翻訳 - 飯田橋駅 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 【勤務時間】 9:00~19:00 基本的にはシフト制での勤務となります。 【シフト例】 ・9:00～14:00（5時間） ・11:00～17:00（6時間） ・13:00～19:00（6時間） ※週3~5日勤務していただける方を優先させていただきます ※6時間以上の勤務をご希望される方は要相談

仕事内容【マンガ好き必見！20～30代の女性が活躍中です】 シャインパートナーズはマンガに特化した編集プロダクションです。 今回は、WEBTOON(ウェブトゥーン)のローカライズ作品の校正・写植編集チェックに携わっていただく方の募集となります。 海外の人気マンガを国内に展開しているので、あなたが関わった作品がアニメ化することも！？ すでに翻訳されたセリフのチェックをしていただくため、外国語のスキルは不要です！ <業務内容> (1) 原稿の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、写植の誤字脱字をチェックします。 (2) 写植編集のチェック 読者が読みやすいようにふきだしの位置やコマの調整を行いま

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 5時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外国人役員・外国人社員と日本人社員間の通訳】 開発部門以外の会議をすべて対応（2名体制） ●社内会議を主に同通（ブース使用）またはパナガイド通訳（メイン業務） 開催場所：オフィス、都内・東京近郊の外部会議施設やホテル ・米国をはじめとする海外からのビジター対応 ・依頼主である社内クライアントとのコミュニケーション ・通訳者間でのコーディネーション ・翻訳 等 ＊外出の可能性あり（不定期に顧客訪問や現場訪問など） ＊国内出張月1回程度（宿泊含む場合あり）ができると尚可 【部署構成】 ■人数：6名（女性6名）内派遣社員4名 【お仕事のポイント】 人気の

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容韓国系大手メーカーにて、日本語雑誌・新聞記事を韓国語に翻訳して報告をお願いします。 きれいなオフィス！ 駅チカ！ ビル内にコンビニあり！ ●雑誌・新聞記事の翻訳（日本語→韓国語がメイン） ●調査のサポート（該当内容をインターネットで調べて報告） 【会社の主力商品・サービス】 韓国系大手メーカー 【勤務時間】 9:00～17:30（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 10時間程度/月 【月収例】 約335,000円（時給2,000円×実働7.50h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。 【交通費】 通勤交通費の支給あり（当社規定に

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）15時間以内

仕事内容【駅近！有名スマホメーカーで通訳／翻訳のお仕事】～日韓語学を活かせるサポート業務～・プロジェクト進行管理サポート（韓国との打ち合わせ）・要件／仕様サポート・会議調整・資料作成・議事録作成～営業担当のおすすめポイント～・パソナスタッフ活躍中の職場♪・日韓語学を活かした事務♪・月37万円以上可♪

勤務時間月・火・水・木・金 8:45～17:30 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安）10時間以内

仕事内容【外資系医薬品メーカーでの翻訳・QCのお仕事】≪お仕事内容≫・治験関連文書の翻訳、QCチェック・CTD、CSR、IB、PRTなどの文書整備・Excel/Wordでの資料修正、作成・PDFチェック、文書管理、図表変換・英文メール、会議参加、ライティング補助・アドミ業務：Ariba発注対応、精算サポート等≪おすすめポイント≫＊製薬会社臨床開発部門での翻訳・QC経験を活かせます！＊在宅併用で働きやすい♪

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■翻訳業務（和文英訳、英文和訳） ・承認申請資料（CTD：臨床パート）・治験総括報告書（英語版）・治験薬概要書（IB）・当局からの照会事項回答 ・機構相談資料 ■QCチェック ・社員が作成した上記の文書と原資料（英文の場合もあり）との整合性（正確性、用語統一など）チェック（QC） ■メディカルライティング業務サポート ・英語版の申請資料（CTD）を基に、日本語の文書としてリライト ・臨床試験の安全性等に関する文章作成及び文書修正等 ■発注、経費精算サポート、文書入庫サポート等 【お仕事のポイント】 ＼月収例35.8万円／臨床開発分野の翻訳・QCが活かせる

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容【仕事内容】 韓国語の非常勤講師 会話を中心に韓国語を教える仕事です。 【求める人材】 －教えることが好き、又は教えることに興味がある方 －人と接するのが好きな方 日本語能力N1以上 【勤務時間】 平日：10時~22時 土・日：9時30分~17時30分

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容【仕事内容】 タイ語の非常勤講師 発音と会話を中心にタイ語を教える仕事です。 教えることに興味がある方、未経験でも大歓迎です。 （レッスンの進め方、教え方など研修します。） 【求める人材】 －教えることが好き、又は教えることに興味がある方 －人と接するのが好きな方 日本語能力N2以上 / 未経験者OK 【勤務時間】 平日：10時~22時 土・日：9時30分~17時30分

