翻訳 - 二重橋前駅 の求人・仕事・採用

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

仕事内容＜国際社会の平和と安全を支える仕事＞ 外務省では、平和で安全な国際社会の維持に寄与すると共に、国際社会における国益の増進を図っています。国や地域または外交各分野のプロフェッショナルとして、力を発揮できます。 ＜適性に応じた分野で知見や経験を活かしていただきます＞ 本省には、地理的に分けられる地域局（アジア大洋州・北米・中南米・欧州・中東アフリカ）と分野ごとの機能局（経済・国際協力・国際法・領事等）のほか、インテリジェンスに関わる国際情報統括官組織や、組織の運営に関わる大臣官房等があります。また、国外には、世界156ヶ国に234の在外公館（大使館・総領事館等）があります。配属は経験と適性をもと

勤務時間08時40分～17時10分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業少なめ

仕事内容大手証券会社にて、機関投資家向けに発行するリサーチレポートの翻訳レポート用図表作成や図表チェック、レイアウトなどをお願いします。 リサーチレポートは、企業調査レポート・経済調査レポート・投資戦略レポートなど多岐にわたりますが、企業調査レポートの作業割合が一番多いです。 ネイティブの翻訳者が翻訳をするのでご自分で翻訳する必要はありません！ ●翻訳レポート用の図表作成（主に日本語→英語、英語→日本語の場合もあり） ※ネイティブの翻訳者が翻訳をするのでご自分で翻訳する必要はありません。 ※Excel上で日本語→英語（英語→日本語）置換、各種調整後に、レポート執筆システムに登録する作業です。 ●翻訳

仕事内容米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに係るマーケット調査のアシスタント ・出張調整（現地パートナー等とのアポイントメントほか）等 【当社の特徴】 ・「東証プライム上場企業の安心感」と「ベンチャー

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・ネイティブレベルの英語力をお持ちの方 ・金融市場での実務経験／レポート翻訳実務経験がある方 【職種名】 翻訳者／金融経済調査部【東京】◆100年以上事業展開◆福利厚生◎ 【仕事内容】 金融経済レポートの英訳や図表対応、構成作成を行い、リサーチ部門の発信力を高める翻訳・アシスタント業務です。 ■具体的な業務内容 ・金融経済調査部が作成するレポートの英訳（日本語→英語） ・図表・グラフの英語版への変換およびレイアウト再構成 ・レポート発行に伴う資料整理・文書作成などのリサーチアシスタント業務 ・翻訳品質管理および表現統一のチェック ・海外向けリサーチ発信強

仕事内容森・濱田松本法律事務所外国法共同事業 【丸の内／週3リモート可】大手法律事務所の英文翻訳スタッフ◆未経験歓迎◆残業5h程度・実働7h 【仕事内容】 【丸の内／週3リモート可】大手法律事務所の英文翻訳スタッフ◆未経験歓迎◆残業5h程度・実働7h 【具体的な仕事内容】 【丸の内／日本有数大規模総合法律事務所／英語を活かせる！／実働7h・残業5h程度・賞与約4か月分と安定かつ長期就業可能な環境／福利厚生や研修制度充実】 業務量の増大に伴い、新たに英文翻訳スタッフを募集いたします。 ■業務内容： ・各種契約書・届出書・法律意見書等の日英翻訳（翻訳の際に必要な情報収集を含む） ・日本語話者の弁

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ●残業は基本ございません

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 9月開始★残業なし×電話ほぼなし♪あんしんメガバンク事務サポ★～☆海外拠点とのやりとりをしている部署でのアシスタント業務です☆～ ●契約にかんする専用システムへの入力、支払い処理 ●経費にかんする入力、フォルダへの保管 ●会議室予約、アクセス権限の付与 ●海外拠店とのやりとり ※AI翻訳ツールが使えます！英語に抵抗なければOK ●電話対応（ほぼありませんが、あったとしても社内取り次ぎ程度） 【お仕事のポイント】 英語を少しでもつかいたい方必見☆英語興味あればOK【★TELちょこっと】電話がニガテな方も安心◎嬉しい高時給1,800円☆残業なしでワー

