翻訳 - 九段下駅 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> WEBTOON漫画(縦スクロールマンガ)の写植編集・翻訳チェック 【マンガ好き必見！趣味を仕事にしませんか？】 韓国で人気の Webtoon(ウェブトゥーン) を日本の読者に向けて発信するお仕事です！最近ではウェブトゥーンを原作にしたドラマやアニメもたくさん生まれており、 あの話題のアニメもウェブトゥーン生まれなんですよ☆ 今回皆さんには以下のような作業をお任せします！ (1) 翻訳の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、 写植の誤字脱字をチェックします。 日本語のチェックのお仕事なので、 韓国語がわからなくてもOKです！ (2) 編集のチェック 日本の読者が読みやすい

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【韓国系メーカーでの翻訳】調査補助 韓国本社から送付される日本語雑誌や新聞記事の韓国語への翻訳（日本語⇔韓国語）、調査業務のサポートなどをお願いします。 【OAスキルを活かそう！】２０代～３０代の方が多く活躍されています。働きやすい環境でアデコスタッフも多くの方が安定して長期就業されています。今回のポジションは韓国語は不要ですが、社内には韓国籍の方も多く働いています。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【スキルを活かそう！】 ＜通訳50％＞ ・本国役員が参加する会議での通訳 ・取引先との会議での通訳 ＜翻訳＞ ・会議資料や報告書の翻訳 ・リサーチサポート など ＊スマホ！TV！冷蔵庫！人気の韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の通翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊通翻訳の経験があれば業界は不問！もう1名の方と協力しながら業務を進めます。不明点があった時に相談できる方がいてくれる環境は心強いですね。 ＊フリーランス⇒安定就業をご希望の方にオススメ！今まで培った語学スキルをグローバルメーカーで活かしませんか？綺麗なオフィスで環境オススメ！派遣さんも各チームで多数活躍されてい

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きま

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※※10:00～18:30も相談可能！

仕事内容お仕事の内容 ＼ 韓国に本社＊超有名スマホメーカーさま＊ ／ ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ /嬉しい高月給！月30万円～！ /週2回程度で在宅勤務OK♪ /韓国語のスキルを活かせる〇 ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ ＜ 主なお仕事内容 ＞ ・韓国本社役員が参加する会議での同日通訳 ・取引先との会議通訳業務等 ・各種会議資料や報告書などの翻訳業務 ・社内業務支援（Event支援、調査支援） ・その他付随業務 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,500円 以上▼固定月給 300,000円 ～ ※残業代別途支給+交通費 交通費 有り（実費支払／当社規定あり）

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※10:00～18:30も相談可能です♪

仕事内容お仕事の内容 誰もが知る有名スマホブランドで、あなたの韓国語を活かしませんか？ ◎語学力を発揮： 日本の最新情報を本国へ届ける架け橋に！ ◎最先端の環境： きれいなオフィス＆憧れの有名企業で働けるチャンス ◎やりがい十分： 翻訳だけでなく、リサーチ力を磨きたい方にも最適です ＼ お仕事内容 ／ 翻訳業務： 日本語の雑誌・新聞記事を韓国語へ翻訳（メイン業務） 調査業務のサポート その他付随業務 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給1,850円 以上残業代別途支給+交通費 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 東京都千代田区 飯田橋駅より徒歩2分、九段下駅より徒歩

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> オリジナル作品のWEBTOON編集アシスタント業務 【マンガ好き必見】 シャインパートナーズはマンガに特化した編集プロダクションです。創業当初から韓国発祥の縦読みマンガ「WEBTOON（ウェブトゥーン）」の制作に取り組み、オリジナル作品やローカライズ（日本仕様に翻訳）の制作数も600点を超え国内シェア率業界NO1を誇る企業です！ 今回は、そんな編集プロダクションの 「マンガ編集」業務に携わっていただく方の募集となります。 具体的な業務内容としては ◆作品の原稿チェック -原稿の誤字脱字チェック -作画ミスチェック ◆作品制作補助 -マンガのセリフ打ち込み -吹き出し配

