東京都新宿区のローカライズの求人・仕事・採用

仕事内容Ｔｅｂｉｋｉ株式会社 【中国語or韓国語】海外営業◆台湾・韓国開拓をお任せ◆０→1フェーズでご活躍◆年収～700万円 【仕事内容】 【中国語or韓国語】海外営業◆台湾・韓国開拓をお任せ◆０→1フェーズでご活躍◆年収～700万円 【具体的な仕事内容】 【製造・物流・サービス業などの現場を支える成長ベンチャー／現場統合プラットフォーム『tebiki 現場教育』『tebiki 現場分析』を展開／売上は前年比で2倍以上】 ■ 業務内容 ・台湾・韓国中心とした未契約の日系海外拠点・外国籍企業向けの営業戦略の立案と実行（他市場の担当もあり） ・既契約企業のアカウントプランニング（攻略施策）の策定

仕事内容■仕事内容 台湾向けサービス「念念印刷」を運営する海外事業での業務です。 写真プリントアプリや、アクリル・ステッカー商品のWeb注文サービスを扱い、 今後は新商材や新規アプリの展開も予定しています。 主な業務は、メールやLINEでのCS対応を中心に、問い合わせ削減や満足度向上に向けた改善提案、 FAQ整備、対応分析を行うことです。 あわせて、台湾向けスマートフォンアプリの運営、広告やLPを活用した新規ユーザー獲得、 CRM施策の設計・運用、各種サービスやWebサイトの翻訳・ローカライズも担当します。 【具体的には】 ・【具体的な業務内容】 ・①CS対応 ・基本的にはメールやLINEでの対応

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【仕事内容】 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【具体的な仕事内容】 【月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と高いデザインクオリティが強み】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ■海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただきます。 ■当社について：

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【仕事内容】 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【具体的な仕事内容】 【『メメントモリ』等開発・運営会社／月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【海外版翻訳業務：スペイン語】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただ

仕事内容仕事内容 求人No 36318 障害者雇用枠/ゲーム業界で人事サポート事務｜東京都新宿区 転職求人情報: ゲーム業界の人事サポート業務♪未経験者OK♪時短勤務相談OK♪服装・髪型自由♪グローバルな職場です♪ 未経験者OK、完全週休2日制、正社員登用有り、面接のみ、オフィス内勤務、服装自由、最寄駅から5分以内、土日休み、契約社員、時間固定、年休120日以上、高卒OK、日勤帯勤務 住所: 東京都新宿区 最寄駅: 東京メトロ丸ノ内線 四谷三丁目駅 アクセス: 東京メトロ丸ノ内線四谷三丁目駅より徒歩5分、ＪＲ総武線四ツ谷駅より徒歩8分 業種: ゲームローカライズ事業 求人企業名: Side In

仕事内容【仕事内容】 ・北米ユーザー視点を踏まえたゲーム内施策の企画 ・北米向けマーケティング施策の企画 ・北米市場調査やユーザーの調査、分析（アンケート設計、モニター調査等） ・ローカライズ内容のチェック、カルチャライズ提案 など 当社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、 北米向けのカルチャライズ業務をご担当いただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容日清食品グループ（日清食品株式会社） 【駐在／インド】グローバルマーケティング◇国内で学び、将来的に現地法人へ赴任／ローカライズ商品展開 【仕事内容】 【駐在／インド】グローバルマーケティング◇国内で学び、将来的に現地法人へ赴任／ローカライズ商品展開 【具体的な仕事内容】 ～英語を使って海外向けマーケティングに携わりたい方歓迎！（海外駐在、海外向けマーケティングの経験は不問）／インドの即席めん市場を開拓～ ■業務内容： 日清食品グループの2030年中長期戦略を達成する上で、海外における利益の伴う成長はこの中長期戦略の最重要課題です。 この中核を担うカップヌードルブランドを中心としたグロ