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ●残業は基本ございません

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼電話ほぼなし請求書処理などの営業アシスタント～☆海外拠点とのやりとりをしている部署でのアシスタント業務です☆～ ●契約にかんする専用システムへの入力、支払い処理 ●経費にかんする入力、フォルダへの保管 ●会議室予約、アクセス権限の付与 ●海外拠店とのやりとり ※AI翻訳ツールが使えます！英語に抵抗なければOK ●電話対応（ほぼありませんが、あったとしても社内取り次ぎ程度） 【お仕事のポイント】 【★TELちょこっと】電話がニガテな方も安心◎嬉しい高時給1,800円☆英語を少しでもつかいたい方必見☆英語興味あればOK残業なしでワークライフバランス

仕事内容【応募資格】 [必須] ※将来的に FINRAのsupervisory analyst の取得が見込める方を求めています。 ■翻訳スキル（日本語を迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力） ■校正・校閲力（原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること） ■資本市場、財務会計、マクロ経済の知識（基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること） ■PCスキル（Word、Excel、PowerPointの初級レベル） ■リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 38歳 ～ 49歳（ 特定年齢層の特定職種

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間10：00～18：00（実働07：00、休憩01：00） 残業は基本的にありません

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 9月開始★★＼年収540万以上／★残業なし/東京駅/法律事務所の部内アシ ●Word、PowerPoint、Excelにおける文書作成および編集 ●電話・メール対応 ●管理業務の詳細の調整 ●書類作成・スペルチェック・校正・翻訳 ●データベース・電子メールから文書を印刷 ●文書コピー・スキャン、バインダー作成、プロジェクト向け文書の調整など 【お仕事のポイント】 月収45万以上＆年収540万以上月々の収入も安定しています◎法律事務所でグループセクレタリーのお仕事♪同業務の方も複数在籍中ゆったり10時出勤！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍

勤務時間08：40～17：10（実働07：30、休憩01：00） 残業月0～10時間

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＜人気の電話なし◎＞未経験OK♪大手証券会社でレポート作成サポート＼機関投資家向けのリサーチレポートの作成サポートです／・Excelを使用した図表の作成・チェック・作成した図表を専用システムへ登録・レイアウトチェック・修正（Word使用）・その他社内メールヤリトリなど→英文メールが含まれますが翻訳ソフト使用でOK！英文メール送信はなし。 【お仕事のポイント】 大手証券会社★本部でのお仕事業界経験はなくてもOK！人気の電話なしで業務に集中できます！英文メールの確認がありますが翻訳ソフトで大丈夫◎同業務の派遣の仲間も活躍中の環境☆、新卒・第二新卒歓迎

勤務時間10：00～18：00（実働07：00、休憩01：00） 残業は基本的にありません

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ★＼高収入×英語が活かせる／★チームで働く◎グループセクレタリー業務 ●Word、PowerPoint、Excelにおける文書作成および編集 ●電話・メール対応 ●管理業務の詳細の調整 ●書類作成・スペルチェック・校正・翻訳 ●データベース・電子メールから文書を印刷 ●文書コピー・スキャン、バインダー作成、プロジェクト向け文書の調整など 【お仕事のポイント】 法律事務所でグループセクレタリーのお仕事♪同業務の方も複数在籍中ゆったり10時出勤！18時定時＆残業なし朝も終業後も自分時間確保できる月収45万以上＆年収540万以上月々の収入も安定しています◎、20

勤務時間フレックスタイム制（標準労働時間1日6時間） コアタイム 10:00～16:00 ◎残業はありません！

仕事内容＼フルリモートで、企業の海外進出を支援／ 海外の機関・企業へ、日本企業の誘致や日本進出を成功に導く支援を行なう当社。日本法人のバックオフィスを支える事務スタッフとして、経理をはじめとするサポート業務をお任せします。 ◎定型業務を綺麗に切り出しているため、過度に忙しくなることはありません。未経験の方でもマイペースに進められるお仕事です！ ■経理業務 ―――――― 日々の経理の補助作業を中心に、基本はルーティン業務を進めていただきます。 ・システムへのデータ入力 ・社外宛てのインボイス作成 ・月1回の給与計算 ・週2回ほどの伝票処理 ※給与計算、伝票処理については、業務遂行状況を見ながら可能