勤務時間勤務日 ： シフト、週2日勤務以上 勤務時間 ：10:00～19:00の内 実労働時間 6時間から （休憩60分） ・卒業まで働ける方歓迎 ・早上がりなど、勤務時間も応相談

仕事内容翻訳・ローカライズ（事務・オフィスワーク）／竹橋駅直結オフィスで英語力が活かせる★週２日～OK◎服装自由◎ ▼仕事内容 【日本のコンテンツを英語圏へ！AI翻訳の修正・チェック業務】 小説などのコンテンツを英語圏の読者向けにローカライズするお仕事です。ゼロから翻訳するのではなく、AIが出した下訳をベースに作業します。 具体的な業務： ◎ 英文の修正・校正：AI翻訳文と原文を照らし合わせ、誤訳や不自然な箇所を修正 ◎ 相互チェック：チームメンバーが翻訳した文章のダブルチェック ★ここがポイント！おすすめの福利厚生＆環境 カフェでドリンク無料：勤務日は社内カフェ（8F）でドリンク1杯無料！ 駅

勤務時間8:40-17:10 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7時間30分／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【50～60代活躍中！】 安定の大手金融会社から、翻訳業務（英語⇔日本語）の《2名募集》が届きました！ ＜翻訳対象＞ ・提案書 ・セルメモ（オファリング） ・各種契約書 ・プレスリリース など （資料はPowerPointがメイン） ＊翻訳するのは、提案書（会社概要、オファリング、M&amp;A、業界や財務の分析など）や契約書など！投資銀行全般にかかわる内容となるので、翻訳経験＋金融の知識も必須となります。 ＊業務になれるまでは出社ですが、慣れたら基本在宅OK！無理なく自宅でお仕事できるチャンス！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,300円月収例：362,250円

勤務時間（ 1 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 17:30-9:30 （実働15時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 トリリンガルを求めています！ 英語はTOEIC700点レベル！ プラスで中国語を話せる人がいたらどなたでも大歓迎！ 即日開始も可能なので、得意の言語を活かして活躍したい方の応募をお待ちしております！ ▼今回は【 大手通信企業 】でPCやNWの問い合わせサポート 【仕事内容】 ・操作方法や、NW故障、アプリに関する質問 ・トラブルシューティング ・アカウント登録 ・パスワード作業 ・アラーム監視 【言語比率】日本語：7割、英語:3割、中国語:1日に1～2件ほど 【人数】30名 【研修期間】約2ヶ月：9時～18時勤務 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収33.5万円以

仕事内容株式会社 オレンジ社 【翻訳コーディネーター】企業と世界をつなぐ仕事★完全週休2日 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【国際性◎】大手企業・大学の外国語メディアの翻訳コーディネーション業務 ★20代中心の風通しのよい職場 ★メンバーの「やりたい」を後押しします！【主な仕事の流れ】 1.お客様への要件確認 2.原稿整理、用語集の整備 3.スケジュール作成 4.翻訳者・チェッカーのアサイン、作業依頼 5.対訳チェック、納品前チェック（品質管理） 6.制作部門との連携、進行管理 ※制作がある場合

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 世界シェアトップの《 外資系PCメーカー 》で、ビジネス英語を使いこなしませんか？ 留学やワーキングホリデーから帰国して以来、英語を使う機会がめっきり減ってしまった…とお悩みも大歓迎！ 《 マーケティング 》のサポート役なので、マーケに興味がある方や、数字やデータを扱う業務に興味がある方に特にオススメです！ ▼マーケティング部門のサポート部隊として、情報収集や資料作成、資料の日⇔英翻訳のサポートをご担当いただきます！ 自由度が高い風土で、業務を習得後は週2～3日の《 在宅勤務 》も可能に＊ グローバルな環境で英語力＆マーケティングスキルを伸ばしたいなら、ふるってご応募下さい！

