東京都渋谷区の翻訳 正社員の求人・転職・中途採用

仕事内容今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策

仕事内容フットウェアブランドgroundsのグローバルプレスを募集します。 私たちが求めているのは、単に露出を増やす人ではありません。 ブランドの価値をどう伝えるかを考え、形にできる人です。 デザイナーたちからの抽象的な言葉やデザイン、各部署から生まれる断片的な情報、 それらを編集し、文化や地域に合わせて再構築し、適切な文脈で世界に届ける役割です。 従来のPRの正解が崩れている今、 何をどう発信するかを考え続けながら、現場で手を動かせる方を求めています。 具体的な業務内容 ・パリファッションウィークをはじめとする国内外でのプレス業務 ・外部PR会社との連携、メディア対応、リース業務 ・ポップア

仕事内容「まだ正解がない仕事を、ともに考え、ともに育てる。」 私たちマルチプルは、2016年に創業したプロジェクトデザインカンパニーです。Webを中心としたデジタルクリエイティブの分野で、プロジェクトマネージャー／ディレクターとして、クライアントと並走しながら進行支援を行ってきました。現在は代表を含め、メンバー3名で活動しています。 私たちが手がけるWeb制作は、単なる進行管理ではありません。毎回異なる目的や文脈の中で、最適な進め方を探りながら、プロジェクトごとに新しい「やり方」を生み出しています。その実践と探求の繰り返しが、マルチプル独自の方法論を育ててきました。 だからこそ、私たちは今、「ともに模

仕事内容国内のBIM／DX施策のプロジェクト推進を行うとともに、グループ会社のフジタ社国際本部と連携を取り、 海外現地法人のBIM（Revit）・DX推進体制の構築、強化、支援を行って頂きます。 【具体的には】 ・国内のBIMモデルの開発支援・モデル検証（自動化検証、コスト、積算連携など）・運用保守 ・国際本部および各国現地で使用されるRevitデータ（テンプレート・サンプルモデル等）の提案・検証・整備 ・BIMプロジェクト推進のための各種支援（活用状況の調査・把握、打ち合わせ、Revit操作に関する質疑応答など） ・国際本部、各事業部、現地ナショナルスタッフに対するBIM教育・研修の企画実施 ⇒技

仕事内容株式会社フェニックスインターナショナル 【恵比寿】アパレルニットデザイナー（レディス担当）◇リモート有／年間休日128日 【仕事内容】 【恵比寿】アパレルニットデザイナー（レディス担当）◇リモート有／年間休日128日 【具体的な仕事内容】 ～有名セレクトブランドとの取引多数／老舗アパレルOEM・ODM企業／土日祝休み／年間休日128日／服装自由／転勤なし～ ■担当業務： 当社のレディスニットデザイナーとして下記業務をお任せいたします。 ■業務詳細： ・弊社展示会のデザインだし～サンプルワーク・メーカーとの打ち合わせ、商談 ・仕様書作成 ・サンプルチェック ・修正依頼 ・付属の手配 ・

仕事内容当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験

仕事内容「IT経験はゼロだけど、 英語なら自信がある。」 その英語力が、 そのままチカラになります。 ／ 武器は英語だけでOK！ 先輩の90%も知識ゼロからスタート◎ ＼ 残業ほぼなし 年間休日125日 完全週休2日制（土日祝） リモートワーク可 転勤なし 平均年齢25歳 英語を活かせる 「英語を武器に、 IT業界でキャリアを積めたら。」 その想いだけで、十分です IT経験も、業界知識も、転職回数も 一切問いません 今まさに活躍中の先輩の「90%」が 未経験からスタートしました 正真正銘ゼロから育てた数字です 仕事内容 ITに関する事務サポートからスタートし

仕事内容カラコン専門店『ホテラバ（HOTEL LOVERS）』の店舗スタッフとして、接客や販売、お店づくりをお任せします。接客姿勢や日頃の頑張りをしっかり評価するため、安心してステップアップできます。 ――『ホテラバ』とは―― 自社限定カラーや専売ブランドなど多彩なカラコンを揃える人気店。ECを中心に知名度が高く、最新のファッションやトレンドを楽しむ10～30代を中心に、幅広いお客様が来店されます。 ――店舗について―― 正社員とアルバイトで運営。入社後はオープンまで、既存店「SHIBUYA109渋谷店」でOJTを行ない、11月オープンの池袋新店舗へ着任します。 ――お仕事について―― ▼入社後

