ローカライズ - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】下記いずれかの経験 ■事業会社の人事部門での中途採用経験3年以上 ■人材紹介事業におけるRA（企業担当）経験3年以上 （両面型・RA専任いずれも可／CA専任経験のみは不可） 【尚可】 ■IT／Web企業における中途採用経験 ■エンジニア採用に関する知見 ■ダイレクトリクルーティングの経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【東京：リモート】中途採用担当 ※年間休日120日以上 【仕事内容】 【東証プライム上場】国内最大級の決済プラットフォームを展開！ デジタルガレ

仕事内容株式会社Cygames 【東京】コーディネーター（和英）◆英語力を活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【仕事内容】 【東京】コーディネーター（和英）◆英語力を活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【具体的な仕事内容】 ～ゲーム・アニメ業界での経験者歓迎！／サイバーエージェントグループ／世界180以上の国と地域でコンテンツを提供／ユーザーが楽しむゲーム作りを目指す最高の環境と技術あり／残業16.7時間程度～ ■業務内容： ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正

勤務時間10：00～19：00（実働8時間）

仕事内容大ヒットコンテンツを多数リリースしているゲーム会社でのお仕事です。 LQA業務（和中／簡体字）をお願いいたします。 【具体的には】 ゲームに使用される翻訳テキストについて、 以下のチェック業務をご担当いただきます。 ・正常に表示されているか ・世界観にマッチしているか ・文法的に正しいか等 ＜やりがい＞ ユーザーのみなさまに、当社コンテンツを気持ち良く楽しんで頂けるよう、 言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です！ ＜その他＞ ・10時始業で朝はゆっくり通勤可能です。 ・交通費は全額支給いたします！

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ITシステムの開発に携わった経験（PM、要件定義、設計、開発、テスト等） ・ビジネスレベルの英会話・英作文 ・グローバルプロジェクトでの会議運営、調整等の経験 ・プロジェクトマネジメント、PMO経験 ※業界経験不問・幅広く募集します。 【尚可】 ・医薬ライフサイエンス業界のプロジェクト経験 ・コンピュータライズドシステムバリデーション（CSV）の経験・知識 ・DXプロジェクトの経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【東京：リモート】ITコンサルタント（コンサル

仕事内容<仕事内容> 【経験者歓迎】ゲームシナリオディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のシナリオディレクター業務 (雇入れ直後) ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK 機能改修/KPI スケジュール/マーケ週報/AD依頼、関連付随業務全般 多言語が出来る方はローカライズディレクションもお任せします 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・IT系の法人営業経験（SaaS法人営業・SIer・DXコンサル等）2年以上、またはBDR／SDRの経験 ・CRMツール（Salesforce、HubSpot等）使用経験 【尚可】 ・生成AI／ノーコード／ローコードプラットフォームに対する知見・興味 ・営業組織構築や戦略立案の経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【東京：リモート】Webサービス法人営業（SD） ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 働き方◎給与高水準／急成長AIスタートアップの法人

仕事内容ラッシュ(LUSH) コピーライター／コンテンツプランナー スーパーバイザー ブランドから発信するメッセージやコピーなど、最適なクリエイティブを通してブランドを前進させることに貢献ください！ ブランドの世界観を深く理解し、トーン＆マナーを守りながら、言葉を通じて顧客にブランド体験を設計・発信する役割です。プロジェクトの初期フェーズからコンセプト設計やアイデア出しに関わり、カスタマージャーニーを起点に、目的達成のためのコミュニケーションをデザインします。 【ラッシュ(LUSH)で働く】 ラッシュ(LUSH)がイギリスで誕生したのは1995年。ラッシュ(LUSH)は原材料の仕入れ、製造、出荷

