翻訳 - 二重橋前駅 の求人・仕事・採用

仕事内容ポジション概要 韓国のスタートアップメディア「LongBlack」の日本語記事制作において、翻訳・校閲・ポストエディットを担当していただきます。 AI翻訳（Gemini, DeepL等）の下訳をベースに、原文の忠実な翻訳を行いながら、日本の読者が背景知識なしでもスムーズに理解できるよう、適切な補足や修正を加えて記事を完成していただく業務です。 具体的な業務内容 毎週、韓国のスタートアップ、ブランド、起業家インタビュー等のビジネス記事（韓国語）を、日本語記事として仕上げていただきます。 ポストエディット（AI翻訳の修正）： AI翻訳の結果を原文と照合し、主語の取り違え、不自然な直訳、数値のミス

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■業務の状況に応じて、9：30以前の早出や17：30以降の残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ■各グループ法人からの依頼で会議、打ち合わせ時の通訳をお願いします ・社内、および社外とのミーティング、打ち合わせにおける通訳 ・イベント、セミナー開催時の通訳 ※同時、逐次いづれも有り ・上記通訳に伴う事前準備、情報収集 ・業務改善に伴うヒアリング対応 ・その他チーム内のサポート全般 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 04月、05月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK（

仕事内容【応募資格】 [必須] ※将来的に FINRAのsupervisory analyst の取得が見込める方を求めています。 ■翻訳スキル（日本語を迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力） ■校正・校閲力（原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること） ■資本市場、財務会計、マクロ経済の知識（基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること） ■PCスキル（Word、Excel、PowerPointの初級レベル） ■リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 38歳 ～ 49歳 （ 特定年齢層の特定職

仕事内容日本最大級の翻訳専門校「フェロー・アカデミー」の運営をお任せ。新設された「カスタマーサポートチーム」の一員として、講座の企画から運営、PRまで幅広く担当していただきます！ ＼あなたの仕事が、未来の翻訳家を育てる／ ■講座の企画・改善 受講生の声や業界のトレンドをヒントに、新しい講座をつくります。例えば「AI翻訳の活用術」といった時代に合った新講座の立案や、既存講座のリニューアルなどを担当。講師や他チームと連携しましょう。 ■講座の運営サポート 受講生が安心して学びに集中できる環境を整えます。授業の8割がオンラインのため、Zoomのホスト業務やスケジュール調整、出欠管理、教材管理などが主な

仕事内容＜言語面から社会貢献！営業責任者として活躍＞ テレビ局などのクライアントに対し、通訳・翻訳サービスを提供する"ランゲージ部門"の営業責任者として、マネジメントや営業体制の再構築などをお任せします。 自身も実務を行ないながら、一体感あるチームづくりを担ってください！ 具体的な業務内容 ■通訳・翻訳案件の運用管理（まずはこちらから） 世界的ファッションブランドや大手メーカー、テレビ局などからの依頼に対し、案件にマッチする通訳者・翻訳者をアサインします。 その他、クライアントとの折衝や英語でのメール・報告書作成、大規模案件の場合は現地でのディレクションも行ないます。 ※入社後の3ヶ月は、まず

仕事内容業務内容: 外国商標における、諸外国から送られてくる書面、現地へ送る指示書等の書面の事務処理・翻訳事務をご担当いただきます。, ・翻訳は、日→英、英→日、日→中、中→日を行っていただきます。

仕事内容<仕事内容> ＼在宅ワーク中心／コンサルアシスタント★情報セキュリティ案件での資料翻訳・議事録作成など/939 ITの知識とビジネス英語のスキルを活かして活躍 ◎在宅勤務メイン！ ◎大手コンサルティンググループ企業！ ◎残業月10時間程度！ ◎資格取得奨励などのスキルアップ支援あり！ 大手コンサルティンググループ企業にて、 「情報セキュリティコンサルタントのアシスタント業務」となります。 プロジェクト専属で、セキュリティアセスメント関連の資料や会議議事録の翻訳対応をしていただきます。 業務習熟度により、ITセキュリティ業務（リスクアセスメントなど）にも従事いただく予定です。 【具体的

