神保町駅の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容中国語から日本語への翻訳書籍を手掛ける出版社での編集のお仕事です。 【主な仕事内容】 (1)書籍編集（1冊単位でご担当いただきます） ・原稿整理 ・本文DTPデザイナーへの組版依頼およびチェック ・日本語校正作業（初校～校了まで） ・訳者や校閲者との連絡 ・装丁デザイナーへのデザイン依頼およびチェック ・印刷所への入稿データの完成 ・広告、販促物原稿の作成 可能な方は（2）もご依頼いたします。 (2)中日校閲（1冊単位でご担当いただきます） ・中国語から日本語への翻訳原稿を、中日を対照しながらチェックしていただきます。 ・誤訳、訳抜けの指摘だけでなく、資料調査を含む内容確認、表記統一や

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容翻訳サービス業界での訳文管理。AIツール活用し、主に日英訳文の品質管理をお願いいたします。必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。さらに品質を保つため、AIツール活用して用語集と翻訳メモリの作成、チェックなどの事前処理を行っていただきます。 【企業紹介】多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料などの翻訳・DTP制作を通じて、企業のグローバルビジネスを支援しています。当事業への問い合わせ先は右記です（お問い合わせTEL：0120‐997‐504） 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日

仕事内容東京都千代田区の翻訳営業 (正社員) | 株式会社オーランド ▼仕事内容 既存顧客のメンテナンスと業務拡大のための新規顧客開拓翻訳サービスを必要としている企業に対し、サービスを提案 ・提供。 ・電話 ・訪問を通じて新規 ・既存クライアントに翻訳サービスを提案 ・クライアントから仕様 ・用途 ・納期 ・品質 ・レイアウトについてヒアリングして見積りを作成や提案 ・受注案件をプロジェクトマネージャーに引き継ぐ ・納品後のヒアリングやお客様対応※熱意、向上心をもって技術的に行動することが求められる仕事です※コミュニケーション能力と柔軟な対応力が求められます。 変更範囲：変更なし (東京都千代田区

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容翻訳サービス業界での翻訳コーディネーター。主にクライアント対応（翻訳案件の受付、コスト・納期見積含め）・翻訳者手配、原稿確認・処理・データ解析、翻訳成果物品質管理、納品などをお任せいたします。【就業開始日相談可】 【企業紹介】多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料などの翻訳・DTP制作を通じて、企業のグローバルビジネスを支援しています。当事業への問い合わせ先は右記です（お問い合わせTEL：0120‐997‐504） 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 服装自由・カジュアル可 女性

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの日英チェッカー。 ◆チェック分野 ・産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ・コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 ◆仕事内容 １．訳文の品質管理 主に日英翻訳の訳文の品質を管理します。 AIツール活用し、日英訳文の品質を管理します。必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。 ２．品質を保つための事前処理 お客様のご要望に応じ、品質を保つため、AIツール活用して用語集と翻訳メモリの作成、チ

仕事内容翻訳案件の受付 クライアント対応 翻訳者手配 コストと納期の見積 原稿確認と処理 データ解析（翻訳支援ソフトＴＲＡＤＯＳより） 翻訳成果物品質管理・納品 国内外のクライアントからの「製品マニュアル」「カタログ」 「ＣＳＲ報告書」「統合報告書」「決算関連文書」「各種ＩＲツー ル」「会社案内」などの企業広報媒体が主なご依頼内容です。 変更範囲：変更なし

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 １．クライアント対応（翻訳案件の受付、コスト・納期見積含め）・翻訳者手配 お客様のニーズをヒアリングして、原文の文字

勤務時間勤務日 ： 火、水、木、金 09:00〜18:00 実労働時間03:00 勤務日：週2日から勤務相談可。時間帯も１日３時間程度から相談可能です。火、水、金の9:00～勤務できる方優遇（午前中だけといったシフトが可能です）。

仕事内容【リモートワーク全面可】【理系、地方大学生、大学二年生・三年生歓迎！】有給インターン（ライティング/Web運営/動画/SNSスキルを活かせる）！ ▼仕事内容 このたび、有償インターンを若干名募集します！ 大学２、３年生、院生１年生歓迎。留学生も歓迎。リモートワークのため、地方大学生も活躍しています！ 奮って応募ください。 【有償インターン】とは？ アルバイトよりも実践的で、インターンシップとは違って報酬（お給料）を得ることが出来る、アルバイトとインターンシップのメリットを融合させた新しい就労体験の形です。 【ISBでいう「インターン」】とは？ ISBマーケティングでは社会人で役立つスキル

