東京都江東区の翻訳 正社員の求人・転職・中途採用

仕事内容☆オフィスカジュアル・ビジネスカジュアル ☆福利厚生充実 「世界最大級のグローバル・プラットフォームを創り、すべての人々を経済的に自由にする」をミッションにしている弊社のさらなる事業拡大に向けて、部署の垣根を超えて社内全体をサポートする社長秘書業務をお任せいたします。 【具体的な業務内容】 ・社長室事務業務（面談設定等） ・コーポレート部門全般の事務サポート（採用事務） ・アプリマーケティングに関するサポート業務（集計・取引先連絡事務） 大手町駅直結かつ、Google等のオフィスデザインを手がけたデザイナーが設計した躍動感のある丸の内オフィスで勤務できます。 ＊残業はほぼございません。

仕事内容自社で手掛けるゲームタイトルの海外展開に向けて、日本語コンテンツを中国語（簡体字）へローカライズする業務をお任せします。 単なる翻訳業務だけではなく、現地のユーザーが自然に楽しめるよう、ローカライズの方向性を企画・提案し、品質・スケジュール・予算などを幅広く管理していくポジションです。 海外の現地法人や関連部署と連携しながら、パッケージやマニュアルなどの制作進行、自社タイトルのローカライズ品質評価、各地域でのレーティング取得やマスター提出のサポートなどにも携わります。 また、AIを活用した業務効率化や品質向上にも取り組み、より良いローカライズ体制づくりを進めていただきます。 日本発のゲ

仕事内容貿易事務のお仕事です。 ・英語での海外クライアントとのメールのやり取り（翻訳ツールの使用可） ・輸出関連書類・船積書類作成、保存管理 ・海外支社とのコレポン ・海外への出荷手配

仕事内容WDBココ株式会社 【勝どき】CMC薬事＜申請資料の作成からレビュー・翻訳まで＞◆週2在宅可／残業月10H／年休126日 【仕事内容】 【勝どき】CMC薬事＜申請資料の作成からレビュー・翻訳まで＞◆週2在宅可／残業月10H／年休126日 【具体的な仕事内容】 ★申請資料の作成からレビュー・翻訳まで一貫して関わり、専門性を高められる環境です。 安全性情報管理の支援業務を主軸として、お客様の医薬品開発における幅広いニーズに対して高品質のサービスを提供している当社において、以下の業務をお任せします。 ■業務詳細： CMC薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ・CMC薬事領

仕事内容【仕事内容】 ・コンテンツディレクターとしての業務に携わっていただきます。 ☆コンテンツマーケティングにおける ディレクターの仕事は、まずお客さまの ご要望のヒアリングから始まります。 〇ここでは、お客さまも認識できていない ニーズや、実現したいコンテンツの イメージを引き出せるかどうかが大きなポイントです。 〇過去実績や自らのアイデアを提示しながら、 お客さまのイメージを具体的なものにし、 コンテンツのテーマやスケジュールなどを決定します。 〇運用フェーズでは、コンテンツの文章作成を 登録ライターさんに発注します。その際には、 お客さまのご要望をどれだけ分かりやすく、 正確に“翻訳”し、伝達

仕事内容化粧品の海外輸出入に関わる事務業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・輸出入書類の作成（インボイス、パッキングリスト、通関関連書類） ・海外取引先とのメール・電話対応 ・出荷手配、納期管理、物流会社との調整 ・ 営業担当のサポート（資料作成、データ管理） ・海外向けSNS運営補助 ・ 社内関連部署との連携業務 ・商品、販促物、メール文の翻訳対応

仕事内容１月スタート！★化学メーカー★残業がほとんどない魅力的なお仕事です！ 【お仕事の内容】海外代理店への指導・教育時の通訳｜海外サービス先でのパトロール時の通訳｜技術指導｜技術文書などの翻訳などをお願いします。 ◆６ヶ月後に正社員として直雇用予定です。 ＯＪＴあり ※在宅勤務あり（５割程度）。詳しくはお問い合わせください。

