翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容＼ITスキルが身につきます／ 外資系企業やグローバル展開している日系企業などのクライアント先にて、海外エンジニアのサポートからスタート。ITの知識を身につけて、将来的にはエンジニアも目指せます。 ※内勤の仕事です。 ★ステップアップの流れ ▼STEP 1：6週間のオンライン研修 ビジネス日本語・英語、ビジネスマナー、ITの基礎を学ぶ研修を実施。ビジネスシーンでの語学スキルに自信がなくても安心です。 ※くわしい内容は下記【研修について】をCheck！ ▼STEP 2：IT業務をスタート 3週間～6週間後を目安にプロジェクトに参加。ネットワーク・ルーターなどに関する簡単な業務からお任せしま

仕事内容<仕事内容> 日本語学校の事務スタッフ｜未経験歓迎｜語学力を活かせる環境◎ ◇在学中の学生支援 ・留学生の在籍管理、生活サポート(アルバイト時間の管理、生活指導等) ・入国業務(空港送迎・入寮・区役所や口座作成等) ・課外授業等学校のイベント時の学生引率等 ◇各種申請や手続き ・東京出入国在留管理局への申請業務(在留資格の更新含む) ・各国エージェントや保護者への連絡対応など ・入退学に関する手続き ◇翻訳・通訳 ・学校内は基本的に日本語ですが、新入生を中心に多言語でサポート ◇各種事務処理 ・学生管理システムへの入力、集計等 ・電話応対、来客、メール対応 ・SMS等の広報業務 ◇その

仕事内容サクラモバイル／外国人向け通信機器の発送業務◆未経験OK／服装・髪型自由◎新宿◆ サポート体制万全だから、安心してお仕事スタート☆まずは「お仕事内容」「給与」「お休み」などの条件をチェック！ 募集要項 【雇用形態】 契約社員 【給与】 月給 250,000円～ ※実働7時間を選択した場合は 月給：220,000円～ 残業代別途支給(経験・スキルにより決定) ◆想定年収：300万円～ 【勤務地】 東京都新宿区西新宿7-10-18 募集情報 【仕事内容】 留学生や日本で働く外国人に向けた 通信サービス《SakuraMobile》の 商品出荷業務をお任せします。 ＜お仕

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 【ゲーム制作の翻訳・ローカライズ（簡体字）】月商数億円規模のオリジナルタイトル開発◆125休日 【仕事内容】 【ゲーム制作の翻訳・ローカライズ（簡体字）】月商数億円規模のオリジナルタイトル開発◆125休日 【具体的な仕事内容】 【月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ■海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきま

仕事内容【2025年12月26日更新】 ■システム開発部門での英語通訳・翻訳業務です。 日本とインドとの間に立って、ブリッジＳＥ的な役割を担って頂きます。 例えば、英語で記された仕様書（その他資料）を日本語に訳したり、日本語のものを英語に訳したり、資料翻訳だけでなく、 メールでのやりとりなども御願いします。 また、インドの開発部門と、直接、英語で通訳して貰い、作業の進捗状況などをヒヤリングして頂きます。 その内容を日本語で日本の開発部門に伝えます。いわゆる、これがブリッジ（橋）ＳＥという役割となります。 開発経験、プログラムの経験などは必須条件ではございませんが、 経験をお持ちの方のほう

仕事内容■仕事内容 ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ■諸手当 通勤手当 営業手当 結婚・出産手当 傷病手当金 災害見舞金 弔慰金

仕事内容<仕事内容> エンターテイメント会社の社長秘書 ＜K-POPエンターテイメント会社で一緒に働きませんか？＞ 社長秘書を募集します。 【業務内容】 ・韓国語、日本語の通訳業務 ・翻訳作業(韓国語から日本語) ・社長スケジュール管理 ・社長スケジュール同行 他、関連業務サポート 韓国人社長が日本国内で仕事をする際の秘書です PC（Excel、Word、PowerPoint）の一般的な業務スキル必須です <給与> 年収324万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 週休2日制 週休二日制(代表スケジュールによる) ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地

