ローカライズ - 東京都港区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> アニメ・ゲームの世界観をUIで魅せる！成長中プラットフォームでUIデザイナー募集 G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に広げ

仕事内容<仕事内容> 中途採用担当／成長中IT企業・グローバル採用強化につき英語が活かせる！福利厚生充実◎ G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世

仕事内容<仕事内容> ★面接1回★【アニメIP×ゲーム】人気アニメゲームのAIトレーナー（港区・六本木） G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界

仕事内容【日韓翻訳（ローカライズ）】・ゲーム内テキスト、社内外資料の韓日翻訳 担当製品: ゲーム 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・日本語、韓国語(ネイティブレベル)・業務に優先順位をつけて柔軟に対応いただける方【活かせる経験】・エンターテインメント（漫画、アニメ、映画など）に対する興味・memoQの使用経験 勤務地: 東京都 港区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働き

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・AIを用いたプロダクト／サービスを開発推進されていた経験（経験年数不問） ・プロダクト／サービスにおける開発を主体的に推進出来る方 【尚可】 ・システム開発、及びローカライズ開発経験 ・事業やサービスにおける企画推進をされてきた経験 ・国際的な環境でのコミュニケーションや調整能力 ・複数のステークホルダーを調整しプロジェクトの進捗を管理するスキル ・マーケティング知識（販売戦略やプロモーション経験） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・主体性を持った活動ができる方 ・ひとつ先の打ち手を考え、スピ

仕事内容・ゲーム内テキストの表示確認および自然さの検証・UI/UX基準に沿ったローカライズ品質チェック・文化的適合性の確認（日本市場向け）・Jiraを用いた修正依頼の登録・進捗管理・翻訳ツールを用いた翻訳テキストの直接修正（必要時）・QAレポート作成および改善提案・ローカライズ修正提案 担当製品: ゲーム 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】◆必須経験・スキル・ゲームのデバック経験1年以上・テスト項目書の作成経験・Word、Excel等の基本ソフトの利用・ゲームが好きな方

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 派遣スタッフ多数活躍中オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ）社員食堂も完備しており、大変就業のしやすい環境です。 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。

仕事内容【正社員or契約社員のお仕事です！】 グローバルトップクラスのスマホゲーム会社として、新たなタイトルを多数用意しています。 ヴィジョンに共感して、共に目標に向かって邁進していただけるなら、皆さまにとっても輝ける最高のステージとなることでしょう。 これらをミッションにゲームというジャンルでの新しい「楽しさ」を創造し、世界中の人々に提供することにこだわっています。 韓国、北米、タイ、インドネシア、台湾、トルコなど、7ヶ国の海外法人や海外パートナー社とともに、スマホゲームサービスをグローバルで展開しています。

勤務時間【就業時間】 10:00～19:00 【休憩時間】 就業時間内1時間

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/C年齢不問/20代が活躍中！ 【給与】 月給:67 ~ 72万円 【アクセス】 都営浅草線 大門駅 徒歩7分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都港区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 CUnity/GitHub/Subversion 【仕事内容】 【概要】 通信を利用した他社とのコミュニケーションをメインとした内容になります。 担当して

仕事内容・中国のエネルギー最適化プラットフォームの日本向けローカライズプロジェクトの統括 ・要件定義、プロジェクト計画の作成・管理 ・チームメンバーおよび各関係者との調整、進捗管理 ・プロジェクトのリスク管理、品質管理

仕事内容株式会社レッグス 【赤坂／リモート可】海外営業◆公式グッズの海外展開を推進◆商品のローカライズ対応・貿易書類の作成など 【仕事内容】 【赤坂／リモート可】海外営業◆公式グッズの海外展開を推進◆商品のローカライズ対応・貿易書類の作成など 【具体的な仕事内容】 ～東証スタンダード上場グループ／家族手当・退職金制度など福利厚生充実アニメや映画等コンテンツを活用した企画に強いSP企業／年間休日122日／教育制度充実～ ■業務内容： 大手ゲーム会社の公式ストア向けにキャラクターグッズをOEM事業として展開しています。 これまで国内公式ストアを中心に多くの取引実績を積み重ねており、近年は欧米を中心

勤務時間シフト制

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容グローバル企業（衣料）の日本市場ローカライズ施行のPMをご担当いただきます。 ・詳細設計～ ・WMS：本国で利用しているものを利用 ・WCS：日本国内某ベンダーのを利用 ・WCSとの連携開発部分などローカライズするPM業務 ・本国APLAへの進捗報告

仕事内容株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【仕事内容】 ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【具体的な仕事内容】 《週3~4リモート可／東証スタンダード上場の安定基盤／NTTデータの社内ベンチャーで自由な発想を大事にする社風／自社製品の多言語(英語・中国語)の翻訳から管理までお任せ》 ■組織のミッション 国内外導入実績10,400社の自社製品「intra-mart」の製品力強化に向けて、 年２回の機能アップデートに伴う製品翻訳作業、翻訳内容の改善に関

勤務時間シフト制

仕事内容【応募資格】 [必須] ・SNSやデジタル広告を活用したプロモーション業務の実務経験（2年以上） ・社内外の関係者と円滑に連携できる高いコミュニケーション力 ・抽象的な課題を構造化し、自ら動いて解決へ導ける主体性・自走力 ・ブランドの世界観やトーンを理解し、適切に表現できる感性・思考力 ・PowerPoint/Excel/Wordでの基本的な資料作成スキル [歓迎] ・グローバルブランドや外資系ブランドの国内展開プロモーションに携わった経験 （例：ローカライズ、ブランドガイドライン順守、グローバルとの調整業務など） ・各SNSの運用型広告（Meta Ads Manager、TikTok Ads

仕事内容<仕事内容> ビビッドアーミー等、ゲームのプロモーション企画！（六本木） G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に広げる グローバルエン