧客の見積発行 ・納期管理 ・船積手配 ・電話対応(対CL､現地代理店､通関業者､配送業者) ・メール対応(対CL､現地代理店､通関業者､配送業者)※取引国:主に中国､他フィリピン､マニラ､インドネシア※商材:アパレル､雑貨､機械､食品等＊AIや翻訳ツールの使用可能である為､英語スキル不要＊業務はペアで行う為､

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7時間30分／残業月10時間程度

仕事内容お仕事の内容 【こつこつ正確に！】 ・品番や価格データの登録、更新、修正 ・データの照合、エラーチェック ・Excelでのデータ整理 ・チーム内の情報共有 など ＊外資系の専門商社から、事務スタッフさんの募集が届きました！ ＊新SAPシステムの稼働に伴う新しいポジション！品番や価格データの登録・更新、Excelを使ったデータの照合・チェックなどをお願いします。SAP経験がなくてもOKです！ ＊データ入力や細かいチェックが多いので、コツコツ丁寧に進めるのが得意な方に！英語はメールやチャットで使用しますが、翻訳ツールを使いながら対応できれば大丈夫です！業務習得後は週2～3日の在宅勤務も可能

仕事内容【仕事内容】 フランス語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・英語からフランス語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。

勤務時間勤務時間は指定しない 10:00～16:00 実働時間：5時間0分 週の就業日数：5日

仕事内容【2名枠】時短×週1~2日在宅でむりなくスキルUP！営業事務 ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ サイバーセキュリティ会社での営業事務です。＼2名募集で同期と安心スタート／発注・契約書処理、発送、請求書発行、書類整理、電話対応などをお任せ！営業事務未経験でも、一般的なPCスキルをベースに、事務職としてのスキルUPを叶えられる環境です。 ＜補足＞ 【仕事内容】発注処理、契約書処理、機器発送、書類整理、請求書発行のほか、代表電話対応などをお願いします。英語でのメール対応が稀に発生しますが、語学力は不問。翻訳ツールを使用して対応

勤務時間●9：00～18：00（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：基本ありません。 （月0～5時間程度） ------------------------------ 【仕事内容】 ●見積り書・請求書の作成 ●受発注（専用システム使用） ●電話一次対応（社内対応がメイン・携帯貸与あり） ●セミナー準備 ●社外メールの対応（簡単な英語を使用、翻訳ツールの使用OK） ※英語が得意な方には、開催したセミナーの簡単な報告を英語で海外の会社へ送信や、データセンターにある英語の記事をHP掲載用の翻訳をお任せする場合がございます。 【会社の主力商品・サービス】 データセンター関連・教育事業会社 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 OJT（1週間） 【職場環境】 休憩室あり

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 データセンター関連・教育事業会社で、セミナー運営に関する事務のお仕事です。受発注やセミナー準備など社内外とのコミュニケーションを通して、マルチタスク力もぐんぐんアップ♪駅チカでランチ環境も充実♪残業ほぼナシも嬉しい♪自分時間をたっぷり確保してオンオフともに満喫できますよ◎ データセンター関連・教育事業会社で、営業事務をお願いします。主にセミナーの運営に関して、受講者の受付や外部講師との日程調整をお任せします。そのほか、製品の受発注や見積り書・請求書の作成、電話対応などもお願いします。受発注は営業担当と一緒に進めていくので、初めての方も安心してお仕事を始められ

勤務時間月火水木金 10:00～19:00

仕事内容ゲームの世界観やキャラクターの魅力を海外ユーザーへ正しく届け、グローバル市場でのファン体験を高める重要なポジションです。 ◆担当業務 ・スマートフォンゲームの日英ローカライズ ・シナリオ翻訳 （メインストーリー ・ イベントストーリー ・ キャラクター会話 ・演出テキスト） ・フレーバーテキスト翻訳 （キャラクター紹介 ・ アイテム説明 ・世界観設定資料 ・各種コンテンツテキスト) ・ゲーム運営テキスト翻訳 ( お知らせ キャンペーン告知 ・アップデート情報 ・ストア掲載文） ・翻訳品質管理 (用語統一・表現チェック・ 品質レビュー ・ローカライズ監修) ・翻訳進行管理 (スケジュール管理

仕事内容"金融経済レポートの英訳や図表対応、構成作成を行い、リサーチ部門の発信力を高める翻訳・アシスタント業務です。 ■具体的な業務内容 ・金融経済調査部が作成するレポートの英訳（日本語→英語） ・図表・グラフの英語版への変換およびレイアウト再構成 ・レポート発行に伴う資料整理・文書作成などのリサーチアシスタント業務 ・翻訳品質管理および表現統一のチェック ・海外向けリサーチ発信強化に関わる関連業務 【働きがい】 金融・経済分野の知識を活かしながら、高品質な英訳を通じて海外投資家への情報発信に貢献できます。専門的な内容を正確かつ読みやすく届けることで、翻訳者としてのスキルと金融知識の両方を磨けます

仕事内容【応募資格】 [必須] ・連結決算、開示業務、監査法人対応のご経験 ・マネジメントのご経験 【職種名】 経理財務部長【週3~4の在宅メイン／役職定年なし／試験の運営や教育に関するサービスを展開】 【仕事内容】 以下業務をお任せします。 ・年次決算、連結決算の取りまとめ ・開示資料作成 ・監査法人対応 ・資金繰り・予算予実管理の財務業務全般 ・メンバーマネジメント 開示業務、監査法人対応、決算業務の取りまとめについては、現CFO兼管理部長から段階的に業務を引き継いでいただき、最終的には一任する想定です。また、経験の浅いメンバーの育成や、組織全体のスキル向上にも取り組んでいただくことを期待してい

