翻訳 - 二重橋前駅 の求人・仕事・採用

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

勤務時間09:00～17:40(休憩：1時間) 実働時間：7時間40分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 休憩室あり 【10月～】時給1,900円☆17時40分マデ!駅チカ★英語使用の事務 翻訳業務で英語も活かせます★早めに決めよう☆10月スタート!駅スグ！複数路線でアクセスバツグン◎ランチスポットいっぱいの丸の内エリア☆無料のコーヒーあり★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:40 実働時間：7時間40分 休憩時間：1時間 残業時間：5～10時間/月 月～金 週5日 土日祝日がお休

仕事内容当社は、1896年（明治29年）に近代的機械式製粉会社として創立し、創立以来120年以上社会の発展を支えています。製粉を基盤事業として展開しつつ、これまで、食品・中食・ヘルスケアなど、グループ会社を含めて事業の多角化を進めています。 2021年1月には「第二の創業」として名実ともに多角的総合食品企業として成長することを目指すため、従来からの呼称「ニップン」を新社名に用いて、お客様から親しみをもっていただける会社として、更なる事業の拡大、発展を図っています。 【仕事内容】 あなたには、海外事業の戦略立案・海外リサーチをお任せします。 【具体的には…】 主に海外事業の将来的な拡大をミッション

仕事内容＜国際社会の平和と安全を支える仕事＞ 外務省では、平和で安全な国際社会の維持に寄与すると共に、国際社会における国益の増進を図っています。国や地域または外交各分野のプロフェッショナルとして、力を発揮できます。 ＜適性に応じた分野で知見や経験を活かしていただきます＞ 本省には、地理的に分けられる地域局（アジア大洋州・北米・中南米・欧州・中東アフリカ）と分野ごとの機能局（経済・国際協力・国際法・領事等）のほか、インテリジェンスに関わる国際情報統括官組織や、組織の運営に関わる大臣官房等があります。また、国外には、世界156ヶ国に234の在外公館（大使館・総領事館等）があります。配属は経験と適性をもと

仕事内容米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに係るマーケット調査のアシスタント ・出張調整（現地パートナー等とのアポイントメントほか）等 【当社の特徴】 ・「東証プライム上場企業の安心感」と「ベンチャー

仕事内容【応募資格】 [必須] ※将来的に FINRAのsupervisory analyst の取得が見込める方を求めています。 ■翻訳スキル（日本語を迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力） ■校正・校閲力（原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること） ■資本市場、財務会計、マクロ経済の知識（基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること） ■PCスキル（Word、Excel、PowerPointの初級レベル） ■リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 38歳 ～ 49歳（ 特定年齢層の特定職種

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） 基本残業なし◎発生しても月5時間ほど♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼サポート好き必見／司法書士の事務アシスタント♪ ◇書類のコピー・PDF化 ◇提出書類の回覧 ◇経費の精算 ◇資料の簡単な翻訳（翻訳機使用OK） ◇郵便対応（バイク便・航空便手配、等）同業務の方もいるので安心！穏やか環境が魅力です☆ 【お仕事のポイント】 サポート業務が好きな方に！英語は抵抗なければOK☆プライベート両立♪週3日のお仕事同業務の方もいて安心環境★幅広くサポートのお仕事♪アシスタント経験なくてもOK◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、

勤務時間12：00～20：00（実働07：00、休憩01：00） 残業は基本的にありません

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ★＼高収入×英語が活かせる／★チームで働く◎部内アシスタント業務 ●Word、PowerPoint、Excelにおける文書作成および編集 ●電話・メール対応 ●管理業務の詳細の調整 ●書類作成・スペルチェック・校正・翻訳 ●データベース・電子メールから文書を印刷 ●文書コピー・スキャン、バインダー作成、プロジェクト向け文書の調整など 【お仕事のポイント】 法律事務所でグループセクレタリーのお仕事♪同業務の方も複数在籍中ゆったり12時出勤！20時定時＆残業なし朝も終業後も自分時間確保できる月収45万以上＆年収540万以上月々の収入も安定しています◎、20代活

勤務時間09：00～17：40（実働07：40、休憩01：00） 残業月5～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語を活かせる♪】翻訳＋事務事務のお仕事 ●翻訳＋部内アシスタント・庶務業務をお任せいたします。 ●経営層の会議で使用する資料の翻訳業務（和→英） ●会計の伝票処理、予算管理 ●メール配信・資料作成など ★翻訳業務だけでなく部内アシスタント業務も幅広く対応お願いします！ 【お仕事のポイント】 翻訳業務で英語も活かせます★早めに決めよう☆10月スタート♪駅スグ！複数路線でアクセスバツグン◎ランチスポットいっぱいの丸の内エリア☆無料のコーヒーあり★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休

