東京都墨田区の翻訳 正社員の求人・転職・中途採用

仕事内容"業務は 「AI構築・品質管理」「顧客との技術折衝」「プロセスの自動化・仕組み化」 の3軸で構成されます。中心となるのは1つ目です。 1,AI構築・品質管理 カスタマーサクセスマネージャー（CSM）の対象リーダーへのインタビューに同席し、AI実装に必要な情報を深掘り 「AIとして再現するために何を聞くべきか」をインタビュー設計に反映 思考・価値観・判断基準を、実装可能な粒度まで構造化し、同社のペルソナ定義フォーマットに沿って実装 RAG用コーパスの設計・整備（文書選定、分割、メタデータ付与、検索精度検証） AIの出力品質を検証し、顧客フィードバックを反映しながら評価・バージョン管理を通じて改

仕事内容■キャリアアドバイザーレポート 東京都墨田区にあるクリニックにて看護師の募集です！ 賞与が3.00ヶ月分の支給実績がございますので、高いモチベーションを保ってご就業頂けます♪ 最寄り駅より徒歩圏内と好立地にあるので、通勤のストレスが少ないのも嬉しいポイントです。 ご興味のある方には、面接対策ポイントなど、さらに詳細をお話しいたしますのでお気軽にご相談ください！ ■給与 【月収】25.0万円 ～ 【年収】370万円 ～ 諸手当込み ■基本給：250，000～350，000円 ■昇給：年1回（過去実績） ■賞与：年2回 計3.00ヶ月分支給（過去実績） アクセス ●東武伊勢崎線 「押上（スカ

仕事内容案件名 ：損保会社様向け運用保守L2業務 ■作業(概要）: DWHシステムの運用保守を担当して頂きます。 運用保守の為、定時外の作業として、アプリの稼働確認、アベンド対応、インシデント対応も行って頂きます。 ■スキル要件: 【必須】 ・Unix/Oracle（SQL）の運用もしくは保守経験 ・K-Shellを使用したスクリプトを作成したご経験 ・Windows Batchを作成したご経験 ・DWHを運用保守したご経験 ・英語：読み書きレベル（Google翻訳などを使いメールやchatなどでコミュニケーションが取れる/英語にアレルギーがない） ※ご提案時にはそれぞれ必須スキルのご経験年数をご

仕事内容株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ ITエンジニア／未経験歓迎／フルリモート案件有／面接1回 【求人要約】 【選考】オンライン面接1回！最短1～2週間で内定 【研修】160時間以上の個別研修で基礎から成長 【働き方】年休127日／土日祝休／残業月20h以下 面接1回！約7割が未経験からITデビュー 160時間研修で一歩ずつプロへ成長★ ＼未経験からITエンジニアへ。面接はオンライン1回／ 約7割が未経験入社！IT業界に興味はあるものの、「経験がない」、「何から始めればいいか分からない」という方に160時間以上の個別研修で、IT・PCの基礎から学べます環境をご用意しております！

仕事内容～低コスト自動化機器拡販の技術サポートのポジション～ ■業務詳細： 当社が近年力を入れているローコストオートメーション（協働型ロボット、走行軸リニアアクチュエーター、ガントリーシステム、スカラロボット、デルタロボット他）の事業拡大に伴う技術サポート全般をお任せします。 【具体的には】 ・各地域担当の営業社員への客先同行含む技術サポート LCAチームは営業担当と技術担当とで役割を分担しており、今回は技術担当者の募集です。 製品開発はドイツ本社で行っており、さらにアジア各国支社とも連携しながら技術的な対応に従事していただきます。国内においてはLCA営業担当者および各地域の営業担当に対する技術サ

仕事内容NCD株式会社 ポテンシャル採用！生保システム【開発エンジニア】◆東証上場 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 英語スキルを活かしながら、大手生命保険会社向けのシステム開発プロジェクトに参画いただきます。海外チームとの会議への参加や、メール・チャットを通じた英語でのコミュニケーション 各種ドキュメントの翻訳業務（日英・英日） 開発プロジェクトにおける進捗状況および品質管理 設計書やテスト計画書、テスト結果資料など成果物のレビュー・受入れ対応 計画書・設計書・テストケースの作成、テスト実施および

