翻訳 - 五反田駅 の求人・仕事・採用

仕事内容【中国向けアニメ】中日翻訳案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 中国向けアニメの案件において、日本のスタッフに分かるように中国語（簡体字）の脚本を 日本語に翻訳していただく作業をご担当いただきます。 ご担当いただける方には、その他事務処理やデータ処理・整理もお願いする場合がございます。 ※時間のあるときにグラフィックデータの整理なども行いますがデザイナーとしての専門知識は不要です。 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中,長期案件,30代活躍中

仕事内容<仕事内容> ［Y］＜社外向け文書翻訳業務(英語)＞翻訳経験者募集・語学力活かせます＠大崎 ◎英語での翻訳経験活かせます！ ※経験者の募集となります。 募集要項をご確認ください。 IR、CSR、財務、法務、営業および技術の分野を含む 社内外向けの文書の英訳と和訳を担当していただきます。 （英訳9割、和訳1割） 自動翻訳ソフトの他、パソコン上で各種辞書・用語辞典を 使える環境はあります。 社外向け文書の翻訳経験者歓迎！ <給与> 年収350万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 週休2日制 ◇完全週休二日制 ◇夏季休暇 ◇年末年始休暇 ◇年間休日

仕事内容リモート可_【新規ソーシャルゲーム 海外展開】日韓翻訳監修案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 新規スマホゲームタイトルの海外向け開発における、 翻訳の監修作業をお任せします。 具体的には以下の作業内容を想定しております。 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※スキルに応じて他の作業もお任せ致します 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間9：00～17：15（実働：7時間15分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【欧州系：世界大手香料メーカー】 通勤便利な大崎駅・駅チカ！ とてもキレイな自社ビルでアデコスタッフが複数名安定就業中の企業です。 【企業の紹介】 よりよい明日を目指して真摯に取り組むなかで創り出した香りや味で、感情を魅了する。 大好きな飲み物から毎日の食事まで、高級な香水から化粧品やお洗濯まで、世界中のお客様に喜んでいただけるフレーバーとフレグランスを提供していくことがビジョンです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 外資系フレグランスメーカーで部署アシスタント（社内会議の通訳あり） ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00934416 【お仕事のポイント】 【欧州系：世界大手香料メーカー】通勤便利な大崎駅・駅チカ！とてもキレイな自社ビルでアデコスタッフが複数名安定就業中の企業です。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・

勤務時間11：00～20：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳（主に逐次） ・契約書、メール、開発企画書、関連資料等の英日翻訳 ・英語を活かした簡単な調べもの等 ・部門長のサポート業務（スケジュール管理）など ☆部署環境☆ ・5~6名 ・引継ぎ：あり ・職場雰囲気：落ち着いた雰囲気 【お仕事のポイント】 【★開始日相談可能です★ 】就業開始12時スタートOK☆ 映像制作や開発などを手がける会社様のでお仕事です！海外取引先とのビデオ会議等の通訳のお仕事です！英語を使用したお仕事希望の方必見◎、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～

仕事内容リモート可_【新規スマホゲームタイトル】日仏翻訳監修案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 新規スマホゲームタイトルの海外向け開発における、 フランス語翻訳の監修作業をお任せします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 40代活躍中,20代活躍中,30代活躍中,新規立ち

仕事内容リモート可_【運用中スマホゲームタイトル】日中翻訳監修案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 運用中スマホゲームタイトルの海外向け開発における、 中国語翻訳の監修作業をお任せします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 40代活躍中,30代活躍中,20代活躍中

仕事内容リモート可_【新規スマホゲームタイトル】日独翻訳監修案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 新規スマホゲームタイトルの海外向け開発における、 ドイツ語翻訳の監修作業をお任せします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 30代活躍中,40代活躍中,20代活躍中,新規立ち上げ

