東京都の翻訳 契約社員の求人・仕事・採用

仕事内容・テスト計画に基づき、言語・UI・機能面のチェックを実施 ・タイ語テキストの翻訳精度、自然さ、表示崩れなどを確認 ・ローカライズ上の不具合、テキストの問題、ゲーム内の不具合を発見・報告 ・不具合管理システムに、再現手順やスクリーンショットを添えて登録 ・修正後の確認および回帰テストを実施 ・テスト結果や発見した問題をまとめ、レポートを作成 ・必要に応じて、言語・文化面での改善提案を行う ・チームと連携し、品質基準とスケジュールを守って業務を進行

仕事内容【ポイント】 未経験歓迎 休憩室あり ＼週4日・実働6時間／事務経験があればOK！サポート事務＠芝公園 【未経験でOK】事務経験を活かしてISO認証という業界に挑戦！【曜日・時間が選べる◎】週3～4日・1日5～6時間年収は100～184万未経験から専門分野の事務サポできる専門知識不要→サポート業務から始めて段階的にスキルアップ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・未経験からスキルが身につく ・ガンバリをきちんと評価してくれる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～16:00 実働時間：6時間 休憩時間：1時間 追記事項：10:00～16:00（実働5時

仕事内容求人詳細 MA（メディカルアフェアーズ）関連および学術・事務業務を中心とした、バックオフィスサポート業務をご担当いただきます。 契約書・レター関連業務（時期・曜日限定あり） MA担当者が関わる契約書類の捺印対応（社印） レターの受領確認および発送対応（宛名記載含む） 臨床開発本部レターボックスの確認、必要に応じた書類のPDF化 契約書のQuality Check（誤字・脱字などの確認、修正対応） 奨学寄付事務局サポート マニュアルに沿った書類の確認および転記作業 書類への顧客情報の記載、記載内容の不備チェック 社内会議の調整、会議室の手配 ※繁忙期：5～6月、11～12月（現在事務局メンバ

仕事内容顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下のポジションにて業務を担当していただきます。 セールス案件の運営サポート： 1） 重要案件の運営サポート（プロジェクト登録、定例会、進捗レポート、案件纏め等） 2）各セールス事業部の運営サポート 3）お客様と良好なリレーションシップを築き、お客様の訴求を正確に理解しかつスピーディーに伝える 大型マーケティング活動のサポート： 1）大型マーケティング活動においてお客様誘致のサポート 2）ビジネスミーティングの企画運営をサポート プロセス＆クオリティー： 1） 業務プロセスへの訴求、顧客満足度のニーズを収集整理し

仕事内容仕事内容 求人No 36320 障害者雇用枠/ゲーム業界で翻訳業務/時短勤務可｜東京都新宿区 転職求人情報: ゲーム業界の翻訳業務♪時短勤務相談OK♪服装・髪型自由♪グローバルな職場です♪ 完全週休2日制、正社員登用有り、面接のみ、オフィス内勤務、服装自由、最寄駅から5分以内、土日休み、契約社員、時間固定、年休120日以上、高卒OK、日勤帯勤務 住所: 東京都新宿区 最寄駅: 東京メトロ丸ノ内線 四谷三丁目駅 アクセス: 東京メトロ丸ノ内線四谷三丁目駅より徒歩5分、ＪＲ総武線四ツ谷駅より徒歩8分 業種: ゲームローカライズ事業 求人企業名: Side International Japa

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 人材系サービスを展開する企業において、外国人社員向けの日本語資料を英語に訳す重要な業務をお任せします。ネイティブレベルの英語スキルを活かし、社内の様々なドキュメント翻訳に携わります。 《具体的な内容》 ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳 ・IT関連の技術文書の翻訳業務 ・外国人社員が理解しやすい正確で自然な英語表現への翻訳 ■募集情報 ＼あなたの英語スキルを活かしませんか？／ 日本語資料の英訳業務で、こんなお悩みはありませんか？ 「ネイティ

