東京都杉並区の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容"金融経済レポートの英訳や図表対応、構成作成を行い、リサーチ部門の発信力を高める翻訳・アシスタント業務です。 ■具体的な業務内容 ・金融経済調査部が作成するレポートの英訳（日本語→英語） ・図表・グラフの英語版への変換およびレイアウト再構成 ・レポート発行に伴う資料整理・文書作成などのリサーチアシスタント業務 ・翻訳品質管理および表現統一のチェック ・海外向けリサーチ発信強化に関わる関連業務 【働きがい】 金融・経済分野の知識を活かしながら、高品質な英訳を通じて海外投資家への情報発信に貢献できます。専門的な内容を正確かつ読みやすく届けることで、翻訳者としてのスキルと金融知識の両方を磨けます

仕事内容【仕事内容】 〇ローカライズ担当として翻訳業務等をご担当頂きます！ 【職務概要】 自社が開発する恋愛アプリゲームの 海外版リリースを担当する部門にて 翻訳業務等以下の業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ・翻訳業務（カルチャライズ含む） ・アプリの企画・運用スケジュール調整 ・SNSを使用したユーザーサポート業務 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容"本ポジションはディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門となります。 ◎ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに自社の事業内容などを広く公開することを指します。同社にはディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を専門に行うチームがあります。 詳しくはこちらもご参照ください。（httpsthbook.simul.co.jp/entry/2021/dc1） 【業務内容】 ・お客様との連絡／調整 ・積書／請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者／校閲者との連絡調整、納期・支払管理など ・納品前の簡易的な訳チェック（数字／体裁確認）など 【翻訳依

勤務時間シフト制 [1] 05:45～08:00 [2] 05:45～09:45 ※※記載のシフトの中から、ご希望の勤務時間をお選びいただけます。 土日のみ週2日勤務

仕事内容・こんなお仕事をお任せします！ ＜介護付き有料老人ホームでのお仕事＞ 朝昼晩の決まった時間に合わせて ご利用者様へお食事提供を行うお仕事｡ メニューの調理や盛付業務をお任せします。 ※お席への配膳やお食事の介助業務はありませんので 専門的な知識は一切不要です。 ※業務上のやり取り（指示の理解・報告など）において、 日本語での円滑なコミュニケーションが可能な方を歓迎します。 （目安として、日本語能力試験N2程度の日本語力が必要です） ※本求人をご覧いただく際に翻訳ツール等をご使用の場合、 実際の業務において意思疎通が難しい可能性があるため、 ご応募をお断りさせていただく場合がございま

勤務時間基本、平日週5日勤務 シフト制 勤務時間 9:00-17:00（実働7時間 休憩60分） ※火曜日のみ 9:00～20:00の間で早・遅シフト ※月2回土日開庁があるので、出勤をお願いする場合有。 労働時間制度 シフト制

仕事内容【安定の官公庁】ｼｽﾃﾑ運用がﾒｲﾝ!杉並区役所でのﾘｰﾀﾞｰ候補 【WEB登録会実施中】コロナ対策企業・未経験歓迎・高時給等のお仕事ご紹介可能♪ 募集要項 【雇用形態】 アルバイト パート 【給与】 時給 1,650円～ 時給1650円 ※昇給あり ※交通費全額支給 ※残業代全額支給 【勤務地】 東京都杉並区 ◇この他にも、ご紹介できる勤務地多数！ 「駅チカ・バス停近くの職場がいい」等 ご希望の条件お聞かせください◎ 募集情報 仮ID(from：@ivisit.co.jp)と面談予約のURLを記載したメールをお送りします。 メールのURLをクリックして、 WEBからお

仕事内容ゲームの問い合わせ対応 具体的には・・・ ・問い合わせ対応 日本語での問い合わせ対応。メールや問い合わせ用専用のツールから寄せられるテキストでの質問に、プレイヤーに寄り添って回答します。管理ツールでログやデータを確認しつつ、判断が難しい場合は上司やクライアントにエスカレーションします。 ・その他 その日に寄せられた問い合わせ内容のログであるレポートの作成、社内ドキュメントのアップデートの実施なども必要に応じてお願いします。 その他必要に応じ、問い合わせ内容の翻訳や書類の読み込み、社内コミュニケーション時など英語を使用することを想定しています。 ※分からないことは相談できる環境のため、カ

仕事内容英語×ITスキルが身につく！ あなたの「気づき」が、プロジェクトを動かす力に。 "★気づきは、正当に評価します！ 「もっと効率的に…」という気づき、大歓迎！ITの現場では主体性がプロジェクトを進める力になるため、日々の改善提案がチームを救う「頼れる武器」に変わります。 ★英語力は、「翻訳」から「交渉」へ。 ただ訳すだけでなく、「どう相手を動かすか」を考え、自分の言葉で伝える経験が積めます。ビジネスを動かす交渉力を身につけ、ワンランク上の英語力へ。 ★未経験から着実にステップアップ！ 9割以上が未経験スタート。2年目でECサイト、3年目で銀行のシステム開発、5年目で海外拠点のシステム移行…