仕事内容フェニックス７株式会社 【五反田】翻訳通訳（日英）／オンラインゲームを開発するスタートアップ企業■京楽グループ 【仕事内容】 【五反田】翻訳通訳（日英）／オンラインゲームを開発するスタートアップ企業■京楽グループ 【具体的な仕事内容】 新しいオフィスで一緒に活躍してくれる仲間を募集しています！ ・マーケーットは全世界です。世界中のプレイヤーに遊んでいただけます！ ・始動したばかりの新しい会社のため、ゼロから作っていく楽しみとやりがいがあります！ ・海外の展示会にも出展しますので、グローバルに働くことができます！ ・海外にもグループ会社があり、国際色豊かなスタッフと一緒に仕事ができます！

仕事内容株式会社オーバーラップ Webコミック、ライトノベル、BL/TLの【編集スタッフ】★未経験OK ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【年間休日126日★土日祝休】WEBコミック・ライトノベル・BL/TLのいずれかを担当！企画から編集、出版まで幅広い業務をお任せ★20代若手男女活躍中 《主な業務》 ◆企画提案 ◆校正・編集作業 ◆スケジュール・進行管理 ◆WEB・SNSを使ったPR活動 など ★希望や適性に応じて、以下いずれかの編集部に配属★ ▼ライトノベル 「オーバーラップ文庫」 「オー

仕事内容◆五反田英語！：PCヘルプデスクのお仕事です！：シフト勤務 英語のお仕事で、PCヘルプデスクになります。 英語マニュアルの日本語翻訳やオペレーターへのトレーニング・英語での打ち合わせ・レポート作成以外にも 使用アプリケーションのトラブルシューティングやオペレーション・CE手配業務を行います。 英語が得意でPCヘルプデスクの経験がある方、是非、エントリーをお願いいたします。 【注目のポイント】 何故選ばれるの？・・ 独立系のIT企業で設立18年になり、お客様や依頼される案件数、売上も毎年、増収増益を更新しています。 弊社では、急速な業務拡大により、一緒に働いていただける

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 ～20時間/月

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 大手エンタメ企業での資料作成＋部内サポート ・外部からのサステナビリティ関連調査票 ・アンケート対応（HP情報/有価証券報告書/統合レポートからの情報収集/分析 ・回答マニュアル作成など） ・PPT資料作成（プロジェクト説明資料・サステナ進捗モニタリング資料・グループサステナビリティ分科会/推進会議資料作成など） ・Excel資料作成（定性・定量の分析業務、調査データ入力・管理、調査回答案作成など） ・プロジェクトサポート業務（デスクトップリサーチ、研修・イベントなどの準備・運営サポートなど）、その他ルーティン業務、総務業務 【お仕事のポイント

仕事内容リモート可_【ソーシャルゲーム向け】日英ローカライズ案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 運用中ソーシャルゲームにおいて 通訳や翻訳対応を行っていただきます。 具体的には、下記の作業内容を想定しております。 ・スマートフォンゲーム開発や運営にかかわる会議の通訳 ・メール・チャット上のテキスト翻訳 ・開発や運営に関わる仕様書、技術資料、ゲームデータ等の翻訳 ・外注翻訳納品物のディレクション 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間9：30 ～ 18：15 ※派遣期間は上記時間帯 ※正社員後はフレックスタイム制 ※標準労働時間 8時間 ※コアタイム 10：00～15：15 ※休憩1時間 ※残業は、月20時間程度あり／？忙期は、月40時間程度あり

仕事内容【職種】 DTPオペレーター 【仕事内容】 制作会社で、制作オペレーターのお仕事です。媒体は、デジタル機器、および関連ソフトウェア等の製品マニュアルを扱います。担当者の指示のもと、以下の業務をお願いいたします。 ・上記媒体のレイアウトデザイン ・テキストやイラストを割り付け ・他言語ローカライズのフェーズで、作業進捗の管理や作業者等のスケジュール調整 ・紙媒体のマニュアルやWEBマニュアルの基本レイアウトを作成 ・テキストやイラストを割り付けてDTPデータやHTMLファイル等を作成 ・他言語の翻訳手配、ローカライズ作業の進捗管理など 【作業環境】 Windows/InDesign、Ill

勤務時間09:00～17:30(休憩：60分)

仕事内容【正社員化前提】外資系医療機器商社で営業事務◎想定年収360万円+業績賞与◎営業事務のご経験がある方、歓迎◎社員化後はフレックスタイム制/年間休日127日 時給￥1,710 アクセス：五反田 徒歩9分 勤務時間：09:00～17:30(休憩：60分) 案件詳細：【正社員化前提】外資系医療機器商社で営業事務◎想定年収360万円+業績賞与◎営業事務のご経験がある方、歓迎◎社員化後はフレックスタイム制/年間休日127日・受注計上、出荷、在庫払出・業務委託先への指示、指導・物流コスト最適化、業務改善・派遣社員の管理・システム管理・部内庶務業務＊システムトラブルなどで本社に英語でメールしていただく場面も

仕事内容【海外版箱庭系アバターゲーム】ゲームプランニング案件 【支払単価】：月収400000円(上限) 【職種・ポジション】：ゲームプランナー 【職務内容】： ・海外版ソーシャルゲームの運用プランナーとして作業をお任せ致します。 ・具体的には下記作業をご担当頂きます。 -ゲーム内イベント、キャンペーン等の運営計画の立案、実施 -プレイヤー向け告知、お知らせの更新、翻訳等 -KPI分析、施策立案 -カスタマーサポート対応 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 取引実績あり,外国語を活かす

仕事内容リモート可_【海外版運用中ソーシャルゲーム】カスタマーサポート案件※英語必須 【支払単価】：月収550000円(上限) 【職種・ポジション】：ゲームプランナー,マーケティング 【職務内容】： 運用中ソーシャルゲームのローカライズ配信事業における、CS/マーケティング作業をお任せいたします。 具体的な作業は下記を想定しております。 ・カスタマーサポート ・ゲーム内お知らせの作成 ・翻訳 ・データ入力 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中,取引実績あり,40代活躍中,30代活躍中

仕事内容リモート可_【 海外版運用中ソーシャルゲーム】リードプランナー案件 【支払単価】：月収550000円(上限) 【職種・ポジション】：UI・UXデザイナー,ゲームプランナー 【職務内容】： 運用中ソーシャルゲームのローカライズ配信事業における、 リードプランナーとして作業をお任せいたします。 具体的な作業は下記を想定しております。 ・企画立案 ・仕様書作成 ・データ作成 ・投入作業 ・制作物（クリエイティブ、翻訳）依頼 ・他職種リード間との情報共有、連携 ・担当プランナーのアサイン、スケジュール管理、品質管理 ・担当プランナーに施策意図とプロジェクト目標を浸透させる 【精算・お支払い】：

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 即日開始歓迎！ 【企業紹介】 皆様ご存知のグローバルに展開する有名大手Eコマースサイト運営企業。 「またここで働きたい！ 」とリピーターが多いクライアントです。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【仕事内容】 物流拠点のオペレーションの立ち上げを担当している部署にて、日常の契約業務及び発注業務等をお願いします。 Data整理、トランスレーション、MTG議事録作成、その他各種調整業務など。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00882297 【お仕事のポイント】 即日開始歓迎！【企業紹介】皆様ご存知のグローバルに展開する有名大手Eコマースサイト運営企業。「またここで働きたい！」とリピーターが多いクライアントです。、2

仕事内容<仕事内容> 【残業少なめ・週休2日】アパレル製品や雑貨などの商品企画・生産管理 アパレル製品や雑貨などを中心とした商品企画・購買から生産管理まで幅広い業務をお願いします。 【具体的には】 ＊取引先の「こんな商品を売りたい、こんな商品を調達できないか？」という要望やニーズに合わせた商品企画や商品開発・提案業務 ＊市場のマーケティングで今売れているものの価格帯や流行りのカラーなど情報収集 ＊発注が決まったら、数量、納期、コスト等について詳細を詰めま す。 ＊納期通りに生産が進んでいるか、進捗を確認していきます。 ＊海外（主にインド・中国）とのチャットやメールによるコンタクト（言語は主に英語を