仕事内容■仕事内容 台湾向けサービス「念念印刷」を運営し、写真プリントアプリやアクリル・ステッカー商品の越境ECを展開し ています。 主な業務は、メールやLINEでのCS対応を中心に、問い合わせ削減や満足度向上に向けた改善提案、 FAQ整備、対応状況の分析を行うことです。 あわせて、台湾向けスマートフォンアプリの運営やユーザー向けキャンペーンの企画・運用、 広告施策やLPを活用した新規ユーザー獲得の企画・実施も担います。 さらに、CRM施策の設計・運用やWEB広告、SNS、CRMツールを活用した販促を行い、 台湾向けサービスやアプリのローカライズ、文言翻訳にも対応します。 今後は新しい商材や新規アプリ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・コールセンター、またはBPOのセンター長（拠点責任者）としての実務経験 ・既存のオペレーションを改善・再構築し、成果を出した経験 ・業務の中でAIやITツールを活用し、業務効率化をしたことがある方または関心が高い方 [歓迎] ・300名同等の大規模拠点のマネジメント経験 ・BPOベンダー側でのプリセールス・新規案件の垂直立ち上げ経験 ・変化の多い環境を楽しみ、既存の枠組みに捉われず「新しい基準」を創ることに情熱をお持ちの方 【職種名】 【全国転勤あり】東証プライム上場各拠点責任者（センター長）◇年収800～1,000万円・複数募集 【仕事内容】 各拠点の責任者として

仕事内容【仕事内容】 開発・運営タイトルとそのタイトルのプロモーションにおいて、海外展開するにあたり必要なサポートを行うチームに所属して頂きます。 具体的な業務としては下記となります。 ・グループ会社との調整 アメリカ、ロンドンオフィスの現地ブランドチーム、コミュニティマネージメントチーム、PRチーム、マーケティングチームと日本のチームとの間に入り 海外でのマーケティングおよびプロモーションが円滑に進むように調整し、海外での売上を向上する事に貢献いただきます。 ・ローカライズコーディネーション ゲーム内の外国語のクオリティを担保しながらローカライズ作業が円滑に進むように、 開発と翻訳者の間に入り、主体

仕事内容[仕事内容] ゲームサービス会社の人事部で事務サポート業務の募集です。（新卒選考可能） 業務内容は経験やスキルによって決定していきます。 【業務内容例】 ・人事データの集計 ・勤怠管理の精査 ・社員への郵送物等の対応 ・備品管理 ・求人応募者対応のメール ・面接日程調整 勤怠管理や人事系の業務をお任せしますが、専門知識は経験は必要ございません。 【勤務時間】 10時00分~18時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相談ですが、原則出社していただきます 【給与】 月収：233,600円～375,000円 （年収：2,800,000円～4,500,000円） ※みなし残業20時間分

仕事内容【仕事内容】 【詳細】 ・ローカライズ作業スケジュールの作成 ・ローカライズ作業全般の進捗管理 ・ローカライズ対象となるデータの管理 ・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容■仕事内容 【顧客】 台湾における日系拠点および外国籍企業 例）製造業、物流業、サービス業などの「現場」を持つ企業・ナショナルクライアント企業 【商材】 現場統合プラットフォーム「tebiki」（『tebiki 現場教育』『tebiki 現場分析』） 動画技術を駆使した現場教育や、製造記録の自動分析を担うSaaS型クラウドサービスです。 生産人口の減少や生産性向上という根本課題に対し、デスクレスワーカー産業（製造業・物流業・サービス業など）の現場管理を取り巻くシステムを再構築し、現場教育や管理業務の自動化・効率化を実現します。 【具体的には】 台湾市場における事業成長の最大化をミッションと

勤務時間9：00 ～ 17：30 （実働7.5時間） 休憩1時間 ＜残業＞ 0～5時間／月 ※基本的にありません♪ ◇家事育児と両立 ◇趣味で推し活 プライベート時間を確保！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼ 映画・ドラマ好き必見！ ／ コツコツと吹替えデータの入力◎ 週3日在宅勤務もOK 残業は基本ありません！ 落ち着いた環境で 長期就業希望の方にはオススメ＊ 社員さんも穏やかで優しい方ばかり！ 《 お仕事内容 》 ・翻訳された吹替台本のデータ入力 ・登場人物名やセリフの入力 ・作品情報、セリフ内容のチェック ・誤字脱字や表記ゆれの確認 ・完成した吹替データの最終チェック ・専用システムへのデータ登録 ※電話対応はありません！ ━ 【お仕事のポイント】 海外映画・ドラマの日本語版を制作する映像ローカライズ会社さま＊

