翻訳 - 六本木一丁目駅 の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 電話対応なし 髪・ネイル自由 ≪週2-3在宅◎≫人気フードデリバリーの会社×マニュアル翻訳★ でいいんじゃな～い？で有名なあのフードデリバリ―サービス★英語を使用したマニュアルの作成をお任せ◎スキルをフルに活かせます！週2～３在宅ワーク可能でフレキシブル!キホン残業もなしで定時退社◎出社時は朝食とランチビュッフェ無料☆ドリンク･お菓子もFreeで超充実☆ 【特徴・やりがい】 ・マニュアルあり ・チームワークがよい ・自由な社風 ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間） 残業：5時間／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ・社内外会議での日英通訳（同時・逐次／割合5：5） ・経営層ミーティング、顧客向け打合せ、研修対応 ・セミナー、ワークショップ、説明会での通訳業務 ・リモート通訳対応（オンライン会議中心） ・空き時間に資料翻訳（全体の1割以下）※RFx資料、社内文書、説明資料など 【お仕事のポイント】 ＊通訳9割＊8割在宅勤務＊安定の長期/残業ほぼなし（同通：逐次＝５：５） プール制ですので期間が限られず、安定長期勤務ができる！インハウス通訳者としてキャリアアップし、実績を積みたい方にオススメ。、経験必須、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー

勤務時間10：00～19：00（休憩1時間／実働8時間）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《繁体字ローカライズ翻訳業務》 シナリオ理解や魅力的な表現ができる方募集 ・ゲームテキストの翻訳 ・コミックの翻訳、写植 ・翻訳／編集のクオリティ管理 （辞書作成、キャラデータ整備など含む） ・外部で翻訳された成果物の監修、修正 ＊日本で発売されたゲーム・コミックを 世界に展開するためにテキストの翻訳を 行って頂きます。 ＊取り扱う商材はゲームだけでなく、 コミック・音声など 幅広い二次元コンテンツになります。 【お仕事のポイント】 ＼通勤ほぼナシ／【語学力を活かせる】 外国籍スタッフも活躍中／設備充実のオフィス、新卒・第二新卒歓迎、2

仕事内容中国語×法律。国際案件を支える専門職 「企業法務部 国際法務課 中国案件チーム」への配属となります。 外国弁護士が所属しているチームの一員として、通訳、翻訳のお仕事を中心に、その他法律事務に関する幅広い仕事をお任せします。 業務については、安心して始めていただけるよう基本的な部分からレクチャーしていきます。 ※中国人と日本人の混成チームです。 【具体的な業務内容】 ■通訳、翻訳業務（日本語⇔中国語） ・新規・既存の顧客（相談者）対応 ・各種文書の翻訳 ■問い合わせ対応 ・裁判所、所内他部署など関係各所対応 など ■各種書類作成 ・所内資料作成 ・訴訟に関する調査や文書の作成 ・契約書の

仕事内容株式会社ＣｏｅＦｏｎｔ 【赤坂】カスタマーサクセス/AI音声翻訳「CoeFont通訳」・原則リモートワーク勤務 【仕事内容】 【赤坂】カスタマーサクセス/AI音声翻訳「CoeFont通訳」・原則リモートワーク勤務 【具体的な仕事内容】 ~東京工業大学発のベンチャー企業/成長中のAI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」運営企業～ AI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」のカスタマーサクセスを募集致します。 ■募集背景 インバウンドの需要増などからお問い合わせも増えており、今後さらに導入・活用を推進するために募集します。 日本語音声通

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業：ほぼナシです♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ☆英語スキル活かせる♪マニュアルや英文資料の翻訳など★事務サポート本社からの英文資料などを元にカスタマーサポート向けマニュアルを作成！ ●英語文書→日本語もしくは英語でのQAやマニュアル作成～トレーニング期間や訳文チェック体制あり！同業務の方もいて安心です ◎主に社内ルール・業務指示・顧客対応方法などの社内資料がメインです ※上記がメイン業務ですが以下もサポートいただく可能性あり ●慣れたら・・HPの更新、資料作成など 【お仕事のポイント】 でいいんじゃな～い？で有名なあのフードデリバリ―サービス★英語を使用したマニュアルの作成をお任せ◎スキルをフルに活

