ローカライズ - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ to Cプロダクトにおけるブランドマーケティング実務経験（3年以上） ・プロジェクトマネジメント経験（複数関係者との調整・進行） ・ビジネスレベルの英語力: TOEIC 600点以上 上記に合わせて以下いずれかの経験 ・広告・マーケティング業界での経験 ・エンターテインメント業界、FMCG業界、またはグローバル企業での業務経験 ・キャスティング経験 ・組織変革や新規事業開発に携わった経験 【職種名】 UMG FOR BRANDS ブランド戦略担当【世界を代表する音楽企業◆10年連続増収増益】 【仕事内容】 本ポジションは、音楽・アーティストという同社ならではの資産

仕事内容LINE WORKS株式会社 【渋谷区】サイバーセキュリティ担当◆「LINE WORKS」やAIプロダクトを展開 【仕事内容】 【渋谷区】サイバーセキュリティ担当◆「LINE WORKS」やAIプロダクトを展開 【具体的な仕事内容】 ★利用社数52万社！ビジネス版LINE WORKS運営企業・全国各地に新しい働き方を創出 ★9年連続業績右肩上がり・急成長中／実力をしっかり評価する環境・インセンティブあり（平均実績年俸の15～20％） ★在宅制度・フレックス制度有で柔軟な働き方を実現 ■業務内容： 国内有料ビジネスチャットシェアトップクラスのビジネス版LINE「LINE WORKS」を運

仕事内容期待役割 当社では、キャラクターやSNSコンテンツを起点とした自社IPの企画・制作・展開を一気通貫で手がけています。 本ポジションでは、キャラクターの企画開発し、SNSのショートコンテンツを中心に急成長を実現し、その先でコラボ・メディアミックスなど多角的な展開をリードするプロデューサー／プロジェクトマネージャーを募集します。 コンテンツの種を世に出して終わりにするのではなく、継続的に価値を持ち、育てていけるIPへと成長させるための、企画設計・制作進行・ライセンス管理・収益化までを一気通貫で担うポジションです。 社内外のクリエイターやパートナー企業と連携しながら、キャラクターやコンテンツが持つ世

仕事内容株式会社サクラバ お菓子の提案営業／未経験歓迎／各種手当充実／完全週休2日制 【求人要約】 1952年創業の安定企業／東京事務所での増員募集 アイデア・経験を活かし、新しいお菓子の開発にも挑戦 月給30万円～40万円／手当充実／リモートワーク可 創業から70年以上、「お菓子一筋」の専門商社です。 安定した環境で、ゆくゆくは商品開発にも携われます。 ■ お菓子の商品提案・売場提案をします ■ 創業以来、お菓子流通の改革に取り組みながら、たくさんの商品をお届けしている「サクラバ」。お菓子という商品の提供を通じて、より多くの皆さんへ、美味しさと笑顔を届けるのが私たちの使命です。今後の事

仕事内容仕事内容 ゲームをローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 校正 翻訳関連資料作成、編集、管理 など 関連記事 Cygames Magazine ：世界各地で変わらぬゲーム体験を！世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること

仕事内容株式会社Cygames 【東京】コーディネーター（和英）◆英語力を活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【仕事内容】 【東京】コーディネーター（和英）◆英語力を活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【具体的な仕事内容】 ～ゲーム・アニメ業界での経験者歓迎！／サイバーエージェントグループ／世界180以上の国と地域でコンテンツを提供／ユーザーが楽しむゲーム作りを目指す最高の環境と技術あり／残業16.7時間程度～ ■業務内容： ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正

仕事内容【経験者歓迎】海外で愛されるブランドを日本に輸入・在庫管理・キャッシュフロー管理をお任せします。代表と二人三脚で事業をリードして頂ける方募集！残業ほぼなし・完全週休二日制 仕事内容 世界中の上質で愛されているブランドのアイテムを日本に取り入れていく。これがUPPER HOUSEの主な事業内容です。 海外ブランドの独占販売権も順調に増え、現在8ブランドがUPPER HOUSE と締結しています。 そんな中、これまで少数精鋭で専任担当を置かずに協力し合いながら会社を経営していましたが、 アイテム数も増えたことで在庫管理についてはサプライチェーンに精通している方にジョインしていただき、欠品や過剰

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・日本語（ネイティブレベル） ・英語（日常会話） 【職種名】 多言語エンタメコンテンツの制作進行【英語を活かせる／第二新卒歓迎／年休120日以上】 【仕事内容】 【業務概要】 同社エンタメコンテンツのグローバル展開をさらに発展させるため、多言語コンテンツの制作・進行を担って頂きます。 【業務詳細】 ・自社コンテンツの訪日外国人向け・海外展開を推進するための多言語化業務 ・制作プロジェクトの進行管理、社内外の調整、品質チェックなどを担当 ・国内チームや海外ステークホルダーとの連携（日本語・英語） ・英語中心の翻訳／ローカライズ対応 （翻訳自体は別担当が対

仕事内容■仕事内容 ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ■諸手当 通勤手当 子ども手当、家賃補助制度、引越手当（正社員のみ対象） 企業型確定拠出年金制度

仕事内容【フルリモート】AIエージェント開発エンジニア｜LLM・生成AI活用プロダクト開発｜HRTech×AI｜自社開発｜新規事業 仕事内容 【業務内容】 当社が展開するHRTech SaaSプロダクト及び、クライアントワークにおいて、AIエージェントを実装・運用するための開発業務を担っていただきます。企画段階から携わり、AIを活用したプロダクト／機能の社会実装を一気通貫で推進できるポジションです。 ・主な業務内容 LangChainやOpenAI API等を活用したAIエージェント開発 HRTechSaaSにおけるAIエージェントの機能開発 外部RAG（Retrieval-Augmente

