東京都杉並区の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容あの有名な宇宙研究法人でのお仕事！ 外国籍職員の支援業務をお願いいたします（使用言語：英語、日本語） ■採用・入社手続き ＊面接調整、案内 ＊入社書類の説明（契約書、福利厚生など） ■労務管理・制度説明 ＊勤怠・休暇制度の説明 ＊就業規則の解説 ＊社内制度（評価、昇進、福利厚生など）の説明 ■社内コミュニケーション支援 ＊社内イベントや研修の案内 ＊英語での社内メール・掲示 ＊通訳・翻訳の補助 ■他部署サポート ＊社内ドキュメントの英訳および和訳 ――――――――――――――――――――― ≪英語を使って働きたい方にオススメ！≫ 外国籍のスタッフが多いため、英語でのコミ

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 ＼週２在宅アリ／英語→日本語への翻訳のおしごと★残業ナシ 残業ナシ・定時勤務で月収30万↑!飯田橋駅スグ！通勤しやすい◎大手グループ会社で安心!長期就業ご希望の方におススメ☆彡業務習得後は週2日リモートワークが可能です!経験やスキルが活かせるお仕事です◎エントリーお待ちしております★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自分のペースで進められる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 追記事項：▽お昼休みはちょっと早めで混在

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容外資系建設機械販売会社での通訳・翻訳です。＜確かな英語力を活かす、グローバルワーク！＊＞経理・人事部門の英日・日英の会議通訳、財務資料や社内規程の翻訳、海外本社との連絡調整などをお任せします。 日本にいながら、グローバル本社や世界各国の拠点とダイレクトに英語でやり取りを行うエキサイティングな職場！多国籍なメンバーが揃う活気ある環境で、語学力を駆使して組織の架け橋となる高いやりがいを実感できます！【企業紹介】世界最大級の建設機械メーカーの日本法人として、建設や産業に使われる大型機械や関連機器の販売、レンタル、修理や保守まで一貫して行い、現場の効率化と社会基盤を支える事業を展開しています。 【

勤務時間【勤務時間】 10：00～19：00 ⇒実働8h／休憩1h 【残業時間】 ほぼなし（月10時間未満） 【勤務曜日】 月～日曜日・祝日の中で週4～5日 ☆週4日のみOK ☆曜日固定の相談OK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ラグジュアリーホテルのフロントで、 お客様の滞在をサポートするお仕事です＊ ＼お仕事内容／ ■チェックイン・チェックアウト対応 ■予約受付・管理 ■宿泊料金などのお会計対応 ■お荷物のお預かり・宅急便の手配 ■タクシー・リムジンの手配 ■付随する事務作業 さらに、 観光スポットのご案内、レストランの予約など コンシェルジュ業務もお任せします！ ＼就業環境／ 20～50代の約10名のスタッフが就業中！ 海外からのお客様が約7割と多く、 英語でのコミュニケーションができる方は、 語学力を活かして接客できます◎ 更衣室・休憩室・ロッカーも完備しています！

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【中国語（繁体字）翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から繁体字中国語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。台湾や香港など繁体字圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業開発/運営チームは、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、日本最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を推進しています。現在、海外からのアクセスは全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。私たちは、言語の壁を越えて、世界中のユーザーに日本の素晴らしいコンテンツを届け、夢と感動を共有できるプラットフォームを作ることをミッションとしています。 【インドネシア語翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からインドネシア語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の

勤務時間08：40-17：20（休憩60分）実働7時間40分 ※残業時間：月0時間～2時間程度。■基本的には発生しません Q：週に数日だけの勤務でも大丈夫ですか？ A：はい、フルタイムより少ない日数での ご就業が可能な求人です。 「プライベートを充実させたい」 「家庭と両立したい」など、 ライフスタイルに合わせて勤務いただけます。 Q：フルタイムではなく、1日の勤務時間が短い仕事ですか？ A：はい、こちらの求人は 時短勤務が可能なポジションです。 保育園の送迎に合わせたご勤務や、 夕方前の早い時間に退勤できるなど、 育児や介護と両立しやすい働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎一般事務と翻訳のお仕事として ・翻訳業務（2週間に1回程度） ・文書の校正確認 ⇒リーガル的な観点でのチェック（未経験でもOK！） ・書類作成 ・会計伝票発行 ・書類の整理 ・庶務業務 Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】 【週2～3日/曜日選択OK】【時短OK/残業なし】 ◆大手電力会社グループ・翻訳（英語）の

