翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【スマートフォン向けゲームの開発会社でのローカライズ】です。「好き」と「語学スキル」が最高の武器になる環境！繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを大募集！新規開発における、外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。日本と繁体字圏、両方のエンタメを愛し、やり込んできたあなたの知識が、そのままお仕事の質に直結します☆ ＼物語の「魂」を繁体字圏へ繋ぐ架け橋へ／ 単なる翻訳ではありません。原作への深いリスペクトを持ちつつ、あなたのクリエイティビティで現地のプレイヤーの心を震わせる物語を創り上げるお仕事です！【企業紹介】大ヒット中のリズムゲームを手掛けるエンターテインメ

勤務時間＜2シフト制（変形労働制）＞ 9：00～17：30（実働7時間30分、休憩60分）／17：00～9：15（実働15時間00分、休憩75分） ●残業：月5～10時間未満 ＜1週間のシフト例＞ ⇒（月）日勤→（火）夜勤→（水）夜勤明け→（木）休み→（金）休み→（土）日勤→（日）夜勤 ※夜勤明けの次の日は体調への負担を考えて基本的にお休み ※夜勤は平均6～7回/月を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語圏で働く社員さんと日本の担当者の間での言語サポート】 ■具体的な業務内容 企業が共通で使っているシステムについての問い合わせや共有事項の通訳・翻訳 （メール8割・電話2割） ＼あくまで通訳・翻訳の工程を担当していただくので、IT知識は一切必要ありません！／ 【具体的なお仕事の流れ】 海外拠点の社員さん ≪言語サポート（電話・メール）≫ ※双方の通訳/翻訳を担当 日本の担当者 ご入社後はOJT形式にて1～3か月程度研修を予定しております。 当社先輩メンバーがご入社後サポートします！ 【お仕事のポイント】 通訳・翻訳業務に興味がある方必見！

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間45分） （休憩45分） ■お仕事のポイント■ 2027年6月30日までの期間を予定しております（延長の可能性有）。 事務経験が浅い方もお気軽にお問合せください！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【機械メーカーでの通訳・翻訳業務】 インドのシステム開発会社との打合せ時（対面会議とWeb会議）の逐次通訳、インドのシステム開発会社との打合せ時の結果や関連資料等の翻訳、開発システムのテスト、その他不随する業務全般をお任せします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01386696 【お仕事のポイント】 【機械メーカーでの通訳・翻訳業務】2027年6月30日までの期間を予定しております（延長の可能性有）。事務経験が浅い方もお気軽に

勤務時間平日 週５日 9時30分～17時30分 ※残業はほとんどありません。 ※月に3回ほどweb会議のため、8時00分～16時00分/9時00分～17時00分の出勤があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 本部/各セクション付で通訳業務をお願いします。 ・会議やミーティングの同時通訳 ・メール作成 ・各種資料の翻訳 ・電話応対 ・会議やミーティングの準備や片付け ・依頼業務の対応 その他付随する業務 【お仕事のポイント】 ・同時通訳（英語⇔日本語）の経験を活かせます ・長期 ・職場環境良くオススメです、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 外資系企業、服装自由、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 英語力を活かす 【給与】 時

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ■残業：ほぼ無し／あっても月5時間程度です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 表参道☆美容クリニックでの中国語通訳業務♪時給2000円 ◆お客様のカウンセリングを通訳して頂きます【メイン業務】Ｌカウンセリングは未経験でもOKです♪ ◆この他に簡単な電話予約対応もお任せします（未経験OK） ◆同業務の方から丁寧にレクチャーを頂けます！ ◆直接雇用の切り替え時期は応相談ですＬ半年以内に切り替わった実績あり！ 【お仕事のポイント】 中国のお客様とドクターのカウンセリングの通訳をお任せします正社員登用の実績あり♪長期で安定して働きたい方にもおすすめ高級でかわいらしい雰囲気の院内↑表参道スグでアクセス抜群！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 18:30-9:30 （実働13時間00分・休憩120分） ※【シフト例】 日勤→日勤→夜勤→休→休→日勤→日勤→休→夜勤

