翻訳 - 田町駅（東京都） の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り／フレックス勤務有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下にな

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【エンタメ業界でのローカライズ】【主な仕事内容】大手エンタメグループ会社でスマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。【仕事内容補足】ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ★開始日相談OK！韓国語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだ

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 開始日相談OK！ 韓国語スキル活かせます！ アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！ オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ） 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ テレビ、コミック、映画、ゲーム等を含む韓国の文化の経験や知識が活かせるお仕事です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【エンタメ業界でのローカライズ】 【主な仕事内容】 大手エンタメグループ会社でスマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。 【仕事内容補足】 ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01383314 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供してい

仕事内容技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェックを行います。 原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。 【外部翻訳者の評価／育成／採用】 レビュー結果をまとめ必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。 また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【職種名】 翻訳チェッカー職 【創業時から５０年以上続く翻訳事業】 【仕事内容】 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳

仕事内容翻訳コーディネータ／製薬業界がクライアントの翻訳コ ディネ タ大募集 医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。

勤務時間8:25～17:15（実働7:50／休憩1:00） ■毎週水曜は夜間開庁時間：8:25～19:00

仕事内容4月中開始★田町・三田 ／区役所での通訳（日本語・英語・中国語） ～区役所内での翻訳・通訳のお仕事※日本語英語・中国語あり※～ ◆窓口での手続き時、英語・中国語での通訳 ◆各種証明書等のメールでの問い合わせ対応 ◆区民課各係において案内チラシ、申請書、手紙等の翻訳 ◆住民票、戸籍謄本等の証明書の出力・審査の事務 ※未経験の方にも丁寧に教えます！ 土日祝休みでオンオフしっかり ◎案内チラシ、申請書、手紙等の翻訳外国人の方が来庁された際や電話での英語・中国語通訳をお願いします！未経験・ブランクOK！月収31万＋残業代↑ TOEIC：730点以上または英検準1級以上・中国語（北京語）必須

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【田町】翻訳事業のプロジェクトマネージャー◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休 【仕事内容】 【田町】翻訳事業のプロジェクトマネージャー◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休 【具体的な仕事内容】 当社の翻訳事業において、クライアントのマニュアル制作（日本語版および多言語版）のプロジェクトマネジメントをご担当いただきます。 ■職務内容詳細： クライアントとの折衝から、制作物の進捗管理、各スタッフのディレクションまでプロジェクト全般にわたるマネジメントをおまかせします。 スケジュール管理や調整能力、また複数の案件を抱えていただくことも多いた

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 月10～20時間程度

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＜大手外資系製薬メーカーでの資材審査サポート事務＞ ★製薬業界のご経験を活かせるお仕事です！ブランクもご相談ください★ （1）資材審査サポート ・製薬協作成要領に基づく資材審査 ・他部門からの事前相談／問合せ対応 ・業務委託先の品質チェック ・Veevaでのレビュー結果入力、データ管理、アサイン ・PromoMatsなど英語UIのシステム操作（翻訳機使用OK！） （2）部内サポート ・会議準備、会議室予約 ・経理処理の補佐 ・簡単なデータ集計・資料作成 ・その他付随する業務（部内連絡、各種ファイリング、システム申請、備品・書類管理 等） 【お仕

仕事内容給与： 時給2000円~ 仕事内容： ～区役所内での翻訳・通訳のお仕事※日本語英語・中国語あり※～【仕事詳細】窓口での手続き時、英語・中国語での通訳 各種証明書等のメールでの問い合わせ対応 区民課各係において案内チラシ、申請書、手紙等の翻訳住民票、戸籍謄本等の証明書の出力・審査の事務 <※未経験の方にも丁寧に教えます！専用システムを使用しますパーソルビジネスプロセスデザインなら、<はたらき方が選べる！<あなたの可能性が広がる！あなたの希望や条件に合わせて<あなたに合った、はたらき方を選びませんか？今回の案件以外にも、多数の求人を扱っています★<仕事やはたらき方でお悩みの方も、まずはご相談く

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容◆在宅勤務の機会あり！フリーアドレスで自由度の高い環境！カジュアル勤務ＯＫ♪ 当社＆他社スタッフ複数名在籍☆エルダー・ミドル世代活躍中！残業はほとんどありません＜ヘルスケア関連製品などを取り扱う会社＞大手企業で働くチャンス！駅チカの本社勤務です！ 【お仕事の内容】海外会議通訳（日英・英日）、メール・資料翻訳、製品情報提供、会議室予約、発送業務、経費処理、部内への共有、パッケージの確認、新規輸出国関連の支援（申請業務・業績管理）など。 ※週２日在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。

勤務時間又は10時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容組織・メンバーのサポート ＡＩ翻訳を活用した英和・和英翻訳 政府省庁資料の収集・整理・分析 国内外事業者情報の収集・整理・分析・資料作成 書類の印刷・文書管理・保管 来客対応・備品整理・日常的なオフィス設備の維持管理 例：コーヒーメーカー洗浄、ウオーターサーバーの交換など 【変更の範囲：変更なし】