仕事内容自社ゲームタイトルの海外展開における、日本語から簡体字へのローカライズ業務およびプロデュース業務をお任せします。 単純な翻訳だけではなく、海外ユーザーに向けて作品の魅力を最大限に伝えられるよう、ローカライズの方向性を企画・提案。現地法人や社内の関係部署と連携しながら、品質・スケジュール・予算などを管理してプロジェクトを進めていただきます。 具体的には、 ・日本語コンテンツの簡体字ローカライズ ・ローカライズ方針の企画、提案 ・翻訳・ローカライズに関する予算、スケジュール管理 ・海外展開に伴う各地域のレーティング取得、マスター提出のサポート ・パッケージ、マニュアル等のローカライズ部材制作の

仕事内容株式会社一寶堂 Webコーダー◆ホテル・観光業界案件多数／LP・Webサイト制作／リモート可／土日祝休／働きやすさ◎ 【仕事内容】 Webコーダー◆ホテル・観光業界案件多数／LP・Webサイト制作／リモート可／土日祝休／働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 直取引約8割・反響もダイレクトに実感できる環境印刷ツール・Webサイト・動画など、あらゆるメディアでの企画・ディレクション・編集・デザインをワンストップで提供する総合クリエイティブ企業 ■業務概要： LPのコーディングを中心とするWeb制作全般をお任せいたします。 ■業務詳細： ◇ランディングページの制作（季節イベントや期間限定サー

仕事内容【ポイント】 未経験歓迎 新卒・第二新卒歓迎 【正社員】外資系食品商社での経理＆総務★年収550万～650万★ カナダ系の食品商社での経理・総務!経験・スキルにより高収入可能◎残業少なめで、グレックスタイム制、週1回在宅勤務あり!経理経験（月次決算補助）及び英語の読み書き可能な方歓迎！土日祝日休みで年間休日120日◎代官山駅より3分、渋谷駅より9分! 【特徴・やりがい】 ・ガンバリをきちんと評価してくれる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 残業時間：0～5時間/月 入社直後、業務に慣れるまでは10～20時間/月を想定

仕事内容Her lip toをはじめとするブランドの魅力を台湾のお客さまへ届け、現地での認知拡大とファンづくりを担うメンバーを募集します。 台湾向けInstagramを中心に、SNS戦略の立案からコンテンツの企画・制作・投稿、数値分析・改善まで、一貫して担当していただくポジションです。 日本のコンテンツを翻訳してお届けするだけではなく、台湾の文化やトレンド、お客さまの感覚を深く理解したうえで、現地のお客さまに響くコンテンツを企画・発信していただきます。 台湾市場は、今後さらに事業を拡大していきたい重要な市場です。SNS領域では大きな裁量を持って取り組んでいただき、EC担当者と連携しながら、SNS

仕事内容グリーンモンスター株式会社 【渋谷/在宅可】役員秘書◆日英通訳翻訳・新規事業オペレーション◇英語力を活かせる/年休124日 【仕事内容】 【渋谷/在宅可】役員秘書◆日英通訳翻訳・新規事業オペレーション◇英語力を活かせる/年休124日 【具体的な仕事内容】 ～累計1100万DL突破の金融教育アプリ運営企業／東証グロース上場・経営陣直下ポジション／英語力を活かすエグゼクティブアシスタント／週1～2在宅・年休124日～ ■同社について 累計1,100万DLを突破した投資学習アプリ「株たす」「トウシカ」「FXなび」等を運営。2024年3月に東証グロース市場へ上場し、ゲーム感覚で学べる金融教育サ