仕事内容掲載期間：01/01（木）～01/11（日） 株式会社 Og サクラモバイル／外国人向け通信機器の発送業務◆未経験OK／服装・髪型自由◎新宿◆ 契約社員 サポート体制万全だから、安心してお仕事スタート☆まずは「お仕事内容」「給与」「お休み」などの条件をチェック！ 仕事特徴 未経験歓迎 交通費支給 駅から5分以内 分煙・禁煙 職種 軽作業系 軽作業その他 仕事内容 留学生や日本で働く外国人に向けた 通信サービス《SakuraMobile》の 商品出荷業務をお任せします。 ＜お仕事詳細＞ ・ECサイトのオーダー確認 ・商品の出荷作業 ・アルバイトスタッフへの指示だし など 必要書類、

仕事内容ウェディング会場における、お花をはじめとする装飾のデザインをお任せ。本社や、個性あふれるハイクラスホテル、ゲストハウスのいずれかに常駐し、チームで準備にあたります。 【仕事の流れ】 ▼打ち合わせ・ご提案 挙式の約2ヶ月前から、新郎新婦様と打ち合わせを実施。お2人のイメージや予算などをヒアリングし、コンセプトからオーダーメイドで式を作り上げます。過去の事例やカタログをお見せする他、季節のお花をオススメするなどして、イメージを膨らませます。 ※打ち合わせは約1時間半。お客様により、多いと10回ほど行なう場合もあります。 ▼式に向けた準備 メインテーブルやゲストテーブル、ケーキフラワー、ウェルカ

仕事内容<仕事内容> 年間休日120日以上！完全土日祝休み！部門中日通訳 ・プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳 ・技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳 （通訳メイン/一部翻訳あり） <給与> 年収360万円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 ◇有休消化率80%以上 ◇5日以上連続休暇あり ◇慶弔休暇 ◇育児休暇 ◇介護休暇 <勤務地> 東京都千代田区九段 九段下 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

仕事内容<仕事内容> 【ヒンディー語LQAの未来を創る！】★ヒンディー語ローカライズスタッフ★募集中！ ゲームのローカライズQAグループに配属となり、ヒンディー語LQAテスターとしてご活躍いただきます。 ヒンディー語ネイティブならではの視点と、培った語学スキルを最大限に活かし、ゲームの品質を最高レベルに引き上げるのがあなたのミッションです！ 将来的には、様々なプロジェクトリーダーとしてチームを牽引していただくことを期待しています。 【仕事内容】 ★翻訳のニュアンスが正しく伝わっているかを徹底チェック★ ・ゲームの言語品質チェック ゲーム内テキスト（セリフ、UI、アイテム名など）が、自然で文化的に

仕事内容株式会社十印 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【仕事内容】 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【具体的な仕事内容】 ～IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、IT分野（特にERPなどビジネス向けソフトウェア関連）の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします～ ■職務概要： ・担当案件の翻訳およびレビュー（チェック） ・ 外注翻訳者への作業指示、外注翻訳者へのフィードバック ・スタイルガイド、用語集、翻訳メモリなどの参照資料の作成/整備 ・クラ

仕事内容<仕事内容> <ブリッジSE,OCI>海外DBチーム連携プロジェクト支援 ▍通勤面：フルリモート！ ー 海外DBチーム連携プロジェクト支援にて、 Oracleの経験者を募集しています！ 作業内容は以下の通りです。 ◆想定作業◆ ・Oracle DBからOCIへの移行支援 ・移行設計～カットオーバー対応 ・インドオフショアチームとの英語での調整 ・各種ドキュメントレビューおよび翻訳 ・アプリ／基盤／運用各チームとの連携 ・DB移行に伴う課題管理、解決 ・進捗レポート対応 ・その他付随する作業 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 他お任せしたいPJは複数ありますので、 ご希望のご条件

仕事内容<仕事内容> 交通費支給あり！完全土日祝休み！【総務アシスタント/契約社員】 総務部門の一員として、JETROなど各外部機関から採択されたプロジェクトの各種事務手続きのサポートや、総務として必要な作業・手続きなどの庶務業務を担っていただけるアシスタント担当を募集します！ （※いずれも、東京オフィスに出社のうえご対応いただきます） 総務担当のサポート業務全般 ・上司の指示のもと、資料作成及び資料作成補助 ・証憑類の保管と管理 ・物品等の発注手配 ・外部関係者からの問い合わせ対応（訪問、電話、メール） など ＜現在の組織体制＞ 部門責任者、総務マネージャー、メンバーの3名体制 ※顧問税理