勤務時間9：30～17：30（休憩60分） 【残業】1時間／月間 【詳細】残業はほとんどありません。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 在宅勤務をしている司法書士の、所内事務サポートをお任せします。 【具体的には…？】 ■コピー・プリントアウト・PDF、電話応対 ■受領した書類・郵送物等を在宅勤務の司法書士へ連絡・共有 ■書類の受領・所内でのデリバリー ■信書便などの郵送対応、外国向け航空便手配 ■Word・Excelを使用した資料作成 ■交通費・定款認証費用・登記印紙などの経費精算 ■簡単な翻訳（過去に使用したフォームを利用して和訳） ■郵便局、法務局、官公庁、近隣のクライアントまで書類のデリバリーなど ※残業はほとんどありません。 【お仕事のポイント】 【17：30まで＊

勤務時間9：00～17：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ９月スタート♪★大手生命保険会社★先輩社員が教えてくれる♪きれいなオフィスです！ 【ＯＡ事務】投資関連データの取得・入力｜定型の英語翻訳・日本語要約｜資料作成サポート｜スケジュール管理・会議設定｜経費精算・支払処理｜メール対応（英文含む）｜電話応対などのＯＡ事務のお仕事をお願いします。 ※在宅勤務あり（３割以下）。詳しくはお問い合わせください。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 9月・10月スタートもご相談ください♪ 【お

仕事内容社内通訳者や翻訳者の派遣・人材紹介を行っている「サイマル・ビジネスコミュニケーションズ」にて、人材派遣・人材紹介コーディネーター業務を行っていただきます。 社内通訳者・翻訳者を必要としているお客様に対してニーズのヒアリング・人材の提案、求職者の方には希望に沿ったお仕事の紹介、フォローアップ等を行います。 お客様と求職者、双方のニーズを聞くことで、より的確なマッチングが出来ることを強みとしています。 ※株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズへの出向となります。 【具体的には】 ・クライアント対応 - ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝 - クライアント先に訪問して

仕事内容森・濱田松本法律事務所外国法共同事業 【丸の内／週3リモート可】大手法律事務所の英文翻訳スタッフ◆未経験歓迎◆残業5h程度・実働7h 【仕事内容】 【丸の内／週3リモート可】大手法律事務所の英文翻訳スタッフ◆未経験歓迎◆残業5h程度・実働7h 【具体的な仕事内容】 【丸の内／日本有数大規模総合法律事務所／英語を活かせる！／実働7h・残業5h程度・賞与約4か月分と安定かつ長期就業可能な環境／福利厚生や研修制度充実】 業務量の増大に伴い、新たに英文翻訳スタッフを募集いたします。 ■業務内容： ・各種契約書・届出書・法律意見書等の日英翻訳（翻訳の際に必要な情報収集を含む） ・日本語話者の弁

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間9:00 ～ 17:00

仕事内容在宅あり☆１７時まで☆データ入力など★時給2080円◎ ◆幅広い年齢層の方々が活躍中♪駅直結で通勤ラクラク☆近くに飲食店・コンビニあり便利☆ビル下には人気カフェもあり♪ベンチャー企業です＊ ９月スタート♪★大手生命保険会社★先輩社員が教えてくれる♪きれいなオフィスです！【ＯＡ事務】投資関連データの取得・入力｜定型の英語翻訳・日本語要約｜資料作成サポート｜スケジュ ール管理・会議設定｜経費精算・支払処理｜メール対応（英文含む）｜電話応対などのＯＡ事務のお仕事をお願いします。※在宅勤務あり（３割以下）。詳しくはお問い合わせください。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆事務経験が必要です

勤務時間【勤務時間】 【1】15：00～翌12：00の中で実働16h／休憩2h 【2】23：00～翌8：00実働8h／休憩1h 【残業時間】 残業なし 【勤務曜日】 月～日祝の中で週2～5日 ☆勤務曜日の固定相談OK ☆週2のみOK ■月単位の変形労働制160～177.1h/月（超過分は別途全額支給）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼駅チカ！超一流ホテル／ 都会では珍しいバルコニー付きの客室や 落ち着きのあるラウンジ、会議室等の施設あり！ 夜勤の【テレフォンオペレーター】の募集！ 訪日旅行者が年々増えている為 問い合わせの7～8割が英語対応です ＜代表電話＞ ◆館内施設についてのお問い合わせや予約対応 ⇒レストラン&バー、宴会、ウエディング、スパ、フィットネスなど ＜客室電話＞ ◆各種リクエスト対応 ⇒アメニティやランドリーなど ◆周辺施設についてのお問い合わせ ご自身で対応を完結する場合もありますが、 担当部門に引き継ぐ場合も多いです ＊OJT研修あり＊ 隣で先輩が横

