ローカライズ - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

仕事内容ECやECモールの運用/分析担当！世界中から厳選して取り入れた商品を、国内のお客様へ直接販売してファンを増やしていくことができるお仕事です。土日祝休 仕事内容 世界中の上質で愛されているブランドのアイテムを日本に取り入れていく。これがUPPER HOUSEの主な事業内容です。 今回は順調に拡大しているEC販売における運営業務全般を担っていただける方にジョインして頂き、運営体制の強化による提供サービスレベルの向上や、分析による販売促進を進めていきたいと考えています。 ・具体的な業務内容 ・自社EC / 出店ECモールの運用業務 主に商品や画像の登録、在庫の更新管理、キャンペーンやセール

仕事内容株式会社Cygames 【東京】ローカライザー（和仏）◆フランス語スキルを活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【仕事内容】 【東京】ローカライザー（和仏）◆フランス語スキルを活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【具体的な仕事内容】 ～ゲーム・アニメ業界での経験者歓迎！／サイバーエージェントグループ／世界180以上の国と地域でコンテンツを提供／ユーザーが楽しむゲーム作りを目指す最高の環境と技術あり／残業18時間程度～ ■業務内容： ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く韓国語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたってい

仕事内容同社にてBenQ液晶モニター(Mac向けシリーズ）のマーケティング業務をご担当いただきます。 ※オフィスやご家庭で使用されている身近な製品の売り上げにコミットできるやりがいのあるポジションです。 ■業務内容 ・ブランドコミュニケーション：日本市場におけるMac向けの液晶モニター拡充に向けた企画・戦略立案および実行 例：イベントへの出店可否に応じたSNSアプローチ方法の検討や、イベントガイドラインの沿ったオペレーションチェック ・インフルエンサーマーケティング 例：自社製品PRを依頼するインフルエンサーの選定 ・オーディエンスインサイト：ブランドおよび製品認知促進におけるユーザインサイト

仕事内容「家族アルバム みてね」の既存ユーザーに向けた 商品告知・新機能告知のディレクションを行なっていただきます。 『みてね』ブランドを世界中で確立させていくため、世界中のターゲットユーザーに『みてね』の価値を伝え、サービスの認知・販売促進に注力します。 （アプリ内のモーダル・お知らせ・通知・バナーや、メルマガ配信、SNS投稿などのプロモーション施策を中心に行います。） ○告知商材：みてねアプリ内の商品、その他みてね関連サービス・新機能 ○告知場所： ・アプリ内お知らせ＆プッシュ通知 ・アプリ内バナー ・アプリ内モーダル ・メルマガ ・アプリストア ・オウンドメディア（国内のみ。公式SNS、公式

仕事内容■仕事内容 TeamCaravanでは「世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る」をミッションに掲げ、 ゲーム開発に取り組んでいます。 代表作には『陰の実力者になりたくて!マスターオブガーデン』 『2.5次元の誘惑天使たちのステージ』などがあり、 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 その同社にて、翻訳/LQA/通訳スタッフを募集しております。 【具体的には】 ・ 日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・ ゲーム内テキストの翻訳 ・ 日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務※通訳は月に2～3回程度 ・ 翻訳／ LQA ■諸手当 通勤手当（上限5

仕事内容【応募資格】 [必須] <必須> ○外資系消費財インポートブランド(バッグ・ファッションアクセサリー分野が望ましい）のヴィジュアル・マーチャンダイザーとして3年程度の実務経験 ○店舗設計施工マネジメント経験 ○英語力（業務において読み書き会話ともに問題なくコミュニケーション可能なレベル/アジアのRegionalHeadOffice（香港）のVMD担当者との頻繁なコミュニケーション(主にメール）等あり） ○PCスキル中級程度（メール、エクセル、ワード、パワーポイント、OUTLOOK、Illustrator,Photoshop/レポート作成や、メールコミュニケーション等、業務遂行のツールとして問題

仕事内容「家族アルバム みてね」の既存ユーザーに向けた商品告知・新機能告知のディレクションを行なっていただきます。『みてね』ブランドを世界中で確立させていくため、世界中のターゲットユーザーに『みてね』の価値を伝え、サービスの認知・販売促進に注力します。（アプリ内のモーダル・お知らせ・通知・バナーや、メルマガ配信、SNS投稿などのプロモーション施策を中心に行います。）○告知商材：みてねアプリ内の商品、その他みてね関連サービス・新機能○告知場所：・アプリ内お知らせ＆プッシュ通知・アプリ内バナー・アプリ内モーダル・メルマガ・アプリストア・オウンドメディア（国内のみ。公式SNS、公式Tumblr）など【業務内