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 1日あたりの実働時間：4~6時間 【シフト例】 ・12時～18時 ・13時～17時 都合に合わせてシフトは相談可能です。

仕事内容【マンガ制作に携わりたい人必見！】 シャインパートナーズは、マンガに特化した編集プロダクションです。創業当初から、縦読みマンガ「Webtoon（ウェブトゥーン）」の制作を行っています♪ 大手出版社と協力し、連載作品を制作しております。 今回は着彩業務のサポートや3D背景といった、WEBTOON制作のアシスタントを募集いたします。 【仕事内容】 ・着彩業務サポート（下塗り・影付けなど） ・3D背景の配置 ※使用ツール 着彩業務…CLIP STUDIO PAINT 3D背景…Sketchup 【こういった方大歓迎です！】 ・WEBTOONに興味がある方 ・マンガ制作に興味がある方 ・ク

勤務時間9：30～18：15または10：00～18：45（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜同時通訳＞ ・インターネット広告事業・配信システムプロジェクトに関する社内会議 ・IT・Web広告・デジタルマーケティング関連会議 ・規約・法律に関する会議 【お仕事のポイント】 ２種類の勤務時間から選べる◎専門性の高い同時通訳経験を活かせるお仕事です♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 英語力を活かす 【給与】 時給 4,000円～ 交通費全

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 【英語×セキュリティ→高需要！】 貴方のキャリアが確実に磨かれるお仕事が登場！ 「IT系のサポート経験がある」「英語を使った仕事経験がある」この2つがクリアしていれば大歓迎＊ 《 月47万以上 》の圧倒的な高収入をゲットできますよ！ ▼大手外資系企業でセキュリティに関するサポート業務をおまかせ！ 仕事内容はセキュリティ製品に関するお客様からの問い合わせに対して回答を行うシンプルな業務です＊ 日本にいながらグローバルに活躍できるチャンスをお見逃しなく！ ふるっての応募お待ちしております！ ＜対応方法＞ テキスト、電話、メール、オンライン ＜その他＞ 研修は英語で実施していきま

仕事内容株式会社小学館 【海外翻訳ライツ】小学館の漫画・小説・児童書などを世界に！ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 小学館が刊行する作品の著作権者代理人として、翻訳出版権のセールス、契約締結、及び契約管理などを各国のエージェントと連携して行います。【お任せする業務は…】 ◆販売資料の作成および営業活動 ◆翻訳出版（紙媒体・電子書籍）の条件交渉、契約締結、および管理 ◆契約締結後の翻訳版の進行管理、監修 など 担当地域におけるセールスから契約交渉までを一貫して携わります。各国で開催されるブックフェ

仕事内容■お仕事内容 【仕事内容】 イベントや国際会議等の参加申込みの準備や参加者情報の管理を担当していただきます。 ・管理ツールでイベントの参加申込みに必要な項目の準備・設定 例：「氏名」「連絡先」など、参加者に入力してもらう項目を、専用ツール上でクリック操作により設定します。 ・参加登録者数の確認、集計 ・ツールの提供会社へのメール問い合わせ ・参加者への案内メールの準備・配信 ※専門的な開発やプログラミング業務はありません。 ※使用するツールは英語表記ですが、翻訳ツール利用OK。英語での会話や電話対応はなし。 ※社員も少人数で運用しているため、分からないことは一緒に確認・相談しながら進められ

勤務時間（ 1 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 17:30-9:30 （実働15時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 トリリンガルを求めています！ 英語はTOEIC700点レベル！ プラスで中国語を話せる人がいたらどなたでも大歓迎！ 即日開始も可能なので、得意の言語を活かして活躍したい方の応募をお待ちしております！ ▼今回は【 大手通信企業 】でPCやNWの問い合わせサポート 【仕事内容】 ・操作方法や、NW故障、アプリに関する質問 ・トラブルシューティング ・アカウント登録 ・パスワード作業 ・アラーム監視 【言語比率】日本語：7割、英語:3割、中国語:1日に1～2件ほど 【人数】30名 【研修期間】約2ヶ月：9時～18時勤務 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収33.5万円以

