ローカライズ - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

仕事内容【仕事内容】 一つ一つのタイトルを大事に、クオリティの高いゲームを開発／運営を行ってる大手外資系企業の日本法人となります。 自社ゲームタイトルのローカライズ／プロモーション／運営を行っております。 【募集ポジション】 ・プロモーション担当（SNS・KOL・放送） 【仕事についての詳細】 業務内容 ・Twitterなどの公式SNSアカウントの運営 ・ゲーム実況関連のインフルエンサーマーケティング ・その他のインフルエンサーマーケティング全般 【求める人物像】 ・業界経験者優遇 ・数字に対して敏感である ・報告、連絡、相談がしっかりとできる 【福利厚生】 ・昇給年1回（4月または11月）※

仕事内容<仕事内容> WEBTOONのプロデュースに特化したスタートアップにおいて、アートディレクターとして作業していただきます。 具体的には下記作業を想定しております。 ・縦スクロール型デジタルコミックの線画、着彩工程の進行管理 ・縦スクロール型デジタルコミックのアート面でのクオリティ管理 ・キャラクターデザインの資料作成 ・キービジュアルの指示書作成 ・アートワーク(作画)のベンチマーク選定 ・クリエイター、制作会社への指示書作成 ・線画or着彩の手直し、微調整 <開発環境> Photoshop

仕事内容プロジェクトマネージャー／プロジェクトマネージャー候補／言語データ／生成AIなど多領域 Flitto Japanで、言語データや生成AIプロジェクトを推進するプロジェクトマネージャーを募集します。以下を中心に担当していただきます。 【業務内容】 ・スプレッドシートやメールを活用した基本事務業務 ・アノテーション・生成AIなどを含む複数プロジェクトの進行・品質管理 ・社内外（韓国本社含む）との円滑なコミュニケーションおよび窓口対応 ・プロジェクトの企画立案、予算・リソース・スケジュール管理 ・納品管理および請求業務 【求める人材】 ・積極的・自律的に動ける方 ・業務の枠を越えて柔軟に対応でき

仕事内容株式会社コンフィデンス・インターワークス 【ゲームクリエイター総合職(企画/ディレクター/デザイナー等)】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【常時300件以上！最適な案件が必ず見つかる！】◆プランナー・ディレクター/進行管理/デザイナー/PGなどを担当 ＊企画職/UIデザイナー積極採用中■プランナー・ディレクター 企画/仕様書作成/KPI分析 レベルデザイン/シナリオ作成 開発全体ディレクション ■進行管理・PM スケジュール管理 外注管理 ■2D/3Dデザイナー・UIデザイナー キャラク

仕事内容年間休日125日｜海外スタートアップ事業を推進するPM（事業開発×エンジニア） ジャパン・トゥエンティワン株式会社 - 海外のイノベーション製品を日本に導入して事業化し、市場を創造しています 仕事内容 海外スタートアップの先端プロダクトを、日本市場に展開する事業開発ポジションです。 単なるPMではなく、「事業をつくる側」としてプロジェクトをリードいただきます。 ・海外スタートアップ製品の日本導入に向けたプロジェクト推進 ・PoC（実証実験）の設計・実行・改善 ・クライアント（自治体・企業）との要件整理・課題ヒアリング ・社内外（営業・技術・パートナー）との調整・進行管理 ・プロダクトのロ

仕事内容ゲームフリークの心をつかむSNSマーケター 株式会社サンボーンジャパン - オンラインゲームおよび家庭用テレビゲームの企画・開発、運営、配信 仕事内容 ・ソーシャルメディアチャネル（TikTok、Discord、X、YouTube等）のコンテンツ企画と更新 ・ユーザーコミュニティの構築・運営、コミュニティの活性化 ・コミュニティ活動（オンラインイベント、二次創作募集、Q&Aコーナー、オフラインファンミーティング等）の企画・実施 ・ユーザーのフィードバックや声を活かした、全体的運用戦略の向上 ・マーケティング、広報、CS、ローカライズ等の他部署と連携 ・コミュニティに関する定期的なレポート作