仕事内容<仕事内容> 日本語英語タガログ語の3ヶ国語による通訳カスタマーサポート/未経験可 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・日本語でのサポート対応 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、カスタマーサポート。 <給与> 時給1,300円～1,400円 <勤務時間> シフト制 残業なし 10時以降に始業 <休日休暇> その他 週休2日制 シフトにより <勤務地> 東京都新宿区新宿 芝浦ふ頭駅 東京臨海新交通臨海線芝浦ふ頭駅より徒歩1分 <福利厚生> ・交通費全額支給 ・残業手当あり ・休憩室

仕事内容<仕事内容> LQA 簡体字のローカライズ／経験者歓迎／完全週休2日制／ゲーム好き歓迎/2026年2月入社！ Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： 用語や表現が方針に従っているか確認 翻訳が物語や情景に合っているか精査 バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 <給与> 年俸280万円～320万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝

仕事内容メーカーの経理事務（経理経験者歓迎）／★東証プライム上場企業 【経理事務業務】 釣り具ブランド「DAIWA」で知られるグローブライド本社にて、経理事務を募集しています。 伝票起票や会計処理、社内調整などの経理業務を中心に、 海外取引先からの請求書を含む各種請求書の処理を担当していただきます。 翻訳ツールを活用しながら対応できるため、英語に不安がある方でも問題ありません！ 基本的な会計知識とPCスキルがあれば、安心して業務をスタートできます。 経理としてスキルを磨きたい20代の方も歓迎。 成長意欲を活かして、長く活躍できる環境です。 その他、職業訓練などで簿記資格・PCスキルを身につけた方

仕事内容<仕事内容> フジテレビの国際ニュース記者／月収２６万円以上／未経験者歓迎／週休２日／英語力が活かせます！ フジテレビ報道局で国際・海外ニュースを作る記者の仕事です。シフト制でお休みもきちんと確保されています！２０代中心に活躍しています。 ニュースの最前線でテレビ放送に直結するやりがいがある社会に貢献できる仕事です。 【具体的には】 フジテレビ報道局の国際・海外ニュースを扱う「国際取材部」で内勤記者としての仕事です。 ・英語の翻訳から原稿作成 ・VTR編集の指示 ・字幕スーパー（テロップ）の作成 ・生放送での放送 までの一連の業務をお任せします。 海外からのニュース原稿や映像を扱うため、英

仕事内容<仕事内容> <Oracle,DB設計>コンビニ向けクラウドDB移行支援 ▍通勤面：フルリモート！ ー コンビニ向けクラウドDB移行支援にて、 Oracleの経験者を募集しています！ 作業内容は以下の通りです。 ◆想定作業◆ ・Oracle DBのクラウド（OCI）移行 ・リーダーポジションで参画 ・オフショアメンバーとの調整（英語） ・インフラ・アプリ・運用チームとの設計・要件調整 ・英文ドキュメントのレビュー・翻訳 ・チーム進捗管理（WBS更新含む） ・課題解決推進 ・顧客との打ち合わせやQA対応（日本語） ・その他付随する作業 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 他お任せし

仕事内容【仕事内容】 クライアントである国内外の大手製薬会社の医療用医薬品のプロモーション活動や、医療従事者（医師、コメディカル）等に向けた情報提供資材等の企画・編集・ライティング業務をお任せします。 ・担当する医薬品やその関連領域の医療情報を収集・選択・整理し訴求対象者に的確に情報伝達できるよう文章化（図形化）して資材等を作成 ・医療用医薬品の承認時基本資材、各種パンフレット・リーフレット・情報誌・編集記事・スライド、国内外の学会記録集、文献翻訳サマリー、ポスター・冊子、Web企画、各種映像コンテンツ・シナリオ、患者やその家族に向けた情報提供冊子、論文・総説執筆、学会や講演会のスライド作成等