仕事内容"HARADAグループ全体の物流/貿易（輸出入）の最適化/改善業務をお任せします。 物流だけでなく海外拠点を含めたグループ内外の受発注管理、在庫や関税削減といった改善経験が必要な業務です。 【物流、貿易の企画、改善業務】 ※定型業務はありません。 ・グループ全体・日本国内の物流ルートの最適化 ・物流費管理方法の検討 ・貿易実務の課題の抽出 ・貿易法務に関わる課題抽出と解決(該非判定) ・フォワーダーの競争入札 ・通関、FTAに関するアドバイスや修正申告 ・可能であれば、物流倉庫の品質監査(IATF内部監査員資格を取得いただきます） ■働きがい グループ全体（日本＋海外拠点）を俯瞰しながら、

仕事内容＼はじめての正社員を応援！社会を支える「インフラ企業」で安定のワーキングライフを／ 「そろそろ正社員になりたい」「でも、誇れる職歴やスキルがない…」 そんな理由で諦める必要はありません！ 人々の生活に絶対に欠かせない「水道」を支える当社なら、 未経験から安心して正社員デビューを果たせます。 自治体の公共事業を担っているため業績も非常に安定しており、 将来の安心感も抜群です！ 【お仕事内容】 水道メーターの検針と、現場で活躍する検針員（アルバイト）さんのサポート・管理を行ないます。 ▼午前：検針員さんに同行し、現場のサポートやアドバイスを行ないます。 ▼午後：事務所に戻り、集まった検針デー

仕事内容【職種名】 PM/残業少なめ/30代が活躍中！ 【給与】 月給:32万円 【アクセス】 東京メトロ丸ノ内線 南阿佐ヶ谷駅 徒歩1分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都杉並区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【仕事内容】 ベンダーと協力開発しているヘルスケアITサービスに関して、リリース後のさらなるサービスグロースのため、下記業務に携わって頂きます。 ・オペレーション構築 ・事

勤務時間基本、平日週5日勤務 シフト制 勤務時間 9:00-17:00（実働7時間 休憩60分） ※火曜日のみ 9:00～20:00の間で早・遅シフト ※月2回土日開庁があるので、出勤をお願いする場合有。 ≪研修≫OJT有（研修期間：2ヶ月） ※研修時給：1,600円 ≪期間≫3ヶ月以上

仕事内容【安定の官公庁】システム運用がメイン！杉並区役所でのリーダー候補 自治体から委託を受けて運営しているコール事務センターで、オペレーターがスムーズに進められるよう、サポート業務を中心に担当いただきます。 具体的には ●オペレーターからの質問対応や業務フォロー ●対応内容のチェックや品質確認 ●センター内のサポート業務 ●専用システムを使用した納付案内の運用管理 ●Excelを使用した業務処理や進捗管理 ●データの抽出や加工、各種設定作業 ●責任者不在時の簡単な現場対応 など ◆職場の雰囲気 年齢層…30代～40代 男女の比率…女性9:男性1 職場の様子…静か 応募方法： WEBにてご応募を

仕事内容＼人々の生活に欠かせない「水道」を支える安定ワーク／ 公共性の高い水道事業に関わるお仕事です。 水道メーターの検針業務と、現場で活躍する検針員（アルバイト）の 管理・サポートをお任せします。 ★未経験からプロへ！安心の3STEP ■STEP1：座学研修からスタート 入社後まずは1ヶ月、座学や現場同行を通じて 水道事業の仕組みや仕事の流れを基礎から学びます。 つまずくような難しい業務は少ないのでご安心ください。 ■STEP2：管理業務がメインです 独り立ち後は、4～5名の検針員チームを担当。 検針員が読み取ったデータに間違いがないかチェックし、 適正な水道料金を算出するのがあなたの役目

仕事内容"SBI証券で採用、SBIシンプレクス・ソリューションズへの出向のポジションです。 データセンターの契約管理、ベンダー管理、コスト管理など、運用効率の向上とコスト削減を目的とした多岐にわたる業務を担当します。複数のベンダーとの調整や契約交渉を通じて、データセンターの安定した運用を支えます。 ■具体的な業務内容 ・契約・ベンダー管理 ┗データセンター関連契約の一括管理、ベンダーとの関係強化とパフォーマンス監視 ・設計文書管理 ┗機械室電気設計・構内配線システム設計文書の整備・更新 ・コスト管理 ┗データセンター関連コストの管理、請求処理、コスト報告、削減施策 ・変更管理 ┗DCファシリ

仕事内容窓口越しに「今日も寒いね」と交わす挨拶。 そんな日常を、無理なく続ける。 "「今日は友達とお買い物なの」と笑顔で話すご高齢の常連さん。挨拶をすると、少し眠そうに会釈してくれるスーツ姿の会社員など。毎日約224万人もの人を乗せて走る都営地下鉄。安心・安全を守るのが、駅員の仕事です。 ホームの監視や改札・窓口業務などの手順に沿った業務を中心に、日々様々な出来事に対応。「駅の構内で迷ってしまった…」など困っているお客様に寄り添うからこそ、「助かりました！」と感謝される機会も多くあります。 ――当法人が受託するのは、全106駅のうち、半数以上にあたる59駅の駅業務。公共インフラを担う盤石な基盤が

仕事内容眠りをデザインするホテルは、 働く人の休息にもこだわります。 眠るためのホテルに、アートを。 繭型カプセルが並ぶ、静かで洗練された空間。ここは、眠りそのものを楽しむホテルです。空間の美しさに加え、睡眠を分析するサービスも提供。デザインとテクノロジーの両面から新しい休息の形を提案し、グッドデザイン賞にも選ばれました。 無駄を削ぎ落として、ゆとりを作りました。 食事の提供がなく、接客やベッドメイクなど、業務の流れもシンプル。複雑なサービスを次々と覚える負担が少ないから、お客様に落ち着いて向き合えます。眠りに必要なものだけを残したホテルの設計が、働きやすさにつながっています。 サービス業と思え

仕事内容医療を支える安定した仕事だから、将来も安心。「自分の時間を大切にしながら働ける職場、見つけました！」 仕事も大切だけど、自分の時間も楽しみたい、無理なく長く働ける仕事を選びたい …そんな方に知っていただきたいのが、当社のお仕事です。臨床検査業界でトップクラスのシェアを誇るBMLグループの一員として、医療を支える当社。「大企業ならではの安定した環境で働きたい」そう考える方にぜひご覧頂きたいです。 ★安心して長く働ける環境です★ 毎日決まったコースを回るため、無理なく覚えられます。夜勤やノルマもなく、専用ボックスを使用するため身体への負担も抑えられます。 ★おひとり時間が充実★ 完休2日制で

仕事内容ゲームの問い合わせ対応 具体的には・・・ ・問い合わせ対応 日本語での問い合わせ対応。メールや問い合わせ用専用のツールから寄せられるテキストでの質問に、プレイヤーに寄り添って回答します。管理ツールでログやデータを確認しつつ、判断が難しい場合は上司やクライアントにエスカレーションします。 ・その他 その日に寄せられた問い合わせ内容のログであるレポートの作成、社内ドキュメントのアップデートの実施なども必要に応じてお願いします。 その他必要に応じ、問い合わせ内容の翻訳や書類の読み込み、社内コミュニケーション時など英語を使用することを想定しています。 ※分からないことは相談できる環境のため、カ

仕事内容"台湾・中華圏の視聴者に向けて、全世界13カ国の教育旅行サービスに関する情報を動画コンテンツとして発信していただきます。 台湾華語での動画出演・ナレーションを中心に、コンテンツの企画や撮影、翻訳・字幕のチェック、タイアップ・コラボレーションなど幅広く携わっていただきます。「台湾の視聴者には何が響くのか」という視点から企画段階にも関わり、コンテンツを通じて日本と世界をつなぐことがミッションです。英語力をお持ちの方は、将来的に英語圏向けチャンネルにも挑戦できます。 ■具体的な業務内容 ・台湾華語での動画出演・ナレーション ・1～4名程度での動画撮影 ・台湾・中華圏向けコンテンツの企画 ・タイアッ

勤務時間シフト制 [1] 08:00～14:00 [2] 14:45～20:00 ※※記載のシフトの中から、ご希望の勤務時間帯をお選びいただけます。 [1]平日のみ週2～3日or土日のみ週2日 [2]平日のみ週2～3日

仕事内容・こんなお仕事をお任せします！ ＜介護付き有料老人ホームでのお仕事＞ 朝昼晩の決まった時間に合わせて ご利用者様へお食事提供を行うお仕事｡ お任せするのは利用者様の食事形態に 合わせた盛付や食材の検品、 食器洗浄など簡単な調理補助業務です｡ ※お席への配膳やお食事の介助業務はありませんので 専門的な知識は一切不要です。 ※業務上のやり取り（指示の理解・報告など）において、 日本語での円滑なコミュニケーションが可能な方を歓迎します。 （目安として、日本語能力試験N2程度の日本語力が必要です） ※本求人をご覧いただく際に翻訳ツール等をご使用の場合、 実際の業務において意思疎通が難しい可

仕事内容"海外事業会社のIT業務全般におけるプロジェクト管理・開発・運用を主導するプレイングマネージャーの募集です。 自社プロダクトの各国展開および各国で開発されたシステムの横展開を通じ、世界規模での駐車場ビジネスのIT化を推進いただきます。 【具体的には】 ・海外駐車場事業会社におけるIT開発、運用のとりまとめ・推進 ・複数の国、地域をまたぐITプロジェクトの管理・実行 ・プレイングマネージャーとして各国での駐車場管理システムのプロジェクト管理・開発・運用 ・パーク24が企画・開発した精算機、AI・カメラを活用した車番認証システム、モバイルアプリケーション、需要予測アルゴリズムなどの自社プロダクト