勤務時間09：00-17：40（休憩60分）実働7時間40分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ◎医薬品メーカーのSCM部門でシステムへ入力メインの営業事務 ・国内外委託先との受発注～納期調整 ・経理補助（請求書作成・入金処理など） ・在庫・物流に関するデータ更新、資料作成 ・部内の庶務業務 ◎貿易の書類で英語を目にしますが、スキル不問！ 翻訳アプリ使用可能なので、英語に抵抗なければOKです！ ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 08月、09月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週

勤務時間08：40-17：10（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的に発生しません

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ◎投資家向けに発行するリサーチレポートの配信編集業務 ・Excelで取り込んだ登録作業 ・Excel図表修正 ・レイアウト修正 ・文章の貼り付け ・社内連絡（簡単なメールでの来ることもありますが翻訳ソフト使用可・返信は日本語でOK） ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 08月、09月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 ■東京／大手町 ■電話無し ■派遣3年満了以降も継続する方多い企業（無期派遣

勤務時間08:40～17:10(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【紹介予定派遣/契約社員目指せます】 【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり ◆海外赴任者向け人事労務◆英語つかえる◆30代40代カツヤク 好きだけど・チャレンジしたいけど…そんな意欲を企業が後押し!人事労務の経験不問◎英語は翻訳ツールが使えればOK◎Gr会社◎大手証券会社の海外赴任する社員をサポートしていただきます総務や人事事務の経験ある方は経験が活かせますね! 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・マニュアルあり ・多くの人と接する機会がある ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 株式運用では、全米でも最大規模を誇る独立系投資顧問会社です。 【ここが魅力】 アデコスタッフからの働きやすさ評価 英語スキルを活かしたい方必見！ 是非沢山のエントリーをお待ちしています！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【業務補足】システム：主にOutlook、Teams、Salesforce、コンカーを使用します。その他専用システムや一部ExcelやPPTも使用いたします。 英語：会話・読み書きが必須。

仕事内容【職種】 秘書 【仕事内容】 【外資系投資会社の総務部でのイベントコーディネーター】 企業が実施する研修・セミナーの実施に関わる運営をお手伝い頂きます。 ホテル、フライト、タクシー、翻訳業者、会議室などのブッキング、Teamsリンク発行 ・入館証発行・案内 ・出張手配 ・経理サポートなどお願いします。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01380292 【お仕事のポイント】 【企業紹介】株式運用では、全

勤務時間08:50～17:35(休憩：45分) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 時給2000円＼在宅週3日★／予算･実績管理＜経理の経験活かせる＞ ＼自動車や二輪車向けの先進技術を世界規模で供給している会社／ リモート推奨企業★働きやすい！Excelスキルを活かしたい方におすすめ東京駅・大手町駅すぐ!駅直結ビルで通勤に便利な立地◎ 海外拠点とのやり取りが発生します翻訳ツールを使いながらやり取りOK! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:50～17:35 実働時間：8時間 休憩時間：45分 残業時間：20～30時間

仕事内容案内業務＆ちょこっと清掃【クリーンアテンダント】勤務時間も日中のみでプライベートも充実★ 未経験OK！語学力不問！交通費全額！新しい仕事にチャレンジしたい方は必見！ 東京駅直結で通勤も便利！ ◆案内業務＆簡単な清掃◆東京駅と皇居の間にある「丸の内仲通 り」とその周辺ビルを巡回しながら、案内業務と簡易清掃を同時 進行で行っていきます。1つのビルに常駐するのではなく、街を 対象にした珍しいお仕事です。某テーマパークの案内清掃員のよ うなイメージで、接客好きな方に向いています! 【お仕事内容を詳しく！】 エリア内を巡回しながら、お困りのお客様の問い合わせ対応を行 います。案内業務がメインで清掃