東京都の翻訳 契約社員の求人・仕事・採用

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【仕事内容】 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【具体的な仕事内容】 【『メメントモリ』等開発・運営会社／月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【海外版翻訳業務：スペイン語】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただ

仕事内容顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下の業務を担当していただきます。 ＜主な業務＞ 1．プロジェクト会議や社内技術会議の際の通訳 2．技術資料、プレゼン資料、議事録等の翻訳 ※通訳業務がメイン（主に逐次 / ウィスパリング）で一部翻訳業務あり ＜必要な経験＞ 専門的な通訳の実務経験（目安2年程度） もしくは 専門の学校や機関で訓練を受けた方

仕事内容オフィスワークデビュー歓迎/事務スタッフ/25万円〜/土日祝休み/賞与あり/年休126日/17:30定時／アクセス◎ ▼仕事内容 【事務スタッフ募集】 未経験歓迎｜土日休み｜データ入力・書類作成などのオフィスワーク 「事務職に挑戦したい」「安定した環境で長く働きたい」そんな方を歓迎します！ 当社では、事業拡大に伴い事務スタッフを募集しています。 特別な資格や経験は必要ありません。 先輩スタッフが丁寧にサポートしますので、事務未経験の方も安心してスタートできます。 【具体的なお仕事内容】 ・電話・メール対応 ・来客対応 ・データ入力 ・各種書類作成 ・伝票整理 ・書類の収集・管理 ・請求

仕事内容・プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳 ・技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳 （通訳メイン/一部翻訳あり）

仕事内容＜K-POPエンターテイメント会社で一緒に働きませんか？＞ 社長秘書を募集します。 【業務内容】 ・韓国語、日本語の通訳業務 ・翻訳作業(韓国語から日本語) ・社長スケジュール管理 ・社長スケジュール同行 他、関連業務サポート 韓国人社長が日本国内で仕事をする際の秘書です PC（Excel、Word、PowerPoint）の一般的な業務スキル必須です

仕事内容株式会社 NEOWIZゲームオン 通訳・翻訳担当（日英韓）◆会議での同時通訳や資料翻訳など／ゲーム事業／韓国NEOWIZグループ 【仕事内容】 通訳・翻訳担当（日英韓）◆会議での同時通訳や資料翻訳など／ゲーム事業／韓国NEOWIZグループ 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： 親会社である韓国NEOWIZとの事業連携と外国企業との協議における通訳翻訳（日英韓）業務を担当していただきます。 ■具体的には： 1）オンライン・オフライン会議での同時通訳業務 2）会議資料等の翻訳版（日英韓）の作成 3）通訳翻訳を必要とする会議、会食への同行 4）ゲーム内等のテキストデータの翻訳（日英韓） ■

仕事内容Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： 用語や表現が方針に従っているか確認 翻訳が物語や情景に合っているか精査 バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。

仕事内容1.消火器等特殊貨物輸送のロジスティクスソリューションと通関コーディネート。例：必要に応じ通関情報の確認(社内へ)と連絡（乙仲へ）、現地調査、輸送経路設計、見積依頼、システム処理、トラブル処理等。 2. ロジスティクスマネージャーの補佐：マネージャーの要求に応じて関連する職務を遂行する。例：情報収集、コスト分析、レポート作成（ppt,exl,word）等。 3. サプライチェーン部のメンバーとして、物流マネージャーまたは関連メンバーの補佐を行う。例：事務処理、翻訳、チームビルディング活動など。

仕事内容業務内容 適性やご経験に応じて、以下いずれか（または両方）の業務を中心にお任せします。 最初からすべて一人でお任せすることはありません。「入社後まずお任せするステップ」からスタートし、段階的に業務の幅を広げていただけますのでご安心ください。  請求書処理業務（コツコツとした正確性と進捗確認が活きるポジションです） SAP「Concur（コンカー）」等を使用し、伝票の起票から「無事に支払い処理のフローに乗ったか」の確認・フォローまでを担当するポジションです。 【入社後まずお任せするステップ（基本業務・OJTでの習得）】 ・伝票の起票（メイン業務）： 届いた請求書のデータを専用システム（Concu

仕事内容学校法人創志学園 【東京】日本語教員＜ビジネス日本語＞外国人材の就職支援に直結／担任×授業で成長支援／創志学園Gr 【仕事内容】 【東京】日本語教員＜ビジネス日本語＞外国人材の就職支援に直結／担任×授業で成長支援／創志学園Gr 【具体的な仕事内容】 【日本語教員＜ビジネス日本語＞◆教えるだけでなく「学生の成長をトータルで支援できる環境」◆年間休日120日◆土日祝休】 ＼ポジションの魅力／ ・本ポジションは単なる語学指導ではなく、「外国人留学生のキャリア形成まで伴走する実践型教育」に携われる点が最大の特徴です。特に「就職につながる日本語教育をしたい」「文化・マナーまで含めた指導を行いたい

仕事内容法人向けIT製品のテクニカルサポート・検証・構築支援 CanonグループIT企業における法人向けIT製品のお問い合わせ対応を中心に、顧客やメーカーと連携しながら技術的な課題解決を支援していただきます。 バックアップ・ストレージ製品をはじめ、サーバーやクラウドなどのインフラ環境にも関わる業務です。経験や実績に応じて、担当する製品・業務内容を決定します。 ■具体的には （1）IT製品に関するサポート業務 ・法人顧客からの製品仕様や 機能に関するお問い合わせ対応 ・技術調査および回答作成 ・製品マニュアルやナレッジの確認 ・メーカーへの問い合わせ、 エスカレーション対応 ・ログ確認や原因調査