仕事内容株式会社ＣｏｅＦｏｎｔ 【赤坂】フィールドセールス/AI音声翻訳「CoeFont通訳」・原則リモート・未経験可 【仕事内容】 【赤坂】フィールドセールス/AI音声翻訳「CoeFont通訳」・原則リモート・未経験可 【具体的な仕事内容】 ~東京工業大学発のベンチャー企業/成長中のAI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」運営企業～ AI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」の導入を推進するため、フィールドセールスを募集致します。 ■募集背景 インバウンドの需要増などからお問い合わせも増えており、今後さらに導入・活用を推進するために募集し

勤務時間9：00～17：45（実働：7時間45分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【CMでおなじみの大手企業！ 駅直結】 アデコスタッフも多数在籍。 働きやすいと評判の職場です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 社内外との調整業務もあるため、サポート力を活かしてご活躍いただけます。グローバルチームとのやり取りも一部ありますが、翻訳ツール利用前提のため英語に抵抗がなければ問題ありません。週3日程度の出社を想定しており、在宅勤務を取り入れながら働ける環境です！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 外資製薬メーカーでの薬事関連の事務サポート業務をご担当いただきます。 翻訳・同時通訳・添付文書版作成など外部委託先への依頼対応、会議運営サポート、規制当局への支払処理、薬事関連書類の作成・QC業務などをお任せします！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01426510 【お仕事のポイント】 【メーカーの一般事務】【CMでおなじみの大手企業！駅直結】アデコスタッフも多数在籍。働きやすいと評判の職場です！、新卒・第二新卒歓迎、

仕事内容日韓通訳翻訳（同時通訳） / LINEマンガ / LINE Digital Frontier 仕事内容 ・ 当組織は、「グローバルNo.1のストーリーテリング・テックプラットフォーム」のビジネスが、言語や文化の壁を越えてより広い市場へと拡大していくことを支える、ビジネスコミュニケーションの専門組織です。 ・ 日本を代表するデジタルマンガサービス「LINEマンガ」および「ebookjapan」、「bookfan」を運営する当社において、全社戦略、事業企画、IPビジネスをはじめ、マーケティング、サービス企画、開発など、幅広い領域の日韓通訳・翻訳を担っています。 ・ 本ポジションでは、単なる「

仕事内容業務内容: ・国内顧客へのレター作成、Eメールの送受信作業, ・海外代理人へのレター作成、Eメールの送受信作業, ・データ入力、請求書作成、期限管理、郵便物発送、電話対応、その他事務一般など

勤務時間月～金 10:00~18:00(内1時間休憩)

仕事内容～英語を使用しますが、翻訳ツールを使用しますので、経験・知識は不問です！～ ★具体的な業務内容★ 海外グッズ・イベントの監修業務！ 監修業務： 製品や商品等が指示通りに生産や製造等されるようチェックします。 ＜具体的な業務＞ ・海外先方との英語メール（テンプレ／翻訳ツール活用） ・デザインチェック（配色・ロゴ仕様・表記・法定表示） ・監修コメント作成→再提出管理、製作委員会提出・差戻対応 ・請求書発行など事務、関係各所との連携 評価指標：期限遵守／差戻減少／不備ゼロ また基本的には海外とのやり取りとなりますので、メールでは英語を使用します。 但し、翻訳ソフトなどを使用頂いて問題ございませ

勤務時間●9：30～18：00（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：基本的になし （1～5時間程度/月） ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 マーケティング会社 【服装】 自由 ※ネイルOK 【引継】 OJT

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 マーケティング会社にて、マーケティングリサーチ全般に関わる事務サポートをお願いします。駅チカ！土日祝休み！落ち着いた環境！経験者大歓迎！ ●アンケートデータのチェック、修正 ●集計表、グラフの数値やレイアウトチェック、修正 ●オンライン調査画面の表記や画面遷移ロジックのチェック ●発言書き起こしの管理 ●書き起こし依頼先との連絡サポート ●スケジュール作成・管理 ●提示資料などの作成サポート ●ExcelやPowerPointを使ったデータ加工 ●クライアントおよびインターナルメール対応（日本語・英語） ※翻訳機能使用 ●発注書、請求書など、事務的

