翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

仕事内容業務内容: 主な翻訳文書：, ・特許取得手続に伴う書類（発明の内容を記載した出願書類、特許庁からの審査結果が記載された通知書、特許庁への応答書類等）, ・特許訴訟に関する書類, ・侵害調査資料 等, , 英語力だけでなく、日本語についても極めて高い読解力、文章構成力が求められます。, また、日常的には静寂な環境で集中して粘り強く業務に取り組む力が求められますが、弁護士・弁護士からの急ぎの依頼に周囲と協力して取り組むコミュニケーション能力も重要です。

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 【ローカライズ翻訳】ゲーム会社での翻訳担当!日本語→英語☆ 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・自分のペースで進められる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間>

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり 髪・ネイル自由 【カジュアルOK】長期☆電話通訳＆契約書などの翻訳業務○ 通訳未経験からチャレンジ出来ます☆スキルアップ目指そう!英会話スキルが活かせるお仕事！不動産の条件等の通訳&書類翻訳時間相談OK◎生活スタイルに合わせて働こう◎20～40代の方が活躍中◎カジュアルOKで自分らしく働ける 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～18:30 実働時間：8時間 休憩時間：1

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～19:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）10時間以内

仕事内容【大手エンタメ会社での二次元コンテンツを欧米に展開するためにテキストの翻訳】※取り扱う商材はゲームだけでなく、コミック、音声など幅広い二次元コンテンツになります！◆ゲームテキストの翻訳◆翻訳、編集のクオリティ管理（辞書作成、キャラデータ整備など含む）◆外部で翻訳された成果物の監修、修正＜必要スキル＞＊英語のローカライズ経験＊英語ネイティブの方＊日本語能力試驗1級or N1＊在宅：基本リモート（業務によって出社日あり）＊開始日ご相談ください！

仕事内容【2025年06月17日更新】 ●外資系製薬会社内（本社:英国）でのシステムサポート業務 当社の契約形態は、正社員（最初の6ヶ月間は契約社員として「試用期間あり」）、契約社員、フリーランス（個人事業主）の中から お選びいただけます。 ※下記①②のみ必須、③〜⑥は経験があれば尚可。 経験を多く持っている方を優先させていただきます。 ∟①英語によるユーザーサポートやドキュメント作成（※割合的には英語の読み書きが多いです。） ∟②会議への参加（議事録作成、会議資料作成・資料配布） ∟③ファイル検索、データ加工（※SQLやVBAが使えると尚可） ∟④システム障害対応（※対応不可

勤務時間21:00-9:00 （実働11時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼夜勤だから、昼間の時間は自由に！ 電話対応の経験があれば、どなたでも！今回の職場は【 9割が外国籍 】という国際色豊かな環境…！ でも【日本語対応スタッフ】としての募集なので、英語のスキルは不要です 「外国の方と一緒に仕事をしてみたい＊」という方にとっては、国内にいながら異文化体験ができるチャンスです♡ ▼多言語対応のコンタクトセンターで、日本語担当として問い合わせ対応をおまかせ！ 宿泊施設のWi-Fiサポートや賃貸トラブルのサポート、セキュリティに関するお問い合わせをお願いします＊ 対応が難しい場合は、ヒアリング内容を日勤スタッフに引き継いでOKです！ 求人詳細 職種

仕事内容【創業時から50年以上続く翻訳事業！約1,200名のスタッフが在籍！】 【特徴・メリット】 経験者優遇 昇給・賞与あり 40代以上応募可 長期休暇あり 一部リモートワーク勤務 リモート面接OK 転勤なし 禁煙・分煙 長期 社会保険完備 急募 受動喫煙対策： 屋内禁煙 【職種】 通訳・翻訳 【雇用形態】 正社員 【給与】 月給 240,000円〜340,000円 年収480万円〜580万円 完全月給制 月額：240,000円〜340,000円 ※能力・経験を考慮し、当社規定により優遇 ※時間外労働手当別途支給 ＜給与補足＞ ■昇給：年1回（4月） ■賞与：年2回

仕事内容仕事内容：■韓国語から日本語への翻訳 最新の韓国ウェブマンガを、日本の読者にわかりやすく翻訳する業務です。 韓国語上級者として、言葉のニュアンスを的確に日本語に反映させてください。 ■翻訳チェック（監修） 日本語に翻訳されたマンガをチェックし、翻訳の質を高めるための監修を行います。 細かい部分までこだわり、完璧な仕上がりを目指しましょう。 ■フリーランス作家とのスケジュール調整 作品の制作スケジュールを管理し、納期を守るための調整を行います。 作家との連携を大切にし、スムーズな進行をサポートしてください。 ■取引先への納期調整 各取引先とのやり取りや納期の調整も重要な仕事の一部です。 円

