翻訳会社 の求人・転職・中途採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者 ・海外出張可能な方 【職種名】 通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり 【仕事内容】 タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームに

仕事内容■勤務地 東京都中央区新川2001-8-8 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 企業の歴史や周年を彩る出版物の多言語化を支援する、エディターの業務です。 《具体的な内容》 ・日本語で作成された社史や記念誌において、外国語箇所（題名、章題など）の校閲をお任せします。 ・社史・記念誌の翻訳テキストの編集作業全般をご担当いただきます。 ・英語、中国語、韓国語をはじめ、多様な言語での対応をお願いします。 ・外部の翻訳会社やスタッフと協力し、質の高い多言語コンテンツを作り上げます。 ・Webサイトや動画など、デジタル媒体の多言語編集にも関わっていただきます。 ■募集情報 ＼語学スキルを武器に、世界の架

仕事内容【応募資格】 [必須] ※以下(1)、(2)双方に該当される方 (1)TOEIC700相当の英語力をお持ちの方 (2)顧客折衝経験をお持ちの方（調整を要する業務経験者は尚可） 【職種名】 通訳者・翻訳者養成スクールの運営業務◇T＆Cグループ／語学に興味がある方歓迎！ 【仕事内容】 通訳者・翻訳者養成学校である、サイマル・アカデミーでのスクール運営（クラス運営・受講生のカウンセリング・受講中のサポートまで）を一連の業務を行っていただきます。 ※通訳者養成コース、翻訳者養成コース、英語強化コース、中国語コースいずれかを担当していただきます。 ■主な業務内容 ・担当クラス運営（教材配布/BOXクラ

仕事内容東京都港区の【ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ】英会話教室向け翻訳ツール開発 (正社員) | 株式会社テイクス品川オフィス ▼仕事内容 【概要】英会話教室で利用する翻訳支援ツールの開発業務です。 講師や受講者が授業内で使用するＷｅｂツールの機能追加や改善を行い、学習効率を高めるシステムを構築していきます。 【業務内容】 ・翻訳ツールの機能追加開発 ・画面機能の改修対応 ・ＡＰＩ連携機能の実装 ・既存コードの改善、リファクタリング ・テストおよび動作確認変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般 (東京都港区) ▼職種 【ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ】英会話教室向け翻訳ツール開発(正社員) ▼雇用形態

仕事内容京都府京都市中京区の特定技能登録支援機関 インドネシア語通訳・翻訳職 (正社員) | 株式会社アシード ▼仕事内容 特定技能登録支援機関のインドネシア通訳、翻訳及び求人 ・人事管理業務。 経験者 ・未経験者ともに募集します。 【具体的には】取引先企業様において、特定技能生の募集活動、ベトナム語の通訳 ・翻訳等。 取引先担当者と特定技能生の間に入って人事管理補助、意思の伝達等を行います。 トラブル対応等も含まれますので、取引先担当者と日本語でビジネスレベルのコミュニケーションが十分に可能であることが必須です。 ＊仕事内容の変更範囲：変更なし (京都府京都市中京区) ▼職種 特定技能登録支援

仕事内容英語／日本語による口頭コミュニケーションの通訳、 および英語／日本語による文書情報の翻訳のお仕事です。 主に通訳を担当します。 ・日英ワークショップやクライアントとの各種ミーティングに おける社内チームとクライアントとの会話の通訳。 （状況に応じて同時通訳、逐次通訳の両方が必要となります） ・各種報告者、プロジェクト成果物、技術文書、議事録、 プロジェクト提案書、コミュニケーション関連文書などの 英語から日本語、日本語から英語への翻訳 【変更の範囲：会社の定める業務】

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【仕事内容】 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【具体的な仕事内容】 ■担当業務 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 ■具体的な業務： 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な文となるように翻訳チェックを行います。