仕事内容プロジェクトマネージャー／プロジェクトマネ ジャ 技術仕様書翻訳、通訳及び問い合わせ対応 田町 技術仕様書翻訳、海外ベンダーとの会議通訳及び問い合わせ対応 SES事業、人材紹介、人材派遣 完全土日祝休み,学歴不問

勤務時間08:30～17:30 09:00～18:00 11:00～20:00

仕事内容[仕事内容] 【多言語通訳・翻訳オペレーター】多言語コンタクトセンターで、日本人と外国人の会話通訳や、海外のコールセンタースタッフとの通訳対応、メール翻訳、日本語でのサポート業務などを担当していただきます。電話や映像機器を使い、交通機関・店舗・医療施設・公的機関などからのお問い合わせに対し、通訳や翻訳対応を行います。業務の中心は通訳・翻訳などのインバウンド業務ですが、状況に応じてアンケート調査や資料送付承諾、営業アポイント獲得といったアウトバウンド業務も発生する場合があります。語学スキルを活かして働きたい方、人と接することが好きな方におすすめのお仕事です。多様な場面で役立つやりがいあるお仕事で

勤務時間■勤務時間 〇08：30～17：30（休憩：60分 実働：8時間） ●09：00～18：00（休憩：60分 実働：8時間） 〇13：00～22：00（休憩：60分 実働：8時間） □勤務曜日 ●週5日シフト勤務（土日祝日含む） ※希望休有り ■残業時間 〇残業ほとんど無し ●プライベートの時間も充実

仕事内容【職種】 コールセンター（テレフォンオペレーター） 【仕事内容】 ■お仕事内容 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、 メール翻訳などが主となります。その他アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など □研修期間 1週間程度（座学・ロープレ・OJT） ※期間延長する場合有り 【お仕事のポイント】 ☆職場環境はびっくりするほど抜群です★ ●未経験者大歓迎！ 〇2

仕事内容東京都港区の情報処理・通信技術者 (正社員) | ＤＸＪＡＰＡＮ株式会社 ▼仕事内容 コンピュータシステム（主としてソフトウエア）に関する翻訳、調査 ・分析、プログラムの開発 ・テスト、システム技術の提供、システム運用管理、及び上記の関連業務全般 ＊変更範囲：変更なし (東京都港区) ▼職種 情報処理・通信技術者(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給250000〜400000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.4日）)250000〜400000円 (昇給)あり (賞与)賞与金額 300,000 円 〜 500,000 円（前年度実績） (給与支払い日)固定（

勤務時間09:30～18:00(休憩：60分)

仕事内容【バンダイグループ！】 【服装自由！】 ゲームセンターの景品開発♪★ゲームセンターの景品の開発部署でサポートのお仕事 ◎アニメやゲーム好きな方にオススメ！ ◎相談しやすい風通しのいい雰囲気です! 時給￥1,650 アクセス：田町(東京都) 徒歩5分 勤務時間：09:30～18:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎バンダイグループ企業にて部署サポートをお願いします！ ・資料作成 ・商品パッケージのチェック（illustrator使用） ・商品サンプルのチェック ・スケジュール管理 ・社内外とのやり取り（メール、電話） ・簡単な英文メールの返信※翻訳サイト使用可、英語に抵抗無ければ大丈夫です！

勤務時間9：00～16：50 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ＜ヘルスケア関連製品などを取り扱う会社＞大手企業で働くチャンス！駅チカの本社勤務です！ 【お仕事の内容】海外会議通訳（日英・英日）、メール・資料翻訳、製品情報提供、会議室予約、発送業務、経費処理、部内への共有、パッケージの確認、新規輸出国関連の支援（申請業務・業績管理）など。 ※週２日在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 5月・6月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイン

勤務時間08：45-17：45（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～10時間程度。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ◎事務サポート ・データ入力 ・海外からのデータ抽出（英語知識不要） ・スケジュール管理 ・来客対応 ＊資料の取りまとめで英語を目にする場合があります （スキル不問、抵抗なければOK、翻訳アプリ等使用OK） ＊難しい業務は発生しません ※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験、選考有り ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【直接雇用の可能

仕事内容業務内容 ■仕事内容（戦略企画部／業務サポート） 戦略企画部の一員として、経営層および各部門と連携しながら、 本社報告・事業管理・情報整理などの実務を幅広くご担当いただきます。 再生可能エネルギー事業の成長を支える“実務ハブ”のような役割です。 【本社連携・資料作成サポート】 ・韓国本社向け報告資料（Excel／PowerPoint）の作成サポート ・各部門からの報告内容の取りまとめ・フォーマット統一 ・日韓資料の翻訳・要約（日本語⇔韓国語） ・本社からの照会事項に関する情報収集および社内調整の補助 【事業管理・データ管理】 ・経営管理用Excelファイル（事業管理シート等）の更新・メンテナン