仕事内容【渋谷区】貿易事務のお仕事本社勤務／事務職／テレワーク可／転勤なし／土日祝休み／残業少なめ 担当する海外メーカー品の販売促進業務全般 ●輸入業務 欧米からの輸入にあたり通関業務を主に担当いただきます。 ●販売アシスタント 社内おける販売窓口として複数のメーカーを担当していただきます。 ●問い合わせ対応 営業や技術部門からの問い合わせをメーカーに対して行います。 英文でメール送信し、返信内容を翻訳して現場に戻します。 ●取扱説明書／仕様書等の翻訳 始めて取り扱う商品については、日本語の取扱説明書を作成します。 仕様書についても寸法や操作方法についての内容を翻訳し、営業や技術部門に提供します。

仕事内容ソースネクスト株式会社（東証プライム上場） 新規事業プロデューサー◇東証プライム／AI翻訳機でおなじみITベンダー◇幅広い経験を積む◎ 【仕事内容】 新規事業プロデューサー◇東証プライム／AI翻訳機でおなじみITベンダー◇幅広い経験を積む◎ 【具体的な仕事内容】 AI翻訳機「POCKETALK」をはじめとし、世の中のニーズに合った新製品を続々展開／東証プライム上場／福利厚生充実／会員2000万人のECとリアル網を融合した「販売力」 ■業務内容： このポジションは、新規製品・新規事業を発掘し、社外パートナーと共に事業化の道筋を描き、契約締結までを推進する役割です。 構想段階から収益性の見

仕事内容株式会社Ｓｔｕｄｉｏ Ｍｏｏｎ６ 新マンガ編集部立ち上げ｜編集長候補◆企画決裁権あり／レーベル創設・組織構築から担う 【仕事内容】 新マンガ編集部立ち上げ｜編集長候補◆企画決裁権あり／レーベル創設・組織構築から担う 【具体的な仕事内容】 ～紙面・電子書籍など版面漫画に特化した編集部門の立ち上げメンバー募集／自由度高く新しい作品を創り出すポジション～ ■職務概要 「作品を編集するだけではなく、編集部そのものをつくる。」 Webtoonの制作ノウハウとグローバルネットワークを強みに、新たな版面マンガ編集部を立ち上げます。企画立案から作品開発、組織づくりまで大きな裁量を持ち、自らのアイデアで

仕事内容今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策

仕事内容【サイマル・インターナショナル】正社員！請求書作成など！ ◆人気の職業紹介のお仕事！歴史がある企業！交通費全額支給あり！通訳・翻訳・語学学校・通訳機材など語学に関するトータルサービスを提供しています！ 駅近オフィス！幅広い年齢層の方々が活躍されている職場です！【正社員で就業開始】お客様や営業担当者との連絡・調整、見積書・請求書作成、翻訳者手配、 翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理など。◆正社員として直雇用です。【ＯＡスキル】Ｗｏ（文章作成）・Ｅｘ（関数）・ＰＰ（文章入力）※週１日の在宅勤務あり。 雇用形態： 正社員 必要な資格・条件： 【短大卒以上】◆同業務の経験が必要です。 ※２年以

仕事内容国内のBIM／DX施策のプロジェクト推進を行うとともに、グループ会社のフジタ社国際本部と連携を取り、 海外現地法人のBIM（Revit）・DX推進体制の構築、強化、支援を行って頂きます。 【具体的には】 ・国内のBIMモデルの開発支援・モデル検証（自動化検証、コスト、積算連携など）・運用保守 ・国際本部および各国現地で使用されるRevitデータ（テンプレート・サンプルモデル等）の提案・検証・整備 ・BIMプロジェクト推進のための各種支援（活用状況の調査・把握、打ち合わせ、Revit操作に関する質疑応答など） ・国際本部、各事業部、現地ナショナルスタッフに対するBIM教育・研修の企画実施 ⇒技

仕事内容ミヨシ石鹸株式会社 老舗メーカーのブランドを育てる【マーケティング】月給34万円～ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 「シンプルで純粋なせっけん」の価値を生活者にとっての“選ぶ理由”へと翻訳し、商品とコミュニケーションの両面からブランドを育てる仕事です。ご本人の経験や適性等を考慮し、ご担当いただく領域を決定いたします！ 【コミュニケーション・プロモーション】 ◆SNS（Meta、X等）の企画・運用・改善 ◆デジタルプロモーション施策の企画・実行 ◆店頭販促物、キャンペーン等の企画・実行 ◆

