翻訳 - 田町駅（東京都） の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

勤務時間10：00～18：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～10時間

勤務時間月～金 ※週4日～相談可能 9：00～17：45 ※勤務時間の相談可能 残業：月10時間程度

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【創業時から50年以上続く翻訳事業！約1,200名のスタッフが在籍！】 【特徴・メリット】 経験者優遇 昇給・賞与あり 長期休暇あり 一部リモートワーク勤務 リモート面接OK 転勤なし 禁煙・分煙 長期 社会保険完備 急募 受動喫煙対策： 屋内禁煙 【職種】 通訳・翻訳 【雇用形態】 正社員 【給与】 月給 240,000円〜340,000円 年収480万円〜580万円 完全月給制 月額：240,000円〜340,000円 ※能力・経験を考慮し、当社規定により優遇 ※時間外労働手当別途支給 ＜給与補足＞ ■昇給：年1回（4月） ■賞与：年2回 【勤務時間】 【勤務時間】 9:

勤務時間10:00～18:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 大手エンタメ社員食堂あり！ エンタメ感満載のオフィスビルで就業満足度！ 業務説明も丁寧に教えて頂けるので、分からなことがあっても安心してご就業できます！ 服装自由！ ジーンズ・スニーカーOKです！ 【企業の紹介】 世界中のすべての人に喜び、ワクワク、ドキドキを届けられるように楽しんで仕事に取り組んでいる企業です！ ＜仕事内容の詳細について＞ ゲームやエンタメ好きな方、大歓迎です！業界用語を使用しますが、抵抗なければチャレンジ可能です！

仕事内容技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェックを行います。 原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。 【外部翻訳者の評価／育成／採用】 レビュー結果をまとめ必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。 また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り／フレックス勤務有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下にな

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【職種名】 翻訳チェッカー職 【創業時から５０年以上続く翻訳事業】 【仕事内容】 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳

仕事内容翻訳やメディカルライティングなどの依頼に対し、クライアントの ニーズの確認、全体スケジュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳 者・チェッカーの選定・工程管理・納品の最終確認までを対応して いただきます。 具体的には ・既存クライアント（医薬・製薬業界）からの依頼の受付・対応 ・翻訳案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカーなど）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ など ※新入社員研修、ＯＪＴ、サポート体制あり 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間10：00～18：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～10時間

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク

仕事内容【応募資格】 [必須] ・法人営業経験（目安5年以上、新規開拓営業経験必須、業界・商材不問）をお持ちの方 ・マネジメント経験をお持ちの方 ・英語力（目安：英検準2級もしくはTOEIC500点以上）をお持ちの方 【職種名】 翻訳営業【課長補佐～課長候補】◇大手・官公庁向け◇グローバル展開で高いブランド力◇ 【仕事内容】 大手の法人／官公庁等（新規・既存）に対し、翻訳サービス及びマニュアル制作サービス（取扱説明書・技術資料等）の提案営業をお任せします。 詳細は以下のとおりです。 【顧客】国内外大手メーカー/医療/建設/航空業界/官公庁 他 【業務詳細】 ・翻訳サービス提案可能性のある企業開拓（リ

勤務時間【期間】4月～7月31日までの約3か月の短期【勤務日】4月中のみ週3日勤務、5月のGW明けより月～金の週5日 【勤務時間】9:30～18:00（実働7時間、休憩60分）※残業月10～20時間程度 イベントの本番間際にはさらに増える可能性あり

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【田町】翻訳事業のプロジェクトマネージャー◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休 【仕事内容】 【田町】翻訳事業のプロジェクトマネージャー◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休 【具体的な仕事内容】 当社の翻訳事業において、クライアントのマニュアル制作（日本語版および多言語版）のプロジェクトマネジメントをご担当いただきます。 ■職務内容詳細： クライアントとの折衝から、制作物の進捗管理、各スタッフのディレクションまでプロジェクト全般にわたるマネジメントをおまかせします。 スケジュール管理や調整能力、また複数の案件を抱えていただくことも多いた

仕事内容株式会社Trip.com Air Ticketing Japan 旅行者を支えるカスタマーサポート／在宅勤務可／年休125日 【求人要約】 【会員数世界4億人】『Trip.com』で働く 【最大10連休以上可能】旅行好き大歓迎 【在宅勤務OK】年休125日＆残業ほぼなし！ 【仕事内容】 『Trip.com』サイト経由で、航空券やホテルをご予約いただいたお客様からの問い合わせ対応 【具体的な仕事内容】 お客様から寄せられるのは、「内容を確認したい」「日程を変更したい」「予約をキャンセルしたい」などのご相談。 状況を丁寧にヒアリングし、規定に沿って払い戻しの手続きや日程変更などを進めて

勤務時間■① 8:30〜17:30 ■② 10:00〜19:00 ■③ 12:00〜21:00 ■④ 21:00〜翌8:30 ※状況により変動有り 月間165時間程度

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【仕事内容】 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【具体的な仕事内容】 ■担当業務 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 ■具体的な業務： 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な文となるように翻訳チェックを行います。

勤務時間09:30～18:00(休憩：60分)