翻訳業務 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容<仕事内容> 事務スタッフ（翻訳など英語使用の業務あり）★残業ほぼなし／賞与年2回／毎週土日祝休み★ 米軍基地内にある施設の管理や、そこで働くスタッフの管理などを行なっている当社。 英文翻訳などの英語を使った業務や、電話応対や営業サポートなどといった一般事務業務をお任せしていきます。 《具体的な仕事内容》 ■営業のサポート業務 └営業から依頼される見積書・請求書の作成や予算管理、資材発注、お得意先・取引先との電話・メール等でのコミュニケーション。 ■翻訳業務 └見積書や請求書、入札関連書類の和訳・英訳や、英語での文書作成など。 ■入札管理 └建物・緑地管理業務の入札に向けた資料作成を行

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件 ・食品業界での就業経験 ・海外のリサーチ、英文契約書のチェック、翻訳、プレゼン資料作成のご経験が合計3年以上の方 ・M＆A・投資、海外事業会社の管理業務の経験があれば尚可 ・英語スキル（TOEIC(R)テスト800点以上、その他同等レベル）、英文プレゼン資料策定、Word、Excel、PowerPoint、翻訳ツール 【職種名】 【東京】海外事業の管理業務（海外リサーチ、英文契約書、翻訳、プレゼン資料作成） 【仕事内容】 ニップンブランドを冠りに幅広く事業展開する同社で、成長領域である海外事業の拡大のため、海外事業の戦略立案、又は海外リサーチ業務の経

仕事内容【翻訳業務】 英語で表記されている海外製品の説明書を日本語に翻訳する業務で す。 関係各所へ翻訳した書類をもとに資料作成を行ったり、英語を使っ てやり取りをしていただきます。 【エンジニア補助業務】※未経験ＯＫ ・図面作成補助、開発補助 【業績好調により案件数が増加しているため増員します！】 ＊教育研修制度充実！ ＊経験が浅い方でも応募可能です。「変更範囲：変更無し」

仕事内容<仕事内容> 横浜/日吉エリア！ゲームの日英ローカライズ☆翻訳業務をおまかせ！【日→英翻訳】 ゲームのローカライズを担当いただきます。 ヒットタイトルの実績も多数！事業拡大につき増員募集です！ 〇外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 〇英語のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など） ゲーム好き、エンタメ好き歓迎の職場です♪ <給与> 年収450万円～740万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ※業務上の必要により休日労働が発生する場合あり

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★業界最大級180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が

仕事内容翻訳 通訳担当/週休2日/社会保険完備/札幌市中央区/26488 【翻訳・通訳担当/札幌】高性能農業機械の販売事業 ※海外メーカーとのやりとりや資料の翻訳等を担当【26488】 ★PR★ 【日本ニューホランド株式会社について～世界トップクラスのブランドCNH社の日本総代理店～】 1934年に北海自動車工業株式会社が誕生して以来、地域に密着した日本農業の発展に貢献してきました。世界トップクラスのブランドの信用と名声をもつニューホランド社は1999年、同じ国際的な大企業「ケースインターナショナル」との組織統合を実現し、農業機械メーカー「CNHグローバル」となりました。当社は、そのCNHディーラー

仕事内容マルタイリングジャパン株式会社 【横浜／在宅可】翻訳案件のサポート業務（担当割り振り・スケジュール管理・納品物チェック）※英語活かす 【仕事内容】 【横浜／在宅可】翻訳案件のサポート業務（担当割り振り・スケジュール管理・納品物チェック）※英語活かす 【具体的な仕事内容】 ～世界的な知財サービスを展開するクエステル社の傘下／世界30ヵ国・250を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供／大手顧客取引多数で毎年右肩上がりの成長率～ ■業務内容： 主に特許翻訳レビュアーのスケジュールをコーディネートするサポート業務です。自社開発のシステムを使ってスケジュール管理・タスク管理・現在の案件管理

仕事内容<仕事内容> 【英語能力を活かせる！】車載ECUの翻訳業務 業務概要：車載ECUの翻訳・評価業務 業務詳細：車載ECU（空調）仕様書の翻訳を行っていただきます。 日本語仕様書に対し英語併記を実施するため、英語能力を活かすのにぴったりな業務となっております。 ◆配属先の魅力 ・英語能力を活かした業務 ・車載系の知識も付きます。 ・評価業務に携わるため、ITの知識も得ることができます。 <給与> 年収295万円～480万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 愛知県刈谷市 <福利厚生> ◇ 交通費支給あり ◇

仕事内容株式会社バンダイナムコビジネスアーク 【英語活用】決算発表資料の翻訳など◆バンダイナムコG◆フルフレックス◆年数回・海外出張の可能性あり 【仕事内容】 【英語活用】決算発表資料の翻訳など◆バンダイナムコG◆フルフレックス◆年数回・海外出張の可能性あり 【具体的な仕事内容】 【実務未経験OK／知見ある社員が在籍・安心の体制／英語活かせる／翻訳業務メイン／バンダイナムコグループ各社の「管理部門」を担う会社／育休復帰率100％】 ■ポジション概要： バンダイナムコグループの持株会社であるバンダイナムコホールディングスにて、以下業務をお任せします。 IRの専門知見がある者が在籍しておりますので

