翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用契約社員

仕事内容【世界YouTube再生回数No.1】グローバルエンタメ企業｜韓国コンテンツ制作・通訳コーディネーター募集 仕事内容 【ビジネスコミュニケーション】 ・日韓間の通訳・翻訳を基盤とした全般的なコミュニケーション対応 ・韓国および日本のパートナー企業との制作会議、メール対応、契約交渉における同時通訳・翻訳支援 ・3Dアニメーションおよび映像制作パイプラインへの理解に基づく制作コミュニケーション支援および課題調整 ・撮影現場、録音編集室など、制作プロセス全般におけるコミュニケーション支援 ・日本国内の協力会社との関係構築・維持およびコミュニケーション支援 ・制作スケジュール上の課題発生時における対

仕事内容プレイヤーサポート／日本語 英語 カスタマ サポ ト 内定まで2週間 交通費支給あり 未経験OK 1月入社歓迎 ゲームの海外バージョン用、プレイヤーサポートのお仕事です。 プレイヤーからのお問い合わせにメールにてご対応いただきます。 入社後にしっかり研修もあるので、安心です。 分からない事があれば、すぐに先輩にも聞ける環境です。 【主な問い合わせ内容】 ・操作についてのお問い合わせ ・アカウントや料金についてのお問い合わせ ・サービス内容についてのお問い合わせ ・不具合に対するお問い合わせ ・対応件数は一日にメール 60～80件くらいです。 サイドインターナショナルジャパンは、ゲーム業

仕事内容シャインパートナーズ株式会社 日本のマンガを世界へ発信!【ネーム制作】◎フレックスタイム制 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【ジャンルに縛られず、幅広い作品に携われる】縦読みマンガ「webtoon」制作の心臓部を担う、ネーム制作業務を専門にお任せします。▼原作の読み込み 見開きマンガや小説の、内容や分量を把握。 縦読みになった際の構想を練ります。 ▼プロット制作 大筋を作り、社内外のスタッフと意見交換をして 詰めていきます。 ▼ネーム制作・修正 コマ割りや構図、セリフ等を決定。 縦読みなら

仕事内容IT技術打ち合わせの通翻訳／急募 リモ ト併用 IT領域の通訳 翻訳 【職務内容】 ■通訳/翻訳 ・ITシステム開発を行っている現場にて、海外とのやり取りが増えてきたため通訳/翻訳ができる方を募集いたしております。 ・IT領域における専門知識は不要ですが、専門用語が多いため聞き慣れた方、過去にご経験がある方が望ましいです。 ・その他軽微な業務サポートもお願い出来ると助かります。(専門知識不要) ・週2~3回ほどJR高崎線 上尾駅の事務所へご出社いただきますが、その他はご自宅からのリモートでのお仕事になります。 ・お打合せ時の通訳/翻訳が中心となりますので、現時点では下記業務は含まれませんの

仕事内容カスタマーサポート／海外旅行相談のチャットサポ トスタッフ 未経験者歓迎 Oooh（ウー）は、「人生が変わる旅を紡ぐ」ことをミッションに掲げ、海外旅行を検討しているお客様と、世界各地の現地旅行会社をつなぐ“オーダーメイド旅行相談プラットフォーム”を運営しています。 私たちは、一人ひとりにとって特別な「自分だけの旅」を形にすることで、旅先での出会いや体験を人生の大切な記憶へと変えていくことを目指しています。 今回募集するチャットサポートスタッフは、そんなOoohの理念をお客様に届ける最前線のポジションです。 海外旅行を検討されているお客様と現地旅行会社のチャット相談をサポートし、双方のやり取

仕事内容【2026年05月13日更新】 ●外資系製薬会社内（本社:英国）でのシステムサポート業務 当社の契約形態は、正社員（最初の6ヶ月間は契約社員として「試用期間あり」）、契約社員、フリーランス（個人事業主）の中から お選びいただけます。 ※下記①②のみ必須、③〜⑥は経験があれば尚可。 経験を多く持っている方を優先させていただきます。 ∟①英語によるユーザーサポートやドキュメント作成（※割合的には英語の読み書きが多いです。） ∟②会議への参加（議事録作成、会議資料作成・資料配布） ∟③ファイル検索、データ加工（※SQLやVBAが使えると尚可） ∟④システム障害対応（※対応不可

