ローカライズ - 東京都港区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 【六本木】自社ゲームのバナーデザイナー／残業少なめ／福利厚生◎ G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に広げる グローバル

仕事内容<仕事内容> 【六本木】社内コンシェルジュ（総務職）／残業10h程度／福利厚生◎ G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に広げる グロー

仕事内容【応募資格】 [必須] ・HRビジネスパートナーとして組織を支援した経験が５年以上（経営層との対話、事業部長への助言、リーダーへのコーチング経験、グローバル施策のローカライズ経験など） ・英語：ビジネスレベル [歓迎] ・外資系企業のHRビジネスパートナーとして、グローバル本社のCoEやHRBPとプロジェクトで協働した経験 ・混沌とした状況の中で論理的に状況を分析し、自ら次の一手を行動できる人材 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 ・幹部と信頼関係を構築できるパーソナリティー ・IT・DX・A

勤務時間10:00〜19:00

仕事内容日本で発売されたゲーム、コミックを世界に展開するためにテキストの翻訳を行って頂きます。 シナリオの理解や魅力的な表現ができる方を募集しております 取り扱う商材はゲームだけでなく、コミック、音声など幅広い二次元コンテンツになります。 ◆主な業務 ・ゲームテキストの翻訳 ・コミックの翻訳、写植 ・翻訳、編集のクオリティ管理「辞書作成、キャラデータ整備など含む」 ・外部で翻訳された成果物の監修、修正

仕事内容<仕事内容> 中途採用担当／成長中IT企業・グローバル採用強化につき英語が活かせる！福利厚生充実◎ G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世

仕事内容<仕事内容> アニメ・ゲームの世界観をUIで魅せる！成長中プラットフォームでUIデザイナー募集 G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に広げ

仕事内容<仕事内容> インフルエンサーマーケティングスペシャリスト／海外ブランドの日本展開をコンサルティング_ハイブリッド データに基づいたマーケティング戦略を立案・実行し、ブランド認知度、エンゲージメント、売上を向上させる役割を担います。 主にインフルエンサー採用、広告運用、アフィリエイト、PR連携、コンテンツ施策を通じてトラフィックと収益の拡大を目指します。 社内や外部パートナーと連携し、クライアントの目標やブランドの方向性に沿った効果的なマーケティング活動を推進、日本市場におけるEコマース全体の成果に貢献します。 ・マーケティング戦略: クライアントの目標に合わせたマーケティングプランを立案

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 【英語】☆高時給2300円☆◇ゲームローカライズ・翻訳◆ 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・自分のペースで進められる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム業界でのオンラインゲーム運営企画業務】グローバル展開されているオンラインゲームの運営・企画業務をご担当いただきます。ゲーム内イベントやキャンペーンの企画・運営、ローカライズ対応、告知テキストや各種資料のチェック、日本向けコミュニティ施策（SNS運用等）の企画など、幅広い運営業務に携わります。 ゲーム好きな人必見！有名オンラインゲームの運営に携われる【企業の紹介】雇用形態関係なく、働いている方々が「楽しい」「働きやすい」をたくさん感じられる魅力的な職場作りを日々行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以

仕事内容【募集要項】エイベックス・ピクチャーズ株式会社では、アニメを中心とした映像コンテンツの企画・制作・販売、およびMD・ライヴ・イベント・ゲーム・映画・海外展開など、IPを中心に多様なビジネスを展開しています。コンテンツホルダーとして360度ビジネスにより売上の最大化を目指すとともに、新たなIPの取得・拡大を図っています。【仕事概要】▼取り扱いジャンル1．アニメ作品（TV・劇場版・配信等）2．実写作品（K-POP映画、日本人アーティスト映画、邦画、ドラマ）のプロモーション業務3．声優アーティストや舞台作品、イベント等のプロモーション業務▼業務概要・宣伝プロデューサーのアシスタント業務全般・宣伝担当

勤務時間10：00～18：30 【残業】有 10時間程度を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スマホゲーム開発における翻訳・通訳・ローカライズ業務全般 ・翻訳：デザイン資料翻訳、仕様書、日韓定例資料、代表向け資料など ・メッセンジャー誤訳フォロー、QA対応、韓国向けローカライズ調査・対応 ・通訳：デザイン会議、仕様会議、日韓定例会議、出張時の調整・通訳 など ・ゲーム運営に関する日韓コミュニケーション支援、プロジェクト関連事務 など 【お仕事のポイント】 服装髪型自由♪ウレシイ10時スタートで18時終わり×残業少な目♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10