仕事内容お仕事の内容 ＼ 夜勤と英語（少し）できればOK！ ／ 人気の《 英語を使うお仕事 》です！ ブランクがあっても、徐々に慣れていけるようサポートするので、ご安心ください！ 夜勤がある分、《 手当充実＆休日が増える！ 》のびのび×安定収入を叶えたい方、お気軽にご相談ください♪ ▼データセンターを利用する、お客様への対応をお任せします！ お客様の中には、外国籍の方がいらっしゃるので、その時は英語で対応します！「英語なんで高校生以来まったく触れてない…」なんて方も大丈夫＊ 働きながら一緒に学んで行きましょう♪ ご応募お待ちしています☆彡 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収30万円以上可（手当

勤務時間10:00 ~ 19:00

仕事内容・スマホゲーム開発において、海外版翻訳作業をお任せします。 ・具体的には下記内容を想定しております。 -キャラクター(セリフ)の翻訳 -ゲーム内用語の翻訳 -SNS等の翻訳

勤務時間1..7：00～15：30 2..14：00～22：30 3..22：15～7：30 （1.2は45分休憩の実働7：45） （3は実働8：15で30分残業扱い） 1，2，3のシフト制 休み希望はご相談。 残業時間：ほとんどありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《 海外工場からの問い合わせ対応 》 主な業務 ・海外工場からの技術に関する問い合わせ内容を 技術担当者に確認し回答（英⇔日） ・英文メールもしくはTELにてヒヤリング ※すぐ近くに技術担当者がいますので、専門知識は不要です。 専門用語等は就業後に覚えていただきます。 派遣先について 自動車生産ラインや業務用自動倉庫等の物流システム （ベルトコンベア、昇降機、旋回装置など）を製造しているメーカーです。 CMも放映中！業界シェア率NO.1の大手企業です！ 【お仕事のポイント】 .｡：＊登録会は平日、毎日開催しております｡：＊ WEB登録やお電話で

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※出勤、退勤時間の調整、時短も相談可能

仕事内容お仕事の内容 ／ ワークライフバランスと キャリアの両立ができる ＼ ＊高時給2500円 ＊出勤、退勤時間の調整OK（時短可） ＊リモートワークも相談可 【お任せする業務】 AI・クラウドインフラを開発する IT企業での勤務です ◇外国人エンジニアとの 社内ミーティング通訳 ◇海外支店とのWeb会議での通訳サポート ◇CTOや開発チームの コミュニケーション支援 【働く環境】 20〜40代のエンジニアが中心となる 約10名のチームです＊ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収42万円以上可（手当等含む収入例） 時給2,500円月収例：420,000円＝2,500円×8時間×2

勤務時間【勤務時間】 9：00～18：00（実働8h＆休憩1h） 【残業時間】 なし 【勤務曜日】 月～金の間で週4～5日 ☆週4のみOK ☆シフト制希望もご相談下さい！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スマートフォンなどから気軽に 通訳オペレーターとつながれるサービス を展開する会社 あなたには画面越しに翻訳・通訳をおこなう オペレーターのお仕事をおまかせします！ 【具体的には】 〇翻訳サービスでの通訳 〇文書翻訳 〇電話越しでの通訳 〇日本のお客さまからの問合せ対応 〇その他データ入力など庶務 ▼こんな方が活躍中▼ ・留学生の方・語学スキルUPを目指している方 ・語学力を活かしたいと考えていた未経験の方 マニュアルも完備しているので、安心してお越しください！ ※変更の範囲：会社の定める業務 【お仕事のポイント】 留学生の方や語学スキ

勤務時間シフト制）8：30～20：30の間で4～8時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ポルトガル語⇔日本語 【具体的な仕事内容】 ・レストランで予約をしたい方のサポート ・銀行の口座開設で困っている方へのご案内 日本で生活している海外の方への通訳のお仕事です！ 生活の中でコミュニケーションが取れない場面でお助けいただきます！ 【お仕事のポイント】 ・新宿三丁目から徒歩5分、新宿御苑駅から徒歩3分の好立地！ ・ポルトガル語を使用するオシゴト♪ ・得意の語学を仕事に活かせる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、1

勤務時間08：30～17：00（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国語活かせる☆グローバルメーカーで経営層を支える通訳業務 ■営業部門とマーケティング部門の方へのインタビュー ■監査員とコミュニケーション 【お仕事のポイント】 韓国系・超大手メーカー日本法人★韓国語スキルを活かせるお仕事◎即日～最長3か月のお仕事です！短時間でスキルアップ↑高時給2,000円♪しっかり稼げてやりがいも抜群★★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 8:00-16:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 4 ） 11:30-20:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※組み合わせシフト(月150～160時間ほど)

