翻訳 - 秋葉原駅 の求人・仕事・採用

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、日本が誇る二次元コンテンツや同人ゲームを世界中のファンへ届ける活動を行っています。言語の壁を越え、クリエイターの作品が国境を越えて愛される環境を作ることが私たちのミッションです。 【ゲームローカライズ・移植スタッフ】 は、日本国内向けに制作されたPCゲーム（R18コンテンツ含む）を海外向けにローカライズするための技術的な作業を担うポジションです。翻訳されたテキストデータをゲーム内に組み込む実装作業や、RPGツクール・Unity製PCゲームのスマートフォンへ

仕事内容■仕事内容 同社は、国内外の高級ブランド品を取り扱うリテール事業、ホールセール事業、 フランチャイズ事業を展開しております。 その中で、海外顧客向けに自社ECサイトの運営を拡大しており、現在成長フェーズにあります。 本ポジションでは、越境ECサイトの運営責任者として、注文処理、配送手配、顧客対応、 商品情報の翻訳・登録、在庫確認といった実務から、Google Analyticsを用いた分析、 サイト改善、広告運用、キャンペーン企画などのマーケティング業務まで幅広く担当していただきます。 EC運営の基礎から習得し、将来的にはグローバル市場で活躍できるECスペシャリストとして成長できる環境 です。

仕事内容生産管理業務全般をお任せします！ ・輸入用書類作成 ・翻訳（日本語⇔中国語）※生産指示・見積り確認 ・受注、出荷管理 ・電話、メール対応 ・出荷業務（内職作業含む） ・品質管理 様々な場面で必要とする「グッズ」を当社では製造～納品までを担 っております。 業界はアニメ、キャラクター、ゲーム、出版社、芸能関連、スポー ツ、一般企業販促品と多岐にわたり、生産に関わる業務を担ってい ただきます！ 〔変更範囲：会社の定める業務〕

勤務時間▼勤務時間 09:00~21:00 ▼勤務時間詳細 ※終業開始前に5分～10分程度の朝礼が発生する可能性あり ※月平均残業時間：1時間～5時間 ※研修期間中18日間は月～金の9:00～18:00勤務（土日休み） ※シフトは前々月の月末～前月上旬ごろに希望休確認メールの送付が行われます。

仕事内容【仕事内容】 ◆ 世界中で人気の動画配信サービスをサポート◆ 「観れない…」を「観れた！」に変えるお仕事！ ＼仕事内容はこんな感じ／ 電話＆チャットでのお問い合わせ対応 ・ログインできない ・アプリが動かない ・料金や登録について知りたい など マニュアルに沿って対応するだけだから安心◎ 難しい内容は引き継ぎOK！ ＼ここがポイント／ ★子どもから大人まで大人気のあのサービス！ ★英語での入力対応だけど翻訳ツールを使えばOK！ ★就業期間中は人気コンテンツが見放題！ 「動画好き」「海外サービスにちょっと興味ある」 そんな人にピッタリな、ちょいレアなお仕事♪ 【給与詳細】 ★【日払いO

仕事内容おもちゃの3Dデザイナー／在宅勤務あり 完全土日祝休み おもちゃの3Dデザイナ の募集です 【業務内容】 お任せしたいのは、キャラクター玩具・フィギュア商品の造形デザイン業務全般です。 具体的には… ・キャラクターフィギュアの3D造形（原型制作、既存データの修正） ・商品化に向けたプロポーション・ディテールの調整 ・設計・製造チームとのデータ連携や修正に関するやりとり ・造形外注管理や監修対応（スキルに応じて） ・オリジナル商品の企画やデザイン ・総務・経理関連業務の補助 業務の幅は広いですが、わからないことも先輩社員がフォローし、相談しやすく協力して解決できます。人数が少ないため、現状経理

勤務時間9：30～17：30（実働7：00、休憩1：00）

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 英文事務のオシゴト ◆内部文書のファイリング ◆内部文書の整理 ◆英語のウェブサイトから情報を調べ、内容を日本語にまとめる ◆必要に応じてオンライン申請 ◆規定類、犬種標準等の文書翻訳 ◆海外団体や外国人審査委員とのメールやり取りなど 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 5月、6月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 英語スキルを活かしたい方は必

勤務時間▼勤務時間 09:00~21:00 ▼勤務時間詳細 ※終業開始前に5分～10分程度の朝礼が発生する可能性あり ※月平均残業時間：1時間～5時間 ※研修期間中18日間は月～金の9:00～18:00勤務（土日休み） ※シフトは前々月の月末～前月上旬ごろに希望休確認メールの送付が行われます。

