翻訳 - 東京都目黒区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 外資系コールセンターで英語の翻訳業務 ■英語オペレーター（翻訳・通訳） ・アメリカ本社とのやり取り（ＴＶ会議でのプレゼンテーション,定例会参加など） ・各種資料の英語翻訳・日本語翻訳 ・各国のユーザーを対照に英語での電話対応（基本、インバウンド業務） <給与> 年収300万円～360万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都目黒区 中目黒駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 資格取得支援・手当てあり ◇

仕事内容ネクストフィールド株式会社 事務★資料作成メイン★英語翻訳案件あり♪★年休125日★最大36万円の手当 「成長」も「プライベート」も妥協したくない！ これまで以上に"自分を大切にできる"会社です。 【1day選考会も開催中です！】 ★年休125日以上／残業ほぼ無（月平均4時間）／在宅勤務もあり ★できることから少しづつお任せするから、「自分のペース」で成長できる。 ★社員を第一に考えるから定着率◎ ExcelやWordを使用した資料作成などの事務業務や英語を使用した翻訳業務などが主なお仕事です。 未経験の方の場合は簡単な資料作成などからスタートしますのでご安心ください！ また研修にも

仕事内容リモート可_【有名IPゲームアプリ】日韓翻訳案件 【支払単価】：月収550000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 有名IPゲームアプリにおいて、 運用ローカライズ（日本語⇒韓国語）をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・翻訳作業（ゲームテキスト、お知らせ、その他運営に関わるテキスト全般） ・外注成果物のプルーフリーディング（校正）作業 ・ゲーム内の実装テキスト確認（LQA）作業 ・ユーザーフィードバック内容の翻訳作業 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 40代活躍中,ゲーム好き歓迎,取引実

仕事内容＜プライベートも大切にお仕事できます◎＞上質で高級感溢れるレンタルオフィスの「受付職」の募集です。土日祝休み・月の残業時間10ｈ以下で働きやすい♪得意な方は英語力・中国語を活かして活躍できますよ◎ 【職種】 [正]受付、案内(インフォメーション/レセプション)・フロント、一般事務職 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、外国人活躍中・留学生歓迎、フリーター歓迎、正社員経験不問、資格・スキル身につく、ブランク有OK、女性活躍中、職種未経験OK、新卒・第二新卒歓迎 【仕事内容】 ※この求人情報は株式会社ディンプルによる職業紹介になります。 ＜お仕事詳細＞ ・受付業務 （来客対応、会

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】【開発中ソーシャルゲーム】翻訳チェック案件 【支払単価】：時給2190円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア,その他 【職務内容】： 開発中ソーシャルゲームにおいて、翻訳チェック作業をお任せ致します。 実際にプレイし、翻訳したテキストが 携帯端末で正常に表示されているか世界観にマッチしているか、 などのチェックをして頂きます。 【おすすめポイント】: 取引実績あり,20代活躍中,30代活躍中

仕事内容上場企業や大手企業を中心としたゲーム会社で、ゲームの翻訳・ローカライズ担当としてご活躍ください。 コンシューマーゲームからPCオンライン、モバイルソーシャルゲームまで様々なプラットフォームのプロジェクトがあります。 【基本的な仕事内容】 新規開発または運営タイトルの翻訳・ローカライズなどのお仕事をお任せいたします。 言語は、日英（英日）、日中（中日）、日韓（韓日）をはじめ様々なプロジェクトがあります。 【キャリアアップについて】 まずは自分にできる範囲の業務から取り組んで頂き、経験を積んでください。 翻訳・ローカライズ担当からスタートして、将来的にディレクターなどにチャレンジすることもでき

仕事内容【スマートフォンゲーム】ローカライズ化調整案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】：プロジェクトリーダー(PL) 【職務内容】： ・ゲーム企業にてスマートフォンゲームのローカライズ化に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -他部署との調整、交渉 -スケジュール管理 -翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 -校正 -翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中,BtoB向け,BtoC向け,長期案件,40代活躍中,LAMP,取引実績あり,フルスタックエンジニア

仕事内容【超有名企業】和英ローカライズ案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】：キャラクターデザイナー,イラストレーター 【職務内容】： ・自社ゲームにて、翻訳作業をお任せ致します。 ・原文の品質を保ちながら、北米向けのローカライズを行なって頂きます。 【おすすめポイント】: 20代活躍中,取引実績あり,30代活躍中

仕事内容スタンレー電気株式会社 【中目黒本社】通訳・翻訳担当（役員秘書もしくは経営管理業務含む）※正社員採用 【仕事内容】 【中目黒本社】通訳・翻訳担当（役員秘書もしくは経営管理業務含む）※正社員採用 【具体的な仕事内容】 【募集の背景】 これまでメインとしていた日系カーメーカーにとどまらず、EV化に伴いシェアを伸ばすことが想定される非日系OEMへの拡販を強化し、非日系カーメーカー売上高比率を、2022年度の2%から2028年度には8%へ拡大します。 それに伴い、よりスムーズかつスピード感を持った海外活動を実施するために、ビジネスにおける同時通訳経験（日英）をお持ちの方を募集いたします。 【担

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】有名企業和西ローカライズ案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・ゲームの翻訳作業をお任せ致します。 ・原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者の方に 受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。 【おすすめポイント】: 取引実績あり

仕事内容【有名企業】日中(繁体字)ローカライズ案件 【支払単価】：月収430000円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・ゲームの翻訳作業をお任せいたします。 ・原文の品質を保ったまま、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。 【おすすめポイント】: 長期案件,取引実績あり,20代活躍中,30代活躍中,ゲーム好き歓迎

仕事内容【運用中IPソーシャルゲーム向け】日英ローカライズ案件 【支払単価】：月収350000円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・運用中ソーシャルゲームにおける、日英ローカライザーをご担当いただきます。 ・具体的には、下記作業を想定しております。 ー日英翻訳 ー外注成果物の翻訳チェック ープルーフリーディング（校正） ーゲーム内の実装テキスト確認 ーユーザーフィードバック内容の翻訳 等 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 取引実績あり,30代活躍中,20代活躍中,40代活躍中,ゲーム好き歓迎,急募

仕事内容【自社運営ソーシャルゲーム】日韓ローカライズ案件 【支払単価】：月収400000円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・ゲームアプリの運営に関する下記の作業を担当いただきます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 ー翻訳作業 ー外注成果物の翻訳チェック ープルーフリーディング作業（校正） ーゲーム内の実装テキスト確認 ーユーザーフィードバック内容の翻訳 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間

仕事内容リモート可_【WEBTOON作品】ローカライズディレクション※中国語もしくは韓国語必須 【支払単価】：月収350000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 中国や韓国向けのWEBTOON作品において、下記作業をお任せいたします。 ◆日本での販売権利の獲得 └中韓国企業との販売権利の獲得の交渉、及び通訳作業 ◆ローカライズ翻訳作業 └翻訳関連資料作成、編集、管理 └翻訳されたものの作品への反映確認 、校正 ※スキルに応じて他の作業もお任せ致します 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 自社内開発が多い,ベンチャー企業

仕事内容株式会社Cygames ローカライザー～ゲームの翻訳業務／中国語力を活かせます／「ウマ娘」等多数人気ゲーム配信企業～ 【仕事内容】 ローカライザー～ゲームの翻訳業務／中国語力を活かせます／「ウマ娘」等多数人気ゲーム配信企業～ 【具体的な仕事内容】 ～サイバーエージェントグループ／「ウマ娘」などヒットタイトル多数／残業平均月18h程／家族・住宅手当有と福利厚生ゲームはもちろん、エンタメコンテンツが好きな方大歓迎～ ■仕事内容： ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ■当社の特徴

勤務時間【勤務時間】 12:00～23:30 (シフト制・休憩有・早番遅番応相談・終電考慮） 終電考慮／フルタイム歓迎／ランチのお仕事

仕事内容◎イタリアン・フレンチなどレストラン経験不問貴方の経験・知識・技術・人間力を活かして下さい！ 【特徴】 未経験者歓迎／独立希望者歓迎 【給与備考】 ※研修期間1～3カ月（時給1150円） ※経験能力考慮 ・インセンティブ制度有（売り上げ目標達成時） ・昇給有 ・交通費支給（会社規定有） 【応募資格】 【歓迎・優遇する応募資格】 ●イタリアンやフレンチレストラン、洋食経験者歓迎♪ ●ワイン好きさん、ソムリエ資格取得者さん大歓迎☆ ●未経験スタートも歓迎 【仕事内容・求める人物】 【仕事内容】 調理や仕込み・盛り付け・洗い物など、キッチンでの調理業務全般をお任せ。 オープンキッチンなので、

仕事内容品質保証◆世界で愛されるコピックの品質向上 【仕事内容】 全世界へ販売を行っている消費者向け製品の品質保証担当者として、有害事象やクレームなど、品質に関する課題の把握、分析、改善をご担当いただきます。 1987年の発売開始から長く世界中で愛されているコピック商品をはじめ、クリエイティブツールの品質を向上させる業務をご担当いただきます 【業務内容】 ・営業やマーケティング部門と連携し、顧客コミュニケーションの改善を提案 ・分析結果や提案を品質管理部門や研究開発部門と共有・連携し、品質改善を推進 ・有害事象が発生した際、調査方法や内容を検討し、リコールなどの方針を経営層に提言 ・クレームやリコー

仕事内容<仕事内容> 正社員ピラティス・ヨガインストラクター°˖✧自由が丘スタジオ✧˖° ☆未経験大歓迎です☆ ・ヨガ、ピラティスのグループ・プライベートレッスン ・新しいレッスンプログラムの考案 ・新しいイベントの企画・実行 ・受付や入会案内等のクライアント対応 ・スタジオの広報活動 ・スタジオの運営 ・通訳・翻訳 ＊海外提携企業のため、希望者は通訳業務や英語でのレッスン提供のチャンスあり＊ 【将来のキャリア】 まずは、5年間でピラティス・ヨガのマスター講師を目指します。 将来的にはスタジオオーナーや育成・研修担当、専門性を高めて本部社員などへのキャリアチェンジ、ジョブチェンジも可能

仕事内容<仕事内容> 目黒都立大駅/事務兼在庫管理/130休日 REME KK は、東京目黒に本社を構える中古ブランド品を海外へ輸出する会社です。 日本からヨーロッパとアメリカを中心に、輸出販売を専門とし、 スタートアップならではのスピード感で、急成長している企業グループです。 現在、当社の東京本社では、フルタイムの事務兼在庫管理者を募集しています。 仕事内容 商品受け受け取りや入庫管理などの在庫管理 届いた商品の検品や真贋鑑定(研修あり) 検品した商品のデータをシステムに入力 輸出のための梱包及び発送業務、海外チームとの連携業務 梱包 取引先、海外チームからの問い合わせ対応 海外チームとの業務連

仕事内容【業務委託】【開発中ソーシャルゲーム】翻訳チェック案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア,その他 【職務内容】： 開発中ソーシャルゲームにおいて、翻訳チェック作業をお任せ致します。 実際にプレイし、翻訳したテキストが 携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか、 などのチェックをして頂きます。 【おすすめポイント】: 30代活躍中,取引実績あり,20代活躍中