仕事内容株式会社出版文化社 社史・記念誌の編集／年収320万円～490万円／年休121日 【求人要約】 【業界トップクラス】社史・記念誌制作で豊富な実績 【編集力＆企画力を生かす】時間をかけて制作に注力 【働きやすい】年休121日／基本土日休み／待遇◎ 時間をかけてじっくり【社史・記念誌】を編集制作。 編集力＆企画力を生かして幅広く活躍できます！ 【私たちについて】 社史・記念誌の制作において、これまで約2,200点以上のプロジェクトに携わり、 単なる過去の記録ではなく、経営陣への丁寧なヒアリングを通じて、 挑戦の軌跡や成長の背景を深掘りし、次世代へとつなぐ「物語」として編み上げるのが私た

仕事内容【東京都港区】外国人採用【インドネシア・タイ語通訳】正社員登用制度あり 東京都港区でのオフィスワーク インドネシア・タイ語と日本語を相互に通訳し、簡単な翻訳ができる方必見！ 外国人材に関わる書類作成や管理業務、採用、企画、教育、通訳などを行っていただきます。 弊社は、総合人材サービス全般、主に物流現場への人材供出などを行っております。 外国人材募集にも力を入れており、今回は募集に伴うサポート業務を行ってくださる方の募集です。 【必要な能力・経験】 母国語と日本語を相互に通訳でき、簡単な翻訳もできる方 【必要な免許資格等】 日本に在住しているインドネシア・タイ国籍の方(在留資格：身

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：繁体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

仕事内容【OPからSVを目指せるポジションです!!外資系医療機器メーカーでの医療機器不具合に関する報告の翻訳・入力のお仕事です!!】不具合事象の翻訳 （1件4～5行程度・日⇒英）・データ入力・その報告書作成等おすすめポイント☆習得する意欲があれば事務未経験者でも相談可♪☆業務習得後(約1ヵ月程度)はフル宅勤務も可能です♪☆在宅メイン！（出社時は表参道勤務）

仕事内容様々なゲームタイトルに携われるため、ゲームが大好きな方なら楽しみながらプロジェクトを進められます！ また、社内外で多くの人と関わるポジションだからこそ、様々な状況に「柔軟・臨機応変」に対応する力が自然と身につく環境です。 「翻訳者の経験を活かして、もう一歩先へ挑戦したい」 「プレイヤーから、プロジェクトを管理する側へステップアップしたい」 などなど、ぜひご応募お待ちしております。 ■プロジェクトの進行管理 翻訳対象のゲーム内容や仕様を把握し、スケジュールの進捗を管理 顧客と作業者の間のコミュニケーションの架け橋 顧客とのコミュニケーションからニーズを汲み取る、適切な提案 問題が発

仕事内容ゲームの問い合わせ対応 具体的には・・・ ・問い合わせ対応 日本語での問い合わせ対応。メールや問い合わせ用専用のツールから寄せられるテキストでの質問に、プレイヤーに寄り添って回答します。管理ツールでログやデータを確認しつつ、判断が難しい場合は上司やクライアントにエスカレーションします。 ・その他 その日に寄せられた問い合わせ内容のログであるレポートの作成、社内ドキュメントのアップデートの実施なども必要に応じてお願いします。 その他必要に応じ、問い合わせ内容の翻訳や書類の読み込み、社内コミュニケーション時など英語を使用することを想定しています。 ※分からないことは相談できる環境のため、カ

仕事内容顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下のポジションにて業務を担当していただきます。 1. 進捗管理：お客様希望納期に合わせてHQ、物流など関係部署と連携し、対応する。 2. PO管理（受発注、検収作業）、KPI管理（ITO、S＆OE） 3. マネージャーの補佐：マネージャーの要求に応じて関連する職務を遂行する。 例：在庫棚卸し、サービス品質確認、コスト分析、事務処理、翻訳、等 4. 本社のITとやり取りを行い、システムやプロセスの問題を迅速に解決または改善 ※上記以外にも事務関連職の応募がございますのでお気軽にお問い合わせください。

