東京都杉並区の翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容学校法人東京ビジネス学園 学校法人の事務職／未経験OK／残業なし・土日祝休／家庭両立！ 【求人要約】 業界・職種未経験OK！意欲や人柄重視の採用です◎ 残業ほぼなし＆土日祝休み／プライベート充実！ 安定した学校法人で、子育て世代も働きやすい職場♪ ＼配属部署は全員子育て中！／ 家庭と両立しながら働ける「学校法人の総務事務」 【当社の魅力4選】 ◆ライフワークバランス◎ 「残業ほぼなし／土日祝休み／年休120日以上」 ◆急なお休み・早退にも柔軟に対応！ 「配属部署は全員が子育て中♪お互いに助け合いながら働ける環境です！」 ◆サポート充実！ 「業界・職種未経験スタートの先輩が多数活

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：繁体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【配信サービス会社でのユーザーサポート】＼音楽好き、集合。配信を裏側から支える／オンデマンドビデオストリーミングサービスの監視業務。配信状況のチェックや確認対応など、サービスを止めない大切な役割＊少人数オフィスで質問もしやすい環境◎外資系企業のため英語に触れる機会もありますが、翻訳ソフト利用でOK！音楽・配信業界に関わりたい方にぜひ♪ ＼配信が止まらないように、今日もチェック／オンデマンド配信の監視を担当。音楽や映像コンテンツが好きな方にぴったり♪外資系ならではの英語環境もありますが、翻訳ツール使用OK。少人数でフラットな雰囲気の職場です。【企業紹介】人気の音楽配信アプリ運用！少人数なので、

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 WEBからのお問い合わせ対応を中心に、お客様の課題やニーズを丁寧にヒアリングし、 最適な翻訳・多言語ソリューションを提案していただきます。 具体的には… ・お問い合わせをいただいた企業への提案～受注までの営業対応 ・課題やご要望のヒアリング、最適なサービスの企画・提案 ・見積書・提案資料の作成、プレゼン対応 ・既存顧客へのフォローアップ、関係構築 ・追加提案（クロスセル・アップセル）による課題解決支援 新規の飛び込み営業ではなく、ニーズのあるお客様への提案が中心のため、 お客様に寄り添った提案営業に集中できる環境です。 ■お仕事のポイント 既存顧客メイン！

仕事内容1.消火器等特殊貨物輸送のロジスティクスソリューションと通関コーディネート。例：必要に応じ通関情報の確認(社内へ)と連絡（乙仲へ）、現地調査、輸送経路設計、見積依頼、システム処理、トラブル処理等。 2. ロジスティクスマネージャーの補佐：マネージャーの要求に応じて関連する職務を遂行する。例：情報収集、コスト分析、レポート作成（ppt,exl,word）等。 3. サプライチェーン部のメンバーとして、物流マネージャーまたは関連メンバーの補佐を行う。例：事務処理、翻訳、チームビルディング活動など。

仕事内容【仕事内容】 このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネ イティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取り などの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアントとのやり取りを担っていただくことも あります。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:45 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安）5時間以内

仕事内容【大手ネット証券会社での通訳・翻訳】◇Zoomの通訳機能を使用した同時通訳業務◇会議資料・社内文書の翻訳◇会議前の資料確認・用語チェック◇通翻訳に関する事務作業（マニュアル整備・更新等）◇チーム内で連携しながら業務遂行◇会議以外の時間は資料確認・翻訳中心※副業不可、一部証券取引制限あり ＜必須＞英語同時通訳経験アプリエンジニア・金融関連用語に抵抗がない方 ◎在宅勤務メイン◎同業務体制ありで安心◎通訳・翻訳の両方に携われる◎専門性の高い環境でスキルを活かせる ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（インドネシア語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

勤務時間9：00～17：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】20時間

仕事内容【職種】 その他医療・介護・研究・教育系 【仕事内容】 治験受託企業で、安全性情報に関する文書の英訳や内容確認、専用システムへのデータ入力を担当します。 また、翻訳内容のチェックや機械翻訳後の確認、文献抄録の英訳および品質確認、進捗管理システムへの入力、関係者との情報共有などもお願いします。 決められた手順に沿って正確に業務を進めながら、チームと連携して対応するお仕事です。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01533058 【お仕事のポイント】 ＜派遣社員多数活躍

