翻訳 - 九段下駅 の求人・仕事・採用

勤務時間10:00~18:30

仕事内容【ゲーム企業】日英翻訳案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・ゲーム事業部における、翻訳作業及び訳作業及び外部翻訳会社との翻訳コーディネート作業をお任せいたします。 ・具体的には下記作業を想定しております。 ー担当言語の翻訳及びレビュー作業 ースケジュールと費用の見積もり ー依頼者とのコミュニケーション ー翻訳済みテキストの納品作業 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

勤務時間10:00~18:00

仕事内容【ソーシャルゲーム向け】簡体字通訳/翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ソーシャルゲームにおいて簡体字の通訳/翻訳作業をお任せいたします。 具体的な作業は下記を想定しております。 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳 ※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。 ・中国語⇔日本語の通訳 ※会議での通訳を担当していただきます。 ・社内外との連絡作業 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

仕事内容<仕事内容> 契約社員：年収～600万/大手ゲーム会社にて英語ローカライゼーションプランナー 有名オンラインゲームタイトルを複数運営されている大手企業様にて、ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務です。 ■業務詳細 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ■補足 翻訳自体の多くは、外部業者に対応いただいておりますので、 ローカライズプロジェクトが円滑に回

仕事内容<仕事内容> 中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 <給与> 年俸360万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都千代田区東神田 九段下駅 東京メトロ 半蔵門線 九段下駅から５分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

勤務時間09:00～17:00(休憩：55分) 実働時間：7時間05分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 駅から徒歩5分以内 複数名募集 社食あり 休憩室あり 【2/3-3/11期間限定】時給2500円・金融翻訳 日→英＠大手町 海外の金融庁の審査を受ける際に必要な各種資料の英訳がメイン4月まで求人が少ない今、さくっと短期限定で収入確保！金融翻訳のご経験活かせますAI翻訳を使用しますが、金融翻訳経験があればAI翻訳未経験でもOK 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・チームワークがよい ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間05分

勤務時間10：00-18：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。インドとの時差の関係で、遅い時には19時開始のMTGが入る可能性があり、その時には20時頃まで残業をお願いすることがあります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅OK/週1日程度出社】【東京駅】【時給2800円】 ◆大手『NTTグループ』にて英語通訳と翻訳のお仕事 ◎環境おススメ！多くの方が長期で安定就業中！ ◎IT業界での就業経験、英語通訳経験のある方、歓迎！ 【英語使用あり】 ◎英語通訳と翻訳のお仕事 ・インドの会社とのweb会議に同席いただき逐次通訳（日⇔英） ・メールの翻訳（日⇔英） ・パワーポイント資料の翻訳（日⇔英） など 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週1日程度出社】【東京駅】【時給2800円】 ◆大手『NTTグループ』にて英語通訳と翻訳のお仕事 ◎環境おススメ！多くの方が長期で安定就業

仕事内容【国外ECサイト運営・管理】eBay・天猫国際（Tmall Global）の運用経験者歓迎！／ブランドリサイクル業界トップクラスのコメ兵グループの傘下／リモートOK ▼仕事内容 海外ブランドのリサイクルショップ「BRAND OFF」を運営する当社にて海外のお客様向けECサイト担当者を募集。 まずは日本語から英語への翻訳を中心に担当頂き、ご希望に応じマーケティングや分析などをお任せします。 現在、ECサイトのフルリニューアルプロジェクトが進行、合わせて新規事業案件も計画しており、 国内サイト運営スタッフ/管理者を募集致します。 全国にある実店舗とのシナジーを生み出すべく、リユースプラットフォ

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手銀行での翻訳＋部内サポートのお仕事です。海外拠点とのスケジュール調整、レポートや会議資料の翻訳、日英議事録作成、英語での社内外コミュニケーション、部内の事務的なサポートをお願いします！ 大手企業で長期安定でご就業したい方おススメ！銀行業務における専門的な知識を学べます★【企業の紹介】お客さまのあらゆる金融ニーズに総合的、かつ機動的にお応えする「本格的な総合金融グループ」をめざす。 【部署の紹介】企業ビジョンの「本格的な総合金融グループ」をめざす為に、現場が安定的かつ継続的に顧客にサービス提供することをサポートする。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5

勤務時間10:00~18:00

仕事内容【 新規/運用中ソーシャルゲーム】日中通訳・翻訳案件 【支払単価】：時給2680円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 新規/運用中ソーシャルゲームにおいて 通訳や翻訳対応を行っていただきます。 具体的には、下記の作業内容を想定しております。 ・スマートフォンゲーム開発や運営にかかわる会議の通訳 ・メール・チャット上のテキスト翻訳 ・開発や運営に関わる仕様書、技術資料、ゲームデータ等の翻訳 ・外注翻訳納品物の受入検査 ・社内外との連絡、リレーションの構築 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間10:00~18:00

仕事内容【派遣】【コンシューマーゲーム】日英ローカライズアシスタント案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： コンシューマーゲームにおいて、 翻訳コーディネーションに関するサポート作業をお任せいたします。 具体的には、以下作業を想定しております。 ・翻訳の外注ベンダーへの発注納品確認 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発への翻訳納品作業 ・LQA作業（バグ進行管理） ・翻訳作業（英語） 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間10:00~18:00

