翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容英語スキルが活かせる事務のお仕事。文書作成、工事スケジュールやプロジェクト調整サポート、現場またはオフィスでの通訳、顧客とのメール対応などをお任せいたします。 年間休日123日でプライベートも充実！アクセス抜群な駅チカオフィスで契約社員として安定して働けます。日本語N1相当レベル以上、英語ビジネスレベル以上、実務での翻訳と通訳のご経験のある方、普通自動車運転免許をお持ちの方からのご応募をお待ちしております。

仕事内容<仕事内容> 【ブリッジSE】【システム開発部門での英語通訳・翻訳業務】週休2日制+年間休日120日 ■システム開発部門での英語通訳・翻訳業務です。 日本とインドとの間に立って、ブリッジＳＥ的な役割を担って頂きます。 例えば、英語で記された仕様書（その他資料）を日本語に訳したり、日本語のものを英語に訳したり、資料翻訳だけでなく、 メールでのやりとりなども御願いします。 また、インドの開発部門と、直接、英語で通訳して貰い、作業の進捗状況などをヒヤリングして頂きます。 その内容を日本語で日本の開発部門に伝えます。いわゆる、これがブリッジ（橋）ＳＥという役割となります。 開発経験、プログラ

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 翻訳・ローカライズ（ドイツ語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【仕事内容】 翻訳・ローカライズ（ドイツ語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【具体的な仕事内容】 【『メメントモリ』等開発・運営会社／月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【海外版翻訳業務：ドイツ語】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただきます

仕事内容<仕事内容> 【週2～3日在宅可】ストレージ製品のテクニカルサポート＠Canonグループ/700 ★★テクニカルサポート、ヘルプデスク、フィールドエンジニア何れかの実務経験がある方を募集★★ ◎想定月収40万円～！ ◎週2～3日ペースで在宅勤務あり！ ◎土日祝休みで年間休日120日以上！ ご就業先はCanonグループIT企業！ ストレージ製品を中心に、複数ベンダーのハードウェアに特化したテクニカルサポートを提供します。 これは、企業の重要なデータを保存し、保護するために必要不可欠な分野です。 製品を利用いただいている法人顧客からの問い合わせ対応・障害対応などを行います。 【具体的には

仕事内容■仕事内容 TeamCaravanでは「世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る」をミッションに掲げ、 ゲーム開発に取り組んでいます。 代表作には『陰の実力者になりたくて!マスターオブガーデン』 『2.5次元の誘惑天使たちのステージ』などがあり、 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 その同社にて、翻訳/LQA/通訳スタッフを募集しております。 【具体的には】 ・ 日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・ ゲーム内テキストの翻訳 ・ 日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務※通訳は月に2～3回程度 ・ 翻訳／ LQA ■諸手当 通勤手当（上限5

仕事内容<仕事内容> 英語力必須 ローカライズコーディネーター ゲームローカライズ業務 - 外部翻訳会社、レコーディング会社、デバッグ会社との連携 - 資料作成 - 海外ゲームリサーチ - 国内外パートナー企業対応 - その他ゲーム事業関連業務 【具体的には】 ゲームローカライズ関連業務をお願いします。取引先との交渉や、関連する資料の作成ややりとりを行っていただきます。 <給与> 日給8,600円～12,000円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 10時以降に始業 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休

仕事内容築地市場駅★20代・30代活躍中★髪色自由・ネイル・ピアスOK・服装自由主婦さん活躍中／社会保険完備 電話なし！モクモク事務 コーヒー紅茶無料！オフィス内に100円～のパン屋アイスあります☆彡 高時給1,500円！すぐにお仕事開始できちゃいます！最短2～3日でお仕事スタート♪ このお仕事の特徴！ ＜通訳・翻訳サービス会社での事務業務全般（電話対応無し）＞ １．作成された文章を専用ツールやOfficeソフト、スキャナを用いて文字数をカウント、Word、Excelを用いて取引先請求書の代行入力、Officeソフトで作成されたファイルの印刷など 特別なスキルは不要ですが、基本的なパソコン操

