翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ゲーム好きな方であれば、ゲーム業界での経験がなくても大歓迎】 【韓日翻訳経験を活かせます】 【駅直結なので便利】 【企業の紹介】 世界が注目する総合エンターテインメント企業

勤務時間09：30～16：30（実働06：00、休憩01：00） 週3日×7.5時間も相談OK

仕事内容<仕事内容> 日本語中国語韓国語翻訳通訳・カスタマーサポート 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 ・その他付随業務 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など <給与> 時給1,300円

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されている

仕事内容仕事内容 当社では創業当初から医療機関向けに展開している、遠隔通訳システム「mediPhone」の運営を行ってきました。現在日本で暮らす外国人やインバウンド需要の高まりから、海外からの観光客が急増する中で、医療分野でも様々な外国語でのサポートの必要性が高まり続けています。 当社では拡大するニーズに対応するために、外国人個人や医療機関を言語でサポートするスタッフを募集します。 電話やビデオでかかってくる外国人個人や医療機関、公的機関からの通訳依頼に対して、コーディネーターとして通訳者手配をしたり、通訳者として対応したりするコールセンター業務が中心です。その他、翻訳や病院検索や病院への問合せ、業務

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 嬉しい残業なし★

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当者 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ＜開始日応相談＊火・木の週2日勤務／プール制所属、通訳（同時通訳メイン・逐次あり）＞ ○クライアント/パートナー企業/海外エンジニアとの会議、定例会、技術説明会などの通訳業務 （オンライン同時通訳／パナガイド・ブース使用同時通訳／逐次通訳） ○空き時間に、会議資料などの翻訳業務 ※現状リモート通訳メインで対応していますが、月1-2回客先への外出通訳あり、将来的に国内外への出張同行があります ※本ポジションは受託案件付の契約社員/有期直接雇用です。 ■お仕事のポイント ＜火・木のみ週２日、50%在宅＞フリーランス通訳とのWワークにオススメ＊通訳専任

仕事内容<仕事内容> 日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳・カスタマーサポート 店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して外国のお客様、施設担当者との３者間の通訳やサポート業務です。 通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。 例： (1)外国人のお客様が来店 (2)クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンターに発信 (3)その場でオペレーターとして通訳 店舗スタッフ様に、対面しているお客様と電話を受け渡し（もしくはスピーカー機能を使用）することで三者間通訳を行って頂きます。 <給与> 時給1,300円～1,400円 <勤務時間> シフト制 残業なし

仕事内容元麻布本社での新卒採用について 世界中のアートフェアや展示会に携わり、村上隆をはじめとした国内外の著名アーティストのプロジェクトに関われる、貴重なチャンスです。 アートマネジメントの中枢を担いながら、海外クライアントやアーティストとのやり取りも多数。語学力や海外などの異文化経験を活かし、グローバルに活躍できる環境です。 自ら業務を推進し、挑戦したい方にぴったりのポジションです。 ギャラリースタッフにおきましてはインタビュー記事やYouTubeの密着動画もありますのでぜひご覧ください！ カイカイキキギャラリーリーダー インタビュー カイカイキキギャラリーリーダー パリ出張密着動画 ▼法務・

仕事内容株式会社Ｓｋｙｆａｌｌ 【韓国語活かせる】カスタマーサポート担当◆ユーザー問い合わせ対応・翻訳業務◆服装・髪型・ネイル自由 【仕事内容】 【韓国語活かせる】カスタマーサポート担当◆ユーザー問い合わせ対応・翻訳業務◆服装・髪型・ネイル自由 【具体的な仕事内容】 【市場トップクラスシェアの広告マネタイズプラットフォーム『SKYFLAG』展開企業／土日祝休み／フレックスタイム制で柔軟な働き方】 ■業務内容： ・自社サービスのカスタマーサポート └韓国ユーザーからの問い合わせに対する、韓国語での返信対応 └広告配信先媒体との韓国語でのコミュニケーション ・自社サービス管理画面へ登録する広告情報

勤務時間13：00～21：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 言語通訳・翻訳業界で50年以上の実績を誇る、異文化コミュニケーションサービスを提供している企業です。 言語におけるあらゆる領域のお悩みを解決しています！

仕事内容【新規タイトル】日韓 翻訳・通訳スタッフ（ローカライズ） 仕事内容 新規タイトルのゲーム内テキストなどを翻訳する業務に従事していただきます。この業務においては、日本と韓国の文化の違いや言葉のニュアンスや表現の違いなどを正確に反映していただくことが重要となります。さらにゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、ビジネスで利用されるような画一的な翻訳業務と異なる経験を積むことができます。また、韓国語の社内文書や仕様書および企画書の翻訳業務が発生致します。 具体的には下記の業務となります。 ・ゲーム内テキストの韓日翻訳（韓⇒日）※ごく稀に日⇒韓もあ

仕事内容■仕事内容 新規タイトルのゲーム内テキストなどを翻訳する業務に従事していただきます。この業務においては、日本と韓国の文化の違いや言葉のニュアンスや表現の違いなどを正確に反映していただくことが重要となります。さらにゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、ビジネスで利用されるような画一的な翻訳業務と異なる経験を積むことができます。また、韓国語の社内文書や仕様書および企画書の翻訳業務が発生致します。 【具体的には】 ・ゲーム内テキストの韓日翻訳（韓⇒日）※ごく稀に日⇒韓もあり。 ・音声収録ようの台本翻訳 ・社内文書、仕様書、企画書の韓日翻訳（韓⇔日

勤務時間09:00～17:30(休憩：60分)

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳コーディネータースタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているの

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分）

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ アニメ・ゲームがお好きな方英語スキル活かしたい方におススメ！ オープンな社風で服装自由！ 社員食堂も完備しており、大変就業のしやすい環境です。 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。

勤務時間21:00-9:00 （実働11時間00分・休憩60分）