仕事内容仕事内容 求人No 36320 障害者雇用枠/ゲーム業界で翻訳業務/時短勤務可｜東京都新宿区 転職求人情報: ゲーム業界の翻訳業務♪時短勤務相談OK♪服装・髪型自由♪グローバルな職場です♪ 完全週休2日制、正社員登用有り、面接のみ、オフィス内勤務、服装自由、最寄駅から5分以内、土日休み、契約社員、時間固定、年休120日以上、高卒OK、日勤帯勤務 住所: 東京都新宿区 最寄駅: 東京メトロ丸ノ内線 四谷三丁目駅 アクセス: 東京メトロ丸ノ内線四谷三丁目駅より徒歩5分、ＪＲ総武線四ツ谷駅より徒歩8分 業種: ゲームローカライズ事業 求人企業名: Side International Japa

仕事内容【仕事内容】 【概要】 ローカライズプロジェクトマネージャーをサポートいただくアシスタントを募集いたします。 【詳細】 ・ローカライズ作業スケジュールの作成 ・ローカライズ作業全般の進捗管理 ・ローカライズ対象となるデータの管理 ・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【HIKE編集部とは】 コンセプト「マンガから、その先へ」を掲げ、電子漫画出版事業のみならずIPを活用した二次展開までを目指して事業展開を進めていきます。 公式HP：httpshikebooks.com/ 【業務内容】 編集部にて、デジタル配信描き下ろしコミックの編集業務をお任せします。 ご経験者から未経験者まで、興味があればぜひご連絡ください！ ＜業務詳細＞ コミックの企画立案・市場や読者層のリサーチ 作家の発掘・育成 担当作家との作品作り(プロット、ネーム、キャラクター設定などの検討) スケジュールの調整、制作の進行管理 作品データのチェック・管理 販促・宣伝他編集業務にあた

仕事内容【仕事内容】 【業務内容】 ・国内の既存クライアント様（ゲーム開発会社様）へ、課題解決の為のセールス業務に従事頂きます。 具体的には、 ・発売前のゲームタイトルの最終不具合の確認業務（デバッグ業務）の提案営業 ・高品質なローカライズの提案営業 ・高品質なカスタマーサポートの提案営業 ・国内外含めたマーケティングプランの提案営業 等を中心にクライアント様へ提案頂きます。 ・営業部の中心メンバーとして、通常の営業活動に加え、将来的にチームマネジメント、業績管理、新規営業企画の立案・実行なども期待しています。 営業部では、経営陣との関わりも多く、様々なサービス企画や商品企画などの立案も歓迎する風土で

仕事内容【海外営業】Go Global！台湾・韓国マーケット開拓セールスメンバー / リーダー候補募集 Tebiki株式会社 - 2.6兆円規模、4,000万人超のデスクレスワーカー市場において、マルチプロダクト化で現場DX SaaSを展開するリーディングカンパニー！ 仕事内容 ・ ミッション 台湾・韓国における日系拠点および外国籍企業向けの顧客開拓。 チームの成果の最大化/KPIの達成。 ・ 業務内容 ・台湾・韓国中心とした未契約の日系海外拠点・外国籍企業向けの営業戦略の立案と実行（他市場の担当もあり） ・既契約企業のアカウントプランニング（攻略施策）の策定 ・顧客の事業課題・解決策の仮説立て

仕事内容アミューズメント施設で提供されるクレーンゲーム景品（フィギュア・雑貨・ぬいぐるみ）の企画・開発をお任せします。 ご自身の「好き」やアイデアを形にし、世界中のファンへ届けるやりがいのある仕事です。 ※株式会社バンダイに在籍、株式会社BANDAI SPIRITSへの出向となります。 ＜おすすめポイント＞ ・多彩なIPの商品企画に携わる ・自身の「好き」や得意を活かせる ・担当領域以外の新規提案も可能 ■業務内容 ・企画プロデュース（商品計画、企画立案 等） ・開発ディレクション（原型制作進行管理、量産品チェック 等） ・版権元との商品化交渉や監修窓口業務 ■BANDAI SPIRITS プ