翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 入力業務・一般事務職 入力業務や業務オペレーション！ 初級英語 × 一般事務のポジション！ 事務業務オペレーター（入力業務、サポート業務等）として 経験やスキルに応じて、以下の業務をお任せします： 一般事務（購買関連、給与関連、人事・総務関連）、データ入力、問い合わせ対応、Web広告の運用サポート・レポート作成・営業サポート業務 <給与> 時給1,347円～1,520円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み 土日祝のみOK <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都港区海岸2-1-23ベイサイド

仕事内容<仕事内容> 観光案内所のおもてなしスタッフ（未経験歓迎）◆年休残業10h未満／正社員登用あり／東京駅徒歩3分 都内の観光案内所で、語学力を活用し日本の良さを広めませんか？ ★求人のポイント ・「好き」（語学力、日本の観光・文化）を仕事に ・自分の案内により観光客の旅をより良いものに ・年休124日、残業 約10h未満のためプライベートも充実させることができる ・プライベートで得た観光知識を観光案内に活用できる 主な志望動機は、 好きや得意を仕事にしたい！ ワークライフバランスを確保したい！ 【具体的な仕事内容】 観光関連施設のコンシェルジュとして 旅行者のサポートを中心に下記の業務を

仕事内容<仕事内容> バックオフィスを支えるスタッフを募集・年齢不問！ カードショップ「トレカキリン」事業、輸出入事業、コンテンツ製作事業などを手がける弊社の屋台骨を支えるスタッフです。 トレカを愛する方はもちろん、総務経験、秘書経験、通関業務経験、通訳経験、経理業務経験、コーディネーターの経験、ライバー経験など、さまざまな経験をフルに活かして活躍できるポジションです。毎日新しいことに出会うので、知的刺激は待ったなし。常に新しいことに挑戦したい人には、ピッタリなポジションです。 【事業内容】 ・小売事業 トレカキリン事業部 ・玩具輸出事業 フルフィルメントセンター ・コンテンツ事業 映像

仕事内容<仕事内容> 日本語学校の事務スタッフ｜未経験歓迎｜語学力を活かせる環境◎ ◇在学中の学生支援 ・留学生の在籍管理、生活サポート(アルバイト時間の管理、生活指導等) ・入国業務(空港送迎・入寮・区役所や口座作成等) ・課外授業等学校のイベント時の学生引率等 ◇各種申請や手続き ・東京出入国在留管理局への申請業務(在留資格の更新含む) ・各国エージェントや保護者への連絡対応など ・入退学に関する手続き ◇翻訳・通訳 ・学校内は基本的に日本語ですが、新入生を中心に多言語でサポート ◇各種事務処理 ・学生管理システムへの入力、集計等 ・電話応対、来客、メール対応 ・SMS等の広報業務 ◇その

仕事内容ネットマーブルジャパン株式会社 【新橋】ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）◆月残業10h程度◆産休／育休制度有◆土日祝日 【仕事内容】 【新橋】ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）◆月残業10h程度◆産休／育休制度有◆土日祝日 【具体的な仕事内容】 韓国でトップクラスのモバイルゲーム会社の日本法人／有名なIPを使ったモバイルゲームなどを多数展開 ★韓国トップクラスのモバイルゲーム会社で語学を活かして活躍できます！ ★有名なIPタイトルを利用した人気ゲームを保有・競争優位性があります。 ★残業約10時間/産育休制度なども整っております。 ■業務内容： ◎ゲーム関連のローカライズ ◎ゲームに関わるテキ

仕事内容ＬＩＮＥ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｆｒｏｎｔｉｅｒ株式会社 【六本木】通訳・翻訳担当（韓国語）◆『LINEマンガ』展開／福利厚生充実／在宅勤務あり／フレックス 【仕事内容】 【六本木】通訳・翻訳担当（韓国語）◆『LINEマンガ』展開／福利厚生充実／在宅勤務あり／フレックス 【具体的な仕事内容】 累計ダウンロード数5,000万を突破した『LINEマンガ』でお馴染みのグローバル企業／週2～3日リモート・フレックス・年休120日・土日祝休み／育休産休制度など各種福利厚生が充実／リモートと出社のハイブリット型 ■業務概要： 同社は、累計ダウンロード数4,000万を突破した、電子コミックサービス『LIN

仕事内容業務内容: 特許翻訳業務全般（日英翻訳・化学／電気／機械／ソフトウェア／AI）

仕事内容【仕事内容】 中国語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 業務の担当範囲としては、簡体字を中心としつつ、繁体字領域の業務も一部ご担当いただきます。 ＜具体的な業務内容＞ 関連部署や外注先との折衝 日本語から簡体字、繁体字への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペ

仕事内容[仕事内容] ゲームサービス会社で翻訳業務を担当してくださる方を募集しております。（新卒選考可能） 翻訳の範囲は経験やスキルによって検討します。 【業務内容】 ・機械翻訳作業 ・社内翻訳業務 →例：社内資料や社内広報の記事（専門知識は必要ございません） ・英文メールのやり取り ・人事の事務作業のサポート →上記翻訳業務の手が空いた際に対応頂きます。 また、スキルよってはクライアント先の資料の翻訳をお任せすることもございます。 【勤務時間】 11時00分~19時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相談ですが、原則出社していただきます 【給与】 月収：233,600円～375,0