仕事内容経験者募集！これまで培った経験・スキルを存分に発揮してください！ ★アピールポイント★ 【求人の特徴】 女性が活躍・学歴不問・即日スタート・経験者優遇・駅から徒歩5分以内・10時以降出社OK・週休2日制・土日祝日休み・社会保険完備・育児支援制度・研修あり・その他特別制度あり < 待遇・福利厚生 > 【待遇】 ▼研修制度 新入社員入社時研修、新入社員フォロー研修、事業概要説明会、マネージャー昇格時研修、幹部研修など ▼各種保険 健康保険（関東ITソフトウェア健康保険組合加入） ▼福利厚生 従業員持株会、家賃補助制度、社内カウンセリング制度、慶弔見舞金制度、社内親睦会費補助制度など ▼CAオリジナ

仕事内容株式会社Cygames 【東京】ローカライザー・コーディネーター◆中国語が活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【仕事内容】 【東京】ローカライザー・コーディネーター◆中国語が活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【具体的な仕事内容】 ～ゲーム・アニメ業界での経験者歓迎！／サイバーエージェントグループ／世界180以上の国と地域でコンテンツを提供／ユーザーが楽しむゲーム作りを目指す最高の環境と技術あり／残業18時間程度～ ■業務内容： 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライ

仕事内容株式会社Colorful Palette ローカライザー（日→繁体）◆ユーザー体験に直結する業務を担う／サイバーエージェントG／土日祝休 【仕事内容】 ローカライザー（日→繁体）◆ユーザー体験に直結する業務を担う／サイバーエージェントG／土日祝休 【具体的な仕事内容】 ～ゲームやアニメが好きな方へ／繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集／朝食・夕食補助サービスや無料カップ式自動販売機など福利厚生も充実◎～ ■業務内容： 新規開発のローカライズをお任せいたします。外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ■業務詳細： ・関連部署や外注先との折衝 ・

仕事内容<仕事内容> アプリマーケティングチームリーダ ―マーケティング×マネジメント。 世界のサービスを、日本の市場へ― 英会話ができる方なら優遇！ グローバルなキャリア、ここから始まる。 ◆仕事概要 海外のアプリ会社が 日本展開するためのマーケティング支援 アプリのASO(アプリストア最適化・ローカライズ） プロモーション戦略の企画・実行 （広告・SNS・イベント等総合的に提案） 効果測定のためのデータ集計・分析 海外クライアントとのやり取りが多い 〈具体的には〉 【デジタルマーケティング業務】 ■アプリサービスのローカライズから マーケティング施策提案・ 実

仕事内容■仕事内容 高収入パートナーからの満足度で12年連続No.1を誇るASPの運営をはじめ、 世界20カ国、6000件を超えるメディアと連携し、徹底したローカライズ戦略で 海外市場進出を支援する「Webridge」など、多岐にわたる事業を展開する当社で、 あなたの適性に応じた《オープンポジション》をお任せします。 【事業紹介】 1. ASP（アフィリエイトサービスプロバイダー）事業 高収入パートナーからの満足度で12年連続No.1を誇るアフィリエイトプラットフォームを運営。 広告主とアフィリエイトパートナーをつなぎ、効果的な成果報酬型広告の仕組みを提供しています。 2. グローバル展開支援（W

仕事内容期待役割 当社では、ショートドラマやキャラクターを起点とした自社IPの企画・制作・展開を一気通貫で手がけています。 本ポジションでは、オリジナルIPの企画開発を軸に、広告・メディア・商品・イベントなど多角的な展開を設計・推進する事業開発責任者候補を募集します。 また、ショートドラマアプリやSNSをはじめとしたプラットフォーマーや、出版社・メーカー・エンタメ企業との共創を通じて、IPの拡張性と収益性を両立するスキームを構築していただきます。 一過性のヒットに終わらせず、継続的に価値を生むIPとして育てていくための、戦略立案・実行・PL管理までを担うポジションです。 社内外のプロデューサー・脚本家