仕事内容【サーバーサイドエンジニア（リード）】「世界で通用するおもしろさ・体験」に目を向けたゲーム開発・運営に携わりたい方を募集！ 仕事内容 ・業務内容 弊社が開発する新規/運用タイトルのバックエンドにおける設計・開発・運用を担当して頂きます。 ※新規プロジェクトまたは運営プロジェクトのどちらを担当していただくかは、適性などを鑑み判断させていただきます。 概要 THE FIRSTのエンターテイメント事業は設立5年目を迎え、 現在は新作IPタイトルの開発や大型IPタイトル・NFTゲームの運用、 英語版のローカライズなど大手パブリッシャーと連携して開発・運用・ローカライズなど様々な業務を行っております

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・企業法務にて契約審査のご経験が3年以上ある方 ・契約書の作成・審査等について、迅速かつ正確にご対応を頂ける方 ・他部門、社外の関係先と協調性を持って円滑なコミュニケーションを図り、協力して業務を進めることができる方 【尚可】 ・弁護士資格 ・マネジメント経験・志向（将来のマネージャー、管理職候補としての採用です） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【東京：リモート】戦略法務（リーダー候補） ※年間休日120日以上 【仕事内容】 【東証プライム上場】ビジネスの最前

仕事内容<仕事内容> 【新卒/未経験者歓迎】事業開発ＩＰ開拓アシスタントプロデューサー 総登録者数2000万人以上のオンラインゲームをプロデュースしている当社での事業開発/IP開拓業務 (雇入れ直後) ユーザーヒアリング/不便発見/未来創造/新規事業立案/協業先開拓 PL策定/予算管理/アライアンス推進/オリジナルIP企画立案 書籍グッズ展開/アニメ制作/グローバル展開/ローカライズ推進 (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験豊富なメンバー ・平均年齢 34歳

仕事内容仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 関連記事 Cygames Magazine ：世界各地で変わらぬゲーム体験を！世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■課題整理、資料作成などのビジネスコアスキル ■システム開発を伴うプロジェクトマネジメントの実務経験 ■ビジネスレベルの日本語力 【尚可】 ■AI、データソリューションの立上げ、営業経験 ■データ分析やAIモデル開発の実務経験 ■ビジネスレベルの英語力 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【東京：リモート】プロジェクトマネージャー（AIプロジェクト） ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 東証プライム上場企業／国内最大級の決済プラットフォームを展開／フレ

仕事内容【フルリモート】フロントエンドエンジニア｜HRtech Saasプロダクト開発｜大規模開発案件｜受託開発｜事業開発 仕事内容 【業務内容】 候補者のやりたいこと、挑戦したいことに寄り添いサービス開発/受託開発/クライアントワークの幅広い役割から業務をお任せします。 【エンジニアのキャリアマップ】 エンジニア1人1人に合わせたキャリアマップをご用意しています。 ご自身の技術フェーズややりたいことを第一優先として、キャリアマップを描いていきます。 MCV（My Creation Vision）という独自の目標管理と評価を導入しており、キャリアの実現までを可視化しています。 例） アーキテクト／

仕事内容仕事内容 ゲームの翻訳業務の対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 関連記事 Cygames Magazine ：世界各地で変わらぬゲーム体験を！世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること

仕事内容【フルリモート】エンジニアオープンポジション｜HRtech Saasプロダクト開発｜大規模開発案件｜受託開発｜事業開発 仕事内容 この募集はサービス開発/受託開発/クライアントワーク/事業開発にご興味がある方を広く募集する求人です。 ご応募頂いた場合ご経歴とご意向に沿って、社内で幅広くポジションを検討させていただきます。 【こんな方はココからエントリーください！】 ・現状でご希望のポジションが”決まっていない方”または”複数ある方” ・バックエンド、フロントエンド両方やりたい方 ・いくつかの技術スタックを伸ばしたい／同時に経験したい ・将来的に事業開発／マネジメント／コンサルに関わりたい

仕事内容海外向けWeb広告のセールス／グローバルビジネスディベロッパー (欧米マーケット)募集！ 仕事内容 日本を含めアジア地域でビジネスを拡大したい欧米企業に対し自社サービスの「Webridge」の提案を行い、Webridgeの新規顧客獲得を行います。 ・ 業務内容 日本国内で培ったWeb広告・デジタルマーケティングの知見を活かし、アジア進出を希望する欧米の新規顧客開拓～運用支援を行っていただきます。 ＜具体的には＞ ・海外クライアント向けアフィリエイト広告（自社開発「Webridge」）の導入提案 ・競合／市場分析を通じた進出戦略 ・プロモーション施策の設計 ・現地拠点との連携によるローカラ

仕事内容以下の業務を担当いただきます。 【業務詳細】 ・大規模アジャイル導入支援（エンタープライズアジャイルフレームワークを活用） ・アジャイル開発プロジェクトの立ち上げ、コーチング、伴走支援 ・DX推進に向けた組織変革コンサルティング ・アジャイル研修の企画・実施 ・経営層・現場双方へのアドバイザリー業務 【仕事の魅力】 ■導入しやすいパッケージ型サービス 他社は研修やコンサルを個別契約するケースが多い中、TDCソフトは「トレーニング＋コンサル＋定着支援」をワンストップで提供。 ■日本企業に最適化された変革モデル 欧米型の理論をそのままではなく、日本企業特有の文化や組織構造に合わせたローカ