仕事内容■勤務地 大阪府大阪市淀川区西中島5-13-9 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 企業の歴史や周年を記念する出版物のグローバル展開を、編集スタッフとして支援していただくお仕事です。 《具体的な内容》 ・翻訳された社史・記念誌に関する、あらゆる編集業務を担当していただきます。 ・日本語版の社史・記念誌における外国語部分（題名、章題など）のチェックを行います。 ・書籍、ウェブサイト、動画などのデジタル媒体における多言語編集に携わっていただきます。 ・外部の翻訳者や制作会社と協力し、編集業務を進めていただきます。 ・様々な言語（英語、中国語、韓国語など）での制作実績が豊富にあります。 ■募集情報

仕事内容翻訳・通訳／大手ゲーム会社グループ企業 【仕事内容】 大手ゲーム会社のグループ企業にて正社員の募集です。 通訳、翻訳業務をお任せいたします。 【具体的には】 海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。 ＜企業特徴＞ ・創業以来、幅広い領域でエンタテインメントを創り出してきました。 ・スマートデバイス向けゲーム、コンシューマゲーム、アーケードゲームなどのほか、エンタテインメントのあらゆる事業ドメインを持つ当グループの強みを最大限発揮し、環境の変化にもスピーディーに対応いたします。 【求める人材】 必要スキル ◎英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者 ・海外出張可能な方 【職種名】 通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり 【仕事内容】 上場ゲーム会社での通訳・翻訳ポジションとなります。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書） ・出張同行の通訳（移

仕事内容【応募資格】 [必須] 法人営業経験2年以上 TOEIC600目安（海外顧客とのメール対応が発生することもあります） 【職種名】 翻訳サービスの提案営業（メディカル分野担当）◇実働7h／医薬の知識・経験を活かせる！ 【仕事内容】 メディカル（医薬・医療機器）分野の翻訳サービスの提案営業をご担当いただきます。 【具体的には】 新規クライアントからの問合わせ対応・翻訳サービスの提案、 既存顧客の深耕営業を担当していただきます。 翻訳者の手配は専門チームがありますので、社内で連携してクライアントにとってよりよい提案を目指していく営業です。 ・クライアント対応 （ニーズのヒアリング、サービス内容の

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大学卒以上 ・海外のリサーチ、M＆A・投資、海外事業会社の管理業務、 英文契約書のチェック、翻訳のご経験が合計3年以上の方 ・英語スキル（TOEIC(R)テスト800点以上、その他同等レベル）、 英文プレゼン資料策定、Word、Excel、PowerPoint、翻訳ツール 【歓迎条件】 ・語学力（帰国子女・海外留学・海外駐在経験） 【職種名】 【東京】海外事業の戦略立案（国際部）/国内シェア2位/500～700万円/製粉業界のパイオニア 【仕事内容】 【CMでもおなじみ・家庭で人気の有名ブランド】日本で最初の機械式製粉の 民間企業として誕生して以来

仕事内容ニップンブランドを冠りに幅広く事業展開する同社で、成長領域である海外事業の拡大のため、海外事業の戦略立案、又は海外リサーチ業務の経験があり、以下の業務概要のうち何れかもしくは複数の業務を担っていただける人財を募集します。 【業務概要】 主に海外事業の将来的な拡大をミッションとしております。 ・海外業務の諸案件（各国のMRや規制に関するリサーチ、資料翻訳、海外案件推進窓口） ・英文契約書の確認業務、海外リサーチ、翻訳業務 ・海外事業会社の管理業務（リスク管理、コンプライアンスチェック、グローバル人財育成） ・海外M＆A、投資 など 入社後はOJTで会社の基礎知識を学び、経験を活かして即戦力と

仕事内容半導体向けプリント基板の製造・販売に関する 海外（台湾など）のお取引様との通訳や資料の翻訳業務 その他、製造工程等の応援業務あり ※会社見学は応募前でも可能です ※変更範囲：会社の定める業務

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！翻訳会社の営業スタッフ 自分の得意分野を活かしながら、成長していきたい方！ぜひ一緒に働きましょう！ AI システムを使った翻訳会社を運営しているNoesis Japan Co.において、営業部署の新規採用を行います！ 翻訳サービスを必要とされる企業様に対して当社のサービスを効果的にお伝えし、もっと便利にご活用いただけるようご提案していきましょう！ そして営業業務を通して当社の稼働率・売り上げの向上を目指していきましょう！ <給与> 年収300万円～460万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休２日制（