仕事内容<仕事内容> タイ語 カスタマーサポート 内定まで2週間！交通費支給あり！未経験OK！／11月入社歓迎 ゲームの海外バージョン用、プレイヤーサポートのお仕事です。 プレイヤーからのお問い合わせにメールにてご対応いただきます。 入社後にしっかり研修もあるので、安心です。 分からない事があれば、すぐに先輩にも聞ける環境です。 【主な問い合わせ内容】 ・操作についてのお問い合わせ ・アカウントや料金についてのお問い合わせ ・サービス内容についてのお問い合わせ ・不具合に対するお問い合わせ ・対応件数は一日にメール 60~80件くらいです。 <給与> 年俸300万円～320万円 <勤務時間>

仕事内容株式会社十印 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【仕事内容】 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【具体的な仕事内容】 ～IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、IT分野（特にERPなどビジネス向けソフトウェア関連）の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします～ ■職務概要： ・担当案件の翻訳およびレビュー（チェック） ・ 外注翻訳者への作業指示、外注翻訳者へのフィードバック ・スタイルガイド、用語集、翻訳メモリなどの参照資料の作成/整備 ・クラ

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ＜開始日応相談＊週2-3日シフト勤務／プール制所属、通訳（同時通訳メイン・逐次あり）＞ ○クライアント/パートナー企業/海外エンジニアとの会議、定例会、技術説明会などの通訳業務 （オンライン同時通訳／パナガイド・ブース使用同時通訳／逐次通訳） ○空き時間に、会議資料などの翻訳業務 ※月末に翌月対応可能日を提示いただきシフトを調整（主に火水木に会議が集中することが多いです）。 ※リモート通訳メイン、月1-2回客先への外出通訳あり、将来的に国内外への出張同行がありますが、 完全在宅勤務も相談可能。ただし首都圏に要在住。 ※本ポジションは受託案件付の契約社員/有期直

仕事内容・Zendeskを用いた問い合わせ対応（メール） ・SNSでのアクティブサポート ・FAQ作成・更新 ・海外拠点メンバーとの連携 ・※英語での文字コミュニケーションあり（翻訳ツール利用OK） ・その他関連業務

仕事内容<仕事内容> 【旅行業務取扱管理者資格保有者】日英バイリンガル｜クリエイティブに旅をデザインする旅行プランナー募集 ▼業務概要 ENGAWA株式会社が運営する「Tadaima Tours」では、訪日外国人旅行者向けにカスタマイズされた旅行体験・ツアーを提供しています。今後の事業拡大と旅行業登録のため、旅行業務取扱管理者資格を持ち、英語・日本語双方で高いコミュニケーション力を発揮できる人材を募集します。 ▼具体的な業務内容 ・旅行業務取扱管理者として、弊社の旅行業登録に必要な管理業務 ・英語話者の顧客からの旅行相談（メール・オンライン対応中心） ・日本国内事業者（宿泊施設、交通機関、体験提供

仕事内容<仕事内容> 英語力必須 ローカライズコーディネーター ゲームローカライズ業務 - 外部翻訳会社、レコーディング会社、デバッグ会社との連携 - 資料作成 - 海外ゲームリサーチ - 国内外パートナー企業対応 - その他ゲーム事業関連業務 【具体的には】 ゲームローカライズ関連業務をお願いします。取引先との交渉や、関連する資料の作成ややりとりを行っていただきます。 <給与> 日給8,600円～12,000円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 10時以降に始業 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【仕事内容】 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【具体的な仕事内容】 【月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と高いデザインクオリティが強み】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ※配属先によって株式会社バンク・オブ・イノベーションにて採用後、子会社（株式会社Koiniwa）に在籍出向となる場合がございます。※選考時にあらかじめ、ご連絡い

仕事内容<仕事内容> 【ブリッジSE】【システム開発部門での英語通訳・翻訳業務】週休2日制+年間休日120日 ■システム開発部門での英語通訳・翻訳業務です。 日本とインドとの間に立って、ブリッジＳＥ的な役割を担って頂きます。 例えば、英語で記された仕様書（その他資料）を日本語に訳したり、日本語のものを英語に訳したり、資料翻訳だけでなく、 メールでのやりとりなども御願いします。 また、インドの開発部門と、直接、英語で通訳して貰い、作業の進捗状況などをヒヤリングして頂きます。 その内容を日本語で日本の開発部門に伝えます。いわゆる、これがブリッジ（橋）ＳＥという役割となります。 開発経験、プログラ

仕事内容■仕事内容 ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ■諸手当 通勤手当 営業手当 結婚・出産手当 傷病手当金 災害見舞金 弔慰金

仕事内容【製薬系CRO会社での安全性情報管理業務のお仕事】≪お仕事内容≫・国内外の安全性情報データベース操作・症例評価（重篤性、新規性、因果関係評価）・文献情報スクリーニング、評価案・PMDA報告書案の作成・手順書やマニュアル整備、関連部署・委託者との連携・安全性情報翻訳（日→英・英→日）、プロジェクト運営サポート≪おすすめポイント♪≫◎安全性評価経験・英文医学文献読解力が活かせる専門職◎フルフレックス・週3～4在宅勤務可／OJT＋e-learning研修あり◎賞与・昇給・福利厚生充実の大手グループ正社員雇用 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

仕事内容【応募資格】 [必須] ビジネスシーンで英語・日本語での同時通訳のご経験がある方, 通訳者としてのご経験が3年以上ある方, 英語ネイティブレベル [歓迎] 秘書経験 【職種名】 通訳(ホテル事業) 【仕事内容】 当社でホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。 各関係会社との会議の同時通訳, 社内会議やイベントでの同時通訳, 英語話者の社内外におけるコミュニケーション支援, 出張同行(国内外) 【事業内容・会社の特長】 デベロッパー 東証プライム上場 【雇用形態】 契約正社員 【勤務地】 東京都 【勤務時間】 【勤務時間】1日8時間(週40時