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■翻訳業務（和文英訳、英文和訳） ・承認申請資料（CTD：臨床パート）・治験総括報告書（英語版）・治験薬概要書（IB）・当局からの照会事項回答 ・機構相談資料 ■QCチェック ・社員が作成した上記の文書と原資料（英文の場合もあり）との整合性（正確性、用語統一など）チェック（QC） ■メディカルライティング業務サポート ・英語版の申請資料（CTD）を基に、日本語の文書としてリライト ・臨床試験の安全性等に関する文章作成及び文書修正等 ■発注、経費精算サポート、文書入庫サポート等 【お仕事のポイント】 マンパワースタッフ多数活躍中の企業◎駅チカの綺麗なオフィ

勤務時間10:00 ～ 17:00

仕事内容ピタッと１７時まで！郵便対応など！未経験スタートＯＫ☆ ◆アットホームな雰囲気の職場◎幅広い年齢層の方々が活躍中！未経験からチャレンジ可能！ランチスペースあり！駅徒歩圏内！近くに飲食店・コンビニあります！ 直接雇用の可能性があります♪９月スタート！《再生可能エネルギー事業会社》有名ビルでのお仕事です！【お願いしたいお仕事の内容】郵便・配送・文書対応｜備品・消耗品・オフィス設備管理｜ 入退社・会議イベント対応｜出張手配｜健康診断補助｜請求書・支払管理｜贈答慶弔対応｜防災安全管理｜翻訳補助などをお願いします。引継ぎあり 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆業界経験問いません、ある方歓迎！

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 【勤務時間】 11:00~20:00 基本的にはシフト制での勤務となります。 シフト例：12:00～18:00（6時間）、11:00～20:00（8時間※休憩1時間あり） ※1日の実働時間：5時間以上（平日のみ）、週2～3日勤務していただける方を優先させていただきます。

仕事内容【マンガ好き必見】 シャインパートナーズはマンガに特化した編集プロダクションです。創業当初から韓国発祥の縦読みマンガ「WEBTOON（ウェブトゥーン）」の制作に取り組み、オリジナル作品やローカライズ（日本仕様に翻訳）の制作数も600点を超え国内シェア率業界NO1を誇る企業です！ 今回は、そんな編集プロダクションの 「マンガ編集」業務に携わっていただく方の募集となります。 具体的な業務内容としては ◆作品の原稿チェック -原稿の誤字脱字チェック -作画ミスチェック ◆作品制作補助 -マンガのセリフ打ち込み -吹き出し配置 -CLIP STUDIO PAINTを使ってトーンやイラストを

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間

仕事内容【マンガ制作に携わりたい人必見！】 シャインパートナーズは、マンガに特化した編集プロダクションです。創業当初から、縦読みマンガ「Webtoon（ウェブトゥーン）」の制作を行っています♪ 大手出版社と協力し、連載作品を制作しております。 今回は3D背景業務・WEBTOON制作のアシスタントを募集いたします。 【仕事内容】 ・3D背景の配置 ※使用ツール 3D背景…Sketchup 【出勤時間】 例：11:00～20:00 週4～5日 ※フルタイムで働ける方歓迎いたします！ 【こういった方大歓迎です！】 ・マンガ制作に興味がある方 ・マンガやイラストの背景を上達させたい方 ・クリエイテ

仕事内容【仕事内容】 中国語の非常勤講師 発音と会話を中心に中国語を教える仕事です。 【求める人材】 －教えることが好き、又は教えることに興味がある方 －人と接するのが好きな方 日本語能力N1以上 【勤務時間】 平日：10時~22時 土・日：9時30分~17時30分

勤務時間9：00～23：30の間で早番と遅番の２シフト制 時間応相談、働きやすさバツグンです☆ ◆週2日～OK ◆1日6時間～OK

仕事内容[仕事内容] ■接客とお食事作り■ 麻辣湯などの具材を切ったり、 煮込んだりするキッチンと、 ご来店いただいたお客様の ご案内、ご注文伺い、お食事提供 をお任せいたします。 飲食系のご経験がなくても、 まったく問題ありません☆ いま働いている先輩たちも最初は 未経験から少しずつ仕事を覚えてきました。 店舗の先輩がやさしくフォローしますので、 わからないことは何でも聞いてくださいね。 《このお仕事のpoint》 ■働きやすさ◎ 週2～OKと非常に働きやすい環境になっております。 ■おしゃれ自由 髪型髪色自由でネイル・ピアス・ヒゲOKなど自由におしゃれを楽しみながら働くことができ

