東京都渋谷区のローカライズの求人・仕事・採用

仕事内容漫画やアニメなど、日本のエンターテインメントコンテンツの海外展開を支えるAIローカライズサービスの機械学習エンジニア（NLP）を募集します。 本ポジションでは、漫画の翻訳・ローカライズにおける品質向上を目的として、自然言語処理（NLP）やLLM、機械翻訳などの技術を活用したアルゴリズム開発に取り組んでいただきます。 単純なテキスト処理だけではなく、漫画のコマや画像情報なども組み合わせたマルチモーダルなAI開発に携われる点が大きな特徴です。 具体的には、 ・翻訳後のキャラクターの口調や表現の整合性を評価するアルゴリズム開発 ・LLMを活用した文脈を考慮した翻訳生成プロンプトの開発 ・特定ジ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 以下どちらにも当てはまる方 ・社会人経験（3年以上） ・PhotoshopまたはPremiere Proの使用経験がある方 かつ、以下のうちいずれかに当てはまる方 ・プロジェクトの進行管理などの経験がある方（1年以上） ・何らかの制作物のディレクション経験がある方（1年以上） 【尚可】 ・広告業界での経験がある方 ・コミュニケーション力を活かしたい方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・積極的にコミュニケーションを取って課題解決に取り組める方 ・状況に応じて柔軟に対応できる方 ・責任感を持って業

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・コスメブランドや製薬会社でのプロダクトマーケティング 5 年以上 ・ビジネスレベルの英語力 【尚可】 薬事法の基礎知識、サプライチェーンの基礎知識（SAP 経験） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・化粧品マーケティングや化粧品トレンドへの興味・意欲のある方 【職種名】 プロダクトマーケティング ※リーダーレベル ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 韓国で70年以上の歴史を持つ化粧品メーカー／時差出勤あり／働きやすい環境！ 【職務概要】 アモーレパシフィックジャパ

仕事内容日本の漫画・アニメなどのコンテンツを世界へ届けるため、AIを活用したローカライズ技術の研究・開発をお任せします。 漫画は「画像×テキスト」が組み合わさったマルチモーダルデータ。そのため、一般的な自然言語処理や画像処理だけでは解決できない、独自性の高い技術課題に挑戦できます。 具体的には、以下のような開発を担当していただきます。 ＜CV（コンピュータビジョン）領域＞ 漫画ページ内のコマ・テキスト・フキダシ・オノマトペ・物体などの検出 オノマトペなど画像内文字の認識 画像内の文字の除去および除去領域の生成 ページ内のオブジェクト同士の関係性をグラフ化する技術の開発 画像処理・幾何学処理に関

仕事内容【プロジェクト例 】 ◎最新コンシューマー機のアクションゲーム ◎完全新作オープンワールドゲーム ◎世界的人気を誇るモンスター育成ゲーム ◎有名学園アイドル育成ゲーム ◎バトルシステムが人気の長寿スマホゲーム 【幅広いプラットフォーム】 コンシューマー・スマホアプリ・PCオンライン・Steam等 多様なポジションを用意 ★プランナー・ディレクター ゲームの企画書や仕様書作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ・演出の作成、KPI分析、進行管理等 ★PM・進行管理 プロジェクト・予算管理、社外折衝、制作スケジュールの進行管理等 ★デザイナー（2D／3D／UI／Web／映像） ア

仕事内容駅直結！NEWoMan新宿内・LA発のお洒落なピッツェリア【月9〜10日休み/賞与年2回/住宅手当】 【特徴】 新卒歓迎／経験者優遇 【給与備考】 ※上記金額は30時間の残業代を想定した金額となります。 【給与の内訳】 基本給22.2万円以上〜＋各種手当＋残業代 ★残業代は100％支給（1分単位で全額支給） ＜手当＞ ◆昇給あり年1回(6月) ◆賞与あり年2回(7月・12月) ◆昇格あり ◆インセンティブ制度 ◆通勤手当（定期代・交通費全額支給） ◆役職手当 ◆更衣時間手当 ◆家族手当 ┗配偶者：月1万円、子ども：月5000円 ◆住宅手当あり(月1万円)※条件有 ◆退職金制度 ＜年収

