翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

勤務時間08:30～17:30 09:00～18:00 11:00～20:00

仕事内容【仕事内容】 海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社にて、コンシューマ向けゲーム開発におけるローカライズ業務をお任せします。 具体的には… ・担当プロジェクトの資料読み込み ・多言語翻訳の進行管理、言語デバッグの進捗管理 ・外部委託先や海外支社とのコミュニケーションサポート ・国内開発会社との制作スケジュール管理 ・翻訳のための用語集作成サポート ・データ入力、表作成などの業務サポート ＜こんな方におすすめです！＞ ・語学力を活かしてゲーム業界で働きたい方 ・日本のゲームを世界に届ける仕事にやりがいを感じる方 【給与詳細】 【支払いサイト】 月末締め翌月末日支払い

仕事内容海外・国内の医薬品における副作用の報告書「医薬品安全性情報」。あなたには、これに関するデータ入力や報告書作成、翻訳業務などをお任せします。 【具体的な仕事内容】 まずは報告書に必要なデータを抜き出し、専用システムへ入力するところから始めます。フォーマットが決まっているので、流れを覚えれば作業はスムーズ。慣れてきたら翻訳業務もお願いしていきます。 ～～仕事の流れ～～ ▼医薬品の副作用情報を収集 ▼データ入力（必要なデータを専用システムへ入力） ▼評価（既に報告されている副作用か、新しい事例かを確認） ▼報告書としてまとめる ▽製薬会社で確認後、厚生労働省に提出 ※報告書作成までを担当。基本的

勤務時間8：30～17：15（実働：7時間45分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業の紹介】 多言語コールセンターを運営している会社です！ 大使館や商業施設、救急対応、たくさんの案件を請け負っている会社です。

仕事内容<仕事内容> ≪未経験OK≫英語の通訳・翻訳業務【港区赤坂★年間休日125日（土日祝）★正社員】_TO 英語の通訳業務をお任せします。 通訳未経験の方でも安心して就業できる環境になっております。 英語を用いた業務に従事したいという方は大歓迎です！ 【作業内容】 ・会議にて通訳業務（日⇔英） ・海外拠点からの問い合わせ対応 ・会議資料等の翻訳作業（日⇔英） 【未経験歓迎】 教育環境が整っている為、未経験の方でも安心してスタートできます。 少しでもご興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう。 ご応募お待ちしております！ <給与> 年収350万円～470万円 <勤務時間> 固定時間制

勤務時間09:30～18:00 実働7時間30分／休憩60分

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 異業界からの転職者が多く、一緒に働く派遣スタッフが活躍している職場です！ ＼PC入力ができれば、事務経験がなくてもOK！ ／未経験から挑戦出来るお仕事です！ 【企業紹介】 IT、金融、医療分野の通訳・翻訳を得意としている会社です。 顧客の好む言語表現を正確に理解し、期待以上のサービスを提供することを目標としています。

勤務時間シフトあり (1)09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分 (2)13:00～21:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。業務状況に応じて対応お願いします

勤務時間9：30～17：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 【残業】10時間／月間 【詳細】残業は繁忙期にお願いする場合があります。対応が難しい場合は相談できるのでご安心ください！

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■ローカライズ業務経験 ■外国籍の場合、日本語能力試験N1をお持ちの方 ■中国語／英語、いずれかの語学力 【尚可】 ■何かしらのコンテンツをカルチャライズまで行った経験 ■美少女ゲームやアニメが好きな方 ■プログラミングに関する知見（C） ■画像処理ソフトの取り扱い経験（Photoshop等） ■シナリオ、ゲームシステム等に対するUX対応経験 入社後は業務やチームに慣れていただきながら既存社員の業務・権限を委譲し、将来的にはディレクターとして商品開発や販売を通じてご活躍頂きます。ご自身の裁量で業務を進めていただける環境であるため、自分の活動がどれだけサービス成

勤務時間9：00～17：15 ※休憩６０分。 ※８時～１６時１５分の勤務も選択可能です。

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：就業先カレンダーによる / 残業なし

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～10時間

勤務時間[ア・パ]09:30～18:30、12:00～21:00、18:00～10:00 朝、昼、深夜、早朝、夕方、夜 上記の時間からお選びいただきます。 (1)実働14.5h/休憩1.5h (2)実働8h/休憩1h (3)実働8h/休憩1h※平日のみでOK ※22時～翌5時は18歳以上 ■週3日～勤務OK ■シフト提出月1回 ■研修期間は1週間～1ヵ月ほど 経験・習熟度によって異なります ■残業なし ※夜勤明けの日の出勤はありません。 ※夜勤は最大でも週2回までの勤務。 【日勤の1日の流れ】 09:30 出勤・引継ぎ 09:50 チェックアウト対応 予約・お問い合わせ対応 12:00 休憩 13:00 客室準備 ・お客様の手荷物を客室へ ・お部屋の修繕 15:00 チェックイン対応 18:30 引継ぎ・退勤

勤務時間09：00～17：45（実働07：45、休憩01：00） 残業月1～10時間 残業少なめ♪プライベートも充実できる！

勤務時間09:30～18:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

勤務時間9:00 ～ 17:15

勤務時間9:30-17:30 （実働7時間00分・休憩60分） ※フレックス可能〇お子さんがいるママさんも、8時半～16時半などで出勤を調整することができます！