仕事内容■勤務地 東京都中央区京橋2-2-10 ■お仕事内容 メガバンク向けの市場系リスク管理パッケージ導入プロジェクトに携わる、やりがいのある翻訳業務です。グローバルなプロジェクトで、言語スキルと金融知識を活かして活躍いただけます。 《具体的な内容》 ・日本語と英語の相互翻訳業務 ・中国語の翻訳業務（経験者） ・金融関連資料の作成・編集 ・プロジェクト関連ドキュメントの翻訳対応 ・必要に応じてシンガポール、上海等での海外出張 ■募集情報 ＼金融業界で語学を活かしたい方へ／ 「翻訳スキルを活かせる職場がない」「金融業界に興味があるけど未経験」「グローバルなプロジェクトに参加したい」「安定した給

仕事内容合同会社DMM.com 【六本木】韓国語翻訳（日本で発売されたゲーム、コミック）◆アニメや漫画が大好きな方歓迎◆年休120日 【仕事内容】 【六本木】韓国語翻訳（日本で発売されたゲーム、コミック）◆アニメや漫画が大好きな方歓迎◆年休120日 【具体的な仕事内容】 ～日本のアニメや漫画が大好きな方歓迎～ ■概要： ・二次元コンテンツ事業部では、多様なデジタルコンテンツを販売するECサービスを開発・運営しています。 ・これらの事業で取り扱っている商材を海外向けに開発することがミッションになります。 ・日本で製作されたゲームやコミックを韓国語にローカライズして販売しております。 ・商業作品だ

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル化する企業の中で、日本語資料を英語に訳す翻訳業務をご担当いただきます。外国人社員向けの資料作成から社内システムの多言語化まで、幅広い翻訳業務に携わります。 《具体的な内容》 ・研修資料（スクラム概論、DB概論、Java研修など）の英訳 ・会社説明資料の英語への翻訳 ・社内イントラネットコンテンツの英訳 ・外国人社員向け日本語資料の英語化 ・IT関連資料の正確な翻訳対応 ■募集情報 ＼グローバル企業での英文翻訳業務です／ 日本語の専門用語を英語に訳すのが難しい、IT知識がないと翻訳の質が落ちてしまう、ネイテ

仕事内容■業務内容 海外事業者発注の工事に関わる各種書類の翻訳（日本語⇔英語） 上記担当者との打ち合わせの同行の上通訳（日本語⇔英語） 工期：2024/6/1～2025/2/28 ■求人アピール 後世に残る大規模プロジェクトに携わることが可能です

仕事内容米国発クライミングブランド「Gramicci」の魅力とカルチャーを世界へ発信し、グローバルでの認知向上とブランド価値の最大化につなげるPR／マーケティング業務全般を担っていただきます。 次世代のリーダーとして、ブランドをリードしていただく方を募集しています！ ■ 仕事内容 ・ブランドのPR／マーケティングプランの立案・実行・進行管理 ・外部クリエイティブパートナーとの連携・ディレクション ・国内外客先との連携・コミュニケーション ・日本および海外市場へ向けたPR／マーケティング施策のコントロール ・コンテンツ制作の進行管理および表現の確認 ・PR効果測定・レポーティング ・展示会／イベント等

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル企業での英文翻訳業務です。日本語の社内資料を英語に翻訳し、外国人社員のサポートを行います。ネイティブレベルの翻訳スキルを活かして、社内コミュニケーションの円滑化に貢献できるポジションです。 《具体的な内容》 ・外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に翻訳 ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳 ・翻訳品質の確保と納期管理 ■募集情報 ＼グローバル企業での英文翻訳業務＼ 外国人社員とのコミュニケーションに課題がある、研修資料の英訳に時

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 人材系サービスを展開する企業にて、外国人社員向けの翻訳業務をご担当いただきます。日本語の資料・説明を英語に訳す重要な役割です。ネイティブレベルの英語スキルと、日本語の正確な理解が求められる、やりがいのあるポジションです。 《具体的な内容》 ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットのコンテンツ英訳 ・外国人社員向けドキュメントの翻訳 ・技術的な資料の正確で分かりやすい英語表現への変換 ■募集情報 グローバル企業を支える翻訳者を募集しています。 「ネイティ