仕事内容・海外からのインターンシップ生の受け入れ業務および研修、 教育、サポート（海外大学との連絡、各種調整業務含む） ・通訳業務（海外営業出張時同行あり） ・翻訳業務（資料、メール等の翻訳） ・海外企業（大学）とのやり取り ・一般事務、文書、資料作成等 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★180言語対応★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★世界194か国のネットワーク★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「い

勤務時間【時間】10:00 ～ 19:00（休憩60分）

仕事内容＜駅近！＞ゲーム内テキスト、社内外資料の韓日翻訳/725257 仕事内容： 【日韓 翻訳（ローカライズ）】 ・ゲーム内テキスト、社内外資料の韓日翻訳 ・韓日逐次通訳 ■業務割合：翻訳90% 通訳10%になります。 【担当製品】ゲーム 給与： 時給 2,610円～ 交通費別途支給 【月収例】41万7600円＝時給2610円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： ゲーム会社でのお仕事です。

勤務時間【勤務時間】欄をご参照ください

仕事内容＜未経験OK＊高時給のオシゴト＞ ウォーターサーバー、無料コーヒーやお菓子、 冷蔵庫、電子レンジ、休憩室や仮眠室もあります！ ランチはゆっくり過ごせますよ！ デニムなど服装自由＊髪色も自由です ネイル＊ピアスもOKです！ シフト制で平日休みもあります！ 仕事内容 7月開始＊旅行好きが集まる職場です ▼旅行予約サイトの運営会社での問合せ対応業務 ・旅行サイトで予約したお客様からの問合せ対応(電話/チャット) ・予約変更/キャンセル等の対応 ・中国のセンターとの連携 ・対応履歴の入力(専用システム) ※問合せ件数(電話)：20～30件/日 ※システムやマニュアルが英語表記なので、英語勉強

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下になったことを背景に、第

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 電話対応なし 髪・ネイル自由 ≪隔週フル在宅◎≫人気フードデリバリーサービス企業で英文事務 あの人気デリバリーアプリの会社☆彡テンプスタッフの方多数ご活躍中★★英語を使用したマニュアルの作成をお任せ◎OJTや研修もあるので安心!!隔週でリモートと出社をお任せ◎メリハリつけて働ける☆彡出社時は朝食とランチビュッフェ無料☆ドリンク･お菓子もFreeで超充実☆ 【特徴・やりがい】 ・マニュアルあり ・チームワークがよい ・自由な社風 ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 ＜在宅多めｘ英語＞大手出前会社★マニュアルの和訳チェック! 同業務テンプの仲間数名います！直接雇用の実績もあり!しっかりOJT◎ 日本語のマニュアルに対して、不備確認や言葉の修正をお任せ☆彡 メリハリ！慣れたら出社と在宅が隔週おき→月半分在宅出来るイメージです★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・チームワークがよい ・自由な社風 ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：1

仕事内容<仕事内容> 日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳・カスタマーサポート 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 ・その他付随業務 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など <給与> 時給1

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

勤務時間9：00～17：00 （実働7時間）休憩60分 【残業】10時間以内

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手保険会社グループ企業での通訳のお仕事】 ◇通訳サービスの提供 ・全グループ会社の社内会議 ・タウンホールやセミナー等の全社イベント ・クライアント、代理店訪問 ・当局訪問等における通訳サービスの提供 ※双方向同時通訳90％、逐次通訳10％ ◎通訳経験3年以上の方歓迎 ◎通訳学校在籍中の方も歓迎 ◎フレックス制度あり 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあなたの夢を応援しています。 KT6000967883

仕事内容新大学生も歓迎♪ 訪日観光ツアーのガイド募集！日本を楽しんでいただけるよう、あなたも楽しみながらご案内してください！ 「語学を活かして働きたい」「旅行会社/観光業に興味がある」そんなあなたにピッタリ♪ 【職種】 [業務委託]案内(インフォメーション/レセプション)・フロント、旅行会社・ツアーコンダクター、翻訳・通訳 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、学生歓迎、外国人活躍中・留学生歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎、シニア(60代～)歓迎、学歴(中卒・高卒)不問、副業・WワークOK、ミドル(40代～)活躍中、新卒・第二新卒歓迎、エルダー(50代〜)活躍中 【仕事内容