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

勤務時間09：00～17：50（実働07：50、休憩01：00） 基本残業なし！発生した場合も0～9時間ほどです！

仕事内容【職種】 経理・会計・財務 【仕事内容】 ≪サポートの事務のお仕事≫ ■海外・国内の出張精算精算 ■駐在員の立替支払処理 ■データ集計、資料作成 ■海外向け書類の発送手配 ■メール対応（一部英語あり／翻訳機使用OK！） ■その他サポート業務（備品発注手配、書類発送など） 【お仕事のポイント】 東京駅徒歩2分！駅チカオフィスで通勤ラクラク♪出張精算や立替処理のご経験があればOK！土日祝休み×17時台定時♪ワークライフバランス◎引き継ぎあり！不明点も質問しやすい安心環境♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10

勤務時間9：00～17：45（実働7：45、休憩1：00） ◆＜残業少なめ★月0~5h＞ ◆＜9：00~17：45が定時！時短勤務もOK◎9：00～15：00で働ける♪＞

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 サポート事務のオシゴト ◆国内外の受発注業務 ◆工場への生産依頼 ※英語スキル活かせます◎ ※翻訳ツールの使用OK ◎英語が読めない方も歓迎☆彡 ※テレワーク導入企業♪ 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 4月、5月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 英語を活かしたい方へ☆週2~3日の在宅勤務あります◎自宅がOFFICEに♪＜高時給2050円＞安定収入GET☆

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・ネイティブレベルの英語力をお持ちの方 ・金融市場での実務経験／レポート翻訳実務経験がある方 【職種名】 翻訳者／金融経済調査部【東京】◆100年以上事業展開◆福利厚生◎ 【仕事内容】 金融経済レポートの英訳や図表対応、構成作成を行い、リサーチ部門の発信力を高める翻訳・アシスタント業務です。 ■具体的な業務内容 ・金融経済調査部が作成するレポートの英訳（日本語→英語） ・図表・グラフの英語版への変換およびレイアウト再構成 ・レポート発行に伴う資料整理・文書作成などのリサーチアシスタント業務 ・翻訳品質管理および表現統一のチェック ・海外向けリサーチ発信強

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【弁護士事務所でのサポート事務】大手法律事務所にて、司法書士の事務サポートのお仕事です。申請書提出期限の管理、コピー作業、書類・郵送物対応、経費処理、定型翻訳、一部近くの郵便局等への外出業務等をお任せいたします！ 【ポイント】高時給！オフィスはザ・丸の内という雰囲気のとてもきれいなオフィスになっております。司法書士の方々はフレンドリーな雰囲気で働きやすい環境◎ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週4日以下 土日休み 平日休み・シフト勤務 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 女性比率高め 定型業務多め アデコの派遣社員

勤務時間09：00～17：50（実働07：50、休憩01：00） 基本残業なし！発生した場合も0～9時間ほどです！

仕事内容【職種】 経理・会計・財務 【仕事内容】 ≪経理サポートのお仕事≫ ■海外・国内の出張精算精算 ■駐在員の立替支払処理 ■データ集計、資料作成 ■海外向け書類の発送手配 ■メール対応（一部英語あり／翻訳機使用OK！） ■その他サポート業務（備品発注手配、書類発送など） 【お仕事のポイント】 大手町駅徒歩1分の駅チカオフィスで通勤ラクチン♪土日祝休み×在宅あり！プライベートとの両立も20～40代活躍中♪ネイル自由でオシャレも楽しめる★＊引継ぎあり◎落ち着いた雰囲気で質問もしやすく安心♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ☆嬉しい！残業なし ☆勤務時間相談OK☆9：30、10：00開始／16：00、16：30終了も相談できます

