東京都の翻訳 契約社員の求人・仕事・採用

仕事内容サンテックパワージャパン株式会社 副社長アシスタント兼総務／月給28万円～／年休125日以上 【求人要約】 【語学力】中国語・日本語を活かして社長をサポート 【やりがい◎】秘書業務から総務まで幅広く活躍 【働きやすさ】土日祝休み／残業月0～5h 中国語と日本語を武器に、副社長を支える存在へ！ 創業60年の安定企業で、秘書経験を活かしませんか？ 「中国語と日本語、両方の語学力を活かしたい」 「秘書としての経験を、新しい環境で発揮したい」 このように考えているあなた。 今話題の再生可能エネルギーに携わる当社で、 秘書・総務として新たなキャリアを築きませんか？ ★☆語学力と秘書経験を

仕事内容Steamでのゲーム運営・パブリッシングに関する業務全般を担当していただきます。 Steamでのゲームリリースに関する各種対応や、海外パブリッシング業務に関する取引先・開発会社との連絡、業務調整などが主な仕事内容です。 中国語ができる方、または中国語・中国のゲーム市場に興味がある方を歓迎します。 【主な業務内容】 ・Steamでのゲームリリース、運営に関する業務 ・Steamworksを使用した各種設定・管理 ・ゲームの販売・パブリッシングに関する業務 ・開発会社、パートナー企業などとの業務連絡・調整 ・翻訳、ローカライズに関するスケジュール調整 ・その他、ゲームパブリッシングに関連する業

仕事内容【未経験OK！医療機器の不具合に関する翻訳・入力のお仕事】・不具合事象の翻訳 （1件4～5行程度・日⇒英）・データ入力・その報告書作成等☆習得する意欲があれば事務未経験者でも相談可♪☆業務習得後(約1ヵ月程度)はフル宅勤務も可能です♪

仕事内容【応募資格】 [必須] ●レディスニットデザイン経験※経験年数不問 ※ブランド・商社・メーカー不問 ※価格帯不問 ※オールアイテム経験での一部のニットデザイン経験も可 ●ニット製品の仕様書作成が可能な方 [歓迎] ●ビジネスレベルの中国語または英語力 ●スピード感をもって業務に望める方 ●ニットメーカー、商社でのご経験(直貿、工場との直接やりとりの経験) ●ヤングファッション、ルミネ系ブランドなどのご経験 【フィットする人物像】 ●コミュニケーションを円滑に行う事ができる方 【職種名】 ※週3日以上／フレキブルな勤務体系※提案力＆背景に強みを持つ OEM／ODM ニットデザイナー 【仕事内容】

仕事内容都内の観光案内所で、語学力を活用し日本の良さを広めませんか？ ★求人のポイント ・「好き」（語学力、日本の観光・文化）を仕事に ・自分の案内により観光客の旅をより良いものに ・年休124日、残業 約10h未満のためプライベートも充実させることができる ・プライベートで得た観光知識を観光案内に活用できる 主な志望動機は、 好きや得意を仕事にしたい！ ワークライフバランスを確保したい！ 【具体的な仕事内容】 観光関連施設のコンシェルジュとして 旅行者のサポートを中心に下記の業務をお任せします。 ■日本人旅行者、外国人旅行者への観光・交通情報等の案内 ■お土産品等の販売 ■電話対応、観光情報

仕事内容エヌ・シー・ジャパン株式会社 <在宅勤務可能>【六本木】ローカライズ／ゲームの翻訳（韓国語→日本語）◇土日祝休み/残業20時間以内 【仕事内容】 <在宅勤務可能>【六本木】ローカライズ／ゲームの翻訳（韓国語→日本語）◇土日祝休み/残業20時間以内 【具体的な仕事内容】 MMO RPG「リネージュ」シリーズなどを展開するNCSOFT社の日本法人／フレックス／福利厚生充実／土日祝休み／残業月平均5～20時間／基本在宅勤務／ゲームが大好きな方歓迎】 ■業務内容： 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓

仕事内容株式会社出版文化社 社史・記念誌の編集／未経験歓迎／9時半出社／年休121日 【求人要約】 【業界トップクラス】社史・記念誌制作で豊富な実績 【編集力＆企画力を生かす】経験やアイデアがカタチに 【働きやすい】年休121日／基本土日休み／待遇◎ 企業の魅力を引き出す【社史・記念誌】を編集制作。 編集力＆企画力を生かして幅広く活躍できます！ 【私たちについて】 社史・記念誌の制作において、これまで約2,200点以上のプロジェクトに携わってきました。 単なる過去の記録ではなく、経営陣への丁寧なヒアリングを通じて、 挑戦の軌跡や成長の背景を深掘りし、次世代へとつなぐ「物語」として編み上げる

仕事内容1. スマートフォン、タブレット等の端末向け翻訳・レビュー・LT（英日） ＊ UIメイン、一部マニュアルもあります。 2. 現地ローカライズ業務等（調査などを含む）をはじめとしたサポート 3. 翻訳依頼者への質問、不明点の明確化

