翻訳業務 の求人・転職・中途採用

仕事内容<仕事内容> 【翻訳・通訳PM】見積担当 翻訳・通訳及び関連サービスの見積・既存客の管理/営業担当者を募集していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※外回り営業はなく、既存客の管理/電話やメールでの営業です。 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土

仕事内容日本国政府機関又は請負業者と米軍基地との間で行われる会議、視 察、技術的な協議の通訳を行う。調整会議のため、必要に応じて宿 泊を伴う出張がある。航空業務、飛行手順、技術マニュアル、建築 ／機械／土木／電気／通信の技術設計、電子メール通信、部内ニュ ースレター、公式通信、設計図面、二国間会議の議題とプレゼンテ ーション、設計審査コメント、調査やアンケートを含むが、これら に限らない技術文書を英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳す る。 その他、関連する業務を行う。 ・応募職種の基本給番号および等級 １－６ ・告示番号 ２５１８５ ［変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内］

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解し

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始

仕事内容<仕事内容> AI時代でも、選ばれ続ける翻訳を支える法人営業 創業53年の老舗翻訳会社として、 私たちは日本企業の海外展開や、 海外企業の日本進出を言語サービスで 支えてきました。 翻訳を中心に、AIナレーション、マニュアル制作など、 多様なサービスで“グローバル社会を 言葉でつなぐ”役割を担っています。 近年、AI翻訳の進化により 翻訳を取り巻く環境は変化しています。 しかし、企業の重要な意思決定や専門性が 求められる翻訳においては、今もプロによる 判断と品質が欠かせません。 当社ではこの変化を前向きに捉え、 AI時代でも顧客に伴走し、最適な翻訳を支える営業 として活躍したい方を募集しま

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】士業＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 北斗特許事務所は、大阪において長きに亘り知的財産分野を支えてきた特許事務所です。 1962年の創業より多数の特許申請を手掛け、特許出願件数は関西上位に入ります。 電気・電子分野、機械・構造分野、材料・化学分野の広範な技術分野について、国内外の特許・実用新案の出願を幅広く行えることが強みです。 海外での権利取得にも対応しており、翻訳業務を行う特許翻訳者を募集します。 ■仕事内容 特許翻訳者として、特許出願手続きに必要な文書の翻訳をお任せいたします。 【詳

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳コーディネータースタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているの

仕事内容<仕事内容> 英語力を武器に、キャリアも収入もUP！通訳・翻訳スタッフ募集★月給30万円以上も可能◎ ＜具体的な仕事内容＞ ■オフィスワーク ■通訳・翻訳 ※海外の設計者の通訳、資料の翻訳（日英・英日） ※大手航空機メーカーでの勤務になるため防衛関連の資料作成がメイン ＜資格/スキル＞ TOEIC800点以上：経験者歓迎 ＜仕事のポイント＞ ◎勤務先は大手企業で社内も快適な環境です。社会的な需要も大きく、安定性や将来性も抜群！ <給与> 年収400万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ＜年間休日125日以上＞ ■(土

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

仕事内容株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【仕事内容】 ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【具体的な仕事内容】 《週3~4リモート可／東証スタンダード上場の安定基盤／NTTデータの社内ベンチャーで自由な発想を大事にする社風／自社製品の多言語(英語・中国語)の翻訳から管理までお任せ》 ■組織のミッション 国内外導入実績10,400社の自社製品「intra-mart」の製品力強化に向けて、 年２回の機能アップデートに伴う製品翻訳作業、翻訳内容の改善に関

仕事内容<仕事内容> 【翻訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」など

仕事内容事業所内・取引先でのインドネシア語の通訳・翻訳業務。 特定技能人材の生活支援サポート業務（生活オリエンテーション、 定期面談、公的手続等への同行、病院・事故対応など）。 その他求職者の登録・面接などの業務。 （従事すべき業務の変更の範囲：面接時等に別途明示）

仕事内容<仕事内容> 【未経験可】日英翻訳コーディネーター ディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を行う部門にて、翻訳者の手配や工程管理を行う業務です。 語学に携わって仕事をしたい方、翻訳にご興味のある方は歓迎します。 【具体的には】 ・当社営業担当者との連絡・調整、⾒積書・請求書等の作成 ・翻訳者⼿配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳⽂チェック（訳抜けがないか）、体裁チェック など 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 ・翻訳のお問い合わせに対するヒアリング ・ニーズにあう翻訳サービスの提案、見積書の作成 ・受注後は内容、希望納期・品

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されている

仕事内容フクデン株式会社 【東京】中国語活かす＜翻訳・通訳／事務＞～日本と中国の懸け橋へ～◆年収～600万・中国出張アリ 【仕事内容】 【東京】中国語活かす＜翻訳・通訳／事務＞～日本と中国の懸け橋へ～◆年収～600万・中国出張アリ 【具体的な仕事内容】 ～FA事業(ロボットなどを駆使した自動化設備)及びLA事業(AGV・AMRを駆使した物流倉庫自動化)のものづくりを中国法人(子会社)と共に行っている会社です/中国から部材調達も行っています/大手顧客への導入実績多数/有給取得率も高い～ ■職務概要： FA・LA事業を中国法人(子会社)と共に共同で推進する為,会社幹部及び先輩社員の指導と指示の下,

仕事内容通訳・翻訳サービス会社での事務業務全般（電話対応無し）のお仕事です。 ① データ入力・書類作成サポート 専用ツールやOfficeソフト（Word・Excel）を使って、文字数のカウントや請求書の入力を行います。 スキャナーを使って書類を読み込んだり、印刷作業を行ったりします。 ② メールでの業務連絡（テンプレートあり） Outlookを使って、登録スタッフの方にお仕事のご案内を送ります。 メール送信前にチェックする項目が多いため、細かい確認作業が得意な方におすすめです！ おすすめポイント ・交通費別途支給あり♪（規定あり） ・駅近で通勤楽々！ ・研修あり！教育制度充実☆ 職

仕事内容業務内容: 特許翻訳業務（国内外の庁書類の翻訳、明細書等の翻訳チェック、現地代理人への指示レターの作成）, , 主な翻訳文書：, ・特許訴訟に関する書類, ・特許取得手続に関する書類（出願書類、通知書、特許庁への応答書類等）, ・侵害調査資料 等

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★180言語対応★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC900点以上、英語検定1級 またはこれに相当する英語レベル [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許翻訳の職務経験がある方 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・翻訳の仕事に興味がある方 ・留学経験や海外での職務経験がある方 ・外資系企業で現地法人とのレターのやり取りなどの職務経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 年収400万円～（経験加算あり）特許事務所内での特許翻訳！英語力必須！梅田駅直結の大型商業施設内勤務 【仕事内容】 特許翻訳者として、出願手続きに必要な文

仕事内容<仕事内容> 【経験者歓迎】ローカライズ翻訳ディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認くださ