仕事内容■勤務地 東京都千代田区麹町1-6 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 開発現場における翻訳通訳業務を担当していただきます。仕様書やドキュメント、お客様とのやり取りを通じて、技術的な内容を正確に伝える重要な役割です。 《具体的な内容》 ・開発現場の仕様書やドキュメントの翻訳業務 ・開発チームとお客様間のコミュニケーション支援 ・技術用語を含む正確な通訳対応 ・翻訳資料の作成・管理 ・エクセル等を使用した資料作成補助 ■募集情報 ＼開発現場での翻訳通訳を募集中!／ 開発現場の専門用語が難しい、正確な翻訳ができる人材が必要、お客様対応に不安がある、ドキュメント作成に時間がかかる…そのようなお悩

勤務時間月火水木金 15:00～20:00（実働5H/休憩なし） 土 13:00～19:00（実働6H/休憩なし） ※上記シフトの内、週3日勤務

仕事内容【茗荷谷】女子大学国際寮管理人業務（日勤） 文京区／女性活躍中 国際学生寮運営 ・フロント業務（郵送物対応、来訪者記録管理など） ・入居者生活支援（入寮ガイダンス、各種生活相談など） ・共用施設対応（備品貸出、施設利用予約管理、維持清掃、施設巡回など） ・報告書作成（日報・週報など） ※業務上、エクセル・ワード等の簡単なPC操作が伴います。 ★寮生自主活動をサポートして、幅広い知見やスキルを発揮できる業務内容です。 ※国際寮ですが、英語力は問いませんのでご応募お待ちしております。（翻訳機使用） 週3日勤務のお仕事です！ 女子大学寮で、学生のサポートをお願いします。 女子学生さんが安心して

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【中国語（簡体字）翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から簡体字中国語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。巨大な市場を持つ中国語圏のファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※#週3日以上在宅

仕事内容お仕事の内容 ＜ 出社はシューイチ！ ＞ 英語の読み書きを活かして働きたいとお探しのアナタへ！ 翻訳ツールも用意しているので、高度な英語経験は不要です＊ 全体の【 4割 】なのでちょうどよく英語を学べることができますよ！ 残業は多少発生しますが、その分収入に繋がるし、在宅があるので体調も万全に回復できる！ この機会をお見逃しなく！ ▼海外製のIT製品に関するサポート業務をおまかせ！ 具体的には、利用者からの問い合わせに対して、電話やメールなどで回答を行ったり、動作を確認したり、場合によっては英語を使って製品の提供元に問い合わせを行っていただきます！ 将来性あるIT知識も身に付きますよ！ 求

仕事内容【応募資格】 [必須] ・弁理士 ・弁理士を目指す特許技術者 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・クライアントとのコミュニケーションがとれる方 ・自身の専門分野以外も学習意欲が高い方 【職種名】 弁理士 【仕事内容】 (1)弁理士（化学（有機、無機、高分子）部門） (2)弁理士（機械、電気部門） 国内または外国の特許明細書作成、中間処理業務。 特許明細書 ・回答書翻訳、および翻訳チェック ４０歳代前半が中心となって活躍している職場です。将来的に事務所のパートナーの一員として活

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:00/9:00～16:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）15時間以内

仕事内容【金融業界の調査レポートを英訳するお仕事です】＼翻訳経験と金融業界経験を活かせる！レポート英訳業務日本語レポートの英訳◇生成AI翻訳文の自然な修正◇PowerPoint資料の体裁調整◇図形やグラフ内の文字修正◇必要に応じた資料の更新＜必須経験＞：翻訳経験、金融業界経験≪おすすめポイント♪≫＊英語力がしっかり活かせる！＊休憩室、ロッカー、食堂、購買施設あり！＊時短勤務もご相談ください

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの日英チェッカー。 ◆チェック分野 ・産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ・コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 ◆仕事内容 １．訳文の品質管理 主に日英翻訳の訳文の品質を管理します。 AIツール活用し、日英訳文の品質を管理します。必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。 ２．品質を保つための事前処理 お客様のご要望に応じ、品質を保つため、AIツール活用して用語集と翻訳メモリの作成、チ