大崎駅の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【フランス語使用】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼フランス語のスキルが活かせます！／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのローカラ

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における、日本語から英語へのローカライズをお願いいたします。メインは、ゲームの世界感やキャラクターの個性を最大限に引き立つ英語テキストの作成です。他には外部ベンダーと連携し英語IQA・ボイス収録の品質管理や進行にも関わっていただきます。 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！【おすすめポイント】在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです！また、ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすす

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国語使用あり】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週2-3出社＼中国語スキルある方・ゲームの翻訳経験者募集／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社/開発運営中のRPGゲームの

勤務時間9：30～18：30 【休憩】60分 【実働】8時間 【残業見込時間】10時間 【残業補足】月10~20時間程度お願いする場合がございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における、日本語から英語へのローカライズをお願いいたします。 メインは、ゲームの世界感やキャラクターの個性を最大限に引き立つ英語テキストの作成です。 他には外部ベンダーと連携し英語IQA・ボイス収録の品質管理や進行にも関わっていただきます。 窓口対応はほぼメールで、週数件程度です。 社内プロダクト体制の距離が近く、密接に連携した施策展開でモバイルゲームの市場の最先端を経験できます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供し

勤務時間9：30～18：30 【休憩】60分 【実働】8時間 【残業見込時間】10時間 【残業補足】月10~20時間程度お願いする場合がございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 一つ又は複数プロダクトの繁体字（台湾）ローカライズディレクションをお願いいたします。 メインは、有名ゲームタイトルのテキスト翻訳・検収です。 その他海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案・管理（用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等） ・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収を含む） ・海外コミュニティ運用・管理 ・海外企業との窓口を一部お願いします！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01492017 【お仕事のポイント

勤務時間9：30～18：30 【休憩】60分 【実働】8時間 【残業見込時間】10時間 【残業補足】月10~20時間程度お願いする場合がございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 一つ又は複数プロダクトのフランス語ローカライズディレクションをお願いいたします。 メインは、有名ゲームタイトルのテキスト翻訳・検収です。 その他海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案・管理（用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等） ・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収を含む） ・海外コミュニティ運用・管理 ・海外企業との窓口を一部お願いします！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01495556 【お仕事のポイント】

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■繁忙時期に10時間程になる可能性がございます Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。 Q：残業は月にどのくらい発生しますか？ A：月の残業時間が10時間未満と少なめの求人です。 発生しても1日30分～1時間程度のため、 無理なく働き続けられます。 「基本は定時で帰りたいけれど、 たまに残業して収入をプラスしたい」 という方にぴったりな働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎ゲーム業界経験者募集！ローカライズ管理のお仕事 ・依頼内容に応じた部内担当者のアサイン ・複数プロジェクトのローカライズ工程管理 ・予算管理 ・スケジュール管理 ・見積作成 ・国内外の関係者や取引先とのコミュニケーション（英語、日本語） ・各種申請業務 ・付随する業務 ＊ゲーム関係、ローカライズ管理経験歓迎 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■繁忙時期に10時間程になる可能性がございます。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【タイ語使用あり】 ◎開発中ゲームのタイ語版において、 言語品質のチェック（LQA）および修正提案のお仕事 ・実機チェック ・バグ報告 ・チーム連携 ・付随業務 ＊コンシューマー9割、モバイル1割程度 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【タイ語スキルが活かせます！】【在宅OK】週3-4出社■有名ゲーム会社■服装自由！ ◎ゲームL

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎ゲームのローカライゼーションをメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼ゲームの翻訳経験者募集！／ ★ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのロ

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）において、新たにドイツ語版のリリースを予定しており、その立ち上げメンバーとしてローカライズ業務全般をご担当いただきます。主にローカライズプロジェクトの進行管理、品質管理、および関連部署との連携が中心となります。 【業務詳細】 ・ドイツ語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 ・ドイツ語版の用語集・スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・運営スケジュールに合わせたシステムマスター、画像素材、お知らせテキスト等のロー

勤務時間9：00～17：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 残業なし

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【業務内容】 国内にいる方が海外に花を贈る（海外の方が国内に花を贈る）オペレーション業務のお仕事です。 システムへの入力、メール問い合わせ、電話対応、その他サポート業務をお願いします。 ※海外のシステムを利用しますが、英語スキルは不要！ 抵抗がないレベルでOKです！ 翻訳ツールの利用も可能です！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01535319 【お仕事のポイント】 ひとつひとつ丁寧に教えていただける環境が整っていますの

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）において、 新たに韓国語版のリリースを予定しており、その立ち上げメンバーとしてローカライズ業務全般をご担当いただきます。 主にローカライズプロジェクトの進行管理、品質管理、および関連部署との連携が中心となります。 【業務詳細】 ・韓国語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 ・韓国語版の用語集・スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・運営スケジュールに合わせたシステムマスター、画像素材、お知らせテキスト等のローカ

勤務時間9：00～17：40 【休憩】60分 【実働】7時間40分 【残業見込時間】5時間

仕事内容【職種】 マーケティング・企画 【仕事内容】 外資系の半導体メーカーのマーケティングサポートとして、WEBページやブログ、SNSに使用する資料の翻訳手配、チェック及び校正、外部や社内とのやりとり（英語）、イベント（オンライン含む）準備、当日の対応、海外へのレポート作成等をお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01516873 【お仕事のポイント】 電力の効率化と自動化のインフラを世界中で支えている企業での就業となります！ある程度裁量をもって仕事ができるた

