翻訳 - 二重橋前駅 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・ネイティブレベルの英語力をお持ちの方 ・金融市場での実務経験／レポート翻訳実務経験がある方 【職種名】 翻訳者／金融経済調査部【東京】◆100年以上事業展開◆福利厚生◎ 【仕事内容】 金融経済レポートの英訳や図表対応、構成作成を行い、リサーチ部門の発信力を高める翻訳・アシスタント業務です。 ■具体的な業務内容 ・金融経済調査部が作成するレポートの英訳（日本語→英語） ・図表・グラフの英語版への変換およびレイアウト再構成 ・レポート発行に伴う資料整理・文書作成などのリサーチアシスタント業務 ・翻訳品質管理および表現統一のチェック ・海外向けリサーチ発信強

仕事内容大学の入学課に常駐して、入試問題の著作権対応業務をメインにお任せ。その他、問い合わせ対応や入試関連の事務業務、高校や日本語学校へ出向いての入試説明会でのプレゼン、個別相談会などを幅広く担当してもらいます。 ＜具体的な業務について＞ ■入試問題の著作権対応 入試の過去問を大学HPや紙で配布する際に、使用した文章や地図などの著作権に関して出版社から許可をもらう必要があります。そこで、メールで出版社に許諾をとり、利用料の振込手続きを行ないます。一部海外の出版社などに問い合わせることもありますが、翻訳ツールや前任者のひな型を使用できるので、英語力に心配がある方もご安心ください。 ■問い合わせ対応

仕事内容日本最大級の翻訳専門校「フェロー・アカデミー」の運営をお任せ。新設された「カスタマーサポートチーム」の一員として、講座の企画から運営、PRまで幅広く担当していただきます！ ＼あなたの仕事が、未来の翻訳家を育てる／ ■講座の企画・改善 受講生の声や業界のトレンドをヒントに、新しい講座をつくります。例えば「AI翻訳の活用術」といった時代に合った新講座の立案や、既存講座のリニューアルなどを担当。講師や他チームと連携しましょう。 ■講座の運営サポート 受講生が安心して学びに集中できる環境を整えます。授業の8割がオンラインのため、Zoomのホスト業務やスケジュール調整、出欠管理、教材管理などが主な

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■業務の状況に応じて、9：30以前の早出や17：30以降の残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容<仕事内容> 【☆ピックアップ☆】未経験でも大歓迎☆今までの英語が生きるお仕事☆入社日はいつでもOK☆ 仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆ <給与> 年収324万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇

仕事内容ポジション概要 世界的な経済誌「The Economist」の毎日の短文国際ニュースと、韓国のスタートアップメディア「LongBlack」の翻訳編集エディターを募集します。AI翻訳をフル活用しながら、英国・韓国それぞれの文化を理解しつつ、日本の読者に響く日本語コンテンツへと仕上げる業務です。 具体的な業務内容 以下の業務を担当いただきます。 The Economist （The World in Brief） の翻訳編集 内容 ：毎日、平日にAIを使ってその日の「The World in Brief」の記事を翻訳した後、弊社CMSに入稿（バナー写真の選定、記事リンク設置など）していただきます

仕事内容<仕事内容> ＼在宅ワーク中心／コンサルアシスタント★情報セキュリティ案件での資料翻訳・議事録作成など/939 ITの知識とビジネス英語のスキルを活かして活躍 ◎在宅勤務メイン！ ◎大手コンサルティンググループ企業！ ◎残業月10時間程度！ ◎資格取得奨励などのスキルアップ支援あり！ 大手コンサルティンググループ企業にて、 「情報セキュリティコンサルタントのアシスタント業務」となります。 プロジェクト専属で、セキュリティアセスメント関連の資料や会議議事録の翻訳対応をしていただきます。 業務習熟度により、ITセキュリティ業務（リスクアセスメントなど）にも従事いただく予定です。 【具体的

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。

仕事内容業務内容: 外国商標における、諸外国から送られてくる書面、現地へ送る指示書等の書面の事務処理・翻訳事務をご担当いただきます。, ・翻訳は、日→英、英→日、日→中、中→日を行っていただきます。