仕事内容お仕事の内容 ＜ グローバルな人材へ成長！ ＞ 英語を使える仕事がしたい！ でもビジネスで使うのは初めて…とお悩みのアナタ！ まずはファーストステップとして英語の使用頻度が《 1～2割 》のこちらでスキルと実務経験をGETしませんか？ ▼ご担当いただくのは大手銀行向けの為替システムのサポートデスク！ 状況のヒアリング、エスカレーション、お客様への回答を電話とメールで行います＊ 海外の方と連絡を取るケースがあるので、英会話スキルを活かしてコミュニケーションを取ってくださいね＊ 習熟度によっては《 週2日は在宅 》など働き方も柔軟！ グローバルなお仕事に挑戦したいならふるってご応募ください！

勤務時間11：45～20：15（実働：7時間30分） （休憩60分） ※シフト制 ■お仕事のポイント■ お客様のご要望を聞くだけでなく、寄り添い、喜んでもらえる様に行動することがやりがいにつながるお仕事です！ 人のためにサポートをすることが好きな方におススメ 大手企業！ 研修制度も充実で安心して始めることができます！ ＜仕事内容の詳細について＞ 研修もばっちり！最初は、免税カウンターにて、免税手続き、通訳からしっかり研修があります！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【百貨店での通訳】 海外VIPのアテンドをお願いします。 通訳、ショッピングのサポート、免税手続きのフォロー、要望確認、海外通販の対応、顧客リスト管理など ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01394296 【お仕事のポイント】 【百貨店での通訳】お客様のご要望を聞くだけでなく、寄り添い、喜んでもらえる様に行動することがやりがいにつながるお仕事です！人のためにサポートをすることが好きな方におススメ大手企業！、新卒・第二新卒歓迎、ミ

勤務時間9:30: ~ 18:30

仕事内容ゲームアプリ海外版の繁体字翻訳に関する、以下の作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳作業 ・マスターデータ入稿作業のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【マニュアル制作ＢＰＯのＰＭ支援業務】・日英原稿作成結果、多言語翻訳成果物の点検、校正・校正結果に基づく修正指示書の作成、修正指示の取りまとめ・翻訳者、ＤＴＰ編集者向けの指示原稿作成・スケジュール調整、プロセス作成、業務仕様確認作業の支援・国内、海外業務委託先との連絡調整（主にメール、海外は英語）・関連する事務処理全般 担当製品: 【マニュアル制作ＢＰＯのＰＭ支援業務】 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】マニュアル制作または翻訳業界での実務経験があり、TOEIC700点以上相当の英文読解力をお持

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容◆当社スタッフも就業中なので安心！休憩室あり！無料駐車場あり・マイカー通勤ＯＫ！ 長期の就業をご希望の方にオススメ！お弁当の発注も可能です！◆「自動車車体などの設計・製作会社」人気企業で働こう！未経験スタートＯＫです！ 「お願いしたいお仕事の内容」中国語⇔日本語の通訳・翻訳、契約書の翻訳、資料の翻訳、中国人技能自習生の方たちとの通訳などをお願いします。

勤務時間※休憩６０分。※９時～１８時の勤務もあります。

仕事内容◆土日祝お休み！残業少なめ！オフィスカジュアル勤務ＯＫ！先輩社員が教えてくれる！ 幅広い年齢層の方々が活躍中！近くにコンビニがあり便利！分煙されており快適な環境です！アウトソーシング会社◆大手企業で働く絶好のチャンス！未経験の方も歓迎します！ 「お仕事の内容」仕様書の日本語から英語への英文化作業、取扱説明書や図面の資料などの英訳と内容確認「Ｗｏｒｄ・Ｅｘｃｅｌ・ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔを使用」などをお願いします。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:10（休憩60分）

仕事内容高収入が目指せる人気の翻訳、英訳のお仕事/A09613 仕事内容： 【大手製薬メーカーにて英語使用業務】 ・英語技術文書の翻訳業務 ・専門的な文書の翻訳、英訳 ・マニュアル作成、文書管理 ・海外法規調査等 【担当製品】ヘルスケア関連 給与： 時給 1,800円～ 交通費別途支給 【月収例】27万5400円＝時給1800円×153時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手製薬メーカーでのお仕事です