仕事内容【1日の流れ（PMの例）】 9:00＞出社・メールチェック 9:30＞チームミーティング 10:30＞資料確認・作成 12:00＞昼休憩 13:30＞顧客ミーティング 15:00＞面談 16:00＞調整業務 17:00＞社内業務 17:30＞業務連絡・引き継ぎ 18:30＞経営会議 19:30＞退社 【業務内容】 (1)PHP・Javaをメインとした企業システムやサービスの開発業務・プロジェクト管理 (2)経営会議 (3)面談 、など。 ＜プロジェクト例＞ ・顧客情報管理システム改修 ・社員管理システム開発 ・D2C企業様のECサイト開発 ・見積もりソフト開発 ・翻訳ソフト開発 、など。

仕事内容～低コスト自動化機器拡販の技術サポートのポジション～ ■業務詳細： 当社が近年力を入れているローコストオートメーション（協働型ロボット、走行軸リニアアクチュエーター、ガントリーシステム、スカラロボット、デルタロボット他）の事業拡大に伴う技術サポート全般をお任せします。 【具体的には】 ・各地域担当の営業社員への客先同行含む技術サポート LCAチームは営業担当と技術担当とで役割を分担しており、今回は技術担当者の募集です。 製品開発はドイツ本社で行っており、さらにアジア各国支社とも連携しながら技術的な対応に従事していただきます。国内においてはLCA営業担当者および各地域の営業担当に対する技術サ

仕事内容"ベトナム子会社（オフショア開発拠点）および国内チームと連携し、自社サービス『楽楽精算』における新機能追加、 パフォーマンス向上、技術的改善・刷新などのWebアプリケーション開発プロジェクトの推進・チームリードをお任せいたします。 ■業務詳細 オフショア開発業務管理・プロジェクト推進 － PdMが作成した要求を元に開発すべきものを明確にし、ベトナムのオフショア拠点へ円滑に伝達・推進。 － 委託した開発案件の進捗管理・WBS等の更新および案件推進。 － ソースコード/単体テスト項目書のレビュー、受入試験実施、品質確認。 開発チームリード／メンバーサポート － オフショア・国内チームからの質問

仕事内容【仕事内容】 業務内容： ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます 具体的な仕事内容： ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 使用ツール： ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） 入社後の業務イメージ： ・入社後～6か月 現在開発・運営中のプロジェクトにアサインされ、プロジェクト内の1組織／1セク

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容【仕事内容】 業務内容： ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます （詳細） ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 使用ツール： ・Excel、VBA、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） 入社後の業務イメージ： 入社後～6か月 現在開発運営中のプロジェクトにアサインされ、プロジェクト内の1組織、1セクション内

仕事内容約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合わせ、必要に応じて海外調査や動画の字幕・音声化といったサービスもご提案します。 内容が決まったら、見積書を作成。 ▼翻訳者、通

仕事内容株式会社iYuno Global (Iyuno) 【日本語→英語】字幕翻訳エディター（校正・編集） ※業界を牽引するグローバル企業 【仕事内容】 【日本語→英語】字幕翻訳エディター（校正・編集） ※業界を牽引するグローバル企業 【具体的な仕事内容】 【未経験者歓迎／業界リーディングカンパニー／大手映像配信会社から映画・TVドラマのローカライゼーション案件を多数受注】 同社は世界29カ国に40スタジオを展開する、映像コンテンツの字幕翻訳及び吹替制作のリーディングカンパニーとして、業界では50年以上の実績があります。 日本支社は大手オンデマンド映像配信サービスや海外国営放送などから月間40

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります

仕事内容「外国人技能実習生」「特定技能」の外国人材の通訳・翻訳業務を行います。派遣先企業への巡回、資料の翻訳などを行ってもらいます。国内、海外出張もあります。

仕事内容【渋谷区】貿易事務のお仕事本社勤務／事務職／テレワーク可／転勤なし／土日祝休み／残業少なめ 担当する海外メーカー品の販売促進業務全般 ●輸入業務 欧米からの輸入にあたり通関業務を主に担当いただきます。 ●販売アシスタント 社内おける販売窓口として複数のメーカーを担当していただきます。 ●問い合わせ対応 営業や技術部門からの問い合わせをメーカーに対して行います。 英文でメール送信し、返信内容を翻訳して現場に戻します。 ●取扱説明書／仕様書等の翻訳 始めて取り扱う商品については、日本語の取扱説明書を作成します。 仕様書についても寸法や操作方法についての内容を翻訳し、営業や技術部門に提供します。

仕事内容【仕事内容】 ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) ・使用ツール ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） ・入社後の業務イメージ ・入社後～6か月 現在開発・運営中のプロジェクトにアサインされ、プロジェクト内の1組織／1セクションに所属し、OJT形式でゲーム内