仕事内容書類作成や事務手続き、問い合わせ対応などをお任せします。コツコツ進めるルーティンワークです。 ★海外メーカーとの書類のやり取りは英語ですが、フォーマットがあるのでご安心ください。専門用語も出てきますが、少しずつ覚えていけば大丈夫です。 ★エンジン事業部は海外との電話でのやり取りがあるので、より英語力を磨きたい方にオススメです。 【エンジン事業部】 ■受発注対応 船舶のエンジンなど金額が大きい発注となるので年5件程度。国内企業から発注を受けたら、メールでの発注から、支払い伝票や請求書の作成、発送手続きまで進めていきます。 ■問い合わせ対応 国内企業からの問い合わせは基本営業が対応します。

仕事内容「まだ正解がない仕事を、ともに考え、ともに育てる。」 私たちマルチプルは、2016年に創業したプロジェクトデザインカンパニーです。Webを中心としたデジタルクリエイティブの分野で、プロジェクトマネージャー／ディレクターとして、クライアントと並走しながら進行支援を行ってきました。現在は代表を含め、メンバー3名で活動しています。 私たちが手がけるWeb制作は、単なる進行管理ではありません。毎回異なる目的や文脈の中で、最適な進め方を探りながら、プロジェクトごとに新しい「やり方」を生み出しています。その実践と探求の繰り返しが、マルチプル独自の方法論を育ててきました。 だからこそ、私たちは今、「ともに模

仕事内容フットウェアブランドgroundsのグローバルプレスを募集します。 私たちが求めているのは、単に露出を増やす人ではありません。 ブランドの価値をどう伝えるかを考え、形にできる人です。 デザイナーたちからの抽象的な言葉やデザイン、各部署から生まれる断片的な情報、 それらを編集し、文化や地域に合わせて再構築し、適切な文脈で世界に届ける役割です。 従来のPRの正解が崩れている今、 何をどう発信するかを考え続けながら、現場で手を動かせる方を求めています。 具体的な業務内容 ・パリファッションウィークをはじめとする国内外でのプレス業務 ・外部PR会社との連携、メディア対応、リース業務 ・ポップア

仕事内容一般社団法人志鴻会 【中央区】国際医療コーディネーター/語学が生かせる/医療経験者年休125日／厚労省認可の再生医療 【仕事内容】 【中央区】国際医療コーディネーター/語学が生かせる/医療経験者年休125日／厚労省認可の再生医療 【具体的な仕事内容】 【医療通訳／中国語×日本語／再生医療分野／国際患者対応／CPC併設クリニック／通訳＋調整＋翻訳／少数精鋭チーム】 ■業務概要： 中国語圏を中心としたエージェントとのコミュニケーションを通じて、当院の国際医療サービスを支えるポジションです。患者様対応や海外エージェントとの関係構築、通訳業務、新規市場開拓等をお任せします。 ■業務内容 ・海

仕事内容【応募資格】 [必須] ・弁理士 ・弁理士を目指す特許技術者 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・クライアントとのコミュニケーションがとれる方 ・自身の専門分野以外も学習意欲が高い方 【職種名】 弁理士 【仕事内容】 (1)弁理士（化学（有機、無機、高分子）部門） (2)弁理士（機械、電気部門） 国内または外国の特許明細書作成、中間処理業務。 特許明細書 ・回答書翻訳、および翻訳チェック ４０歳代前半が中心となって活躍している職場です。将来的に事務所のパートナーの一員として活

仕事内容【職務内容】 goFLUENTは、「語学の力でお客様のビジネス成長を支え、企業文化の醸成や学習者一人ひとりの人生を変える」という信念のもと、日本およびグローバルで日々成長を続けながらサービスを提供しています。本ポジションのミッションは、マーケティング活動を通じて新規ビジネスを創出し、日本市場におけるビジネスの成長を拡大・加速させることです。 イベント、ウェビナー、メールマーケティング、導入事例のコンテンツ制作、翻訳・ローカライズなど多様な施策を組み合わせながら、営業チームおよび海外マーケティングチームと緊密に連携し、日本のビジネス成長に大きく貢献できる非常にやりがいのあるポジションです。