勤務時間9：30～17：30（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】週5日勤務の場合は時短勤務もOKです（10：00～17：30＝実働6.5時間）。うれしい残業なし！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 翻訳サービスを提供している企業にて事務業務をお任せします。 【具体的には…】 ・データ入力業務 →クライアントの情報を専用システムに入力 ・社内会議にて使用する資料の作成 ・文字数のカウント →クライアントから依頼いただく原文の文字数をカウント ・顧客対応（メール／電話） →電話取次は1日5～10件程です。 ＊ゆくゆくは見積書の作成などの営業アシスタントのお仕事をお任せします！ 【お仕事のポイント】 翻訳会社ですが、外国語が出来なくても問題ナシ！カンタン事務×快適環境で働いてみませんか？、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル

勤務時間勤務時間は指定しない 9:00～18:00 実働時間：8時間0分 週の就業日数：5日 残業について：1日1時間程度の残業をお願いする可能性もございます。

仕事内容アデコ限定＊グローバル環境でスキルUP！外資系企業で労務サポ ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ シェアードサービス企業での労務管理のお仕事！アデコスタッフさんも安定就業中の外資系企業です＊本社への問い合わせ対応や外国籍社員とのやり取りなど、ちょこっと英語を使う場面もありますが、AI翻訳があるので英語に抵抗がなければOK＊グローバルな環境で働きながら、総務・人事の専門スキルを身につけられます。キャリアアップを目指したい方にもおすすめです！ ＜補足＞ 【業務詳細】総務人事として、雇用保険や産休・育休、傷病手当などの労務手続き

仕事内容弊社がご紹介した人材の定着支援コンサルティングを実施いただきます。 (1) 企業への新規採用戦略提案・各種コンサルティング業務 ・新規外国籍人材採用の提案/打ち合わせ ・面接の設定/同席（基本オンライン対応のみ） ・企業担当者（社長/役員/部長）との定期面談 ・外国籍人材が定着するための施策提案/コンサルティング (2) 日本で働く外国籍人材のサポート業務 ・ベトナム国籍の人材への通訳対応 ・生活や仕事のサポート（病院や役所への同行/日本企業で就業する上での相談対応など） ・問い合わせの対応（各種通訳/翻訳業務） すでに取引のある企業を20社ほど先輩社員から引き継ぎ、専属の担当者として外

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容シェアードサービス企業での労務管理のお仕事！アデコスタッフさんも安定就業中の外資系企業です＊本社への問い合わせ対応や外国籍社員とのやり取りなど、ちょこっと英語を使う場面もありますが、AI翻訳があるので英語に抵抗がなければOK＊グローバルな環境で働きながら、総務・人事の専門スキルを身につけられます。経験を活かして安定した働き方がしたい方や、さらにキャリアアップを目指したい方にもおすすめです！ ＜このお仕事に出会えるのはアデコだけ！＞これまでの経験を活かしてグローバル環境でキャリアアップしませんか？＊【企業の紹介】欧州発の分析サービスグループの日本拠点として、経理・財務やIT、人事、法務などのシ

仕事内容株式会社ＮｉｎｅＣｒａｆｔ 【東京・千代田区】オープンポジション◆リモート有／年休127日／ブランドマーケティング領域で事業展開 【仕事内容】 【東京・千代田区】オープンポジション◆リモート有／年休127日／ブランドマーケティング領域で事業展開 【具体的な仕事内容】 【ブランドマーケティング領域で事業展開／オフィス出社&リモートのハイブリッドワーク可／年休127日】 当社はブランドチームが行う全ての表現活動に伴走し、 100年愛され続けるブランドを実現するブランドマーケティングパートナーです。 「チーム×ブランド×顧客」を中心地とし、「意志から始めるマーケティング」を通して、従業員と顧客

仕事内容株式会社エージェントゲート 全員面談／正社員・IT事務／残業なし／年間休日130日以上 【求人要約】 【全員と】お話しします！1名でも多く採用を予定♪ 【理想♪】産休育休→復職率100％★将来も安心！ 【環境◎】残業なし＆土日祝休★プライベート充実☆彡 ITサポート事務/年休130日超/月給30万円～ □今のマーケットにあったスキルを身につけたい □自分の働き方にあった環境を選びたい □大手企業で働いてみたい 今回お任せするのはITサポート事務！ 大手企業のお問い合わせ対応から、 ExcelのマクロやVBAスキルが身に付くプロジェクトまで、 幅広いお仕事に携われます。 入社後は

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【製造業向け部品・資材を扱う大手グローバル企業での貿易事務】輸出入書類の作成、海外現地法人との連絡対応、フォワーダーとの調整、社内部署との連携、書類のファイリング、その他サポート業務をお願いします。 世界各国との輸出入業務を支えるポジションです。大手グローバル企業で専門知識を身につけながら経験を積めます。英語は翻訳ツール利用可能。業務習得後は週1日程度の在宅勤務も相談可能です。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 英語力不要 一部在宅勤務 20代活躍中 3

勤務時間勤務時間は指定しない 9:00～17:30 実働時間：7時間30分 週の就業日数：5日 残業について：基本残業なしの案件です。発生した場合であっても月5H以内です。

仕事内容【週１在宅有】大手グローバル企業での貿易事務 ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ 【製造業向け部品・資材を扱う大手グローバル企業での貿易事務】輸出入書類の作成、海外現地法人との連絡対応、フォワーダーとの調整、社内部署との連携、書類のファイリング、その他サポート業務をお願いします。 ＜補足＞ ■輸出入書類作成業務 ・インボイス、パッキングリストなど輸出書類の作成 ・出荷予定データの作成 ・原産地証明書の手配、管理 ・輸入諸費用の按分計算 ■メール対応 ・海外現地法人との連絡対応 ・フォワーダーとの調整 ・社内部署との連携 ※

勤務時間フレックスタイム制（標準労働時間1日8時間） ◎ コアタイム11:00～16:00 ◎ 残業月10時間程度 ＼柔軟な働き方ができ、オンとオフのメリハリをつけて働けます／

仕事内容海外の美術書・デザイン書・写真集などを発掘し、日本市場向けにローカライズ。 選書から編集、発売まで一貫して担当します。 英語でのメール・電話・オンライン会議など、英語スキルを発揮できる環境です。 ・海外の注目書籍を発掘・選書 ・版権取得に向けた商談・買付 ・海外出版社との英語でのやり取り ・契約条件の交渉・管理 ・翻訳家・デザイナーの選定 ・日本語版の編集・制作進行 ・翻訳・デザインの品質チェック ・海外版元への確認・調整 ・完成までのスケジュール管理 ・ブックフェアでの情報収集・商談 試用期間 あり（6か月） 期間の定め なし 手当 交通費全額支給 扶養手当あり 福利厚生

勤務時間9：30～17：30（実働7時間） ★業務状況により残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 ＜CHECK！＞ ・人気のこつこつ作業＊ ・キーボード入力ができればOK！ ・手元を見ながらで大丈夫ですよ＊ 【具体的には…】 〇お客様情報の登録 ⇒住所・担当者名・連絡先等 〇原稿の文字数カウント ⇒何文字あるか数えるだけ！ 〇電話対応（少なめ）、庶務 など 【担当より一言】 初めてのオフィスワークにちょうどいい カンタンなお仕事です＊ 接客や販売職から事務に変えたい方必見！ わからないことはいつでも聞けますよ＊ 【お仕事のポイント】 〇経験不問のかんたんデータ入力！ 〇翻訳会社ですが、英語力ゼロでOK！キーボー

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 ほぼなし（月5時間以下）

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 ・海外代理店からの受注受付 ・英文メール対応 ・見積書の作成・送付 ・代理店からの請求書内容の確認・チェック（作成はなし） ・輸出関連書類の確認および発送手配 【お仕事のポイント】 エレクトロニクス・電子機器から医療関連機器の製造まで展開する技術系メーカーです◎眼科でよく使われる測定機器の海外代理店との受発注をお任せいたします。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から

仕事内容運用1年からゼロトラスト最前線へ｜SASE×英語のセキュリティエンジニア｜500～700万・面接1回 株式会社プログデンス - 東京/大阪で募集中｜独立系プライムSler｜エンジニアとしての技術力を上げたい方限定！ 仕事内容 ・特定資本の傘下に属さない独立系SIer｜ネットワーク・クラウド・ID／セキュリティを一社で完結｜2026年3月期 過去最高売上34.1億円 ・こんな方に、来ていただきたいポジションです ・ネットワークやサーバの運用に1年ほど携わり、「このまま同じ作業を続けていいのか」と感じている ・英語を使えるのに、いまの仕事では活かす機会がない ・セキュリティやクラウドに