翻訳 - 九段下駅 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きま

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容韓国系メーカーでの翻訳・調査補助。韓国本社から送付される日本語雑誌や新聞記事の韓国語への翻訳（日本語⇔韓国語）、調査業務のサポートなどをお願いします。 【OAスキルを活かそう！】２０代～３０代の方が多く活躍されています。働きやすい環境でアデコスタッフも多くの方が安定して長期就業されています。今回のポジションは韓国語は不要ですが、社内には韓国籍の方も多く働いています。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代

仕事内容翻訳コーディネーター／翻訳コ ディネ タ 未経験OK 完全土日祝休 年間休日120日以上 20代 40代が活躍中 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※※10:00～18:30も相談可能！

仕事内容お仕事の内容 ＼ 韓国に本社＊超有名スマホメーカーさま＊ ／ ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ /嬉しい高月給！月30万円～！ /週2回程度で在宅勤務OK♪ /韓国語のスキルを活かせる〇 ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ ＜ 主なお仕事内容 ＞ ・韓国本社役員が参加する会議での同日通訳 ・取引先との会議通訳業務等 ・各種会議資料や報告書などの翻訳業務 ・社内業務支援（Event支援、調査支援） ・その他付随業務 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,500円 以上▼固定月給 300,000円 ～ ※残業代別途支給+交通費 交通費 有り（実費支払／当社規定あり）

勤務時間8:40-17:10 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7時間30分／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【50～60代活躍中！】 安定の大手金融会社から、翻訳業務（英語⇔日本語）の《2名募集》が届きました！ ＜翻訳対象＞ ・提案書 ・セルメモ（オファリング） ・各種契約書 ・プレスリリース など （資料はPowerPointがメイン） ＊翻訳するのは、提案書（会社概要、オファリング、M&A、業界や財務の分析など）や契約書など！投資銀行全般にかかわる内容となるので、翻訳経験＋金融の知識も必須となります。 ＊業務になれるまでは出社ですが、慣れたら基本在宅OK！無理なく自宅でお仕事できるチャンス！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,300円月収例：362,250円

勤務時間月～金 9：00～17：30 残業：0h～30h／月程度（インベント前は仕事量が増えます）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼自社開発販売するCAEソフトウェアに関連する各種文書の翻訳業務（日本語⇒英語） ・翻訳する文書 - 製品マニュアル、リリースノート、技術論文、事例紹介、等 ※業務フロー １．翻訳の依頼を受け、依頼内容の把握理解 ２．機械翻訳 or 翻訳 ３．ポストエディット（内容チェック、改善） ４．文書の体裁を整える（DTP） ５．依頼者へ納品 【お仕事のポイント】 ＼在宅有／ 大手ITコンサルティング会社での翻訳者を募集！機械翻訳 or 翻訳→ポストエディット（内容チェック、改善）→依頼元へ納品まで一連の翻訳業務をお願いします。需要の高いＩＴ業界へ

勤務時間09：00～17：40（実働07：40、休憩01：00） 残業月0～10時間 ※9時スタートの会議がある場合は8：30スタンバイ（始業）となります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語スキルいかせる】製薬メーカーでの通訳のお仕事♪社内会議での通訳を担当します（同時通訳、逐次通訳）社内ミーティングや全社集会、クライアントとの面談、海外からの来訪者対応通訳に必要な資料の確認や関係部署との調整・連絡など、事前準備や社内連携1時間以内の会議は基本1人で対応、長時間の会議では2～3名のチーム体制月に1～2回程度、宿泊を伴う出張が発生する可能性あり ●パナガイド等のデバイス使用、Online：Zoom,Teams,WebEx等使用 【お仕事のポイント】 九段下駅から徒歩5分の好立地！17時台に退社でき、土日祝はしっかりお休み弊社スタッフも多