勤務時間09時00分～17時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容大手証券会社で、一般事務をお願いします。 IRミーティングのアレンジ（コーポレートアクセス）業務全般について、お客様を担当するチームメンバーのサポートをお任せします。 入社後に証券外務員資格取得が可能（費用：依頼元部署負担） ●システムへの依頼内容・進捗入力 ●事業会社への依頼出し（メール） ●お客様担当のチームメンバーと連携しながらスケジュール調整・確認 ●事業会社との確認（主にメールにて、ロジ面の確認含む） ●ロジスティックスのアレンジ（オンラインミーティングのリンク作成、日程表作成、配車アレンジ、通訳アレンジ、ランチ手配など） ●電話対応 ※社内は受電・架電とも平均5件程度/日、外部か

勤務時間9：00～17：30/9：30～18：00 （実働7時間30分）休憩60分 【残業】10時間以内 ----------------------------------------- ＼★秋に向けて！9月・10月スタートのお仕事多数！★／ 「今すぐ働きたい」方のための〈即日・8月開始〉や、 お盆明けなどキリの良い時期からスタートできる 〈9月・秋スタート〉はもちろん、 ゆとりを持って下期からの就業を準備できる 〈10月スタート〉のお仕事もぞくぞく追加中！ 厳しい暑さが続くこの季節、涼しいオフィスワークや 在宅・テレワークで快適なスタートを切りませんか？ パソナなら、毎月の収入が安定する【月給制】や 充実の福利厚生、無料eラーニングも使い放題◎ （規定あり） ▼こんなキーワードで探す方にピッタリ▼ 未経験・初心者歓迎／一般事務、データ入力／ 土日祝休み／残業なし／交通費支給／大手企業／ 駅チカ／在宅・テレワーク／週3・4日勤務／短期／ 服装自由／英語力不要／ブランクOK／ 期間限定／時短勤務／電話対応なし等… -----------------------------------------

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 【NTTグループでの英語を使用する営業事務のお仕事】 NTTグループで海外・外資系顧客向け案件をサポートする営業事務のお仕事です。 ＜お仕事内容＞ ・外資系企業／海外顧客とのメール対応（英語・日本語） ・翻訳／通訳サポート（日⇔英） ・英文メールの作成、レビュー ・提案書や各種資料の英文化サポート ・社内関係部署との調整業務 ・専用システムへのオーダー入力、進捗管理 ＜応募条件＞ ・ビジネスレベルの英語力 （英文メール対応、英語での会議参加経験） ＜おすすめポイント＞ ＊在宅週2～3日可！ ＊業務習得まで2～3か月はほぼ出社 KT600

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・ネイティブレベルの英語力をお持ちの方 ・金融市場での実務経験／レポート翻訳実務経験がある方 【職種名】 翻訳者／金融経済調査部【東京】◆100年以上事業展開◆福利厚生◎ 【仕事内容】 金融経済レポートの英訳や図表対応、構成作成を行い、リサーチ部門の発信力を高める翻訳・アシスタント業務です。 ■具体的な業務内容 ・金融経済調査部が作成するレポートの英訳（日本語→英語） ・図表・グラフの英語版への変換およびレイアウト再構成 ・レポート発行に伴う資料整理・文書作成などのリサーチアシスタント業務 ・翻訳品質管理および表現統一のチェック ・海外向けリサーチ発信強

勤務時間08時40分～17時10分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業少なめ

仕事内容大手証券会社にて、機関投資家向けに発行するリサーチレポートの翻訳レポート用図表作成や図表チェック、レイアウトなどをお願いします。 リサーチレポートは、企業調査レポート・経済調査レポート・投資戦略レポートなど多岐にわたりますが、企業調査レポートの作業割合が一番多いです。 ネイティブの翻訳者が翻訳をするのでご自分で翻訳する必要はありません！ ●翻訳レポート用の図表作成（主に日本語→英語、英語→日本語の場合もあり） ※ネイティブの翻訳者が翻訳をするのでご自分で翻訳する必要はありません。 ※Excel上で日本語→英語（英語→日本語）置換、各種調整後に、レポート執筆システムに登録する作業です。 ●翻訳