勤務時間シフトあり (1)10:40～18:40(休憩：1時間) 実働時間：7時間 (2)09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 社食あり 【英会話/翻訳など】憧れの大学で留学生対応★月と日曜休み! ＼自由な学風と進取の気象を校風としている有名私立大学です／大学事務×留学生受入れ部門◎学校事務未経験OK!＜経験いかす◎＞英語を使いたい方大歓迎★★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・お休みが取りやすい ・未経験からスキルが身につく ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある 【勤務条件】 <就業時間> シフトあり (1)就業時間：10:40～18:40 実働時間：7時間 休憩時間：1

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大学卒以上 ・海外のリサーチ、M＆A・投資、海外事業会社の管理業務、 英文契約書のチェック、翻訳のご経験が合計3年以上の方 ・英語スキル（TOEIC(R)テスト800点以上、その他同等レベル）、 英文プレゼン資料策定、Word、Excel、PowerPoint、翻訳ツール 【歓迎条件】 ・語学力（帰国子女・海外留学・海外駐在経験） 【職種名】 【東京】海外事業の戦略立案（国際部）/国内シェア2位/500～700万円/製粉業界のパイオニア 【仕事内容】 【CMでもおなじみ・家庭で人気の有名ブランド】日本で最初の機械式製粉の 民間企業として誕生して以来

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分）

仕事内容お仕事の内容 &ltlt; とにかく英語がスキな方を大募集！ &gtgt; 今回ご紹介するのは海外に向けての【 お問合せ対応 】！日常会話レベルの対応がほとんどのため【 実務経験は不問 】未経験からスタートした弊社メンバーも活躍中です*゜「留学の経験がある！」「英会話が得意！」など、とにかく英語が好きな方にオススメです！ ▼海外に展開しているネットワークに対し、障害があった際のお問合せにご対応をいただきます！難しい対応は引継ぎ先があるのと、対応方法は丁寧なレクチャーがあるからネットワークの知識は一切なくて大丈夫＊英語スキルを活かしてついでにIT業界での経験も積めるから、あなたの市場価値も右肩

仕事内容【設計デザイン職】建物の「記憶」を、次の「価値」へ翻訳する。（新卒） ▼仕事内容 収益ビル（オフィスビル中心）の付加価値向上のためのコンセプト立案、デザイン提案・設計業務・設計監理・品質管理・工事進捗確認等。 付加価値を高めるための内装デザインはもちろんのこと、遵法性・老朽化部分の修繕・各種設備関連等の改善や適正化に考慮しながらデザイン設計を進めます。場合によってはマーケテイング調査も行いながら、テナントニーズや地域性・収益性を含めたビルのポテンシャルを最大限まで高めていく視点で設計を行っていきます。 【変更の範囲:会社の定める業務】 (東京都千代田区) ▼職種 空間・店舗デザイナー(正

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＜ TOEIC900レベルでもOK！ ＞ 英語を活かしたお仕事をお探しのアナタに！ 業務全体の割合は少ないですが、英語の問い合わせや会議等もあるので、ビジネス英語力を身に着けていくことができます！ 今後も使用頻度は増えていく予定ですよ＊ ふるっての応募お待ちしております！ ▼世界でも初めての大きなプロジェクト！ 英語と日本語を使用したデジタルサイネージのサポート業務をおまかせ！ 機器が問題なく稼働しているかのチェック、申請の対応、問い合わせ対応、会議での通訳、マニュアル作成などをお願いいたします！ ＜その他＞ ・ビジネスカジュアルOK ・年齢:30～40代 ・食堂：あり 求

勤務時間※休憩は６０分。※８時半～１７時半・９時～１８時も相談可。

仕事内容◆週３日＊実働６ｈの時短！駅近＆複数路線利用可！当社含む派遣スタッフも活躍中！ カジュアル＆ネイルＯＫ！同業務の方がいて安心！周辺にはコンビニ・飲食店があり環境抜群です！◆直接雇用の可能性があります★トレーディング事業などをおこなう会社★ベンチャー企業！アットホームな雰囲気の職場です！ 「ＯＡ事務」◆データ入力：輸出コンテナ内の荷物の名称や量のデータ入力、ラベル・シールのプリント ◆データ・書類チェック：貿易輸送関連の書類チェック ◆ファイリング、備品の在庫管理、名刺作成、郵便物仕分け、電話応対など。