田町駅（東京都）の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【大手エンタメグループ会社でのローカライズ】【仕事内容補足】＼ゲーム好き＆英語得意な人にオススメ求人！／スマートフォン向けゲームのローカライズ、カルチャライズ要件の取りまとめ、ネットワークコンテンツのローカライズ、テキストチェック、翻訳、訳文チェック、資料作成等をお願いします。 エンタメ業界で英語力活かそう！オープンな社風で服装自由！社員食堂も完備しており、大変就業のしやすい環境◎【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（1

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容家庭用ゲームを世界中のお客様へ届ける、ローカライズを担当している部門でのお仕事です！翻訳・言語チェックの進捗管理や、国内外の関係者との連絡・調整をお願いします。多国籍メンバーが活躍する国際的なチームで、日本語と英語が飛び交うフラットな環境のため、英語活かしたい方には非常におススメです！ 【アニメやゲーム好き×英語のスキルを使ってお仕事したい方にオススメ求人】★日常会話は日本語と英語が飛び交うインターナショナルな環境★エンタメ感溢れたオフィスで社員食堂完備♪派遣スタッフ多数就業中で服装自由（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】世界中のすべての人に喜び、ワクワク、ドキドキを届けられるように

勤務時間10：00～18：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】10時間 【残業補足】繁忙期は20時間程度になることもございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手エンタメグループ会社でのローカライズ】 【仕事内容補足】 ＼ゲーム好き＆英語得意な人にオススメ求人！ ／スマートフォン向けゲームのローカライズ、カルチャライズ要件の取りまとめ、ネットワークコンテンツのローカライズ、テキストチェック、翻訳、訳文チェック、資料作成等をお願いします。 日本語原文の品質をそのままに、広く母国語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月10時間～15時間程度。2月、3月の年度末は繁忙期となります。発生した場合は柔軟にご対応いただけますと幸いです。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎データセンタの設計に関わる部署にて通訳と翻訳業務 ・資料の翻訳（英文⇔和文） ・お客様との会議へ参加、通訳（英語⇔日本語） ・契約資料（英文）翻訳補助 ・議事録作成補助（和文） ・上記業務に付随した電話対応、書類整理、メール送受信等 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週3-4出社】【大手NTTグルー

勤務時間9：30～18：00（休憩60分） ※残業：月0～5H程度

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ▽イベントサポート（展示ブース用荷物の梱包、資料印刷など） ▽データ入力（新規名刺の登録や削除） ▽翻訳（マーケティング資料、ウェブサイト） ▽その他サポート（ウェブサイト更新、リサーチ、など） ※やり取りはメールメインなので、電話対応は少なめです 【お仕事のポイント】 【世界トップクラスの出版社の日本法人でのお仕事です】 今回は、翻訳やイベント用の資料印刷など英文事務をお願いします。英語を活かして事務したい方におススメ！ ＼時給2100円⇒月収例33万円以上／、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エル

勤務時間10:00～18:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 【英語使用】大手ゲーム会社で翻訳業務☆慣れたら基本在宅 ☆経験生かせる！英語翻訳業務☆まずはエントリーください★英語力生かせる◎スマホゲーム関連の翻訳業務を担当★あこがれの大手企業！多国籍でGlobalな雰囲気◎残業も適度に★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～

勤務時間10：00-18：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■少な目となりますが、業務状況により突発的に発生します。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎ゲームのマーケティングサポートとして ・海外関連会社から来る資料の翻訳（日⇔英） ・商品SNSのレポート作成 ・売上など数字の取りまとめ など Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】 ★人気のエンタメ企業/バンダイグループにて翻訳/服装自由！★ ＼アニメ・ゲーム好きな方におすすめ／ ◎社食も利用OKで環境オススメ！

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり6時間 10:00 ～ 18:00 ■残業は基本的にございません。

仕事内容■》残業ナシ！18時にサクッと退社できる環境 倉庫内の作業スタッフは原則残業なし。 時間になれば手早く片付けて退勤しています。 プライベートや家族との時間を大切にできます。 ■》快適な小規模倉庫でのモクモク作業 当社の倉庫は150～200平米ほどのコンパクトな環境。 広大すぎて歩き回るような大変さはなく、 自分のペースで落ち着いて作業に取り組みます。 ～1日の流れ～ 10:00～ 受け入れ・検品作業（届いた製品の数量・外観チェック） 12:00～ 昼休憩（月1万円のランチ手当支給あり！） 13:00～ ピッキング＆梱包（出荷指示書通りに箱詰め・ラベル貼り） 16:00～ 作業終了！お疲

