翻訳会社 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■日英翻訳経験者 ■日本語能力検定1級 (130点以上）レベル ■プロセス/品質に関する改善や提案、コミュニケーション能力（顧客、社内問わず） ※学部の文理は不問 ※実務経験 3年以上 【職種名】 【愛知/豊田市】翻訳（ネイティブ） 【仕事内容】 【業務内容】 ・ネイティブ日英翻訳 【ミッション・位置づけ】 ・技術ドキュメントの日英翻訳 ・翻訳業務のプロジェクトマネージャー 【採用背景・目標】 AI翻訳が広く普及しているものの、利便性よりも正確性、専門性を要する翻訳にはネイティブ翻訳者による翻訳が今後も不可欠と考えられ

仕事内容カンボジアに別会社があります。 カンボジア・プノンペンにあるウエスタン大学と提携し日本語学校 を設立。その人達が日本に働きに来ます。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 外国人留学生が日本語学校へ入学の為の書類のチェック及び翻訳。 ・バングラディッシュに関係会社の日本語学校１３校有 ・現在、アジア各国、南米、アフリカ等全世界からの留学生を集め ています。英語を使用してのパソコンのやり取りをします。 ・英語能力ＴＯＥＩＣ８５０点以上で自然な日本語力必須（可能な らば実用英語検定準１級以上） ※パソコン操作５年以上経験必須 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容ヨタ株式会社 人気オンラインゲームの【ローカライズ（翻訳）】★業界経験不問 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 大ヒットオンラインゲーム『マフィア・シティ』のローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳編集）をお任せします。★年休120日 ★基本定時退社 ★昇給年2回翻訳 ⇒中国語の作品を日本語に翻訳 作品・構成確認 ⇒文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認 進行管理、仕上がりの確認 ⇒進捗確認や仕上がりの文章に不自然な点がないかを確認 ★『マフィア・シティ

仕事内容■プロジェクトマネジメントの補佐業務・進捗管理・契約、仕様書管理、・予算策定、コスト管理・請求書、支払い管理・その他各種数字管理・顧客及び本国とのコミュニケーション・関係者のミーティング設定並びにフォローアップ・英国技術者との出張同行及びサポート、並びにプロジェクト進行監視と上長へ報告・連絡（出張は年に2～5回、1回あたり1～3週間程度の国内出張。必要に応じて英国本社への出張あり）・適宜通訳、翻訳（一部外注の予定）・その他営業サポート各種 担当製品: 放射線評価ロボット 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者 ・海外出張可能な方 【職種名】 通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり 【仕事内容】 上場ゲーム会社での通訳・翻訳ポジションとなります。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書） ・出張同行の通訳（移

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆企業における経理の実務経験 3年以上で決算ができる ◆日商簿記2級以上 ◆Excelを自由自在に使えること ◆Word、Power point等を活用できること [歓迎] ◆SEやシステムアドバイザーの経験や知識 ◆会社法、法人税法、労働法など関連法規の知識 【職種名】 経理マネージャー 【仕事内容】 現マネージャーの後任として、経理業務の責任者を募集いたします。システム化が進んでおり紙の作業はほとんどなく、残業もほぼありません。 【業務内容】 ◆経理業務全般（業務システム管理、業績評価制度運営等を含む） ◆月次経理業務 ◆経費支払・入金管理業務、 ◆予算実績管理、J

仕事内容【書籍編集部での書籍の編集】●書籍シリーズの編集業務●プロダクション・印刷会社・イラスト会社・翻訳会社などの選定、手配、スケジュール調整●文章・レイアウト校正チェック●進行管理●社内ミーティング参加(各担当の進捗共有) 担当製品: 書籍編集者業務 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Word PhotoShop 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】書籍・雑誌の編集経験理化学の素養（理系学部卒・科学雑誌経験） 勤務地: 東京都 文京区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地

仕事内容■船舶の修理・メンテナンス業務における、客先との英会話での調整・管理。 担当製品: （船舶）ﾃﾞｨｰｾﾞﾙ・発電機 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】通訳経験のある方 勤務地: 長崎県 佐世保市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 佐世保駅 車10分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル】 ・Linux環境の使用経験（2年以上） ・スクリプト言語の使用経験（2年以上） ・自然言語処理分野の修士号もしくは自然言語処理技術を用いた開発/運用における1年以上の実務経験 ・ビジネスレベルの日本語 ・翻訳結果の誤り分析を行える英語読解力（TOEIC700点程度目安） 【歓迎スキル】 ・AWS， GitHubを使用した開発経験 ・アノテーションを含めた機械学習モデルの開発経験 ・ネイティブレベルの英語または中国語 【求める人物像】 ・機械翻訳の全体的な精度向上のために個々の翻訳結果・誤訳と向き合える ・タスクを整理し、論