仕事内容■仕事内容 ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ■諸手当 通勤手当 子ども手当、家賃補助制度、引越手当（正社員のみ対象） 企業型確定拠出年金制度

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 以下どちらにも当てはまる方 ・社会人経験3年以上 ・PhotoshopまたはPremiere Proの使用経験がある方 かつ、以下のうちいずれかに当てはまる方 ・プロジェクトの進行管理などの経験がある方（1年以上） ・何らかの制作物のディレクション経験がある方（1年以上） 【尚可】 ・広告業界での経験がある方 ・コミュニケーション力を活かしたい方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・積極的にコミュニケーションを取って課題解決に取り組める方 ・状況に応じて柔軟に対応できる方 ・責任感を持って業務に

仕事内容株式会社ファイブクロス ビジネスデベロップメント事業マネジャー◆商談、交渉、契約締結等◆フレックス 【仕事内容】 ビジネスデベロップメント事業マネジャー◆商談、交渉、契約締結等◆フレックス 【具体的な仕事内容】 ～コロナ以降モバイルの利用時間が増え・社会ニーズパートナー（プラットフォーム・IPホルダー・代理店など）の開拓・管理の担当など／開発実績多数～ ■業務内容 ・パートナー（プラットフォーム・IPホルダー・代理店など）の開拓・管理の担当 ・商談、交渉、契約締結からリレーション維持まですべてのサイクルのリード ・パートナーと定期的にコミュニケーションを取り、情報を収集し、会社/製品の

仕事内容■お仕事内容 ■業務内容： 候補者のやりたいこと、挑戦したいことに寄り添いサービス開発/受託開発/クライアントワークの幅広い役割から業務をお任せします。 ■エンジニアのキャリアマップ： エンジニア1人1人に合わせたキャリアマップをご用意しています。 ご自身の技術フェーズややりたいことを第一優先として、キャリアマップを描いていきます。 MCV（My Creation Vision）という独自の目標管理と評価を導入しており、キャリアの実現までを可視化しています。 例） アーキテクト／マネジメント／ITコンサル／自社プロダクト開発／新規事業開発etc ■エンジニアの具体的な業務例： ・当社のHR

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】下記いずれかの経験 ■事業会社の人事部門での中途採用経験3年以上 ■人材紹介事業におけるRA（企業担当）経験3年以上 （両面型・RA専任いずれも可／CA専任経験のみは不可） 【尚可】 ■IT／Web企業における中途採用経験 ■エンジニア採用に関する知見 ■ダイレクトリクルーティングの経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【東京：リモート】中途採用担当 ※年間休日120日以上 【仕事内容】 【東証プライム上場】国内最大級の決済プラットフォームを展開！ デジタルガレ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】※下記いずれも必須 ・自社プロダクト（Web／Appどちらでも可）を持つ企業でのマーケティング経験 ・マネジメント経験 【尚可】 ・自社アプリまたはWebサービスを管轄としたチームでの、マネージャーもしくはプレイングマネージャーの経験 ・toCアプリのマーケティングに関する深い知見 ・グローバルプロダクトにおける国内または海外プロモーションの経験 ・ビジネスレベルの英語力 ・プレイヤーとして自ら手を動かし、明確な定量的成果を出してきた実績 ・将来的にマネジメントや事業責任者を目指したいという意欲 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記して

仕事内容仕事内容 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 校正 翻訳関連資料作成、編集、管理 など 関連記事 Cygames Magazine ：世界各地で変わらぬゲーム体験を！世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること

仕事内容ＡｎｄＧＡＭＥＲ株式会社 【東京/渋谷】海外事業責任者（自社ゲームデバイスブランド）■新規海外事業戦略立案～P/L管理まで一任 【仕事内容】 【東京/渋谷】海外事業責任者（自社ゲームデバイスブランド）■新規海外事業戦略立案～P/L管理まで一任 【具体的な仕事内容】 【日本発ゲーミングブランドの海外進出をゼロからリード／経営陣直下で事業成長に挑戦できるポジションです】 ■業務概要 当社の海外事業責任者として、日本で高い支持を得るゲーミングデバイスブランドのグローバル展開を一手に担っていただきます。経営陣直下のポジションで市場への参入戦略の策定から実行、P/L管理、組織構築、マーケティング

仕事内容株式会社Cygames 【東京】コーディネーター（和英）◆英語力を活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【仕事内容】 【東京】コーディネーター（和英）◆英語力を活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【具体的な仕事内容】 ～ゲーム・アニメ業界での経験者歓迎！／サイバーエージェントグループ／世界180以上の国と地域でコンテンツを提供／ユーザーが楽しむゲーム作りを目指す最高の環境と技術あり／残業16.7時間程度～ ■業務内容： ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正

仕事内容【職務内容】 国内大手又は外資製薬メーカーに対するシステム導入プロジェクトのプロジェクトマネジメント及びユーザー対応（要件定義、UAT支援）をご担当いただきます。 【プロジェクトの例】 ・グローバルシステム（基幹システム、営業支援システム、安全性情報管理システム等）のローカライズ対応 ・国内でのシステム導入（カスタム開発、パッケージ導入等）のうちグローバルのステークホルダとの連携、協業が必要となるプロジェクト ・海外ベンダと協力しての海外パッケージシステム導入プロジェクト 【企業紹介】 当社は2013年にCRO事業・コンサルティング事業を創業し、製薬メーカー、CRO及びコンサルティングファ

仕事内容【応募資格】 [必須] 以下のいずれかに当てはまる方 ・Webアプリ等の広告マーケティングの実務経験がある方（経験年数1年～） ・ソリューション型営業などの経験がある方（経験年数1年～） ・サービスのグロースに関するキャンペーンや施策の企画から実行までの経験がある方（社内・社外問わず） ・自社サービス（Webサイト、アプリ）の運営経験がある方 【尚可】 ・法人営業の経験／クライアントとの折衝経験がある方 ・起業経験がある方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・成長意欲・目標達成意識の高い方 ・自発的に課題解決に取り組める方

仕事内容（雇入れ直後） ユーザーヒアリング／不便発見／未来創造／新規事業立案／協業先 開拓 ＰＬ策定／予算管理／アライアンス推進／オリジナルＩＰ企画立案 書籍グッズ展開／アニメ制作／グローバル展開／ローカライズ推進 （変更の範囲） 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ITシステムの開発に携わった経験（PM、要件定義、設計、開発、テスト等） ・ビジネスレベルの英会話・英作文 ・グローバルプロジェクトでの会議運営、調整等の経験 ・プロジェクトマネジメント、PMO経験 ※業界経験不問・幅広く募集します。 ・ヒューマンマネジメントの経験 ※人数問わず 【尚可】 ・医薬ライフサイエンス業界のプロジェクト経験 ・コンピュータライズドシステムバリデーション（CSV）の経験・知識 ・DXプロジェクトの経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】

仕事内容【ここがポイント！】 ▼契約社員ポジション ▼ゲーム内のヒンディー語（チェックのお仕事です！ゲーム好きでN2保持者なら応募可能♪) ▼実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので、心配はありません！ ▼案件にご興味ある方は遠慮なくご連絡下さい！ 【仕事内容】 ～本ポジションは、Linguistic Quality Assurance(言語品質保証)を行っていただきます～ ゲームをPLAYしながら、ゲーム内で不自然な翻訳や、チェックを行って修正していただきます。 LQA では対象言語のユーザーが如何に自然とゲームを楽しめるか？を念頭に置き作業を進めていただきます。 ＜ローカ