勤務時間09:00～17:45 実働7時間45分／休憩60分

仕事内容外資製薬メーカーでの薬事関連の事務サポート業務をご担当いただきます。翻訳・同時通訳・添付文書版作成など外部委託先への依頼対応、会議運営サポート、規制当局への支払処理、薬事関連書類の作成・QC業務などをお任せします！ 【ＣＭでおなじみの大手企業！駅直結！】アデコスタッフも多数在籍。働きやすいと評判の職場です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 食堂あり 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 女性比率高め アデコの派遣社員が就業中 駅直結 一部在宅勤務 20代活躍中 30代活躍中 40

勤務時間月～金 10:00～19:00※ローンチ周辺までは約40時間の残業が発生する可能性があります。

仕事内容具体的には下記の業務となります。 ・ゲーム内テキストの韓日翻訳（韓⇔日）約90% ・韓日通訳（韓⇔日）約10% （業務割合：翻訳90% 通訳10%）

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：日により多少時間が異なります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始・ＧＷ ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容◆カナダ資本の鉱山会社にて総務・人事の担当者を募集します。 ・人事関連契約書の更新、データ管理・各種手当の計算、経費精算 ・給与、報酬計算、各種社保手続き（社労士と協業）・経理補助 ・出張手当（各種アレンジメント）・翻訳 ・ＩＴ及びソフトウェア導入時のサポート ・事務用品の購入、名刺、社員証の注文 ・銀行、郵便局、法務局への事務手続き・書類のファイリング ・来客、電話対応・その他事務業務 ＊入社後はＯＪＴ、業務引継（マニュアルあり）にてご指導します 変更範囲：会社の定める業務 ＃マザーズ

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業：ほぼナシです♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ビジネス英語使用】大手デリバリー企業でマニュアル、英文資料の翻訳業務本社からの英文資料などを元にカスタマーサポート向けマニュアルを作成！ ●英語文書→日本語もしくは英語でのQAやマニュアル作成～トレーニング期間や訳文チェック体制あり！同業務の方もいて安心です ◎主に社内ルール・業務指示・顧客対応方法などの社内資料がメインです ※上記がメイン業務ですが以下もサポートいただく可能性あり ●慣れたら・・HPの更新、資料作成など 【お仕事のポイント】 でいいんじゃな～い？で有名なあのフードデリバリ―サービス★英語を使用したマニュアルの作成をお任せ◎スキルをフル

仕事内容業務内容: ・外国意匠出願, ・中間対応の実務, ・立ち上げ準備, , ＜分野＞意匠, ・機械系部品, ・衣料品（服／靴）, ・デザイン関連全般

仕事内容【仕事内容】 「業界」：ソーシャルゲーム / PCゲーム 「給与」：40-60万円 「勤務時間」：09:30-18:30（実働時間 8:00）※裁量労働 「勤務地」：六本木（リモート勤務） 「業務内容」 ローカライズディレクターとして、繁体字版におけるローカライズ業務全般をお任せしたいと考えております。 例）翻訳品質管理 / 翻訳内容の編集 / リソース配置 / 翻訳の方向性策定 / 翻訳者の教育 等 「求めるスキル」 ・ゲーム業界における繁体字の翻訳実務経験 ・ローカライズ経験 ・ゲーム開発 / 運営経験（※コンシューマー、モバイルは問いません） ・繁体字ネイティブ＋日本語ビジネスレベル

仕事内容【仕事内容】 韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務に従事していただきます。この業務においては、日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性などをしっかりチェックしていただくことが重要となり、ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、日本語の表現力や文章力も必要となります。 具体的には下記の業務となります。 ・ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック ・世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定 ・チェック項目書の作成 求める人物像 ・作業量が多く煩雑な状況になっても優先順位をつけて柔軟に対応できる方