仕事内容海外向けWeb広告のセールス／グローバルビジネスディベロッパー (中国マーケット)募集！ 仕事内容 日本を含めアジア地域でビジネスを拡大したい欧米企業に対し自社サービスの「Webridge」の提案を行い、Webridgeの新規顧客獲得を行います。 ・ 業務内容 日本国内で培ったWeb広告・デジタルマーケティングの知見を活かし、アジア進出を希望する中国企業の新規顧客開拓～運用支援を行っていただきます。 ＜具体的には＞ ・海外クライアント向けアフィリエイト広告（自社開発「Webridge」）の導入提案 ・競合／市場分析を通じた進出戦略 ・プロモーション施策の設計 ・現地拠点との連携によるロー

仕事内容<仕事内容> 営業担当＜月給３２万営業と法人クライアント開発サポート/月収５０万以上にも挑戦す＞ ！ 当ポジションでは、当社のAIチャットボットシステムおよび企業向けGPTなどのデジタル製品を日本市場に向けて推進していただきます。台湾本社のメンバーと密に連携しながら、以下の業務を担っていただきます。 • 日本国内における潜在顧客の開拓（メール、電話、訪問、展示会などを通じて） • 顧客ニーズの把握および最適なソリューションの提案 • 製品導入プロセスのサポートおよび契約締結の推進 • 親会社との営業・技術チームとの連携および調整 • 市場や競業情報収集と戦略のローカライズ支援 <給与> 年

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・IPの海外展開、マーケティングに5年以上の従事経験 └広告代理店のみならず、事業会社、媒体社など不問 ・海外を対象としたマーケティング戦略／デジタル広告提案／アクティベーションの経験 ・ビジネスレベル以上の英語力 （英語での商談、プレゼン資料作成など一貫して英語対応が可能な方） ・ビジネスレベルの日本語力 （社内コミュニケーションにおいては日本語メインで活用） ・デジタルメディアにおける高い知見をお持ちの方 （プランニング・運用・測定） ・MD、イベントプロモーション、オフライン施策などとの統合的な対応経験・エンタメ業界・コンテンツ領域への興味 [歓迎

仕事内容【契約社員】タイトルリーダーの求人情報はコチラ！ テスト・デバッグ業界で活躍できるリーダーポジションへチャレンジしてみませんか？ デジタルハーツでは、ゲームデバッグのチームリーダーを募集 しています。チームリーダーはデバッグ業務の全体管理を行い ます。テスターへの指示や、クライアントのディレクターさんと のやりとり等、仕事内容は様々。お客様とのやりとりやチームの 管理ができる、コミュニケーション力のある方大歓迎です。 【タイトルリーダー】 デバッグ業務の全体管理を行います。電話やメール、 チャットでのクライアントワークをはじめ、全体の進捗管理、 人材育成、項目書の作成等、業務内容は多岐に

仕事内容株式会社セブントゥワン 【恵比寿】ITソリューションコンサルタント※製薬企業向け◆CRO×Tech革新的事業／フルリモート 【仕事内容】 【恵比寿】ITソリューションコンサルタント※製薬企業向け◆CRO×Tech革新的事業／フルリモート 【具体的な仕事内容】 【革新的サービスで製薬業界をサポート／平均成長率150%の事業拡大期を牽引／フルリモート・週4勤務など100人100通りの働き方を推進】 国内大手又は外資製薬メーカーに対するシステム導入プロジェクトのプロジェクトマネジメント及びユーザー対応（要件定義、UAT支援）をご担当いただきます。 ■業務内容 ・プロジェクト立ち上げ（プロジェ

仕事内容株式会社Cygames 【東京】コーディネーター／FIGS（仏・伊・独・西）◆億超えヒットゲーム輩出・福利厚生充実 【仕事内容】 【東京】コーディネーター／FIGS（仏・伊・独・西）◆億超えヒットゲーム輩出・福利厚生充実 【具体的な仕事内容】 世界180以上の国と地域でコンテンツを提供／ユーザーが楽しむゲーム作りを目指す最高の環境と技術あり／残業16.7時間程度 ■基本業務： ゲームをローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など ■関連記事： <Cygames Mag

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ITシステムの開発に携わった経験（PM、要件定義、設計、開発、テスト等） ・ビジネスレベルの英会話・英作文 ・グローバルプロジェクトでの会議運営、調整等の経験 ・プロジェクトマネジメント、PMO経験 ※業界経験不問・幅広く募集します。 【尚可】 ・医薬ライフサイエンス業界のプロジェクト経験 ・コンピュータライズドシステムバリデーション（CSV）の経験・知識 ・DXプロジェクトの経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【東京：リモート】ITコンサルタント（コンサル