仕事内容株式会社Cygames 【東京】コーディネーター（和英）◆英語力を活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【仕事内容】 【東京】コーディネーター（和英）◆英語力を活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【具体的な仕事内容】 ～ゲーム・アニメ業界での経験者歓迎！／サイバーエージェントグループ／世界180以上の国と地域でコンテンツを提供／ユーザーが楽しむゲーム作りを目指す最高の環境と技術あり／残業16.7時間程度～ ■業務内容： ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ITシステムの開発に携わった経験（PM、要件定義、設計、開発、テスト等） ・ビジネスレベルの英会話・英作文 ・グローバルプロジェクトでの会議運営、調整等の経験 ・プロジェクトマネジメント、PMO経験 ※業界経験不問・幅広く募集します。 ・ヒューマンマネジメントの経験 ※人数問わず 【尚可】 ・医薬ライフサイエンス業界のプロジェクト経験 ・コンピュータライズドシステムバリデーション（CSV）の経験・知識 ・DXプロジェクトの経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】

仕事内容【応募資格】 [必須] 以下のいずれかに当てはまる方 ・Webアプリ等の広告マーケティングの実務経験がある方（経験年数1年～） ・ソリューション型営業などの経験がある方（経験年数1年～） ・サービスのグロースに関するキャンペーンや施策の企画から実行までの経験がある方（社内・社外問わず） ・自社サービス（Webサイト、アプリ）の運営経験がある方 【尚可】 ・法人営業の経験／クライアントとの折衝経験がある方 ・起業経験がある方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・成長意欲・目標達成意識の高い方 ・自発的に課題解決に取り組める方

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・下記いずれか、または同等の実務経験（2年以上） - SaaSまたはITプロダクトのカスタマーサクセス経験 - Webサービス／システムのカスタマーサポートまたはテクニカルサポート経験 - ITシステムの導入支援／運用支援の経験 - 法人顧客向け（無形商材）のソリューション提案またはアカウント対応経験 ★AIの専門知見は応募時点で必須ではありません。同社のプロダクトに関心をお持ちの方を歓迎いたします。 【尚可】 ・生成AI（LLM）に対する興味および関わる経験 ・スタートアップでの業務経験 ・コンサルティングまたは業務改善提案および実行の経験 ・プロ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・IT系の法人営業経験（SaaS法人営業・SIer・DXコンサル等）2年以上、またはBDR／SDRの経験 ・CRMツール（Salesforce、HubSpot等）使用経験 【尚可】 ・生成AI／ノーコード／ローコードプラットフォームに対する知見・興味 ・営業組織構築や戦略立案の経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 セルフスターターな方 【職種名】 【東京：リモート】Webサービス法人営業（SD） ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 働き方◎給与高水準／急成長AIスタートアップの法人

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・システム開発、IT導入、SaaS導入等のプロジェクト推進経験（目安2年以上） ・エンジニアを含む複数のステークホルダーを巻き込みプロジェクトを推進した経験 ・法人顧客との折衝・要件整理・提案の経験 【尚可】 ・生成AIやRAG、機械学習技術に関する基礎的な知識・関心 ・アジャイル開発やローコード／ノーコードツールを用いた開発・導入経験 ・事業開発やアライアンス推進の経験 ・プリセールス、またはカスタマーサクセスとしての業務経験 【魅力】 ・日本を代表する大手企業のDX／AI活用プロジェクトに参画可能 ・LLMやAIエージェントなどの最先端AI技術の実務適

仕事内容Repro株式会社 【代々木／リモート可】多様な業界のマーケティング支援と自社プロダクト開発を推進するデジタルマーケター 【仕事内容】 【代々木／リモート可】多様な業界のマーケティング支援と自社プロダクト開発を推進するデジタルマーケター 【具体的な仕事内容】 ■業務概要： ◇ミッション： クライアントファーストの理念に沿って、最適であると思われる施策をデータに基づき企画実行し、クライアントサービスの成長を実現します。 新規ユーザ獲得、データ分析による施策立案・実行から、クライアントによっては、当社既存プロダクトが持つデータだけではなく、クライアントが持つデータすべてを俯瞰し、関係者を巻き

仕事内容仕事内容 Cygamesが展開するゲームコンテンツの海外向けプロモーション担当として、日本国外のユーザーに向けたプロモーション戦略の立案、企画、制作進行、施策実行、効果検証まで幅広く携わっていただきます。 各タイトルの方針やプロモーション計画に基づき、海外市場におけるユーザー特性、文化、トレンド、メディア環境を踏まえながら、SNS、コミュニティ、動画配信、イベント、キャンペーン、広告クリエイティブなどを活用したプロモーション施策を推進していただきます。 単に国内施策を翻訳・展開する業務ではなく、各国・地域の市場環境やユーザーインサイトを理解したうえで、タイトルの魅力を海外のユーザーに適切に届け