仕事内容あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・クライアントの満足度を最大化 ・売り上げ目標の達成 ・利益の最大化 これらをクリアするため、以下のような能力を備えて

勤務時間月~金/週5日 11:00~20:00を想定

仕事内容仕事内容 ■概要 タレントの設定監修を担っているチームにて、描き下ろしイラスト（ラフ・線画・清書）や、それらアセットを用いた各種グッズデザイン、色校正における設定の照合・ガイドラインに沿ったチェックを担当していただきます。 社員と連携し、日々のチェックを行いながら、判断事例の蓄積やガイドライン整備の立ち上げも同時にサポートし、大切なコンテンツを「正しい形」で世に送り出すお仕事です。 ■業務内容 ・イラスト（ラフ／線画／清書）の設定面のチェック ・グッズデザイン／色校正サンプルのチェック（ロゴ、キャラクター設定、設定色との見比べ） ・ガイドライン抵触表現や仕様上のミスのチェック（インシデント防止

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）5時間以内

仕事内容【サントリーグループでのグローバル部門アシスタントのお仕事です】＼AI翻訳ツール利用可能！英語を使った業務経験を積みたい方にもおすすめ商品・販促物の手配・発送サポート ◆海外拠点を含む社内外との調整◆システム登録・データ管理・各種フォーマット入力 ◆経理精算・在庫管理・出張手配サポート ◆イベント運営や工場ツアーの調整業務 ◆Excel・PowerPoint資料作成、データ加工 ◆社内AIを活用した情報収集や業務サポート＜おすすめポイント＞◎英語スキルや英文メール経験を活かせる ◎社員食堂完備＆田町駅直結で通勤便利

勤務時間10：00～18：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業補足】基本的なし。 締切直前･繁忙期は1~3時間/日にかかる可能性はあり。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 家庭用ゲームを世界中のお客様へ届ける、ローカライズを担当している部門でのお仕事です！ 翻訳・言語チェックの進捗管理や、国内外の関係者との連絡・調整をお願いします。 多国籍メンバーが活躍する国際的なチームで、日本語と英語が飛び交うフラットな環境のため、英語活かしたい方には非常におススメです！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01546337 【お仕事のポイント】 ★日常会話は日本語と英語が飛び交うインターナショナルな

勤務時間8:40 ～ 17:20

仕事内容安心＆安定の非営利団体★１７時２０分まで＊経費精算対応など☆ ◆アットホームな雰囲気の職場★駅から徒歩圏内！ランチスペースあり！幅広い年齢層の方々が活躍中！同業務の方も在籍◎業務は先輩社員が教えてくれるので安心です♪ 直接雇用の可能性があります♪１２月スタート！質問しやすい職場！当社スタッフ就業中です！【ＯＡ事務】スケジュール管理｜出張・航空券・ホテル手配｜イベント・会議運営サポート｜ 経費精算対応｜各種書類作成・翻訳サポート（日英・英日）｜文書・記録管理（ＳｈａｒｅＰｏｉｎｔ）｜配送物・郵便物の受領｜電話・来客応対などをお願いします。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆事務経験が

勤務時間9:30 ～ 18:00

仕事内容外資系◎基本１８時で帰れる☆データ入力など★同業務者も在籍☆ ◆早起きが苦手な方も嬉しい９時半始業！一息つける休憩室あり＊質問しやすい環境＊同業務の方も在籍♪幅広い年齢層の方が活躍中！残業がほとんどない魅力的なお仕事です＊ １１月スタート！≪科学・医学分野の情報分析をおこなう会社≫最寄り駅から徒歩圏内！ランチスペースがあり便利です！【ＯＡ事務】マーケティングイベントサポート◎データ入力：新規名刺の登録 や削除◎翻訳：英文マーケティング資料・ウェブサイトの翻訳→生成ＡＩや翻訳アプリ使用可◎サポート業務：ウェブサイトの更新やメンテナンスなどのＯＡ事務のお仕事をお願いします。 雇用形態： 派遣