仕事内容<仕事内容> 【Korea】自社ゲームの韓国語バナーデザイナー／残業少なめ 完全土日休（港区・六本木） G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIP

仕事内容新規/運用中コンシューマゲーム開発における、 ローカライズ管理作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ゲーム内のテキストデータの複数言語でのバージョン管理 ・社外、LQAとの連携窓口 ・社内開発チームとの連携

仕事内容<仕事内容> 【アニメIP×ゲーム】人気アニメゲームのAIトレーナー（港区・六本木） G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に広げる グ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・SNSやデジタル広告を活用したプロモーション業務の実務経験（2年以上） ・社内外の関係者と円滑に連携できる高いコミュニケーション力 ・抽象的な課題を構造化し、自ら動いて解決へ導ける主体性・自走力 ・ブランドの世界観やトーンを理解し、適切に表現できる感性・思考力 ・PowerPoint/Excel/Wordでの基本的な資料作成スキル [歓迎] ・グローバルブランドや外資系ブランドの国内展開プロモーションに携わった経験 （例：ローカライズ、ブランドガイドライン順守、グローバルとの調整業務など） ・各SNSの運用型広告（Meta Ads Manager、TikTok Ads

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～18:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）20時間以内

仕事内容【株式会社博報堂プロダクツでの編集・校正ライター】 ・編集企画～執筆・校正・校閲まで一連の編集業務・コピーライティング（英語→日本語ローカライズ）・版下作成・進行管理・チーム内外コミュニケーション・リソースの進捗管理・事務業務＜おすすめポイント＞＊編集業務・企画・進行管理・取材・執筆・版下制作経験者歓迎＊英語力・日本語コピーライティング両方使える方／出版社新聞社出身尚歓迎＊IT業界知識・number・keynote操作経験者尚可 月収例：266,000 円

仕事内容ブルーベル・ジャパン 株式会社 【週3在宅】SNS運用～香水・紅茶など人気ブランドの老舗輸入代理店／年休125日／戦略からおまかせ 【仕事内容】 【週3在宅】SNS運用～香水・紅茶など人気ブランドの老舗輸入代理店／年休125日／戦略からおまかせ 【具体的な仕事内容】 【ソーシャルメディアマーケティング／「Instagram」・「X」運用／ リモート週３日／フレックス／残業２０H程度／入社時より有給付与／転勤なし／年休１２５日】 ■募集概要： 組織改編に伴い、当社の主要5ブランド（L'atelier Des Parfums／Nuxe／Roger Gallet／Davidoff／Kusmi

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/C年齢不問/20代が活躍中！ 【給与】 月給:67 ~ 72万円 【アクセス】 都営浅草線 大門駅 徒歩7分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都港区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 CUnity/GitHub/Subversion 【仕事内容】 【概要】 通信を利用した他社とのコミュニケーションをメインとした内容になります。 担当して

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 高時給2300円～｜話題の中国発ゲーム×進行管理｜アルバイト募集 【業務内容】 中国大手ゲーム会社の日本市場展開に向け、プロジェクト全体のマネジメントをお任せします。 ゲームのローンチやキャンペーン施策において、 複数の関係者との調整や施策の実行をリードしていただきます。 クライアントとの折衝・要件整理 日本市場向けキャンペーンの企画および進行管理 社内外メンバーとの連携（香港拠点含む） スケジュール調整、KPI設計、レポート作成 【応募要件】 必須要件 ・中国語（ネイティブ）および日本語での高いコミュニケーション能力 ・中国の大手ゲーム会社のゲームプレイ経験（Te

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業の紹介】 ローコードとデジタル技術で業務変革を加速し、企業のDXと価値創出を総合的に支援している企業になります。 【部署の紹介】 自社製品のローカライズを担当している部署になります。

仕事内容【職種】 SE・プログラマ（WEB・スマホ系） 【仕事内容】 【システム販売会社でのシステムエンジニア】 自動化システムの開発、テスト、実装後の運用・保守、改修・拡張、関係者とのやり取り、その他部内サポートをお願い致します。 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】ローコードとデジタル技術で業務変革を加速し、企業のDXと価値創出を総合的に支援している企業になります。【部署の紹介】自社製品のローカライズを担当している部署になります。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク