ローカライズ - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■下記いずれか1つの経験 ・Web／モバイルアプリで UI／UX デザインをリードしリリースまで担当した経験 ・デザインシステムを 0→1 で構築・運用した経験 ・SaaS や新規サービスで、少人数チームの中心デザイナーを務めた経験 ・デザインリサーチ／ユーザビリティテストを企画・実施した経験 【尚可】 ・HTML／CSS／React などフロントエンド実装の基礎知識 ・B2B SaaSや飲食・リテール領域プロダクトのデザイン経験 ・国際化・ローカライズUI設計経験 ・ワイン・飲食業界への興味 ・ブランドデザイン／グラフィック制作スキル [歓迎] ※活

仕事内容【仕事内容】 繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から繁体字への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 【求め

仕事内容＼商品開発経験があるSV募集！／国内外出店計画中◎こだわりが光る人気うどん店♪【完全週休2日制】 【給与備考】 ※試用期間6カ月：条件の変更なし ※残業代別途支給 ■交通費規定支給 ■昇給あり ■住宅手当（社宅補助3万円） いきなり社員スタートが不安な方は… アルバイトではじめて、のちに正社員登用もOKです。 ご希望があれば、面接の際にご相談ください！ 【応募資格】 ■商品開発経験をお持ちの方 【仕事内容・求める人物】 ＼ただいま積極採用中／ 女性目線でトレンドを発信！ あなたのアイデアが海を越える！ 成長中のブランドで、食のトレンドを生み出す！ 国内FC展開＆海外進出を計画中！

勤務時間■ 9:15〜17:15（休憩1時間）

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■下記いずれか3年以上の経験 ・Web／モバイルアプリで UI／UX デザインをリードしリリースまで担当した経験 ・デザインシステムを 0→1 で構築・運用した経験 ・SaaS や新規サービスで、少人数チームの中心デザイナーを務めた経験 ・デザインリサーチ／ユーザビリティテストを企画・実施した経験 【尚可】 ・HTML／CSS／React などフロントエンド実装の基礎知識 ・B2B SaaSや飲食・リテール領域プロダクトのデザイン経験 ・国際化・ローカライズUI設計経験 ・ワイン・飲食業界への興味 ・ブランドデザイン／グラフィック制作スキル [歓迎]

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。※基本的に残業は発生しません。

仕事内容フリットジャパン株式会社 【恵比寿】プロジェクトマネージャー職◇外資系スタートアップ企業◇多様なメンバーが働く環境 【仕事内容】 【恵比寿】プロジェクトマネージャー職◇外資系スタートアップ企業◇多様なメンバーが働く環境 【具体的な仕事内容】 エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業 ■業務内容： ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質管理に関わる業務全般を担当していただきます。 ※分野はエンターテイメントコンテンツ、アノテーション、

仕事内容■仕事内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 【具体的には】 ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から韓国語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 ■諸手当 通勤手当 家賃補助制度（渋谷駅から2駅圏内の社員は月3万円の補助）、慶弔見舞

仕事内容【アルバイト】デジタルハーツのカスタマーサポート求人はこちら！【未経験OK・週5勤務】 「ゲームが好き」を仕事に！同じ「ゲームが好き」なユーザーの困りごとを解決するユーザーサポート！ デジタルハーツではゲームデバッグだけでなくゲームに関する 様々な事業を展開しています。 今回の募集はゲームのユーザーサポート。 ゲームを中心に、アプリ等に関するユーザーからの問い合わせを メールやチャット、電話で案内するのが主なお仕事です。 【お仕事内容】 ゲームに関するお問い合わせにメールやチャット、電話などでお答えするお仕事です。（アプリ・電子書籍の案件も有り） また、SNS運用を行う場合もあります。

勤務時間■ 10:00〜19:00（休憩1時間 実働8時間）

仕事内容「家族アルバム みてね」の既存ユーザーに向けた商品告知・新機能告知のディレクションを行なっていただきます。『みてね』ブランドを世界中で確立させていくため、世界中のターゲットユーザーに『みてね』の価値を伝え、サービスの認知・販売促進に注力します。（アプリ内のモーダル・お知らせ・通知・バナーや、メルマガ配信、SNS投稿などのプロモーション施策を中心に行います。）○告知商材：みてねアプリ内の商品、その他みてね関連サービス・新機能○告知場所：・アプリ内お知らせ＆プッシュ通知・アプリ内バナー・アプリ内モーダル・メルマガ・アプリストア・オウンドメディア（国内のみ。公式SNS、公式Tumblr）など【業務内

仕事内容<仕事内容> 【新宿駅徒歩4分】オンラインゲーム翻訳通訳スタッフ◆完全週休2日制／フレックスタイム制／グロース上場 私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 Team Caravanの代表作は『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』『WIND BREAKER 不良たちの英雄譚』など多数の人気原作のゲームタイトル。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 詳しくはこちらをご覧ください httpsrecruit.aiming-inc

勤務時間■ 10：00〜19：00（休憩1時間 実働8時間）

仕事内容フリットジャパン株式会社 【恵比寿】PM(マネージャー候補)◆外資系スタートアップ企業◇多言語データやAIに強み 【仕事内容】 【恵比寿】PM(マネージャー候補)◆外資系スタートアップ企業◇多言語データやAIに強み 【具体的な仕事内容】 マネージャー候補としての採用／エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業／ベンチャー的な環境のため裁量が欲しい人、スキルアップを狙いたい方必見！ ■業務内容： ・ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質

仕事内容フリットジャパン株式会社 【恵比寿】プロジェクトマネージャー◆外資系スタートアップ企業◇多言語データやAIに強み 【仕事内容】 【恵比寿】プロジェクトマネージャー◆外資系スタートアップ企業◇多言語データやAIに強み 【具体的な仕事内容】 エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業／ベンチャー的な環境のため裁量が欲しい人、スキルアップを狙いたい方必見！ ■業務内容： ・ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質管理に関わる業務全般を担当して

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・IPの海外展開、マーケティング経験（5年以上）※事業会社、媒体社不問 ・海外を対象としたマーケティング戦略／デジタル広告提案／アクティベーションの経験 ・ビジネスレベル以上の英語力（商談、プレゼン資料作成など） ・ビジネスレベルの日本語力（社内コミュニケーションのため） ・デジタルメディアにおける高い知見（プランニング・運用・測定） ・MD、イベントプロモーション、オフライン施策の統合的な対応経験 ・エンタメ業界・コンテンツ領域への興味 【尚可】 ・5名以上のマネジメント経験 ・グローバルブランドのローカライズや市場導入に関する実務経験 ・デジタル領

仕事内容<仕事内容> 【経験者歓迎】ゲームシナリオディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のシナリオディレクター業務 (雇入れ直後) ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK 機能改修/KPI スケジュール/マーケ週報/AD依頼、関連付随業務全般 多言語が出来る方はローカライズディレクションもお任せします 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集

勤務時間固定時間制

仕事内容株式会社Colorful Palette 【渋谷】ローカライザー（日→簡体&繁体）◆ユーザー体験に直結する業務を担う◆サイバーエージェントG 【仕事内容】 【渋谷】ローカライザー（日→簡体&繁体）◆ユーザー体験に直結する業務を担う◆サイバーエージェントG 【具体的な仕事内容】 ～中国語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集／完全週休2日制（土日祝休み）／年間休日120日／ランチ補助・オフィス内カフェあり～ ■業務内容： 新規開発のローカライズをお任せいたします。外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。業務の担当範囲としては、簡体字を中心としつつ、繁体字領