勤務時間10：00～17：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 直接雇用の可能性があります♪９月スタート！《再生可能エネルギー事業会社》有名ビルでのお仕事です！ 【お願いしたいお仕事の内容】郵便・配送・文書対応｜備品・消耗品・オフィス設備管理｜入退社・会議イベント対応｜出張手配｜健康診断補助｜請求書・支払管理｜贈答慶弔対応｜防災安全管理｜翻訳補助などをお願いします。 引継ぎあり ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 9月・10月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆ア

仕事内容＼縦スクロール漫画『Webtoon』の編集・制作会社／ マンガ制作で幅広いノウハウを吸収したい方にピッタリ☆ 【ジャンルに縛られず、幅広い作品に携われる】縦読みマンガ「webtoon」制作の心臓部を担う、ネーム制作業務を専門にお任せします。 ＜具体的には…＞ ▼原作の読み込み 見開きマンガや小説の、内容や分量を把握。 縦読みになった際の構想を練ります。 ▼プロット制作 大筋を作り、社内外のスタッフと意見交換をして詰めていきます。 ▼ネーム制作・修正 コマ割りや構図、セリフ等を決定。 縦読みならではの演出に加え、マンガで必要な魅せ方を表現します。 ＜入社後の流れ＞ ◆STEP1 まずは縦

仕事内容【タイトル】 経営企画サポート 【仕事内容】 【仕事内容】 【東京】通訳・翻訳（英語-日本語）および経営企画アシスタント～東証プライム上場／過去最高益更新～ 【具体的な仕事内容】 【安心の働きやすさ／フレックス勤務有／土日休み／過去最高益更新中の東証プライム上場企業】 多角的な事業展開で2021年度は過去最高益を更新、グローバル展開にも注力している同社の経営企画部門に所属し、主に通訳翻訳業務全般をお任せいたします。 ■業務内容： ・海外取引先とのビジネスコミュニケーションのサポート ・各種報告書作成、レポートサマリ作成、プレゼン資料作成、契約書の翻訳 など ※新設のポジションであり、今

勤務時間9：00～23：30の間で早番と遅番の２シフト制 時間応相談、働きやすさバツグンです☆ ◆週2日～OK ◆1日6時間～OK

仕事内容[仕事内容] ◆キッチン・ホール業務全般 麻辣湯などの調理や、お客様の接客・ オーダー受注・メニューの提供など 店舗業務全般をお願いします。 経験がなくても、 元気な挨拶ができれば大丈夫◎ しっかり教えますので、 安心して飛び込んできてください。 頼りになる先輩がフォローしますので、 わからないことはスグに聞いて 解決していきましょう。 ☆ .☆ .☆ .☆ .☆ .☆ .☆ ＜ココがポイント＞ ★未経験OK ★高収入＆高待遇で安心 ★メディアで話題のお店 ★美味しい賄い付き ★正社員登用あり ★独立支援制度あり ★10・20・30・40代スタッフ活躍中 ☆ .☆ .☆ .

勤務時間9：00～23：30の間で早番と遅番の２シフト制 時間応相談、働きやすさバツグンです☆ ◆週2日～OK ◆1日6時間～OK

仕事内容[仕事内容] 【キッチン・ホール業務全般】 ◇来店されたお客様をご案内 ◇オーダー受注 ◇麻辣湯などの調理 ◇お料理の提供 ◇お会計 ◇後片付けや、洗い物 など店舗業務全般をお願いします。 経験がなくても、 元気な挨拶ができれば大丈夫！ 頼りになる先輩がフォローしますので、 わからないことはスグに聞いて 解決していきましょう。 ＜ココがポイント＞ ☆1ヶ月の勤務時間が６０時間以上、 遅刻・早退・欠勤・シフト変更が なかった場合、皆勤手当がついて 当月の時給が1400円！ ★未経験OK ★高収入＆高待遇で安心 ★メディアで話題のお店 ★美味しい賄い付き ★正社員登用あり

仕事内容株式会社三笠書房 【飯田橋】ビジネス書籍編集担当／ベストセラーを生み出せる環境◆ノルマ・残業なし◆黒字経営継続中 【仕事内容】 【飯田橋】ビジネス書籍編集担当／ベストセラーを生み出せる環境◆ノルマ・残業なし◆黒字経営継続中 【具体的な仕事内容】 企画から校正まで一貫して担当。『自分の本』を世に出し、自らの手でベストセラーを生み出せる環境／フレキシブルな働き方ができます ■業務内容： 書籍編集担当として、ビジネス書、自己啓発書、翻訳書、実用書などの書籍編集者業務を担当していただきます。 売上ノルマは設けておらずじっくりと良い書籍を作っていただけます。女性管理職もおり、お子さんの状況に応じ