勤務時間10：00～18：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～10時間 【繁忙期】20時間/月ご協力いただくこともあります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【慣れたら基本在宅】在宅メイン！スマホゲームのローカライズ業務担当☆ ◎ゲーム内テキストチェック/翻訳、翻訳文チェック ◎社内外確認事項の対応（英語ネイティブとのやり取りあり） ◎資料作成広く母国語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務を担当日頃からスマホゲームをPlayしている方はイメージしやすいです 【お仕事のポイント】 ☆経験活かせる！英語翻訳業務☆まずはエントリーください★英語力活かせる◎スマホゲーム関連の翻訳業務を担当★憧れの大手企業！多国籍でGlobalな雰囲気◎残業も適度に★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（

勤務時間10：00～18：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月9～9時間

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 Global★Marketing＼日⇔英／翻訳あり♪英語Skill活かす◎エンタメ・BANDAI海外マーケティングチームに所属 ★英語スキルを活かしたお仕事がメインです ◇資料の翻訳日⇔英 ◇SNS・専用分析ツールを使用したレポートの作成 ※未経験OK！ ◇売上データのまとめ ◇資料作成 ※英語使用 【お仕事のポイント】 ♪英語バリバリ使います！＜日本語⇔英語＞翻訳＆資料作成など高時給2,100円国内大手エンタメ企業バンダイナムコグループで働く☆♪派遣Staff多数活躍中！受け入れ体制GOOD毎日の出社が楽しくなるOffice♪、新卒・第二

勤務時間10：00～18：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業補足】基本的なし。 締切直前･繁忙期は1~3時間/日にかかる可能性はあり。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 家庭用ゲームを世界中のお客様へ届ける、ローカライズを担当している部門でのお仕事です！ 翻訳・言語チェックの進捗管理や、国内外の関係者との連絡・調整をお願いします。 多国籍メンバーが活躍する国際的なチームで、日本語と英語が飛び交うフラットな環境のため、英語活かしたい方には非常におススメです！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01532612 【お仕事のポイント】 ★日常会話は日本語と英語が飛び交うインターナショナルな

勤務時間9：00～17：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 駅から徒歩３分！近くに飲食店・コンビニがあり環境抜群です！ 【ＯＡ事務】資料・書類作成（Ｅｘｃｅｌデータ入力・照合／ＰＰＴ編集）｜社内システム申請サポート｜請求書処理｜他部署および現地法人との連携サポート│当局対応補助｜英語メール対応（翻訳機能使用可）｜電話応対などのＯＡ事務のお仕事をお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 11月・12月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆人気企業での就業！知名度

仕事内容株式会社ＳＡＺＯ 【東京／三田】Chief of Staff「ミニCEO」◇CEO直下・会社全体の運営体制の構築・運用 【仕事内容】 【東京／三田】Chief of Staff「ミニCEO」◇CEO直下・会社全体の運営体制の構築・運用 【具体的な仕事内容】 ■SAZOについて SAZOは、「世界のどこからでも欲しいものが買える世界」を創り出すグローバルなクロスボーダーコマース企業です。 韓国と日本を結ぶサービスとしてスタートし、現在は米国市場に進出。創業2年で総額約32.1億円の資金調達を完了し、日・韓・米の3カ国・4拠点（名古屋／東京／義王／サンフランシスコ）・約65名体制で事業を急拡

勤務時間10：00～18：30（実働07：30、休憩01：00）

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 月収37万円～★プロジェクトを動かす司令塔を大募集！時給2500円★ ◎有名！家庭用ゲームの言語翻訳日⇔英 ◎国内・海外支社とのコミュニケーション ※英会話・英文メールあり ◎翻訳用語集の作成、ガイドラインの更新 ◎担当プロジェクトの進捗管理・進行 ※自走しながら自分で業務を動かしたい方におすすめ！ゲーム好きが存分に活かせる 英語使用／ローカライズ化☆＜バンダイ＞ 【お仕事のポイント】 ◇PM経験を活かして活躍できる！リーダーシップが発揮できるお仕事★◇あの！人気Gameにも携わるかも！ローカライズ化≪ビジネス英語使用≫◇毎日の出勤がワクワ