仕事内容三愛オブリテック株式会社 【千葉/木更津】品質保証・翻訳及び通訳◇上場子会社／英語スキルが活かせる／年休125日／福利厚生◎ 【仕事内容】 【千葉/木更津】品質保証・翻訳及び通訳◇上場子会社／英語スキルが活かせる／年休125日／福利厚生◎ 【具体的な仕事内容】 【業務未経験歓迎／英語スキルをお持ちであれば応募可！／品質保証7割・通訳翻訳3割程度／健康優良法人2024（中小規模法人部門）認定／研磨・洗浄におけるニッチトップ企業／年休125日／残業20ｈ／研修充実◎】 ■業務概要： 同社は、真空向製品の精密洗浄や表面処理、鉄鋼製配管の徐錆・防錆、現地洗浄工事など、多岐にわたる事業を展開して

仕事内容光誠精密工業株式会社 【神田駅3分】正社員事務◇年収450万円～◇日本法人の運営を支える｜少人数オフィスで裁量大◆土日祝休 【仕事内容】 【神田駅3分】正社員事務◇年収450万円～◇日本法人の運営を支える｜少人数オフィスで裁量大◆土日祝休 【具体的な仕事内容】 ～少人数オフィス／輸出入業務が初めてでもフォーマットがあるから安心！～ ＼おススメポイント／ ★半導体・EV・ロボットなど“未来産業のものづくり”を支えるグローバル企業！ ★フォーマット完備！輸出入書類の経験がなくてもスタートできます◎ ★神田駅徒歩3分の綺麗で静かなオフィス。個人に合わせた働き方ができるため、働きやすさも魅力♪

仕事内容STEMCELL株式会社 【表参道】高級クリニックでの顧客対応スタッフ・通訳（英語）／グローバル×最先端×幹細胞治療 【仕事内容】 【表参道】高級クリニックでの顧客対応スタッフ・通訳（英語）／グローバル×最先端×幹細胞治療 【具体的な仕事内容】 英語力を生かしたい方歓迎／最先端治療◎知的財産を多数保有する幹細胞治療のリーディングカンパニー／再生医療市場の安定と伸び率語学力活用／グローバル環境 ■業務概要 世界の幹細胞治療をリードするHELENE BioMed Groupが運営する再生医療クリニックで、欧米やその他英語圏、ASEAN諸国内の顧客への問い合わせ対応(メールや各種SNS)およ

仕事内容株式会社ニップン 【東京】海外事業の管理業務（海外リサーチ、英文契約書、翻訳、プレゼン資料作成） 【仕事内容】 【東京】海外事業の管理業務（海外リサーチ、英文契約書、翻訳、プレゼン資料作成） 【具体的な仕事内容】 ニップンブランドを冠りに幅広く事業展開する同社で、成長領域である海外事業の拡大のため、海外事業の戦略立案、又は海外リサーチ業務の経験があり、以下の業務概要のうち何れかもしくは複数の業務を担っていただける人財を募集します。 ■業務概要： 主に海外事業の将来的な拡大をミッションとしております。 ・海外業務の諸案件（各国のMRや規制に関するリサーチ、資料翻訳、海外案件推進窓口）

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大学卒以上 ・ＴＯＥＩＣ（７３０点～） または同等以上の英語力 [歓迎] 以下の条件を満たす方歓迎 ・ＰＣスキルのある方 ・特許事務所もしくは企業知財部での経験者 ・中国語力のある方 【職種名】 【正社員募集】駅直結ビルなので通勤便利！特許事務所内での日⇔英特許翻訳！英語力必須！ 【仕事内容】 特許翻訳者として、日⇔英の翻訳業務を担当していただきます。 【特許翻訳】 ・特許明細書、拒絶理由通知書、応答指示書、補正書、答弁書、ライセンス契約書類、技術文書翻訳 等 ・弁理士補助業務 【事業内容・会社の特長】 ■国内外における知的財産（特許権