仕事内容【仕事内容】 概要 【業務内容】 データ作成業務 日本語版のマスターデータを対応言語のマスターデータに移行して実装。 言語の翻訳は別途されているので、数値と翻訳された データを適切な場所へ実装する業務となります。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容台湾・中華圏の視聴者に向けて、全世界13カ国の教育旅行サービスに関する情報を動画コンテンツとして発信していただきます。 台湾華語での動画出演・ナレーションを中心に、コンテンツの企画や撮影、翻訳・字幕のチェック、タイアップ・コラボレーションなど幅広く携わっていただきます。「台湾の視聴者には何が響くのか」という視点から企画段階にも関わり、コンテンツを通じて日本と世界をつなぐことがミッションです。英語力をお持ちの方は、将来的に英語圏向けチャンネルにも挑戦できます。 ■具体的な業務内容 ・台湾華語での動画出演・ナレーション ・1～4名程度での動画撮影 ・台湾・中華圏向けコンテンツの企画 ・タイアップ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■IPネットワーク製品技術（サポート、構築）経験2年以上（レイヤ２、レイヤ３製品） ■英語力（メール対応や技術ドキュメントの読解に抵抗がないこと） ※海外製品のため必要に応じてメーカーへの問い合わせを英語で行う場合がありますが、翻訳ツールを活用できるほか、主なやり取りはメーカー日本法人と日本語で行うため、過度に高い英語力は必須ではございません。 [歓迎] ・IPネットワーク製品（シスコ製品、あるいはその互換製品）等の構築やサポート経験 ・WIFI製品の構築やサポート経験 ・ネットワークスペシャリスト、CCNA、CCNP などのネットワーク関連資格 【フィットする人物像

仕事内容株式会社フェニックスインターナショナル 【恵比寿】メンズニット企画デザイナー◆アパレルOEM・ODM経験者歓迎／海外展開／年休128日◎ 【仕事内容】 【恵比寿】メンズニット企画デザイナー◆アパレルOEM・ODM経験者歓迎／海外展開／年休128日◎ 【具体的な仕事内容】 ～自社工場を活かした企画開発／デザイナー兼提案営業としての裁量を持って活躍／リモートワーク有／土日祝休み／年間休日128日／服装自由／転勤なし～ ■担当業務： メンズニット専任チームでのOEM/ODM企画業務をお任せします。自社工場と直接連携したモノづくりで正しいスキルを身につけられる環境です。企画提案力がダイレクトに

仕事内容■お仕事内容 「やってみたい！」がきっと見つかる☆ ・受付業務（来客対応、会議室予約、郵便・宅配物の取り扱い） ・電話対応（受付、転送、伝言対応） ・秘書業務（翻訳、ビジネスサポート、各種手配） ・PC事務（データ入力、文書作成） ・貸会議室予約案内、給茶、片付け ・コミュニティイベント運営…など 世界で135拠点以上を展開する サービスオフィスのリーディングカンパニー 《エグゼクティブセンター》にて 受付・事務業務をお願いします。 「エンゲージメントアソシエイト」 と呼ばれる当ポジションは、 顧客対応や環境整備などを行う コンシェルジュの役割をもつポジション。 チーム内でコミュニケー

仕事内容【国際部 営業アシスタント】化粧品メーカー／年間休日127日／賞与年2回（実績6ヶ月分あり） ▼仕事内容 化粧品の海外輸出入に関わる事務業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・輸出入書類の作成（インボイス、パッキングリスト、通関関連書類） ・海外取引先とのメール・電話対応 ・出荷手配、納期管理、物流会社との調整 ・ 営業担当のサポート（資料作成、データ管理） ・海外向けSNS運営補助 ・ 社内関連部署との連携業務 ・商品、販促物、メール文の翻訳対応 (東京都渋谷区) ▼職種 営業事務(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 裁量労働のスタイルをとっており、残業についてはご自身で

仕事内容自社ゲームタイトルの海外展開における、日本語から英語へのローカライズ業務およびプロデュース業務をお任せします。 単純な翻訳だけではなく、海外のユーザーにより自然かつ魅力的にゲームを楽しんでもらえるよう、ローカライズ全体の方向性を企画し、品質・予算・スケジュールなどを管理していくポジションです。 具体的には、 ・海外展開に向けたローカライズ方針の企画・提案 ・日本語コンテンツの英語ローカライズ ・ローカライズに関する予算・スケジュール管理 ・各地域のレーティング取得に関するサポート ・海外向けマスター提出のサポート ・パッケージ、マニュアルなどの関連部材制作の進行管理 ・現地法人との連携・調