仕事内容■お仕事内容 キャリアアップやキャリアチェンジにも◎ ◆来客受付 ◆会議室への予約対応・ご案内 ◆会議室の整理整頓 ◆備品管理 ◆社内掲示物や座席表の更新 ◆業者の受付・対応 ◆郵便・宅配便の受け取り ◆会議室資料の簡単なコピー、準備 大手外資系保険会社にて 受付業務をはじめ、 オフィス環境を支える 庶務業務をご担当いただきます◎ 〈ー職場環境ー〉 基本2名体制です！ 「ひとり業務」を極力減らし、 スタッフ同士助け合える環境を整えています。 社員さんも穏やかな方が多く、 コミュニケーションが活発◎ 外資系企業のため、外国籍の社員もいます。 きれいなオフィ

仕事内容ゲームの問い合わせ対応 具体的には・・・ ・問い合わせ対応 日本語での問い合わせ対応。メールや問い合わせ用専用のツールから寄せられるテキストでの質問に、プレイヤーに寄り添って回答します。管理ツールでログやデータを確認しつつ、判断が難しい場合は上司やクライアントにエスカレーションします。 ・その他 その日に寄せられた問い合わせ内容のログであるレポートの作成、社内ドキュメントのアップデートの実施なども必要に応じてお願いします。 その他必要に応じ、問い合わせ内容の翻訳や書類の読み込み、社内コミュニケーション時など英語を使用することを想定しています。 ※分からないことは相談できる環境のため、カ

仕事内容【応募資格】 [必須] Medical Writing実務経験がある（翻訳のみの方は対象外） ※リードメディカルライターの場合5年以上のご経験 理系大学、大学院卒 薬学・医学・統計学の基礎知識を有する 医薬品開発全般、GCP、ICH関連ガイドライン、国内薬事規制（GPSP等）を理解している 英語スキル：読み書きができる（英文書Review・添削ができる、英文和訳ができる、英文レポート作成ができる）、目安：TOEIC 730以上、会話は日常会話程度 Fluency in Japanese would be required 歓迎（WANT） [歓迎] 【歓迎要件】 英語でコミュニケーションが

仕事内容【仕事内容】 ドイツ語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 業務内容： 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・英語からドイツ語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 求

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 駅直結 事務はじめてOK 【派遣⇒社員へ】時給1800円/外資系企業で総務＠日比谷直通 ＼大手×直雇用★キャリアにつながる／常駐先は大手外資系企業PC：入力ができればOK！マニュアルあり社内対応メイン/社員サポート等 ⇒今後事務としてキャリアアップしたい方におすすめの求人です！時給1800円と高時給で安定収入残業はなし！ワークライフバランス◎ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・未経験からスキルが身につく ・感謝の言葉をかけられる ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> シフトあり (1)就業時間：08:45～16:45 実

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【仕事内容】 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【具体的な仕事内容】 【月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と高いデザインクオリティが強み】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ■海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただきます。 ■当社について：

仕事内容【仕事内容】 開発・運営タイトルとそのタイトルのプロモーションにおいて、海外展開するにあたり必要なサポートを行うチームに所属して頂きます。 具体的な業務としては下記となります。 ・グループ会社との調整 アメリカ、ロンドンオフィスの現地ブランドチーム、コミュニティマネージメントチーム、PRチーム、マーケティングチームと日本のチームとの間に入り 海外でのマーケティングおよびプロモーションが円滑に進むように調整し、海外での売上を向上する事に貢献いただきます。 ・ローカライズコーディネーション ゲーム内の外国語のクオリティを担保しながらローカライズ作業が円滑に進むように、 開発と翻訳者の間に入り、主体

仕事内容データセンター運用に関する、お客様からの様々なご要望に対応するサービスデスク業務をお任せします。日本国外のお客様も多く、英語力を活かせます！ ■具体的には ・電話・Email・カスタマーポータルでのリクエスト受付 ・受付けたリクエストへの対応（内容により関係箇所へのエスカレーション） ・セキュリティーエリアへの入退室のエスコート ・顧客エリアの鍵の貸出し／貸出・返却の管理 ・各種報告書の作成、報告 ・日本語、英語の翻訳 ――案件の進め方は？ 電話・メール・ポータル内のメッセージを通じて受付けたお客様からのリクエストに対応します。 自部署で対応できないリクエストは、担当部署にエスカレーシ

仕事内容サクラモバイル／外国人向け通信機器の発送業務◆未経験OK／服装・髪型自由◎新宿◆ サポート体制万全だから、安心してお仕事スタート☆まずは「お仕事内容」「給与」「お休み」などの条件をチェック！ 募集要項 【雇用形態】 契約社員 【給与】 月給 250,000円～ ※実働7時間を選択した場合は 月給：220,000円～ 残業代別途支給(経験・スキルにより決定) ◆想定年収：300万円～ 【勤務地】 東京都新宿区西新宿7-10-18 募集情報 【仕事内容】 留学生や日本で働く外国人に向けた 通信サービス《SakuraMobile》の 商品出荷業務をお任せします。 ＜お仕