仕事内容株式会社ポリゴン・ピクチュアズ 【リモート可／麻布】通訳・翻訳◆世界有数のデジタルアニメーションスタジオ／年間休日120日以上 【仕事内容】 【リモート可／麻布】通訳・翻訳◆世界有数のデジタルアニメーションスタジオ／年間休日120日以上 【具体的な仕事内容】 【リモート週3～可／フレックス制導入／CGアニメーション制作に関する通訳・翻訳業務／業界知識不問】 ■仕事内容： CGアニメーション制作に関する 英語⇔日本語の通訳・翻訳業務を担当いただきます。 社内外のクリエイター・制作チームとのコミュニケーションの橋渡し役となり、作品づくりを支える重要なポジションです。 ■具体的な業務内容：

仕事内容エンターテイメントで世界を熱狂させる｜アプリDL数5,000万突破「LINEマンガ」を更なるステージへと導く日韓通訳翻訳担当者募集 仕事内容 電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オンライン販売サービスの「bookfan」を運営する弊社の日韓通訳翻訳（同時通訳）担当をお任せいたします。 通訳翻訳業務は日増しに拡大している弊社事業のグローバル化においてなくてはならない業務の一つです。 グローバル企業への投資及びM＆Aから、サービス機能改善のための協議に至るまで、通訳は会社の最も重要かつ繊細な部分の意見調整に欠かせない役割を担っております

仕事内容ＬＩＮＥ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｆｒｏｎｔｉｅｒ株式会社 【六本木】通訳・翻訳担当（韓国語）◆『LINEマンガ』展開／福利厚生充実／在宅勤務あり／フレックス 【仕事内容】 【六本木】通訳・翻訳担当（韓国語）◆『LINEマンガ』展開／福利厚生充実／在宅勤務あり／フレックス 【具体的な仕事内容】 累計ダウンロード数5,000万を突破した『LINEマンガ』でお馴染みのグローバル企業／週2～3日リモート・フレックス・年休120日・土日祝休み／育休産休制度など各種福利厚生が充実／リモートと出社のハイブリット型 ■業務概要： 同社は、累計ダウンロード数4,000万を突破した、電子コミックサービス『LIN

仕事内容[仕事内容] ゲームサービス会社で翻訳業務を担当してくださる方を募集しております。（新卒選考可能） 翻訳の範囲は経験やスキルによって検討します。 【業務内容】 ・機械翻訳作業 ・社内翻訳業務 →例：社内資料や社内広報の記事（専門知識は必要ございません） ・英文メールのやり取り ・人事の事務作業のサポート →上記翻訳業務の手が空いた際に対応頂きます。 また、スキルよってはクライアント先の資料の翻訳をお任せすることもございます。 【勤務時間】 11時00分~19時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相談ですが、原則出社していただきます 【給与】 月収：233,600円～375,0

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■中国語または英語のネイティブレベル ■日本語能力試験 N1、またはそれと同等のビジネスレベルの日本語能力 ■下記いずれか ・Python， Google Apps Script (GAS)， バッチファイルなど、スクリプティング言語を用いた業務自動化・効率化の実務経験 ・基本的なIT知識（文字コード（SJIS／Unicode）の違い、OS（Windows／Linux）の基本的な操作への理解） 入社後は業務やチームに慣れていただきながら既存社員の業務・権限を委譲し、将来的にはディレクターとして商品開発や販売を通じてご活躍頂きます。ご自身の裁量で業務を進めてい

仕事内容株式会社コングレ 東京エリアソリューション事業部 インフォメーションスタッフ｜オープニング募集｜高輪ゲートウェイ｜実働7H ＜2026年3月28日、新しい文化が生まれる場所＞ 【高輪ゲートウェイ】の新施設で、特別な体験を届ける仕事 2026年3月28日開館の MoN Takanawa: The Museum of Narrativesは、 伝統からマンガ、音楽、宇宙まで。 文化の実験的ミュージアムです。 アーティストの挑戦や創造の瞬間が毎日生まれ、 訪れるたびに新しい刺激と発見のある場所です！ 今回募集する＜インフォメーションスタッフ＞の役割は、 そんな特別な場所に訪れた方が 快適に

仕事内容<仕事内容> 【未経験OK】繁体字スキルが活かせる出版企画・編集者のお仕事 ▼海外出版事業のミッション まだ世界に知られていない台湾の名作（小説やドラマ）を発掘し、日本でコミカライズして海外に展開していきます。 編集者として、台湾の作品発掘、適切な漫画家選定、ディレクションの他、販促なども経験に応じてお任せします！ ただし、立ち上げフェーズの新規事業ですので、軌道に乗るまでは翻訳事業部で日本語から繁体字の翻訳・レビュー業務、クライアントへの納品対応も兼務していただきます。 ▼具体的な業務内容 【出版業務】 ・台湾の作品調査をして原作となる作品を選定 ・選定した作品の良さや見どころ