仕事内容<仕事内容> 通訳ー翻訳職（厚木メディカル） 国防保健局 厚木診療所に所属し、通訳－翻訳職として以下の業務を行う。 ホストネーション通訳コーディネーター（HNTC)として、緊急及び一次医療に対応するため日本の地元の病院との調整を含む医療通訳を行う。医療通訳を行うため、高度な熟練した翻訳、通訳能力が必要となる。英語を話す患者と日本医療業務者との通訳、翻訳業務を行う。日本語を話す患者と英語を話す医療業務者と通訳、翻訳業務を行う。さらに医療保険、日本の病院、警察、消防等関係機関との死亡を含む医療事務関係の処理手続・調整、緊急事態への対応等を行う。 その他割り当てられた他の関連的又は附随的職務を行

仕事内容11月・12月スタート相談OK！【日英翻訳／正社員採用／キャリア／大手企業＠沖縄】 〇翻訳業務 〇請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英） 〇会社規則・規定の翻訳（日⇒英） 〇英語での会議・打合せ等の議事録作成 〇その他社内資料、社内文書、メール等翻訳 ＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊ 【◆ 採用担当より ◆】 【ウェブ・電話面談登録】ロバート・ウォルターズの派遣・契約部門ではサポート体制が充実。未経験の業界・職種へのチャレンジを応援する体制が整っています。お仕事内容、職場の雰囲気など気になるポイントは事前にしっかりお伝えします。スキルや環境・将来のキャリアに関する不

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】メーカー＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【職務内容】 ・人事部関連業務に携わっていただきます。最初は会議や資料の通訳翻訳・在留資格申請手続き・駐在員入社手続き・採用業務からスタートし、経験や適性に応じてその他人事業務をご担当いただきます。(採用業務は現担当者と分担し担当します。) ・上長の仕事をサポートし、部門内及び部門間のコミュニケーションを円滑にすることも重要なミッションです。 ※適性に応じてその他業務(研修等)のサポートもお任せします。 ※募集背景※ 欠員補充

仕事内容――――――――――――――――― 日本の魅力を、海外に発信する仕事。 ――――――――――――――――― プロダクション部への配属です。まずは、【日本語⇒英語・その他言語】に翻訳するコンテンツ（パンフレット、冊子、書籍、Webページなど）の制作を担当。案件によっては、企画から翻訳、デザイン、レイアウト、印刷、Web制作まで一貫して手がけており、コーディネーターは一連の作業のディレクションに携わります。 ＜基本的な業務の流れ＞ ※翻訳のみの依頼の場合。 ▼お客様からの依頼。 お客様から日本語原稿をいただいたら内容をチェックし、翻訳しやすいように原稿を整えます。 ▼翻訳者へ発注。 翻訳の際の

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当者 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

仕事内容技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェックを行います。 原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。 【外部翻訳者の評価／育成／採用】 レビュー結果をまとめ必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。 また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、

仕事内容株式会社十印（TAKARA & COMPANYグループ） 翻訳案件の進捗・日程管理／翻訳業界未経験OK！／年休120日 【仕事内容】 ＜在宅勤務有＞英語力を活かせます／翻訳プロジェクトのマネジメント業務（コスト・スケジュール管理など） 【具体的な仕事内容】 ◆当社は、設立から61年の老舗翻訳会社です。大手有名IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳を手がけています。PMとして翻訳プロジェクトを円滑に進行させるための業務全般をお任せします。 【具体的には】 ■コスト管理 ■スケジュール管理 ■翻訳手配 ■その他必要な作業の手配（上記は

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【募集背景】 CAGUUUは、日本のトップVCであるJAFCO、PKSHA Capital、そして本田圭佑氏が率いるベンチャーキャピタル「X&KSK」から資金調達を受け、家具・インテリア分野のECサービスを提供する急成長中の企業です。 日々、新たな挑戦と試行錯誤を重ねており、多くの課題に直面することもありますが、その分学びの機会も豊富で、ビジネススキルを磨ける環境が整っています。 また、外国籍のメンバーも多数在籍しており（韓

仕事内容・外国人技能実習生（ベトナム）の通訳サポート及び日本での生活 サポート ・技能実習生受入れ事業に関する手続きに関する書類の作成・各種 指導・案内に関連する資料作成（翻訳含む）など 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容<仕事内容> 翻訳・通訳コーディネーター【180言語対応】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】金融＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【組織・チームについて】 言語の壁をなくし、企業の競争力と文化交流を支える「不可欠なパートナー」となることをビジョンとして掲げています。高品質で柔軟な通訳サービスを提供することで、PayPayカードの事業成長を多言語でサポートしています。 少数精鋭のチームだからこそ、お互いを尊重し、助け合いながら、個々のスキルを高め合える環境です。通訳コーディネーターと協力し、チーム全体で事業の成長に貢献しています。 【募集の背景】 当社では事業成長を加速させるため、エ