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※土日祝休み（完全週休2日制）

仕事内容お仕事の内容 通訳経験⇒38万！ ちょっとでも経験があればOK！ 人気の新宿エリアで募集開始！ 今回は【 IT企業 】内で通訳を担当いただきます＊ ITの経験は問いません！ せっかく通訳するなら、ITの要素を入れておくと、今後のキャリアの幅は無限大！ ふるっての応募お待ちしております！ ▼大手IT企業内で通訳をおまかせ！ 具体的には、外国籍の監視チームの方々と日本人保守チームとの打ち合わせに参加し、双方の発言内容を逐次通訳を実施！ 通訳業務がない手すきの時間は、保守チームの業務サポートをお願いします＊ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収38.5万円以上可（手当等含む収入例） 時給2,0

仕事内容■仕事内容 韓国本社と日本法人とのコミュニケーションを担当します。 具体的には、韓国本社との意見調整、ゲームのお知らせ翻訳と作成、 ゲーム内イベントへの対応、関連部署への情報共有などを行います。 【具体的には】 ・ 韓国本社との意見調整（メッセンジャー、オンライン会議など） ・ ゲームお知らせ翻訳及び作成 ・ ゲーム内でのイベント対応 ・ 関連部署への情報共有 ■諸手当 通勤手当 食費支援 福祉カード支給 誕生日お祝い金 歯科治療支援 子女学資金支援 子女小学校入学プレゼント支援 優秀社員褒章制 養育支援金 出張費支援 12199;期勤続賞与

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・技能実習生受入れに係る業務 ・特定技能人材の受入れに係る業務 ・技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・ベトナム語を使用した通訳、翻訳業務 ・お客様訪問・送迎 （社有車・カーシェア） ・その他事務所内における付帯業務

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容鉄道車両部品メーカーでの事務です。＼英語はビジネスレベルでなくてもOK！／ヨーロッパとのやり取りがあるため、英語の読み書きは発生します。ただし、ビジネスレベルでなくてもOKで、すぐに理解できない内容は翻訳機能などを使いながら対応できます。英語に抵抗がなく、調べながら読み書きできる方におすすめです＊ 【Excelでの表作成・データ管理スキルを活かせる！】不具合情報の管理番号取得や、台帳・データベースの更新など、データを扱う業務が中心です。Excelで表作成やデータ管理の経験がある方は、これまでのスキルをしっかり活かせます。情報を整理したり、進捗を確認したりすることが好きな方にぴったりです＊【企

仕事内容☆★経験を活かして正社員登用も目指せます♪ 給与計算＆社保手続スタッフを募集★☆ 「BDO社会保険労務士法人」は世界的規模で業務ネットワークを構築し、給与社保アウトソーシングや労務アドバイザリー、人事コンサルティング等の専門サービスを提供しています。 海外の企業や法人が日本進出する際に、給与社保等の管理業務を担当する人材を自社内に確保することが難しいため、当法人がサポートしております！ 仕事内容 海外の企業、法人をメインに、給与計算と社会保険業務のサポートをお願いします。 ＜具体的には・・＞ ◆給与計算や社会保険手続に係るデータ＆書類の整理 ◆事務所内庶務 など 今回は即戦力としてご活躍いただ

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 電話対応なし 髪・ネイル自由 フル在宅!国内大手CRO☆『PV(安全性情報)翻訳』 スポットで期間を決めてはたらく!3～4ヶ月の期間限定のオシゴトです！定着率バツグン◎テンプから就業中スタッフ多数活躍中の企業☆PCを受け取ったら以降は在宅勤務★通勤の心配がないのがウレシイ◎PV経験＋英語スキルをお持ちの方、ぜひご応募ください! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・マニュアルあり ・チームワークがよい ・未経験からスキルが身につく ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（ベトナム語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容■職種：プログラマ講師 全国の様々な企業様でオープン系エンジニアを目指し入社をした新入社員の方々に対し、「プログラミングのイロハを教えていただく講師業務」を行っていただきます。 ≪研修内容の一例≫ ・ITの基礎知識 ・プログラミング言語の扱い方（対象言語：Java） ・アプリやWebサイトの作り方 など 【安心ポイント】 ・講師としてお仕事をする前に就業先によるプログラミング講師育成研修を3ヶ月受講し、研修内容をしっかり身につけていただけます。 ・採用ポイントとしては、スキルよりも新人や若手育成へ意欲を重視しております。 ・研修期間も月35～40万程度のお支払いがあります。 ・ミドルやシ

仕事内容・書類・メール翻訳、監査書類作成（日・英）、人事関連事項のサ ポート、トレーニングの管理 ・議事録・報告書作成、勤怠表管理、経費精算、購買業務、請求書 管理、官公庁関連の各種書類作成や対応 ・部門の郵便物や経費等の処理や購買業務 ・電話対応、取引先業者対応その他雑務 変更範囲：変更なし