仕事内容＼例えば下記作品に関われる／ ◆最新コンシューマー機のアクションゲーム ◆世界的人気IP作品のカードゲーム ◆有名学園アイドル育成ゲーム ◆大人気IP作品コラボの最新遊技機 ◆大ヒットインディゲームのローカライズ版 ＼幅広いプラットフォーム／ コンシューマー・スマホアプリ・PCオンライン・Steam等 ＼多様なポジションで活躍／ ■プランナー・ディレクター ゲームの企画書や仕様書作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ・演出の作成、KPI分析、進行管理等 ■PM・進行管理 プロジェクト・予算管理、社外折衝、制作スケジュールの進行管理等 ■広報・プロモーション・マーケター SNS運

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ソリューション営業経験（無形商材）2年以上 【尚可】 ・SaaS／SIer／DXコンサル経験 ・AIソリューション・クラウドサービスの営業経験 ・BtoB SaaSの新規開拓営業経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【東京：リモート】Webサービス法人営業（AE） ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 働き方◎給与高水準／急成長AIスタートアップの法人アウトバウンド営業 【職務概要】 同社のAI SaaSプロダクトを法人顧客へ提案し、導入から契約締

仕事内容仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 関連記事 Cygames Magazine ：世界各地で変わらぬゲーム体験を！世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること

仕事内容<仕事内容> WEBTOONのプロデュースに特化したスタートアップにおいて、アートディレクターとして作業していただきます。 具体的には下記作業を想定しております。 ・縦スクロール型デジタルコミックの線画、着彩工程の進行管理 ・縦スクロール型デジタルコミックのアート面でのクオリティ管理 ・キャラクターデザインの資料作成 ・キービジュアルの指示書作成 ・アートワーク(作画)のベンチマーク選定 ・クリエイター、制作会社への指示書作成 ・線画or着彩の手直し、微調整 <開発環境> Photoshop

仕事内容※本求人は日本支社のポジションです。応募の際は日本での就労および在留資格を有している 必要があります。 アジア最大級のライブ配信プラットフォームとして、「ライブ配信を通じて、表現者 の才能を輝かせる」というミッションを掲げています。表現者がリアルタイムでファンと交流 し、番組収録やパフォーマンスを披露できる舞台を提供するとともに、健全なシステム化モデ ルを確立しました。また、従来の企業モデルの枠組みを超え、エンターテインメントやインフ ルエンサー マネジメントなど、業界の垣根を越えたパートナーと強力に連携しています。国内 外での成長を加速させ、グローバル展開を推進することで、世界をライブ配信と

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ECサイト運営またはデジタルマーケティングの実務経験（目安3年以上） ・Shopifyを用いたD2Cサイトの運用経験 ・Google Analytics等の分析ツールを用いたデータ分析および数値管理のスキル ・データに基づきPDCAサイクルを回し、KPI達成に貢献した経験 ・Excelを用いた数値管理、OMS等のEC関連システムの基礎知識 【尚可】 ・ラグジュアリーブランドまたは高単価商材のEC運営経験 ・CRM施策の知識、実務経験 ・デジタル広告（Meta、Google等）の運用経験 ・SQLやデータベースに関する基礎知識 ・ビジネスレベルの英語または韓国

仕事内容【応募資格】 [必須] 以下のいずれかに当てはまる方 ・Webアプリ等の広告マーケティングの実務経験がある方（経験年数1年～） ・ソリューション型営業などの経験がある方（経験年数1年～） ・サービスのグロースに関するキャンペーンや施策の企画から実行までの経験がある方（社内・社外問わず） ・自社サービス（Webサイト、アプリ）の運営経験がある方 【尚可】 ・法人営業の経験／クライアントとの折衝経験がある方 ・起業経験がある方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・成長意欲・目標達成意識の高い方 ・自発的に課題解決に取り組める方

仕事内容【応募資格】 [必須] ・営業経験のある方（業界不問） ・ビジネスレベルで英語の活用が可能な方 ・日本企業の海外進出支援、及び海外向けWEBプロモーションに興味がある方 ▼歓迎スキル ・ビジネスレベルの中国語スキル ・広告業界での新規開拓または企画営業経験者 ・営業経験者（新規顧客獲得） 【職種名】 《グローバル担当ポジション！》 Webマーケティングソリューション営業 【仕事内容】 Webマーケティングソリューション営業★日系企業のグローバル展開、インアウトのグローバル市場向け WEB広告のマーケティングソリューション営業として、日本企業の海外進出、海外企業のアジア進出をはじめとする他国展