仕事内容通訳エージェントのパイオニア的存在である同社は、創業から実に約60年以上の歴史があり、通訳のみならず翻訳、語学学校、人材派遣、通訳機材など、語学に関するトータルサービスを提供しています。 【業務内容】 複数ある部門の中から1部門の担当となり、その部門の売上管理から支払いまでの一連の業務をお任せします。具体的な業務については以下の通りです。 ・各種経理関連システムへの入力 及び 登録情報の管理 ・入金確認/売掛金管理 ・経費・交通費精算チェック ・銀行振り込み対応、口座引き落とし確認 ・月次報告書の作成 上記メイン業務に加え、会社全体の経理業務も一部担って頂きます。 【ポジションの魅力】

勤務時間≪下記より勤務時間選べます≫ ■9：00～17：10（実働7h10m）■9：30～17：10（実働6h40m）■10：00～17：10（実働6h10m） ※休憩1h、残業ほぼなし

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・英語ネイティブ ・翻訳・通訳経験 ・日本語力（ビジネスレベル/N1） 【職種名】 英文翻訳・マーケティング【Web3アプリサービス/年間休日125日】 【仕事内容】 【業務詳細】 英語圏等をターゲットに、アプリの利用者を増やす施策、アプリ利用者の利用頻度増加を狙う施策等を担当していただきます。プロダクトチームやデザイナーと連携しながら、KPI改善に向けて様々な施策を実行できます。 ・SNS ・メルマガ/Blog ・アプリUXUI改善 ・データをもとに施策の企画 等 ■自社アプリ「SocialGood App」について： 『買い物するだけで仮想通貨が貯まるア

仕事内容営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、ご対応いただきます。 ※サポート担当のため、ノルマ等は一切ありません。 ■業務詳細 ・営業担当者との連絡 ・積書・請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者・校閲者との連絡調整、 ・納期管理 ・成果物に対する簡単な訳チェック（訳抜けがないか） ・顧客からの問い合わせ対応 ※やり取りは基本的にメールで行います ■翻訳依頼の受注から納品までの流れ ※社内には翻訳サービスの営業担当と、翻訳コーディネーターがいます。 ▽お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、翻訳コーディネーターに共

勤務時間◎週4日⇒曜日固定・シフト制どちらでもOK ■8：40～17：10（休憩1h、実働7h30m）※残業ほぼなし

仕事内容メディカル（医薬・医療機器）分野の翻訳サービスの提案営業をご担当いただきます。 【具体的には】 新規クライアントからの問合わせ対応・翻訳サービスの提案、 既存顧客の深耕営業を担当していただきます。 翻訳者の手配は専門チームがありますので、社内で連携してクライアントにとってよりよい提案を目指していく営業です。 ・クライアント対応 （ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝） ・社内のコーディネーターとの連絡、調整 （受注した案件は社内の翻訳コーディネーターへ引き継ぎます） ・提案書・見積書等の作成など ※クライアントは関東圏中心ですが、クライアントによっては関西への出張をお願いす

仕事内容案内業務＆ちょこっと清掃【クリーンアテンダント】勤務時間も日中のみでプライベートも充実★ 未経験OK！語学力不問！交通費全額！新しい仕事にチャレンジしたい方は必見！ 東京駅直結で通勤も便利！ ◆案内業務＆簡単な清掃◆東京駅と皇居の間にある「丸の内仲通 り」とその周辺ビルを巡回しながら、案内業務と簡易清掃を同時 進行で行っていきます。1つのビルに常駐するのではなく、街を 対象にした珍しいお仕事です。某テーマパークの案内清掃員のよ うなイメージで、接客好きな方に向いています! 【お仕事内容を詳しく！】 エリア内を巡回しながら、お困りのお客様の問い合わせ対応を行 います。案内業務がメインで清掃

仕事内容"【このポジションの魅力】 ■グローバルに展開するアプリのマーケティングに関わらることができます（縮小する日本とは異なり、右肩上がりのグローバル市場で自身を成長させることができます） ■クリプト分野のスキルを得ることができます。今後10倍以上に成長すると言われているWeb3・クリプト分野の専門性が身に付きます。"

仕事内容ポジション概要 世界的な経済誌「The Economist」の毎日の短文国際ニュースの翻訳編集エディターを募集します。AI翻訳をフル活用しながら、海外メディアの視点を理解しつつ、日本の読者に響く日本語コンテンツへと仕上げる業務です。 具体的な業務内容 以下の業務を担当いただきます。 The Economist （The World in Brief） の翻訳編集 内容 ：毎日、平日にAIを使ってその日の「The World in Brief」の記事を翻訳した後、弊社CMSに入稿（バナー写真の選定、記事リンク設置など）していただきます。国際経済・政治の文脈を汲み取った適切な日本語編集と、表記