仕事内容【中国向け開発中ゲームアプリ】日中翻訳/通訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：Webデザイナー 【職務内容】： 中国向け開発中ゲームアプリにおいて、 日中翻訳/通訳作業をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳、中国語⇔日本語の通訳 └翻訳対象は、ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話等 └上記に関わる社内外との連絡作業 ・中国語⇔日本語の通訳 └会議での通訳(対面会議、TV会議、電話会議) 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間09：00～17：00（実働07：05、休憩00：55） 残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【2・3月の短期！】金融機関で融資ルールなどの翻訳日→英＠2名体制 ●海外支店向けの融資ルールの英訳 ●与信審査資料、海外当局向けの資料の英訳 ●約60社ほどの企業の貸借対照表、損益計算書等の財務諸表の英訳 ●海外の金融庁の審査を受ける際に必要な書類、格付けレポートの英訳 ★用語集（英語）、英語版会社四季報などの資料、インターネット環境あり ★AI翻訳システムを使用して訳出したものをチェック・修正します。 【お仕事のポイント】 海外の金融庁の審査を受ける際に必要な各種資料の英訳がメイン4月まで求人が少ない今、さくっと短期限定で収入確保！金融翻訳のご経験活

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【仕事内容】オンライン旅行サイトを運営する企業でのお仕事です。具体的には旅行予約サイト及びアプリコンテンツの翻訳・校正（英⇒和）をお願いします。 翻訳項目としてはユーザーインターフェイス、フライト/ホテルポリシー、ホテル/都市の説明、キャンペーン情報などです。 【企業紹介】世界最大規模のOTAのコールセンターを運営する企業です！よりよい世界の実現のために最高の旅を追い求めることをビジョンとしております！翻訳経験がある方で旅行業界に興味のある方はぜひご応募ください！ 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅

仕事内容<仕事内容> 中英日通訳・翻訳 マーケティング部門における英文和訳（口語での通訳はなし）、校正、広告の文言作成、当社のアウトプットにおける日本語の品質管理を担当。 1. 新製品の発売準備において、本社から送られてくる各種マーケティング素材のローカライズと適応化を行う。 2. 日常業務における広告関係（特にデジタル）のコピーライティングと文言の見直しを行う。 3. SNSチームのコピーライティングと文言の見直しを日常的に行う。 4. PR/Retail/EC部門のコピーライティング、ワーディングレビューのサポート。 <給与> 年収288万円～384万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】業界の情報をまとめ、発信している部署での「ドイツ担当」のお仕事です。ドイツ語のニュースや文献などを翻訳（独→日）し、レポートとしてまとめ、発信する業務をお願いします。 【おすすめポイント】人気の財団法人のお仕事です。残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。ドイツ語を活かせる希少なお仕事です♪ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 服装自由・カジュアル可 定型業務多め 電話応対なし 一部在宅勤務 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 官公庁・財団関連 職種未経験歓迎

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> ＜週1出社＊直接雇用実績あり＞同時通訳・翻訳業務！ ◇即日～長期（3カ月以上） ＜週1出社＊直接雇用実績あり＞同時通訳・翻訳業務！ 【仕事内容】 【仕事内容】 大手外資系監査法人グループでの通訳・翻訳のお仕事です。 マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。 一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 <給与> 時給2,500円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 土・日・祝（完

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ほとんどなし 6~8h/日・時間・曜日相談可能

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【全在宅OK★】大手IT証券会社でプロダクトの同時通訳メイン＠霞が関プロダクトメンバー、事業企画・マーケチーム等との会議で同通日⇔英 ●ほとんどがZoomの通訳機能を使用します ●通訳のない際には、翻訳（社内文書メイン）もお願いいたします ※同業務を行う方が2名いらっしゃいます 【お仕事のポイント】 金融系ITプロダクトで通訳多め、経験重ねるとキャリアの強みになる！時短もOK！曜日選べる、自由度が高いですね。プライベートと両立もメリットで選ぶならやっぱり大手♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 人気の財団法人のお仕事です。 残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。 ドイツ語を活かせる希少なお仕事です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 業界の情報をまとめ、発信している部署での「ドイツ担当」のお仕事です。 ドイツ語のニュースや文献などを翻訳（独→日）し、レポートとしてまとめ、発信する業務をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01079811 【お仕事のポイント】 【おすすめポイント】人気の財団法人のお仕事です。残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。ドイツ語を活かせる希少なお仕事です

勤務時間09：10-18：10（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。ご相談可能です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【アラビア語スキルを活かせます】 ◇業界最大手の設計会社でアラビア語と英語の同時通訳のお仕事◇ ◎派遣スタッフさん多数活躍中 ◎リノベーションしたばかりのお洒落な自社ビルオフィス 【英語・アラビア語使用】 ◎ドバイでのプロジェクトに携わる同時通訳 ※建築業界のご経験は不要です ・アラビア語圏（当面ドバイ）のプロジェクト会議参加・同時通訳 ・文書管理など付随する事務処理の補佐 【お仕事のポイント】 【アラビア語スキルを活かせます】 ◇業界最大手の設計会社でアラビア語と英語の同時通訳のお仕事◇ ◎派遣スタッフさん多数活躍中 ◎リノベーションしたばかりのお洒