仕事内容【応募資格】 [必須] ・広告業界やweb業界でのプランニング・ディレクション業務の経験がある方 ・高いコミュニケーション能力とプレゼンテーション能力をお持ちの方 ・論理的思考能力、問題解決力などのビジネススキルをお持ちの方 ・企画書・提案書作成スキルをお持ちの方 →上記４点は必須条件です。 [歓迎] ・カスタマージャーニー、コミュニケーションプランの作成経験 ・販売戦略、プロダクト企画等の立案経験 ・マスメディアプランニング/PR業務経験 ・コンサルティング会社や事業会社におけるマーケティング経験 ・ダイレクト企業や部門における業務経験 ・データ解析やマーケティングリサーチなど分析業務経験

仕事内容【応募資格】 [必須] 年次決算取りまとめのご経験 予算策定や資金管理のご経験 【職種名】 経理財務マネージャー【創業55年の安定企業／財務も幅広くお任せ】 【仕事内容】 同社事業の各部門においてメンバー育成を含めたマネジメントを行いつつ、各種決算業務や予算立案を行っていただきます。 ・月次、年次決算業務 ・単年度、中期予算立案、策定業務 ・損益計算書、キャッシュフロー、資金繰り策定業務 ・税務・会計リスクを極小化する施策の立案、実行 ・新規ビジネス開始時の経理実務の構築、課題の抽出、改善 ・メンバーマネジメント（育成、評価、業務管理） 新規ビジネスの立ち上げの際には、経理体制の構築や課題の

仕事内容Repro株式会社 【代々木／リモート可】多様な業界のマーケティング支援と自社プロダクト開発を推進するデジタルマーケター 【仕事内容】 【代々木／リモート可】多様な業界のマーケティング支援と自社プロダクト開発を推進するデジタルマーケター 【具体的な仕事内容】 ■業務概要： ◇ミッション： クライアントファーストの理念に沿って、最適であると思われる施策をデータに基づき企画実行し、クライアントサービスの成長を実現します。 新規ユーザ獲得、データ分析による施策立案・実行から、クライアントによっては、当社既存プロダクトが持つデータだけではなく、クライアントが持つデータすべてを俯瞰し、関係者を巻き

仕事内容以下の業務を担当いただきます。 【業務詳細】 ・大規模アジャイル導入支援（エンタープライズアジャイルフレームワークを活用） ・アジャイル開発プロジェクトの立ち上げ、コーチング、伴走支援 ・DX推進に向けた組織変革コンサルティング ・アジャイル研修の企画・実施 ・経営層・現場双方へのアドバイザリー業務 【仕事の魅力】 ■導入しやすいパッケージ型サービス 他社は研修やコンサルを個別契約するケースが多い中、TDCソフトは「トレーニング＋コンサル＋定着支援」をワンストップで提供。 ■日本企業に最適化された変革モデル 欧米型の理論をそのままではなく、日本企業特有の文化や組織構造に合わせたローカ

仕事内容■単価：～80万円/月 ■業務内容： ■概要 生成AIを活用したテスト工程の生産性向上製品に関する支援 ■担当業務 生成AIを使ったテスト工程の生産性向上を目的として以下のタスクを行う ・ 製品を利用したPoC支援（複数案件が同時並走する想定） ・ 製品開発元（欧州）への問い合わせ対応 ・ 製品の受入試験（アーキテクチャおよび使用方法の理解を含む） ・ トレーニングコンテンツ、マニュアルのローカライズ対応 ・ 営業コンテンツの整備 ・ 競合製品との比較・優位性検討支援 ※ 製品はお客様が欧州のグループ会社に委託し開発している製品 ■必須スキル： ・開発案件の経験が豊富なこと（特に試験工程