東京都の翻訳 契約社員の求人・仕事・採用

仕事内容最適な翻訳者の手配から、翻訳テキストのチェック・フィードバック・修正、専用ソフトを用いたTV・DVDなど各メディア向けの字幕制作まで、一連のプロセスを手がけていただきます。劇場、Blu-Ray、配信される映画、ドラマ、アニメ作品に翻訳字幕をつけるローカライズ部門のお仕事です。 【詳細】 ◆スケジュール決めや素材の手配・確認、翻訳者選定 お客様や翻訳者、社内の関連部門とコミュニケーションを取って、プロジェクトを円滑に進めていただきます。時には語学力を活かして海外クライアントと直接折衝を行うことも。 ◆字幕ソフトを使い翻訳者の翻訳原稿のチェック・校正～フィードバック・修正 日本語の正しさはもちろ

仕事内容＼ 案件は自分で選べる働き方 ／ ＼ AI資格支援で市場価値UP！ ／ エンジニア主体で自由度の高いSES企業です。 今回は、下記業務にご対応いただける方を募集します！ 【想定作業】 ・フロント折衝し要件定義推進 ・AI翻訳機能定義と仕様策定 ・Firebase環境で開発リード管理 ・進捗管理とステークホルダー調整 ・プロダクト改善提案と実装支援 。.。.。.。.。.。.。.。.。.。: 他案件は複数ありますので、 ご希望のご条件、内容をお聞かせください！ 。.。.。.。.。.。.。.。.。.。: ◎必要スキル・経験◎ ★平日フルタイムで業務可能な方 ・圧倒的な事業推進力と当事者意

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル企業での英文翻訳業務です。日本語の社内資料を英語に翻訳し、外国人社員のサポートを行います。ネイティブレベルの翻訳スキルを活かして、社内コミュニケーションの円滑化に貢献できるポジションです。 《具体的な内容》 ・外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に翻訳 ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳 ・翻訳品質の確保と納期管理 ■募集情報 ＼グローバル企業での英文翻訳業務＼ 外国人社員とのコミュニケーションに課題がある、研修資料の英訳に時

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル企業の一員として、日本語資料を英語に翻訳し、外国人社員がスムーズに業務を進められるようサポートします。ネイティブレベルの英語力を活かし、正確で質の高い翻訳業務に携わります。 《具体的な内容》 ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットコンテンツの英訳 ・外国人社員向けの各種資料翻訳 ・日本語資料の品質確認と翻訳精度の維持 ■募集情報 ＼グローバルな環境で活躍したい方へ／ 日本語と英語の両言語で正確なコミュニケーションが難しい、外国人社員向けの資

仕事内容私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 代表作は『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』『WIND BREAKER 不良たちの英雄譚』など多数の人気原作のゲームタイトル。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 ■業務内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA

仕事内容株式会社十印 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【仕事内容】 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【具体的な仕事内容】 ～IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、IT分野（特にERPなどビジネス向けソフトウェア関連）の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします～ ■職務概要： ・担当案件の翻訳およびレビュー（チェック） ・ 外注翻訳者への作業指示、外注翻訳者へのフィードバック ・スタイルガイド、用語集、翻訳メモリなどの参照資料の作成/整備 ・クラ

仕事内容当社は映画・ドラマ・アニメ等、国内外の権利元より依頼を受け、VOD配信用映像を作成しています。 適性等を考慮し、以下のVOD配信用映像データ作成プロセスから、ひとつ、または複数の業務を担当いただきます。 ■配信プラットフォーム向けの映像データ変換(エンコード業務) ■各サービスの規定に合わせた納品用データ作成/品質チェック ■作品の納品スケジュールの調整/進行管理業務 ■海外取引先からの問い合わせメール対応(翻訳ツール活用可) ■社内制作チームや営業担当との連携 【仕事の魅力】 関わった作品が世界中で視聴される喜びがあります。 公開前の最新作や人気コンテンツにいち早く触れられる環境も、エン

仕事内容・プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳 ・技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳 （通訳メイン/一部翻訳あり）

仕事内容【仕事内容】 20~30代が活躍中のお仕事です！ 海外のワイン生産者が来日する際のバイヤー担当者業務のサポートをお願いします。 1、サプライヤー来日時に店舗で行われる試飲会実施のサポート ・海外サプライヤーの来日前後のスケジュール管理（いわゆる秘書的業務） ・試飲会で使用するワインとグラスの社内移動オーダー手配 ・試飲会で使用する商品資料の英文⇒和文への翻訳 ・イベント終了時に簡単な収支報告書作成等事務的な業務（エクセル） 2、来日生産者イベントサポート ・来場者のワインサービス ・海外生産者、国内カスタマーとの通訳 ・開催までの庶務的な業務全般 【給与詳細】 【年収詳細】 基本給：2

仕事内容・調査担当として、調査企画・設計、分析・レポート作成、プレゼンテーションまで一通りの業務 ・販売データの処理と分析 ・製品資料の翻訳（中国語から日本語に） ・社内サンプルの管理

仕事内容■仕事内容 TeamCaravanは、「世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る」をミッションに、 人気原作からオリジナル作品まで、幅広いジャンルのゲーム開発を行っております。 同社は、オンラインゲームの制作およびプロデュースを主な業務内容としております。 【具体的には】 ・ 日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・ ゲーム内テキストの翻訳 ・ 日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 (月に2～3回程度) ・ 翻訳/LQA業務 ■諸手当 通勤手当（上限5万円） ゲーム手当 引越手当（正社員のみ）