勤務時間9：00 ～ 18：00（休憩1時間） ※残業ほぼなし

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 出版・翻訳会社の国際部署にて、編集のお仕事です。 担当者の指示のもと、以下の業務をお願いいたします。 【具体的な業務内容】 ・海外書籍（買付書籍）の和訳出版に関する編集業務 ・版権売買・管理 ・英文メールによるやり取り（頻度高め） ・上記編集業務に付随する業務 ※業務割合の目安： 編集業務 約7割 / その他関連業務 約3割 【担当媒体】 ・海外買付書籍（翻訳書籍） 【作業環境】 Windows/Word、Excel 【お仕事のポイント】 ◆残業なしなので、ワークライフバランス◎ ◆海外出版社とのやり取りあり｜英語力（TOEIC70

勤務時間09：00～17：40 【残業】有 月に10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ☆社内会議、タウンホールミーティング、顧客訪問、海外からのビジター対応での日英双方向通訳業務☆ ・宿泊を伴う出張（目安：3か月に1～2回程度） ・原則1時間以内の会議は1名で対応（それを超える場合は2名、あるいは3名体制） ・通訳業務（ご自身）に関する連絡、資料の依頼等、関係部署とのコミュニケーション ・急な依頼や変更が発生する場合あり ・会議のスケジュールによって在宅勤務可 ・9時スタートの会議の場合、8：30スタンバイになります ※通訳方式 同時・逐次通訳（F2F： パナガイド等のデバイス使用、Online： Zoom, Teams, WebEx等使

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 休憩室あり 1,850円≪台湾が本社≫自動翻訳後のチェック作業！デニムOK 外資系企業で幅広い業務の経験を積めます◎20.30代活躍中!遅めの9時30分出社＆残業ほぼなし！英語の実務経験不問！丁寧なOJTあります！カジュアルOK!ラクな服装で就業できる綺麗なオフィス＆無料のフリードリンクあり 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～18:30 実働時間：8時間 休憩時間：1

仕事内容株式会社 オレンジ社 【翻訳コーディネーター】企業と世界をつなぐ仕事★完全週休2日 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【国際性◎】大手企業・大学の外国語メディアの翻訳コーディネーション業務 ★20代中心の風通しのよい職場 ★メンバーの「やりたい」を後押しします！【主な仕事の流れ】 1.お客様への要件確認 2.原稿整理、用語集の整備 3.スケジュール作成 4.翻訳者・チェッカーのアサイン、作業依頼 5.対訳チェック、納品前チェック（品質管理） 6.制作部門との連携、進行管理 ※制作がある場合

勤務時間【勤務時間】 9：00～18：00（実働8h＆休憩1h） 【残業時間】 なし 【勤務曜日】 月～金の間で週4～5日 ☆週4のみOK ☆シフト制希望もご相談下さい！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スマートフォンなどから気軽に 通訳オペレーターとつながれるサービス を展開する会社 あなたには画面越しに翻訳・通訳をおこなう オペレーターのお仕事をおまかせします！ 【具体的には】 〇翻訳サービスでの通訳 〇文書翻訳 〇電話越しでの通訳 〇日本のお客さまからの問合せ対応 〇その他データ入力など庶務 ▼こんな方が活躍中▼ ・留学生の方・語学スキルUPを目指している方 ・語学力を活かしたいと考えていた未経験の方 マニュアルも完備しているので、安心してお越しください！ ※変更の範囲：会社の定める業務 【お仕事のポイント】 ＼留学生の方や語学ス

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～5時間 残業ほぼなし！ 9：00or10：00開始の実働時間8時間勤務の相談可能

仕事内容【職種】 マーケティング・企画 【仕事内容】 ★PC機器メーカーでのマーケティングアシスタント★ ●製品紹介ページなどの翻訳（英語→日本語）→自動翻訳で納品されたもののチェック・修正 ●支払処理（専用システム） ●WEBでの問い合わせ対応 ●販促物の管理・納品連絡など 【お仕事のポイント】 外資系企業で幅広い業務の経験を積めます◎20.30代活躍中♪遅めの9時30分出社＆残業ほぼなし！英語の実務経験不問！丁寧なOJTあります！カジュアルOK♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環

勤務時間09：00～17：40（実働07：40、休憩01：00） 残業月20～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅あり】直接雇用めざせる☆会議の同時通訳＆翻訳＆事務サポート ●プレジデント（韓国人）他の通訳サポート（40％） ●マーケティング、サプライチェーン、HR等の会社全体の通訳サポート（45%） ●事務サポート（15％）Lオンライン会議のZoomリンク作成、資料の翻訳L海外ゲスト来日時のサポートなど ※年最大6回、1泊の大阪/札幌出張あり（顧客本社訪問） 【お仕事のポイント】 ＼みんな知ってる！大手外資系企業で働きませんか！／日本語⇔英語の通訳・翻訳をオマカセ！慣れてきたら、週2日の在宅取得OK◎入社日はご相談ください！、20代活躍中、30代活躍中、ミド

勤務時間09：00-17：40（休憩60分）実働7時間40分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎医療機器の安全管理部門サポート ・製品苦情や健康被害に関するデータ入力、文章チェック ・データ集計 ・添付文書の新旧対照表の作成 ・文章の翻訳や確認（日→英、英→日） ・社内データベースシステムを使用した文書管理 ・文章転記、入力（Word、Excel、データベース） ・部署外、業務委託先との連絡 ・庶務業務 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆

仕事内容中日英翻訳／中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 iSoftStoneは、中国の大手ソフトウェアおよび情報技術サービスプロバイダであり、企業デジタル化モデルチェンジの信頼できるパートナーです。2001年に中国の北京に設立され、世界市場の大手会社にサービスを提供しています。17年を経て、現在、世界中の36都市に90を超える支店と25のグローバルデリバリーセンターを持ち、従業員数は5万人を超えています。 業界における多くの実績と優れた技術力により、iSoftStoneはソフトウェアと技術サービス

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※10:00～18:30も相談可能です♪

仕事内容お仕事の内容 誰もが知る有名スマホブランドで、あなたの韓国語を活かしませんか？ ◎語学力を発揮： 日本の最新情報を本国へ届ける架け橋に！ ◎最先端の環境： きれいなオフィス＆憧れの有名企業で働けるチャンス ◎やりがい十分： 翻訳だけでなく、リサーチ力を磨きたい方にも最適です ＼ お仕事内容 ／ 翻訳業務： 日本語の雑誌・新聞記事を韓国語へ翻訳（メイン業務） 調査業務のサポート その他付随業務 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給1,850円 以上残業代別途支給+交通費 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 東京都千代田区 飯田橋駅より徒歩2分、九段下駅より徒歩

仕事内容特許事務スタッフ／特許事務スタッフ 残業月10時間以下 英語が活かせるお仕事 勤務形態応相談 ワークライフバランスの整った環境で、特許事務職員を募集しております。残業はあっても月平均10時間以下程度です。 ライフステージに合わせた時短勤務などのご相談にも柔軟に対応しています。 今回は特許事務経験者の募集です。 海外クライアントが多いため英語力を生かせるお仕事です。 オフィスは四ツ谷駅のすぐ近くです。 【具体的には】 特許庁提出書類の準備 国内・海外クライアントとの通信業務 データ入力・期限管理・ファイリング 請求書作成等の経理業務 などの弁理士をサポートする事務業務。 特許・実用新案・

勤務時間09：00～17：40（実働07：40、休憩01：00） 残業月20～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 6月開始★【年収850万円】在宅あり◎通訳経験がある方を募集♪ ●プレジデント（韓国人）他の通訳サポート（40％） ●マーケティング、サプライチェーン、HR等の会社全体の通訳サポート（45%） ●事務サポート（15％）Lオンライン会議のZoomリンク作成、資料の翻訳L海外ゲスト来日時のサポートなど ※年最大6回、1泊の大阪/札幌出張あり（顧客本社訪問） 【お仕事のポイント】 慣れてきたら、週2日の在宅取得OKみんな知ってる！大手外資系企業で働きませんか！／日本語⇔英語の通訳・翻訳をオマカセ！入社日はご相談ください！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（4