仕事内容【仕事内容】 ◆ 世界中で人気の動画配信サービスをサポート◆ 「観れない…」を「観れた！」に変えるお仕事！ ＼仕事内容はこんな感じ／ 電話＆チャットでのお問い合わせ対応 ・ログインできない ・アプリが動かない ・料金や登録について知りたい など マニュアルに沿って対応するだけだから安心◎ 難しい内容は引き継ぎOK！ ＼ここがポイント／ ★子どもから大人まで大人気のあのサービス！ ★英語での入力対応だけど翻訳ツールを使えばOK！ ★就業期間中は人気コンテンツが見放題！ 「動画好き」「海外サービスにちょっと興味ある」 そんな人にピッタリな、ちょいレアなお仕事♪ 【給与詳細】 ★【日払いO

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【英語翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から英語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。翻訳の校正作業や、英語で投稿された作品の審査を通じて、英語圏のファンが違和感なく作品の世界観を楽しめるようクオリティを担保する「最後の砦」としての役割を担っ

勤務時間9：30～17：30（実働7：00、休憩1：00） ◆■残業なし！

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 英文事務のオシゴト ◆内部文書のファイリング ◆英語サイトの調査・日本語で要約 ◆文書翻訳 ◆英文メール対応 ◆会議資料の翻訳《マニュアル完備×手厚いOJTありで安心start★》 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 5月、6月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 英語スキルを活かしたい方は必見！長く活躍できるのがミリョクですOJTあり！マニュア

勤務時間09:00～17:45

仕事内容[仕事内容] PCメーカーにて、マーケティング部門のサポート業務を担当いただきます。予算管理や実績管理(Excel)、Fund関連の情報収集やSOW/POEなどの各種書類作成・取りまとめ、エージェンシーとの調整・報告業務を行います。また、マーケティング施策の進捗管理やレポート作成、監査対応のサポート、各種システム操作にも携わります。加えて、イベント対応や簡単な翻訳、会議調整、マニュアル作成など幅広い業務を担当いただくポジションです。 ■お仕事PR ≪ビギナーさんもブランクさんも安心≫ 丁寧な事前研修あり☆ ≪経験者優遇≫ これまでの経験を活かしませんか？ ブランクがあっても大丈夫♪ 経験はち

勤務時間9：30～17：30（実働7：00、休憩1：00）

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 英文事務のオシゴト ◆内部文書のファイリング ◆内部文書の整理 ◆英語のウェブサイトから情報を調べ、内容を日本語にまとめる ◆必要に応じてオンライン申請 ◆規定類、犬種標準等の文書翻訳 ◆海外団体や外国人審査委員とのメールやり取りなど 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 5月、6月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 業界TOPクラスのパナソニッ

仕事内容■仕事内容 株式会社K ・ ブランドオフは、国内外の高級ブランド品の小売、卸売、フランチャイズ事業を展開しております。 現在、海外顧客向けの越境EC事業を拡大しており、成長フェーズにあります。 本ポジションでは、自社ECサイトの運営主幹として、ECオペレーションとマーケティングを融合させ、 事業成長を牽引していただきます。 EC運営業務から始め、データ分析やサイト改善、広告運用などのマーケティング業務にも挑戦できる環境です 。 英語を活かしてグローバル市場で活躍できるECスペシャリストとして成長できる機会を提供しております。 【具体的には】 ・ 業務内容やプロジェクト内容について*・ ・ 海

仕事内容株式会社Yostar 【秋葉原】テキストプランナー◆シナリオ・テキストの作成・調整など◆年間休日125日 【仕事内容】 【秋葉原】テキストプランナー◆シナリオ・テキストの作成・調整など◆年間休日125日 【具体的な仕事内容】 ～話題のスマホアプリゲームを数々日本に送り出す注目のグローバル企業／転勤なし／駅チカ（「秋葉原駅」より徒歩2分）～ ■職務内容： 当社が運営するゲームタイトルにおいて、各種ゲーム内外のテキスト推敲や表現・方向性の調整（二次翻訳）、プロモーション用やメディアミックス施策におけるシナリオ・テキストの作成、および調整などをご担当いただきます。 ■業務詳細： ・ゲーム内

仕事内容株式会社 NEOWIZゲームオン 【K-POPやゲームが好きな方歓迎】K-POPアプリ運営・ゲーム事業支援／未経験可＜日本語×韓国語＞ 【仕事内容】 【K-POPやゲームが好きな方歓迎】K-POPアプリ運営・ゲーム事業支援／未経験可＜日本語×韓国語＞ 【具体的な仕事内容】 【韓国語の知識を生かして活躍できます！韓国KOSDAC上場企業グループ／日本国内のエンタメ・IP・web3領域中心の投資・新規事業開発◎】 ■業務内容： 日韓ゲーム事業開発に関連した支援業務（市場調査、日韓の通訳・翻訳等）、K-POPアイドルを応援するアプリ「IDOL CHAMP」のサービス運営業務など、当社事業に関