勤務時間09:00～17:40 実働7時間40分／休憩60分

仕事内容外資系の半導体メーカーのマーケティングサポートとして、WEBページやブログ、SNSに使用する資料の翻訳手配、チェック及び校正、外部や社内とのやりとり（英語）、イベント（オンライン含む）準備、当日の対応、海外へのレポート作成等をお願いします。 電力の効率化と自動化のインフラを世界中で支えている企業での就業となります！ある程度裁量をもって仕事ができるため、経験を活かし責任をもって就業したい方にピッタリの職場です！ 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 服装自由・カジュアル可

仕事内容商品の仕様書精査・英訳・翻訳依頼など、正確さと丁寧さが求められる専門業務 仕様書の日本語精査・校正 ・製品特性に応じた必要記載事項の確認・誤記の修正 翻訳依頼 ・各翻訳先への依頼調整 英訳業務 ・社内ルールに基づき、仕様書や店舗用英語POPの英訳・確認 ※納期を意識しながら業務を遂行できる方を募集 【大創産業とは】 1972年創業の大創産業は日用品の移動販売からスタート。 1987年に「100円ショップ ダイソー」の展開をはじめました。 2001年以降世界各国へ進出し、今後は世界の生活インフラとなることを目指しています。 【職種】 ダイソー東京本部 グローバルデザイン課 商品仕様書専門事

勤務時間10:00 ～ 18:00

仕事内容韓流スターファンクラブ運営会社☆１８時終業！仕訳業務など！ ◆働き方相談可！質問しやすい環境☆先輩社員が教えてくれる♪同業務者がいて安心して働ける◎最寄り駅から徒歩圏内☆落ち着いた雰囲気です♪ １２月スタート！１０時始業で朝はゆっくりと準備が可能♪アットホームな職場です！【経理事務】クレジットカードの支払い処理、経費や売上の仕訳、日次・月次処理、映像使用権の会計処理（ 外国語契約書の読解：韓国語中心・翻訳ツール使用）、海外送金処理、預金残高・入出金の照合、請求書・伝票のファイリング、電話応対などの経理事務のお仕事をお願いします。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆業界経験問いません

仕事内容100円ショップダイソー 東京本部 開発営業部 事務スタッフ 業界ナンバーワン ダイソー東京本部での事務スタッフ。フリーター・子育て中の方もしっかりサポートします。ご安心ください。 ・タイの輸入規制（FDA・TISI）をクリアするため、タイダイソーと仕入先の連携とやり取り。 ・書類とパッケージ翻訳（日本又は英語⇔タイ語） 【大創産業とは】 1972年創業の大創産業は日用品の移動販売からスタート。 1987年に「100円ショップ ダイソー」の展開をはじめました。 2001年以降世界各国へ進出し、今後は世界の生活インフラとなることを目指しています。 【色んな人が集まるダイソー】 ダイソーの

勤務時間09：00～17：00 【残業】無

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 《一般事務》 ■メイン業務 ・医療機関連携に関するドキュメント作成・管理 ・書類の新規作成・更新 ・研究実施に関する電子署名手配 ・書類の管理 ・変更履歴トラッカーの更新・管理 ・医療機関、製薬企業等との契約書に関する電子署名手配および契約書類の郵送対応 ・関連する修正・管理業務 ■サブ業務 ・企業向け対応 ・資料作成・議事録サポート・体裁修正 ・翻訳サポート ・広報・マーケティング補助（ニュースリリース、ニュースレター作成補助など） ・各種書類のファイリングおよび管理業務など 【お仕事のポイント】 ｡時給2,050円｡+ 医療データを活用し、

勤務時間9：00～17：45 （休憩1時間／実働7時間45分）

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ◆･････････････････ ＼ Excelメイン！ ／ 世界展開の大手IT企業で、 資料作成・来客対応などの事務ワーク！ ●Excelでの売上データの入力・集計 ●電話対応・ファイリング ●受付・来客対応 ●会議室の予約管理 など システムや社内メモで英語を目にする機会がありますが、 翻訳サイトに頼ってOKなのでハードルはとっても低め。 むしろ「働きながらお金をもらって 英語の勉強ができちゃう」お得な環境です！ ･････････････････◆ 【 職場環境 】 部署は8名体制で 社員同士のコミュニケーションも取

勤務時間11:00 ～ 17:00

仕事内容韓流スターファンクラブ運営会社★週４日勤務＊仕訳業務など＊ ◆週４日勤務＊実働５時間！同業務の方がいるので教えていただける環境☆幅広い年齢層の方々が活躍中☆駅から徒歩圏内！飲食店・コンビニが近くお昼もラクチンです♪ 朝はゆっくり１１時始業☆アットホームな雰囲気の職場です！【経理事務】クレジットカード支払い処理、経費や売上の仕訳、日次・月次処理、映像使用権の会計処理 （韓国語中心・翻訳ツール使用）、海外送金処理、預金残高・入出金の照合などの経理事務のお仕事をお願いします。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆経理事務の経験が必要です。 ※海外送金の実務経験＆ 勘定奉行／マネーフォワード