仕事内容・中国語講師 ・講師マネジメント ・教材、カリキュラム作成 ・スクール運営管理全般 ・その他業務関連事務 ・法人業務の企画、担当

勤務時間【勤務時間】欄をご参照ください

仕事内容英語スキルを活かせる！ ホテルや旅行業界でのお仕事経験や 留学経験、翻訳などの経験も活かせます！ 通信業界経験者だけでなく IT・ネットワーク系に興味がある方も大活躍中！ 経験やスキルを活かすだけでなく新たな挑戦も可能です！ 20代・30代中心に活躍中！ メンバー同士の仲も良く、 コミュニケーションも取りやすい職場です◎ ＜スタッフのみなさんへインタビュー！＞ ・前職はどんな仕事をしていましたか？ －－－－－－－－－－－－－－－ ・海外テーマパーク ・IT企業 ・旅行関係 ・ホテルで接客、管理 ・WEBエンジニア など経験は様々！ ・過去の経験から活かせているなと思う点はありますか？

仕事内容■仕事内容 TeamCaravanは、「世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る」をミッションに、 人気原作からオリジナル作品まで、幅広いジャンルのゲーム開発を行っております。 同社は、オンラインゲームの制作およびプロデュースを主な業務内容としております。 【具体的には】 ・ 日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・ ゲーム内テキストの翻訳 ・ 日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 (月に2～3回程度) ・ 翻訳/LQA業務 ■諸手当 通勤手当 ・ゲーム手当・引越手当（正社員） ・ランチ補助・懇親会補助制度・家賃補助制度 ・椅子購入補助制度（正社員）・確定拠出年金（選

仕事内容英語やフランス語、中国語など7言語で、日本の情報を世界へ発信するWebメディア「nippon.com」。あなたには、Webページの制作・更新をお任せします。国境を越え、日本の“いま”を世界へ届ける仕事です。 日本の“いま”を、世界へ V 配属後、チーフデザイナーのもとで、Webページの制作・更新を担当します。各言語チームから共有される翻訳原稿を既存フォーマットへ反映し、公開できる状態へ仕上げることが主な役割。CMS（コンテンツ管理システム）を使い、依頼受付からページ公開までを一貫して担当します。 ※1日平均25件ほどの依頼に対応するため、正確さとスピードの両方が求められます。 ▼扱う言語

仕事内容【仕事内容】 概要： スマートフォン・家庭用向けゲームの欧米市場向け販促関連業務のアシスタントを募集します。 ・海外向け販促プランニングに関するコーディネート・監修・スケジュール管理 ・国内外イベント対応（準備・企画・運営・海外メディア対応） ・海外子会社・販社との連絡業務 ・各種海外向け宣伝関連素材（広告・動画・ウェブサイト・パッケージ・プレスリリース等）の監修、及び管理 ・その他、日英資料翻訳、海外市場でコンテンツを発売するためのコーディネート業務全般 ※海外出張の可能性あり この仕事の面白み： 主に欧米市場に向けた弊社コンテンツの販促関連業務になります。 海外子会社のスタッフ、国内マー

仕事内容完全テレワーク★イラストレーターを募集中！ 様々なイラストを描いたり、他のイラストレーターの描いたイラストを修正するお仕事です！ 今回はイラストの制作やクオリティー管理する、 アートディレクターを目指している人を募集！ クライアント企業からの 「こんな絵が欲しい！」というオーダーに応え、 キャラクターや背景、アイテム・アバターなど、 多彩にかつ、忠実に再現して頂きます。 クオリティーUPに集中して取り組めるよう、 「完全リモート」制！ 慣れ親しんだ環境でお仕事可能◎ 今回は、イラスト制作のクオリティUPの増員募集です！ 仕事の内容 仕事内容 完全テレワーク♪ゲームやVTuber等の

仕事内容フリットジャパン株式会社 【恵比寿】プロジェクトマネージャー職◇外資系スタートアップ企業◇多様なメンバーが働く環境 【仕事内容】 【恵比寿】プロジェクトマネージャー職◇外資系スタートアップ企業◇多様なメンバーが働く環境 【具体的な仕事内容】 エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業 ■業務内容： ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質管理に関わる業務全般を担当していただきます。 ※分野はエンターテイメントコンテンツ、アノテーション、

仕事内容【仕事内容】 配属組織 『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 具体的な仕事内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA 応募書類 ・顔写真付き履歴書 ・職務経歴書 ・ゲームプレイヒアリングシート 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容マンガ家（マンガのネームや線画に携われます！）★実務未経験OK│土日祝休み│年休125日 有名マンガ配信サイトなどに出稿するマンガ制作をお任せ。希望や適性に応じて、「ネーム」または「線画」をご担当頂きます。 <お任せする業務内容> ～ネーム～ ▼まずは原作となる小説を読み込みます。 ▼読み終えたら、マンガ仕様のプロットへ再構成。 ▼プロットができたら、ネームへ。「コマ割り」や「コマごとの構図」、「セリフ」や「キャラクターの配置」などを描きながら、原作の魅力を惜しむことなくマンガへ盛り込んでいきます。 ※1週間で24P制作。完成後は共同制作している出版社に提出し、確認を取ってもらいます。その

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 翻訳・ローカライズ（ドイツ語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【仕事内容】 翻訳・ローカライズ（ドイツ語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【具体的な仕事内容】 【『メメントモリ』等開発・運営会社／月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【海外版翻訳業務：ドイツ語】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただきます

仕事内容【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで踏まえたうえで翻訳する必要があります！ ぜひ、あなたの語学力を当社で活かし

仕事内容顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下の業務を担当していただきます。 ＜主な業務＞ 1．プロジェクト会議や社内技術会議の際の通訳 2．技術資料、プレゼン資料、議事録等の翻訳 ※通訳業務がメイン（主に逐次 / ウィスパリング）で一部翻訳業務あり ＜必要な経験＞ 専門的な通訳の実務経験（目安2年程度） もしくは 専門の学校や機関で訓練を受けた方