勤務時間09:30～17:30 実働07:00 休憩01:00

仕事内容英語スキルを活かしたい方は必見！長く活躍できるのがミリョクですOJTあり！マニュアルがあって安心◎同業務の方がいるから心強い☆彡ピタッと定時退社★じぶん時間GET♪高時給2000円⇒月収28万円以上↑業界TOPクラスのパナソニック健保年間保険料がとっても、オトクに♪ ・勤務先の特徴 英文事務のオシゴト ◆内部文書のファイリング◆内部文書の整理◆英語のウェブサイトから情報を調べ、内容を日本語にまとめる◆必要に応じてオンライン申請◆規定類、犬種標準等の文書翻訳◆海外団体や外国人審査委員とのメールやり取りなど ・曜日・日数 月火水木金 週5日 土日祝休み ・就業期間 2026年04月中旬～ 契

勤務時間【定時】9:00～18:00/休憩60分 ※時短勤務可能です。 ※残業はありません。 ※月初に業務が集中します。

仕事内容フィルム加工会社での英語・通訳業務をお任せします！ 【英語を活かしたお仕事】 ・英語・通訳業務（英語でのお問い合わせ対応） ・プレゼン資料の英語版作成 【営業事務アシスタント業務】 ・輸出業務（納期調整・インボイス・パッキングリスト作成・送付等）4～5件程度/年 ・国際郵便の送付手配 ・注文書・加工依頼書の作成と発行 ・HPからきたお問い合わせ対応 ・サンプル手配 ・その他庶務業務（来客時のお茶出し、事務所清掃、ごみ捨て、キッチン清掃、植木の水やり等） 休日休暇 土日祝休み ※派遣先カレンダーに準ずる 期間 2026年春頃～2028年3月末頃まで（1年半～2年程度） ※産休代替のため、期間

仕事内容ブリッジSE／ブリッジSE 海外開発チ ムとの連携 要件伝達・品質管理をリ ドする仕事 魅力ポイント・・・ 海外チームとのプロジェクト推進ができる 通訳ではなく“要件を技術的に翻訳する”専門職。 上流のコミュニケーションスキルが伸びる 要件定義・仕様整理・進行管理など、幅広い工程に関われる。 技術×語学のスキルを同時に伸ばせる IT知識とコミュニケーション能力を活かして活躍できる環境。 募集内容・・・ 株式会社ZOOAでは、 海外開発チームと日本側の橋渡しを担う ブリッジSE を募集しています。 要件整理、仕様翻訳、開発指示、品質管理など、 プロジェクト成功に欠かせな

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部は、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、国内最大級の二次元コンテンツプラットフォーム「DLsite」をはじめとする自社サービスを世界中に届ける役割を担っています。現在14カ国語に対応し、海外からのアクセスが4割を超える中で、「世界のviviON」を目指してさらなるグローバル展開を加速させています。 【タイエリア担当マーケター】 は、特に二次元/同人文化の親和性が高く市場規模の大きいタイ語圏において、ユーザー獲得と売上最大化をミッションとするポジションです。現地の文化やトレンドを熟知した視点から、オ

仕事内容マーケティング担当／パソコン知識がある方は大歓迎 自社工場で製造したPC・産業用メモリを販売代理店へ営業します。 代理店から販売店へ営業してもらい、組み込みビジネスも展開する方針です。 ・ブランドの発信（SNS) ・代理店と宣伝企画の実行 ・翻訳、資料作成 などがメイン 60ヶ国以上の企業をパートナーに持っており、自社工場を持つことで安定した製造・販売が可能です。 今後全国に販売拠点を増やしていくため、 新たなコアメンバーを募集いたします。 完全土日祝休み,交通費支給あり,学歴不問,服装自由,駅から徒歩5分以内,転勤なし

勤務時間09：00～17：45（実働08：00、休憩00：45） 残業なし♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼未経験OK貿易／輸出書類チェックやデータ入力など♪ 〇輸出書類の不備チェック 〇注文データ入力 〇電話対応（少なめ） 〇英文メール対応（翻訳ツール使用OK＆FMTあり）～貿易用語の知識がなくてもOK！～ 【お仕事のポイント】 事務未経験歓迎☆輸出サポート貿易知識は不要です！PCに入力できればOK◎残業ほぼなし＆17時台定時☆派遣から社員登用実績あり！テンプの仲間も活躍中♪詳しくはトレーディングコーディネートセンターまで！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時