翻訳 - 浜松町駅 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」な

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★急募★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、

仕事内容<仕事内容> 特許翻訳事務募集中！ 翻訳事務のお仕事は、翻訳者から納品された出願用明細翻訳文に対し訳漏れ、単位や数字等の間違いが無いかを確認する作業がメインになります。 <給与> 年収350万円～500万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都港区芝1-10-11JREコスモ金杉橋ビル9F 浜松町駅、大門駅、芝公園駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 厚生年金 ◇ 交通費支給あり

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業の紹介】 医薬品開発支援のリーディングカンパニー。 国内外の製薬会社のパートナーとして、薬の開発における様々な支援をしています。 コロナワクチンにおけるサポートもしており、社会貢献度の高い会社です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 医薬品開発支援会社での安全性情報の翻訳のお仕事です。 国内症例経過の翻訳担当として、英訳メイン・和訳多少の予定でご対応頂きます。 原資料から情報をピックアップしながら、翻訳頂きます。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00934229 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】医薬品開発支援のリーディングカンパニー。国内外の製薬会社のパートナーとして、薬の開発における様々な支援をしています。コロナワクチンにおけるサポートもしており、社会

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

勤務時間09：00-17：30（休憩60分） 実働07時間30分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。通常は残業なし、繁忙期のみ残業をお願いする可能性があります（MAX20H/月 程度）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅OK】 週1出社◇大手CRO、安全性管理部門にて国内症例の翻訳業務派遣スタッフさんも多数活躍中で安心！ ◎通常、残業も少な目で落ち着いた環境です！ ◎お薬の安全性情報に関する翻訳業務 ・日英翻訳（国内症例）90% ・英日翻訳（国内症例）5% ・Global報告書作成（Wordフォーマットあり）5％※主に症例経過の翻訳をご対応いただきます。原資料から情報をピックアックする作業が必要となります。 ・製薬業界、医療業界での翻訳経験をお持ちの方 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週1出社 ◇大手CRO、安全性管理部門にて国内症例の翻訳業務◇ ◎派遣スタッ

勤務時間09:00〜17:30

仕事内容【勤務条件】 ＜勤務地＞ ＪＲ山手線 浜松町駅 徒歩5分 都営大江戸線 大門(東京都)駅 徒歩8分 ●ゆりかもめ線「日の出駅」西口徒歩6分 ＜期間＞ 2024年05月上旬〜長期 ●開始時期は多少ご相談可能です。（4月中、5月中等） ＜就業時間＞ 就業時間：09:00〜17:30 実働時間：07時間30分 休憩時間：01時間 残業時間：10〜10時間/月 ●文書により、提出期限、タイミングがあり、それに対応頂ける方 月〜金 週5日 ＜在宅勤務＞ 週3～4日 ●勤務開始しばらくは出社ですが、それ以降は週１～２回程度出社 ＜給与＞ 時給：1,850〜1,900円 月

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★業界最大級180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当者 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されている

勤務時間09：00～18：00 【残業】基本無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ［1］通訳（日本語-英語） 電話、打ち合わせ時に海外メーカー側と弊社側発言の通訳 ［2］翻訳（日本語-英語） 当社担当者が作成したメールや資料等を翻訳する もしくは海外メーカーから提出された資料等を翻訳する ［3］資料作成の補助（文字/図形の入力、編集、印刷、コピー、ファイリング等） 【お仕事のポイント】 ◇年齢不問◇ガス関連エネルギー企業での通訳・翻訳のお仕事になります！プロジェクトによる期間限定募集◇、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み

仕事内容特許・商標・意匠を中心とした知的財産全般に係る次の業務に関連 する和英／英和翻訳。 ・企業の知的財産権部門をサポートする事業戦略の策定。 ・国内外権利取得業務（出願、中間処理）。 ・調査業務。 ・コンサルティング業務。 ・鑑定業務。 ・争訟関連業務等。 ＊その他詳細はホームページをご覧ください。 ｈｔｔｐ：ｗｗｗ．ｈａｒａｋｅｎｚｏ．ｃｏｍ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容特許・商標・意匠を中心とした知的財産全般に係る次の業務に関連 する和英／英和翻訳。 ・企業の知的財産権部門をサポートする事業戦略の策定。 ・国内外権利取得業務（出願、中間処理）。 ・調査業務。・コンサルティング業務。 ・鑑定業務。 ・争訟関連業務等。 ＊その他詳細は、グループ会社「特許業務法人ＨＡＲＡＫＥＮＺＯ ＷＯＲＬＤ ＰＡＴＥＮＴ＆ＴＲＡＤＥＭＡＲＫ」のホームペー ジをご覧下さい。 ｈｔｔｐ：ｗｗｗ．ｈａｒａｋｅｎｚｏ．ｃｏｍ 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間月・火・水・木・金 9:00〜17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安） 10時間以内

仕事内容【翻訳 経験者募集！医薬関連企業での安全性情報翻訳】 ・日英翻訳（国内症例） 90% ・英日翻訳（国内症例） 5% ・Global報告書作成 （症例内容を報告する為のWordフォーマット作成） 5％ ※主に症例経過の翻訳業務。 原資料から情報をピックアップする作業が必要です。 ＊在宅勤務がメインですが、週1日の出社は必須。 （必要に応じて、上記以上の出社をお願いする場合あり) ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

仕事内容■雇用形態 契約社員 ■仕事内容 事務/☆★英語翻訳／ユーザーマニュアルの作成をお願いします！(^o^)／★☆ 事務のお仕事 ■仕事内容詳細 事務/☆★英語翻訳／ユーザーマニュアルの作成をお願いします！(^o^)／★☆ 事務のお仕事 IT系の英語翻訳、製品ユーザーマニュアル作成のお仕事になりますよー 具体的は、Cloudサービス、スマホ及びスマホアプリ等のユーザーマニュアルになりますねー 【スキル】 （必須）翻訳可能(英語) ドキュメント作成(IT系であると尚可) IT知識(Cloudサービス、スマホ及びスマホアプリ等) （尚可）翻訳可能(中国語（簡体、繁体のどちらかあるいは

仕事内容特許・商標・意匠を中心とした知的財産全般に係る次の業務に関連 する和英／英和翻訳。 ・企業の知的財産権部門をサポートする事業戦略の策定。 ・国内外権利取得業務（出願、中間処理）。 ・調査業務。 ・コンサルティング業務。 ・鑑定業務。 ・争訟関連業務等。 ＊その他詳細は、グループ会社「特許業務法人ＨＡＲＡＫＥＮＺＯ ＷＯＲＬＤ ＰＡＴＥＮＴ＆ＴＲＡＤＥＭＡＲＫ」のホームペー ジをご覧下さい。 ｈｔｔｐ：ｗｗｗ．ｈａｒａｋｅｎｚｏ．ｃｏｍ

勤務時間09:00〜17:30

仕事内容【勤務条件】 ＜勤務地＞ ＪＲ山手線 浜松町駅 徒歩5分 都営大江戸線 大門(東京都)駅 徒歩5分 ＜期間＞ 2024年05月上旬〜長期 期間調整：可 ＜就業時間＞ 就業時間：09:00〜17:30 実働時間：07時間30分 休憩時間：01時間 残業時間：5〜10時間/月 ※通常残業はあまり発生しませんが、依頼数増加時および繁忙期は発生します 月〜金 週5日 ＜在宅勤務＞ 週1～2日 ＜給与＞ 時給：1,800〜1,900円 月収例：270,000円～285,000円+残業代 交通費支給：支給あり ＜職種＞ 医薬情報関連業務／翻訳業務／PMS業務 ＜仕事

仕事内容特許・商標・意匠を中心とした知的財産全般に係る次の業務に関連 する和英／英和翻訳。 ・企業の知的財産権部門をサポートする事業戦略の策定。 ・国内外権利取得業務（出願、中間処理）。 ・調査業務。 ・コンサルティング業務。 ・鑑定業務。 ・争訟関連業務等。 ＊その他詳細はホームページをご覧ください。 ｈｔｔｐ：ｗｗｗ．ｈａｒａｋｅｎｚｏ．ｃｏｍ

勤務時間9：00~17：30（休憩60分） 残業：月10時間程

仕事内容【職種】 治験 【仕事内容】 治験（医薬品・医療機器・再生医療）、市販後医薬品の安全性情報処理業務 1）症例管理業務：10% →受信メールの受付、症例データ読み取り、症例管理表へのデータ入力等 2） 症例データ入力（検査値等も含む）、データ入力内容確認（QC）：30% 3） 症例一次評価票ドラフトの作成 30% 4）症例経過文（当局報告書用）作成：10% 5）文献検索（検索ツールを使用）：5% 6）日英または英日翻訳：5% 7）上記に付随する事務的作業：10% ~配属部署~ 部署人数9名 派遣スタッフ5名 平均年齢：男性30歳、女性35歳 【お仕事のポイント】 出社と在宅テレワークのハ