仕事内容通訳／外資系コ ルセンタ で英語の翻訳業務 ■英語オペレーター（翻訳・通訳） ・アメリカ本社とのやり取り（ＴＶ会議でのプレゼンテーション,定例会参加など） ・各種資料の英語翻訳・日本語翻訳 ・各国のユーザーを対照に英語での電話対応（基本、インバウンド業務） １．ＩＴ系人材派遣 ２．ソフトウェア開発 ３．アウトソーシング業務 ４．コンサルティングサービス ５．テレマーケティング ６．人材紹介サービス 完全土日祝休み,交通費支給あり,テレワーク・在宅OK,学歴不問,資格取得支援・手当てあり,駅から徒歩5分以内,転勤なし,残業なし

仕事内容[仕事内容] ゲームサービス会社で翻訳業務を担当してくださる方を募集しております。（新卒選考可能） 翻訳の範囲は経験やスキルによって検討します。 【業務内容】 ・機械翻訳作業 ・社内翻訳業務 →例：社内資料や社内広報の記事（専門知識は必要ございません） ・英文メールのやり取り ・人事の事務作業のサポート →上記翻訳業務の手が空いた際に対応頂きます。 また、スキルよってはクライアント先の資料の翻訳をお任せすることもございます。 【勤務時間】 11時00分~19時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相談ですが、原則出社していただきます 【給与】 月収：233,600円～375,0

仕事内容製品スペシャリスト／製品スペシャリスト 理系の方歓迎 市場調査・翻訳を担う 年休125日 グローバルエンジニアリング事業を行う当社にて市場調査・翻訳業務をお任せします。 日本の家電市場における競合製品の動向分析および、技術資料の日中翻訳・ローカライズがメインミッションです。 ■家電業界の競合製品・類似製品の特性や価格、消費者反響の調査および日報作成 ■販売データの集計・ソート処理、市場トレンドの分析レポート作成 ■社外顧客へのプレゼン・折衝に必要な製品技術資料の翻訳（中国語→日本語） ■新製品導入時の日本市場向けローカライズ支援 ※業務の変更の範囲：当社指定の業務 ・エンジニアリ

仕事内容サクラモバイル／外国人向け通信機器の発送業務◆未経験OK／服装・髪型自由◎新宿◆ サポート体制万全だから、安心してお仕事スタート☆まずは「お仕事内容」「給与」「お休み」などの条件をチェック！ 募集要項 【雇用形態】 契約社員 【給与】 月給 250,000円～ ※実働7時間を選択した場合は 月給：220,000円～ 残業代別途支給(経験・スキルにより決定) ◆想定年収：300万円～ 【勤務地】 東京都新宿区西新宿7-10-18 募集情報 【仕事内容】 留学生や日本で働く外国人に向けた 通信サービス《SakuraMobile》の 商品出荷業務をお任せします。 ＜お仕

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <主な業務内容>

勤務時間9:00〜17:45（実働7:45／休憩1:00）

仕事内容＼未経験でもOK！／★事務スキル活かせる★外資系企業でのコツコツ業務♪ ■文書業務：受領処理/印刷製本/捺印依頼･捺印/PDF格納/管理表入力など ■請求書処理：受領処理/請求書チェック/システム入力/経理提出 ■計測器情報読み込み作業：届いた計測器とPCをつなぎ記録・報告をする ■業務用資材・備品等の管理：依頼受領・在庫確認・保管・梱包発送など ■付随：入力/依頼者とのメール対応/書類･資材の移動･ファイリングなど ※紙の取り扱いが多く、ファイルやの移動など、多少動きのあるお仕事です

仕事内容QA／ヒンディ 語LQAの未来を創る ヒンディ 語ロ カライズスタッフ 募集中 ゲームのローカライズQAグループに配属となり、ヒンディー語LQAテスターとしてご活躍いただきます。 ヒンディー語ネイティブならではの視点と、培った語学スキルを最大限に活かし、ゲームの品質を最高レベルに引き上げるのがあなたのミッションです！ 将来的には、様々なプロジェクトリーダーとしてチームを牽引していただくことを期待しています。 【仕事内容】 ★翻訳のニュアンスが正しく伝わっているかを徹底チェック★ ・ゲームの言語品質チェック ゲーム内テキスト（セリフ、UI、アイテム名など）が、自然で文化的にも適切かを確認