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼時短相談OK☆電話少なめ／メガバンク◎請求書処理などの事務サポ♪東京☆～☆海外拠点とのやりとりをしている部署でのアシスタント業務です☆～ ●契約にかんする専用システムへの入力、支払い処理 ●経費にかんする入力、フォルダへの保管 ●会議室予約、アクセス権限の付与 ●海外拠店とのやりとり ※AI翻訳ツールが使えます！英語に抵抗なければOK ●電話対応（ほぼありませんが、あったとしても社内取り次ぎ程度） 【お仕事のポイント】 【★TELちょこっと】電話がニガテな方も安心◎☆◆時給1,830円☆英語を少しでもつかいたい方必見☆英語興味あればOK大手で働

仕事内容"【このポジションの魅力】 ■グローバルに展開するアプリのマーケティングに関わらることができます（縮小する日本とは異なり、右肩上がりのグローバル市場で自身を成長させることができます） ■クリプト分野のスキルを得ることができます。今後10倍以上に成長すると言われているWeb3・クリプト分野の専門性が身に付きます。"

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 電話対応なし ＜電話ほぼナシ☆金融経験＞メガバンク!請求書処理など事務サポ 【★TELちょこっと】電話がニガテな方も安心◎☆◆時給1,830円☆英語を少しでもつかいたい方必見☆英語興味あればOK大手で働けるチャンス☆★うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!!勤務時間相談OK!9:30、10:00開始／16:00、16:30終了も相談できます 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・動きがある仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ◇派遣期間は残業なし

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 5月開始★年収460万～☆スケジュール管理や秘書経験活かせる/サポート業務 ●スケジュール管理（投資家との取材日程調整：1日20件） ●日本人の上場企業とのMTG、決算説明会への参加 ●MTGでの録画、議事録作成（1日3～5件） ●経費精算、資料作成 ●英語メール読み書きが月1回程度発生します。翻訳ツールを使って対応でOK ※ポートフォリオアドバイザー（投資判断をする方）5名のアシスタント 【お仕事のポイント】 日程調整やスケジュール管理が得意な方にピッタリ！複数名募集！少数精鋭アジア有数のヘッドファンド企業でステップアップのチャンス！同業務を行う方がいる

勤務時間9：30～17：30（休憩60分） 【残業】3時間／月間 【詳細】残業はほとんどありませんが、稀にお願いする場合があります。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 在宅勤務をしている司法書士の、所内事務サポートをお任せします。 【具体的には？】 ■コピー・プリントアウト、電話応対 ■受領した書類・郵送物等を在宅勤務の司法書士へ連絡・共有 ■書類の受領・所内でのデリバリー ■信書便などの郵送対応、外国向け航空便手配 ■Word・Excelを使用した資料作成 ■交通費・定款認証費用・登記印紙などの経費精算 ■簡単な翻訳（過去に使用したフォームを利用して和訳） ■郵便局、法務局、官公庁、近隣のクライアントまで書類のデリバリーなど ※残業は基本ありません！ 【お仕事のポイント】 外出もあり変化に富んだ事務ワーク

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間15分) 実働時間：6時間45分

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 休憩室あり 新卒・第二新卒歓迎 駅直結 【賞与しっかり】フレックス制度あり◇大手企業◎コツコツ事務★ メールの読解や送信など英語力を活かせます☆フレックス制度あり◎事務経験＋英語素養があれば専門性の高い知識を身に付けられます◎賞与しっかり！残業すくなめ◎駅すぐ！で通勤ベンリ!大手企業×落ち着いた雰囲気 スタート日は相談できます! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～1

仕事内容ポジション概要 世界的な経済誌「The Economist」の毎日の短文国際ニュースの翻訳編集エディターを募集します。AI翻訳をフル活用しながら、海外メディアの視点を理解しつつ、日本の読者に響く日本語コンテンツへと仕上げる業務です。 具体的な業務内容 以下の業務を担当いただきます。 The Economist （The World in Brief） の翻訳編集 内容 ：毎日、平日にAIを使ってその日の「The World in Brief」の記事を翻訳した後、弊社CMSに入稿（バナー写真の選定、記事リンク設置など）していただきます。国際経済・政治の文脈を汲み取った適切な日本語編集と、表記