仕事内容9・10月スタート相談OK！【日英翻訳／正社員採用／キャリア／大手企業＠沖縄】 〇翻訳業務 〇請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英） 〇会社規則・規定の翻訳（日⇒英） 〇英語での会議・打合せ等の議事録作成 〇その他社内資料、社内文書、メール等翻訳 ＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊ 【◆ 採用担当より ◆】 【ウェブ・電話面談登録】ロバート・ウォルターズの派遣・契約部門ではサポート体制が充実。未経験の業界・職種へのチャレンジを応援する体制が整っています。お仕事内容、職場の雰囲気など気になるポイントは事前にしっかりお伝えします。スキルや環境・将来のキャリアに関する不安を

仕事内容株式会社十印（TAKARA & COMPANYグループ） 翻訳案件の進捗・日程管理／翻訳業界未経験OK！／年休120日 【仕事内容】 ＜在宅勤務有＞英語力を活かせます／翻訳プロジェクトのマネジメント業務（コスト・スケジュール管理など） 【具体的な仕事内容】 ◆当社は、設立から61年の老舗翻訳会社です。大手有名IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳を手がけています。PMとして翻訳プロジェクトを円滑に進行させるための業務全般をお任せします。 【具体的には】 ■コスト管理 ■スケジュール管理 ■翻訳手配 ■その他必要な作業の手配（上記は

仕事内容【業務内容】海外拠点からの出向者に対する資料翻訳・会議通訳、受入れ・帰国時また滞在中のサポート業務 担当製品: 社内システム 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・英語（日⇔英）：TOEIC730点または同程度・秘書・アシスタント・庶務業務での経験 勤務地: 愛知県 豊田市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り

仕事内容【セキュリティ啓発業務】・関連企業を訪問し、相手先インフラ担当者にセキュリティ対策に関するヒアリングを実施・セキュリティ上の問題点や課題点などについてアドバイスを実施 担当製品: 社内システム 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】OSの知識がある方。IT全般の基礎知識、セキュリティ、ネットワークの知識がある方。【活かせる経験】TOEIC、ITパスポートをお持ちであれば尚可。 勤務地: 愛知県 豊田市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定しま

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング・訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司や先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容【信濃荒井駅／マニュアル制作企業での翻訳手配・チェック（紹介予定派遣）】＼語学力を存分に発揮できるチャンス！穏やかで快適な環境入稿されたデータを確認し、資料をそろえ翻訳会社へ手配◆翻訳会社とのやりとり（メールは英語）◆納品された訳文の確認◆ツール等を使ったチェック（目視チェックも含む）◆客先へのデータ納品◎必須条件英語スキル（メールでのやりとりが主／読書きできればOK）Excelに抵抗がない方＜おすすめポイント＞＊マイカー通勤も電車通勤もOK！＊駅から歩いて15分とアクセス良好◎【選考ステップ】書類選考 → 面接2回

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ・WEBからのお問合せに対する提案～クロージング業務 ・クライアントからのヒアリング ・見積、提案資料の作成 ・新規・既存顧客対応 ・アフターフォロー、クロスセル・アップセル など ■お仕事のポイント 経験者歓迎！経験者はもちろん他分野での営業経験者歓迎＊

仕事内容■中国語翻訳、その他付随業務・中国語でのサポート（駐在員の日本での役所等の手続きサポート）・翻訳（会社方針・業務マニュアル等の資料）・中国語関連の業務（駐在員の制度/制度変更についての説明・VISA対応・出張者サポート対応等） 担当製品: 半導体製造装置 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】中国語の翻訳経験をお持ちの方。同等レベルのスキルがあれば実務経験なくても応募可能です。【活かせる経験】Excel 勤務地: 宮城県 仙台市泉区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・

仕事内容半導体メーカー工場内で中国語の通訳/翻訳業務をお願いします。 担当製品: 半導体 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・中国語ができる方（通訳/翻訳レベル）【活かせる経験】Excel、Word、PowerPoint 勤務地: 熊本県 菊池郡菊陽町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅:

仕事内容株式会社バンダイナムコビジネスアーク 【英語活用】決算発表資料の翻訳など◆バンダイナムコG◆フルフレックス◆年数回・海外出張の可能性あり 【仕事内容】 【英語活用】決算発表資料の翻訳など◆バンダイナムコG◆フルフレックス◆年数回・海外出張の可能性あり 【具体的な仕事内容】 【実務未経験OK／知見ある社員が在籍・安心の体制／英語活かせる／翻訳業務メイン／バンダイナムコグループ各社の「管理部門」を担う会社／育休復帰率100％】 ■ポジション概要： バンダイナムコグループの持株会社であるバンダイナムコホールディングスにて、以下業務をお任せします。 IRの専門知見がある者が在籍しておりますので

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！翻訳会社のマーケティングスタッフ 自分の得意分野を活かしながら、成長していきたい方！ぜひ一緒に働きましょう！ AI システムを使った翻訳会社を運営しているNoesis Japan Co.において、マーケティング部署の新規採用を行います！ 翻訳サービスを必要とされる企業様に対して当社のサービスを効果的にお届けできる仕組みづくりや、広く企業様に知っていただくには…またSNSを通して魅力の発信・ブランディングの強化など。そしてマーケティング業務を通して当社の稼働率・売り上げの向上を目指していきましょう！ <給与> 年収300万円～460万円 <勤務時間> 固定時間制