仕事内容訪日外国人観光客向けの外国語案内制作を支援するプロジェクトで、事務局アシスタントをお任せします。関係各所との連絡・調整や資料作成が中心。先輩がOJTで丁寧に教えるので、未経験の方もご安心ください。 ★大規模プロジェクトを支える！ 観光振興を目的としたプロジェクトの縁の下の力持ちとして、円滑に進むようサポートする仕事です。 ■連絡・調整業務 └中央官庁や市区町村、全国の制作会社など、様々な関係者との連絡・調整がメインです。やりとりは基本的にメールで行ないます。 ■管理サポート └複数の地域案件が並行して進むため、それぞれの進捗状況やスケジュール、関連資料などを管理します。遅れが出ているタ

仕事内容掲載期間：05/14（木）～05/31（日） マンパワーグループ株式会社 テクノロジー・ソリューション第一支店 【在宅勤務頻度50％程度】データベース関連業務 契約社員 派遣、紹介予定派遣、正社員、大手や外資系企業のお仕事・求人はマンパワーグループにお任せください☆ Excel、Accessまたはそれに近いデータベース関連業務の実務経験がある方のご応募お待ちしております！ 【一人ひとりに合わせた”ピッタリ”の仕事探しを♪】 ●無料でキャリアカウンセリング・オンライントレーニングあり (ＯＡ学習・資格取得対策・ビジネススキル学習・最新ＩＴ関連トレーニング等) ●来社不要！30分で電

仕事内容【仕事内容】 20~30代が活躍中のお仕事です！ 海外のワイン生産者が来日する際のバイヤー担当者業務のサポートをお願いします。 1、サプライヤー来日時に店舗で行われる試飲会実施のサポート ・海外サプライヤーの来日前後のスケジュール管理（いわゆる秘書的業務） ・試飲会で使用するワインとグラスの社内移動オーダー手配 ・試飲会で使用する商品資料の英文⇒和文への翻訳 ・イベント終了時に簡単な収支報告書作成等事務的な業務（エクセル） 2、来日生産者イベントサポート ・来場者のワインサービス ・海外生産者、国内カスタマーとの通訳 ・開催までの庶務的な業務全般 【給与詳細】 【年収詳細】 基本給：2

仕事内容通訳／大人気のリモ ト併用OK IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミ

仕事内容中日英翻訳／中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 iSoftStoneは、中国の大手ソフトウェアおよび情報技術サービスプロバイダであり、企業デジタル化モデルチェンジの信頼できるパートナーです。2001年に中国の北京に設立され、世界市場の大手会社にサービスを提供しています。17年を経て、現在、世界中の36都市に90を超える支店と25のグローバルデリバリーセンターを持ち、従業員数は5万人を超えています。 業界における多くの実績と優れた技術力により、iSoftStoneはソフトウェアと技術サービス

仕事内容東映デジタルラボ株式会社（東映グループ） 映像系総合職／東映東京撮影所内／最新鋭の設備／年休129日 【求人要約】 【やりがい】多種多様な映像コンテンツに関われます 【エンタメ】驚きと感動を届ける作品づくり 【安定性】東映グループ／年休129日／土日祝休み 勤務地は東映東京撮影所内！ 撮影所に密接した環境で映像技術を発揮しよう！ 誰もが知る有名作品を多数手がけています！ 「アニメ・特撮・ドラマ作品に関わりたい！」「多くの人から注目される劇場作品に関わりたい！」そんな夢を叶えたスタッフが当社にはたくさんいます。 テレビ、配信、劇場などの実写作品やアニメ作品の仕上げ作業を担当。東映作

仕事内容株式会社日本ケーブルテレビジヨン テレビ朝日グループ【AI担当】★未経験歓迎★年休124日★ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 放送設備の安定運用に加えて、IT・クラウド技術を活用した新システムの構築、AI翻訳システムの運用など、幅広い技術領域で活躍していただきます。【新システムの構築・仕組みづくり】 ■クラウド基盤（GCP/Azure/AWS）を活用した開発・運用 ■AI翻訳・同時通訳システムの運用と機能改善 【放送設備関連】 ■既存設備の安定的な技術運用 ■将来の設備更新に向けた企画立案