仕事内容セールスアシスタント 契約社員（アパレル接客） ■日々世界中に新しいトレンドを生み出し、進化し続けるグローバルカンパニー■業界職種未経験でも大丈夫、次なるキャリアステップとして社員を目指したい方も歓迎 【ブランド紹介】 ZARAは、スペイン発のグローバルファッションブランドです。 世界有数のファッション企業であるINDITEXグループの一員として、世界中のお客様に最新のトレンドと新しいファッション体験を届けています。 ZARAの店舗では、フロア、レジ、フィッティングルーム、ストックルームが連携し、チーム全体で店舗を動かしています。 お客様に心地よいショッピング体験を届けながら、接客、商品

仕事内容窓口越しに「今日も寒いね」と交わす挨拶。 そんな日常を、無理なく続ける。 "「今日は友達とお買い物なの」と笑顔で話すご高齢の常連さん。挨拶をすると、少し眠そうに会釈してくれるスーツ姿の会社員など。毎日約224万人もの人を乗せて走る都営地下鉄。安心・安全を守るのが、駅員の仕事です。 ホームの監視や改札・窓口業務などの手順に沿った業務を中心に、日々様々な出来事に対応。「駅の構内で迷ってしまった…」など困っているお客様に寄り添うからこそ、「助かりました！」と感謝される機会も多くあります。 ――当法人が受託するのは、全106駅のうち、半数以上にあたる59駅の駅業務。公共インフラを担う盤石な基盤が

仕事内容「IT経験はゼロだけど、 英語なら自信がある。」 その英語力が、 そのままチカラになります。 ／ 武器は英語だけでOK！ 先輩の90%も知識ゼロからスタート◎ ＼ 残業ほぼなし 年間休日125日 完全週休2日制（土日祝） リモートワーク可 転勤なし 平均年齢25歳 英語を活かせる 「英語を武器に、 IT業界でキャリアを積めたら。」 その想いだけで、十分です IT経験も、業界知識も、転職回数も 一切問いません 今まさに活躍中の先輩の「90%」が 未経験からスタートしました 正真正銘ゼロから育てた数字です 仕事内容 ITに関する事務サポートからスタートし

仕事内容世界中のプレイヤーに、心を動かす言葉を届けたい。 私たちは、そんな想いを共にする ゲーム翻訳のプロフェッショナル を募集しています。 主に英語+日本語からターゲット言語への翻訳を担当していただきますが、作品の魅力を最大限に伝えるため、レビューにも携わっていただきます。 翻訳とレビュー、両方の視点から、ゲームの世界をより豊かにする一員として活躍しませんか？ 【業務内容】 ★翻訳 ゲーム内テキストや関連資料を、英語+日本語からターゲット言語へ翻訳していただきます。 原文の意味を正確に伝えるだけでなく、キャラクターの個性や作品の世界観を自然な表現で届けることが求められます。 ★レビュー 既に

仕事内容接客販売および販売サポート（レジ業務・バックヤード業務を含む） ＊英語、タイ語、インドネシア語、中国語のいずれ通訳・翻訳

仕事内容【仕事内容】 ドイツ語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 業務内容： 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・英語からドイツ語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 求

仕事内容ランスタッド株式会社 憧れの【事務】デビュー！*定着率95％*年休123日/服装自由 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【多くの先輩が未経験スタート】データ入力や書類作成（フォーマットあり）からスタート！フルリモート研修&月1面談で初めての転職でも安心です貿易事務とは？ 海外製品の輸入や 国内製品の輸出に 必要な事務手続きを担当。 #具体的には？ ◎貿易書類の作成・確認（日本語／フォーマットあり） ◎出荷依頼、在庫管理、日程調整 ◎データ入力 ◎一部、英語書類の確認 （英語スキル不要

仕事内容セールスアシスタント 正社員（アパレル オペレーション) ■スペイン生まれのZARA 世界中で愛されているブランドですファッション業界の最前線での経験を積むことができます 【ブランド紹介】 ZARAは、スペイン発のグローバルファッションブランドです。 世界有数のファッション企業であるINDITEXグループの一員として、世界中のお客様に最新のトレンドと新しいファッション体験を届けています。 ZARAの店舗には、週2回新しい商品が届きます。 その商品を正確に受け取り、整え、最適なタイミングで売場へ届けること。 それが、ZARAの店舗体験を支えるオペレーションの大切な役割です。 INDITE

仕事内容Ａｐｅｘ株式会社 【東京】教員経験者歓迎／語学力活かせる／ヘッドハンティングのスカウトメール送付担当／年休132日 【仕事内容】 【東京】教員経験者歓迎／語学力活かせる／ヘッドハンティングのスカウトメール送付担当／年休132日 【具体的な仕事内容】 【職務内容】 転職を希望される候補者の方を営業チームへ紹介し、面談設定を行う営業サポートチームでの業務です。クライアント企業の採用ターゲットに合致する候補者へスカウトメールを送付し、当社の人材コンサルタントとのキャリア面談を設定していただきます。 外国籍メンバーも多数在籍しているため、コンサルタントとの連携において英語力を発揮できる環境です。