仕事内容<仕事内容> 【中国語⇔日本語通訳スタッフ】≪語学力が生かせる≫ 顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下の業務を担当していただきます。 ＜主な業務＞ 1．プロジェクト会議や社内技術会議の際の通訳 2．技術資料、プレゼン資料、議事録等の翻訳 ※通訳業務がメイン（主に逐次 / ウィスパリング）で一部翻訳業務あり ＜必要な経験＞ 専門的な通訳の実務経験（目安2年程度） もしくは 専門の学校や機関で訓練を受けた方 <給与> 年収360万円～540万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日

仕事内容<仕事内容> ゲーム内コンテンツの投稿監視≪英語・韓国語・中国語≫ プレイヤーが投稿したゲーム内コンテンツの内容をチェックすることが主な業務です。 ┗ガイドラインに沿ってテキスト・イラスト・動画等のチェックを行います。 その他 ・各言語でのメールカスタマーサポート ・翻訳補助 等もお任せすることがあります。 ◎取引先は大手ゲーム会社多数 ◎ガイドライン・マニュアル完備なので初めての方でも安心♪ ■面接形式 オンラインを予定しております。（スマートフォンがあればご参加可能です） ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）

仕事内容<仕事内容> グローバルサポート事務（英語をメインに使ってサポートする仕事）◆英会話レッスンあり／在宅ワークOK お客様企業にて、英語を使ったコミュニケーションをサポートしていただきます。お客様企業は外資系企業、国内大手メーカー、IT企業、商社など様々で、仕事内容も多彩。あなたの英語力や事務スキル、適性、希望などを考慮してピッタリのものをお任せします。 【お仕事の一例】 ◆メーカーでのプロジェクトサポート 商品開発プロジェクトにて、日本人マネージャーと海外スタッフとの会議サポート（テレビ会議に同席） ◆外資系企業のヘルプデスク業務 社内にいる海外出身スタッフからの問い合わせ対応・海外本社

仕事内容<仕事内容> バックオフィスを支えるスタッフを募集・年齢不問！ カードショップ「トレカキリン」事業、輸出入事業、コンテンツ製作事業などを手がける弊社の屋台骨を支えるスタッフです。 トレカを愛する方はもちろん、総務経験、秘書経験、通関業務経験、通訳経験、経理業務経験、コーディネーターの経験、ライバー経験など、さまざまな経験をフルに活かして活躍できるポジションです。毎日新しいことに出会うので、知的刺激は待ったなし。常に新しいことに挑戦したい人には、ピッタリなポジションです。 【事業内容】 ・小売事業 トレカキリン事業部 ・玩具輸出事業 フルフィルメントセンター ・コンテンツ事業 映像

仕事内容【応募資格】 [必須] ビジネスシーンで英語・日本語での同時通訳のご経験がある方, 通訳者としてのご経験が3年以上ある方, 英語ネイティブレベル [歓迎] 秘書経験 【職種名】 通訳(ホテル事業) 【仕事内容】 当社でホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。 各関係会社との会議の同時通訳, 社内会議やイベントでの同時通訳, 英語話者の社内外におけるコミュニケーション支援, 出張同行(国内外) 【事業内容・会社の特長】 デベロッパー 東証プライム上場 【雇用形態】 契約正社員 【勤務地】 東京都 【勤務時間】 【勤務時間】1日8時間(週40時

仕事内容サクラモバイル／外国人向け通信機器の発送業務◆未経験OK／服装・髪型自由◎新宿◆ サポート体制万全だから、安心してお仕事スタート☆まずは「お仕事内容」「給与」「お休み」などの条件をチェック！ 募集要項 【雇用形態】 契約社員 【給与】 月給 250,000円～ ※実働7時間を選択した場合は 月給：220,000円～ 残業代別途支給(経験・スキルにより決定) ◆想定年収：300万円～ 【勤務地】 東京都新宿区西新宿7-10-18 募集情報 【仕事内容】 留学生や日本で働く外国人に向けた 通信サービス《SakuraMobile》の 商品出荷業務をお任せします。 ＜お仕