仕事内容【契約社員】タイトルリーダーの求人情報はコチラ！ テスト・デバッグ業界で活躍できるリーダーポジションへチャレンジしてみませんか？ デジタルハーツでは、ゲームデバッグのチームリーダーを募集しています。 チームリーダーはデバッグ業務の全体管理を行います。 テスターへの指示や、クライアントのディレクターさんとのやりとり等、仕事内容は様々。 お客様とのやりとりやチームの管理ができる、コミュニケーション力のある方大歓迎です。 【タイトルリーダー】 デバッグ業務の全体管理を行います。 電話やメール、チャットでのクライアントワークをはじめ、全体の進捗管理、人材育成、項目書の作成等、業務内容は多岐に渡り

仕事内容駅直結！NEWoMan新宿内・LA発のお洒落なピッツェリア【月9〜10日休み/賞与年2回/住宅手当】 【特徴】 新卒歓迎／未経験者歓迎／経験者優遇 【給与備考】 ※上記金額は30時間の残業代を想定した金額となります。 【給与の内訳】 基本給22.2万円以上〜＋各種手当＋残業代 ★残業代は100％支給（1分単位で全額支給） ＜手当＞ ◆昇給あり年1回(6月) ◆賞与あり年2回(7月・12月) ◆昇格あり ◆インセンティブ制度 ◆通勤手当（定期代・交通費全額支給） ◆役職手当 ◆更衣時間手当 ◆家族手当 ┗配偶者：月1万円、子ども：月5000円 ◆住宅手当あり(月1万円)※条件有 ◆退職金

仕事内容株式会社アルファポリス IP展開・海外事業開発（メンバークラス）／上場出版社でのコアメンバー募集！週2リモート可◎ 【仕事内容】 IP展開・海外事業開発（メンバークラス）／上場出版社でのコアメンバー募集！週2リモート可◎ 【具体的な仕事内容】 インターネット上で人気のある小説・漫画等のコンテンツを書籍化するビジネス／売上高、利益ともに過去最高を更新し続ける企業／自社投稿サイトなどで人気の作品を書籍・出版化する事業を展開。グロース市場上場出版社 ■業務内容 当社の漫画IP等の翻訳版について、グローバルな販路拡大および収益最大化に向けた戦略立案から実行までを幅広くお任せします。裁量を持って

仕事内容株式会社アルファポリス IP展開・海外事業開発（管理職待遇・専門職）／上場出版社でのコアメンバー募集！週2リモート可◎ 【仕事内容】 IP展開・海外事業開発（管理職待遇・専門職）／上場出版社でのコアメンバー募集！週2リモート可◎ 【具体的な仕事内容】 インターネット上で人気のある小説・漫画等のコンテンツを書籍化するビジネス／売上高、利益ともに過去最高を更新し続ける企業／自社投稿サイトなどで人気の作品を書籍・出版化する事業を展開。グロース市場上場出版社 ■業務内容 当社の漫画IP等の翻訳版について、グローバルな販路拡大および収益最大化に向けた戦略立案から実行までを幅広くお任せします。裁量

仕事内容ピクシブ株式会社 【東京都渋谷区】海外グロース企画担当／インドネシア語活用・現地施策推進・多国籍チーム 【仕事内容】 【東京都渋谷区】海外グロース企画担当／インドネシア語活用・現地施策推進・多国籍チーム 【具体的な仕事内容】 【グローバル×クリエイターコミュニティ／海外グロース／インドネシア市場】 当社の魅力点 ◎ユーザー数1億人・投稿作品1.4億の創作プラットフォーム ◎海外ユーザー40％・新規登録の約6割が海外 ◎成長市場インドネシアの専任グロースポジション ◎コミュニティ・企業を横断した施策設計が可能 ◎自身の企画でユーザー獲得と認知拡大を推進 本ポジションは、マーケに留まらず、現

仕事内容概要 現在、ピクシブでは多様なサービス・プロダクトが急成長を遂げており、それぞれのフェーズに応じたグロース戦略や、中長期的なビジネスモデルの構築が急務となっています。 そこで、市場やユーザーのインサイトを的確に捉え、ビジネスの視点からプロダクトの成功を強力に牽引するマーケティング組織の統括責任者を募集します。エンジニアやデザイナーが持つ高い技術力・クリエイティブ力をビジネス戦略と結びつけ、プロダクトの価値を最大化させる役割を担っていただきます。 本ポジションは、単一プロダクトの枠を超え、ピクシブ全体のプラットフォーム成長、複数商品のPRから事業の持続的な成長といったマーケティング領域全般に責任