仕事内容＼縦スクロール漫画『Webtoon』の編集・制作会社／ マンガ制作で幅広いノウハウを吸収したい方にピッタリ☆ 【ジャンルに縛られず、幅広い作品に携われる】縦読みマンガ「webtoon」制作の心臓部を担う、ネーム制作業務を専門にお任せします。 ＜具体的には…＞ ▼原作の読み込み 見開きマンガや小説の、内容や分量を把握。 縦読みになった際の構想を練ります。 ▼プロット制作 大筋を作り、社内外のスタッフと意見交換をして詰めていきます。 ▼ネーム制作・修正 コマ割りや構図、セリフ等を決定。 縦読みならではの演出に加え、マンガで必要な魅せ方を表現します。 ＜入社後の流れ＞ ◆STEP1 まずは縦

仕事内容サクラモバイル／外国人向け通信機器の発送業務◆未経験OK／服装・髪型自由◎新宿◆ サポート体制万全だから、安心してお仕事スタート☆まずは「お仕事内容」「給与」「お休み」などの条件をチェック！ 募集要項 【雇用形態】 契約社員 【給与】 月給 250,000円～ ※実働7時間を選択した場合は 月給：220,000円～ 残業代別途支給(経験・スキルにより決定) ◆想定年収：300万円～ 【勤務地】 東京都新宿区西新宿7-10-18 募集情報 【仕事内容】 留学生や日本で働く外国人に向けた 通信サービス《SakuraMobile》の 商品出荷業務をお任せします。 ＜お仕

仕事内容【フェニックス７】ビデオ会議での通訳・メールの英日翻訳など！ ◆複数路線が選択できる人気の駅近エリア♪交通費は６０，０００円まで支給！年間休日は１２１日！海外の展示会にも出展するので、グローバルに働くことができます！ ☆ゲームメーカー☆朝はラクラク１１時始業！職業紹介のお仕事です！【契約社員で就業開始】海外クライアントとの取引における業務（直接の打ち合わせも含む）、 海外取引先企業とのビデオ会議での通訳、契約書・メールの英日翻訳などをお願いします。◆契約社員として直雇用です。【ＯＡスキル】Ｗｏｒｄ（作表）・Ｅｘｃｅｌ（関数） 雇用形態： 契約社員 必要な資格・条件： 【高校卒以上】◆英文

仕事内容Microsoftが提供するAI「Copilot」の回答品質を評価する業務です。 日本語ネイティブレベルの語学力を活かし、 AIの出力内容が自然で正確かつ実用的であるかを確認・評価していただきます。 フルリモートで対応いただく業務となります。 ・AIに対する自然な質問文の作成（単なる翻訳ではありません） ・「正しい回答は何か」「合格ラインはどこか」の定義 ・Copilotの回答を見て評価・採点 ・必要に応じて、競合AIとの比較チェック ・評価結果を簡単なレポートにまとめる ※ 開発作業やプログラミング業務はありません ※ マニュアル・評価基準はすべて用意されています

仕事内容【完全土日祝休み】私服勤務OK＆コーヒー飲み放題！外線電話なしで10時スタート／残業ほぼなし の通訳翻訳会社バックオフィス！英語スキル・経験不問のオフィス事務 募集要項 【雇用形態】 契約社員 【給与】 時給 1,600円～ こちらのお仕事は月払いのみとなります 【勤務地】 東京都中央区銀座7丁目16-12G-7 ビルディング3F 募集情報 コーヒー・紅茶飲み放題・オフィスグリコあり・パン/アイスの自販機あり オフィスワークに適していれば私服OK(デニムもOK) 【仕事内容】 ー 本求人は【紹介元企業：株式会社アスペイワーク新宿支店】が 取り扱う有料職業紹介求人です。紹

仕事内容[仕事内容] ゲームサービス会社で翻訳業務を担当してくださる方を募集しております。（新卒選考可能） 翻訳の範囲は経験やスキルによって検討します。 【業務内容】 ・機械翻訳作業 ・社内翻訳業務 →例：社内資料や社内広報の記事（専門知識は必要ございません） ・英文メールのやり取り ・人事の事務作業のサポート →上記翻訳業務の手が空いた際に対応頂きます。 また、スキルよってはクライアント先の資料の翻訳をお任せすることもございます。 【勤務時間】 11時00分~19時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相談ですが、原則出社していただきます 【給与】 月収：233,600円～375,0

仕事内容■勤務地 東京都千代田区丸の内1-9-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 国際的なビジネス文書の翻訳および事務業務を担当いただきます。英語スキルを活かし、金融関連文書から社内資料まで幅広い翻訳業務に携わることができます。 《具体的な内容》 ・VISA/MasterCardなどのクレジットカード関連文書の和訳 ・社内文書の英訳 ・各種ISO文書の翻訳対応 ・ITシステム関連文書の翻訳 ・翻訳に伴う事務業務全般 ■募集情報 ＼国際業務で活躍できるチャンス／ 英語スキルを活かしたい、翻訳業務に興味がある、金融知識を深めたい、事務経験を活かしたいというお悩みをお持ちではありませんか。当社では、V

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル企業における重要な英文翻訳業務をお任せします。日本語資料を高品質な英語に翻訳し、外国人社員のサポートを行うやりがいのあるポジションです。 《具体的な内容》 ・外国人社員向けの日本語資料・説明文を英語に翻訳 ・スクラム概論やDB概論、Java研修などの研修資料の英訳 ・会社説明資料の英語版作成 ・社内イントラネットコンテンツの英語化 ・IT関連ドキュメントの翻訳業務 ■募集情報 ＼英文翻訳のプロを募集！／ 「ネイティブレベルの翻訳スキルを活かしたい」「IT知識を活かして働きたい」「グローバル企業でキャリアを積

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【仕事内容】 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【具体的な仕事内容】 【『メメントモリ』等開発・運営会社／月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【海外版翻訳業務：スペイン語】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただ