東京都荒川区の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09：00～22：00 ■上記時間帯で1日4時間～OK ※フルタイム（8時間）勤務できる方歓迎！ ■週5日勤務できる方歓迎 ※週2日勤務から応相談 ■土日祝を含むシフト制 ■基本的に残業なし 【シフト例】 09：00～18：00 10：00～19：00 11：00～20：00 12：00～22：00 12：00～18：00 15：00～19：00 など。 ※もちろん、上記以外のシフトもOK！ 【事前研修必須】 スキルに応じて最低3日～最大5日間の研修があります。 研修期間中は 9：00～18：00（休憩1時間あり）の勤務になります。

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 映画やアニメの字幕を 専用フォーマットへ入力 翻訳された内容を文字に起こすだけ！ 既定のフォーマットへ入力なので、 簡単&人気のおしごとです モクモク作業がお好きな方や これからオフィスワークを始めたい方などに とてもおすすめ♪ PC入力&カンタンな電話応対が出来ればOK★ ※在宅勤務の切り替えは業務の習得状況により変動します。 ※業務習得迄は出社メインになります。 ※完全在宅ではございません。 ＼おススメポイント／ ＊嬉しい速払い（規定有）→急な出費でも安心！ ＊ネイル・髪型・服装自由！ ＊未経験OK 【お仕事のポイント】 【

勤務時間8：45～17：30（実働7：45、休憩1：00） ◆ほぼ残業なし☆彡

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 手話通訳の対応業務 ◆会議の際に手話通訳の対応 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 12月、1月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 スキルを活かして大カツヤク新宿駅からちょこっと歩けば職場◎収入重視派必見の★高時給2000円★ほぼ毎日定時でお疲れさまです♪安い×美味しい◎食堂あり！来年から新しいお仕事始めたい方に☆彡当社限定☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

仕事内容【仕事内容】 このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネ イティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取り などの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアントとのやり取りを担っていただくことも あります。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【仕事内容】 ・繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 業務内容： 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 具体的な業務内容： ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から繁体字への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 業務の魅力： 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。

勤務時間■ 勤務時間：10:30〜21:30の間でシフト制 ・週2日〜・1日4時間〜OK！（シフトや時間は気軽にご相談ください） ・短期・期間限定〜長期勤務まで大歓迎！ ご希望に合わせて無理なく調整します。 ■ 働き方のシフトパターン例 ・サクッと短時間勤務 10:30〜15:00 / 11:00〜15:00（実働4〜4.5h） おすすめ： 家事や育児と両立したい主婦（夫）さん、午後から別の予定があるフリーターさん ・学校終わり勤務 16:00〜21:30 / 17:00〜21:30（実働4.5〜5.5h） おすすめ： 授業やサークル後に働きたい学生さん、Wワークの方 ・終電考慮あり ・ダブルワーク・副業OK ・フルタイム歓迎 ・転勤なし ・長期勤務歓迎 ・週2日からOK ・シフト制

仕事内容11/7〜グランドオープン！ 渋谷の中心地で世界中のお客様をお迎え！エンタメ要素いっぱいの体験型「わんこそば専門店 HACHIKO」で、ワクワクするような接客・ホール業務をお任せします。 ■ 具体的な業務内容 ・ お客様のご案内 ・お席への配席 ・オーダー対応 わんこそば“体験”の流れのご説明（楽しみ方やルールのレクチャー） ・お会計 ・テーブルセッティング・片付け 海外観光客への接客（英語・外国語が話せなくても全く問題ありません！） ■ 語学に自信がなくても安心の環境！ 店内には最新の翻訳ツールを完備しています！ 「英語が話せないから不安…」という方も、ツールを使えばスムーズにコミュ

仕事内容【仕事内容】 韓国のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から韓国語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 【求め

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:45 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安）5時間以内

仕事内容【大手ネット証券会社での通訳・翻訳】◇Zoomの通訳機能を使用した同時通訳業務◇会議資料・社内文書の翻訳◇会議前の資料確認・用語チェック◇通翻訳に関する事務作業（マニュアル整備・更新等）◇チーム内で連携しながら業務遂行◇会議以外の時間は資料確認・翻訳中心※副業不可、一部証券取引制限あり ＜必須＞英語同時通訳経験アプリエンジニア・金融関連用語に抵抗がない方 ◎在宅勤務メイン◎同業務体制ありで安心◎通訳・翻訳の両方に携われる◎専門性の高い環境でスキルを活かせる ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

仕事内容週3日・1日5h～OK！6時からできる方優先採用！土日はどちらか勤務でOK！扶養内勤務歓迎 短時間で働けるレジ業務。空き時間を活かして無理なく勤務できます。 レジでのお会計や商品のご案内をお任せします。 外国人観光客も多く来店しますが、翻訳機能付きインカムがあるので英語が話せなくても安心♪ レジ未経験の方も丁寧にサポートします。 【研修が充実！】 研修は動画と実践でしっかり行います。レジの特徴は「覚える事が多い！」ということ。なので、研修期間2～3ヶ月の間に繰り返し学習して自信をつけましょう！ひとり立ちした後もインカムで質問すれば教えてくれるし、先輩スタッフも駆けつけてくれます♪質問する

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 新卒・第二新卒歓迎 【年収~800万円】年休128日!海外貿易事務☆残業ほぼナシ◇ うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!休みがいっぱい↑年間休日128日以上!残業ほぼナシ！プライベート重視派には嬉しいですね☆ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・未経験からスキルが身につく ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:15～18:15 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 追記事項：※コアタイムなし 残業時間：5時間/月 月～金

仕事内容■お仕事内容 充実したサポート環境でお待ちしております！ ・受付業務（来客対応、会議室予約、郵便・宅配物の取り扱い） ・電話対応（受付、転送、伝言対応） ・秘書業務（翻訳、ビジネスサポート、各種手配） ・PC事務（データ入力、文書作成） ・貸会議室予約案内、給茶、片付け ・コミュニティイベント運営…など 世界で135拠点以上を展開する サービスオフィスのリーディングカンパニー 《エグゼクティブセンター》にて 受付・事務業務をお願いします。 「エンゲージメントアソシエイト」 と呼ばれる当ポジションは、 顧客対応や環境整備などを行う コンシェルジュの役割をもつポジション。 チーム内でコミュ

勤務時間【勤務時間】09:00 ~ 17:15 (休憩：60分) 【勤務開始時間前出社の有無】無 【残業】10時間~15時間 年度末など繁忙期はもう少し残業が増える可能性があります。

仕事内容【早稲田大学】 ◎採用実績多数！ ◎学生さんとの直接接点のある人気ポジションです！ ◎同業務者がいて安心です！ 【紹介予定派遣：嘱託社員化(5年満了)】 お仕事内容 ◎学生生活支援に関する業務をお願いします ・奨学金関連業務（日本人 ・留学生） ・留学生派遣 ・受入手配 ・試験関連業務 ・入試 ・イベント応対 ・その他サポート業務 等＜直接雇用後の待遇＞＊月額 255,290円＊賞与2ヵ月、別途通勤定期代支給、契約更新時に昇給可能性あり 使用外国語 ： 英語 読書:メール(翻訳ソフト使用可、一部雛形有) 会話:外国人留学生とのカウンター対応(メイン業務ではない) Job No ： D

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（英語リーダー）※英語母国語必須※ ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 自社及び他社コンテンツのローカライズ/カルチャライズ（輸出入）を行う部門です。オリジナルコンテンツを一から作るのではなく、既存のゲームを世界に配信、もしくは面白いコンテンツを日本市場に持ってくる、そのような動きに興味がある方は是非ご応募ください。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな就業環境です。 【業務内容】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・実装されたテキストのチェック・修正 ・英語

仕事内容■仕事内容 法令要件を現場で運用できる仕組みに変え、AML/CFT態勢を継続的に改善できる状態をつくっていただきたいと考えています。 【具体的には】 ■AML/CFT領域の企画・改善推進 ・法令・ガイドライン・監査観点を踏まえ、現行業務の課題を整理 ・必要なルール、業務フロー、マニュアル、チェック体制を設計・改善 ・Opsやシステム担当と連携し、実装可能な形に落とし込み ■モニタリング機能の安定運用と改善 ・STR運営、AML/CFT準拠性確認、研修などの運用を安定化 ・運用状況の見える化と、改善テーマの継続推進 ■諸手当 通勤手当 住宅手当 フリードリンク フリーお菓子

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・技能実習生受入れに係る業務 ・特定技能人材の受入れに係る業務 ・技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・ベトナム語を使用した通訳、翻訳業務 ・お客様訪問・送迎 （社有車・カーシェア） ・その他事務所内における付帯業務

仕事内容Steamでのゲーム運営・パブリッシングに関する業務全般を担当していただきます。 Steamでのゲームリリースに関する各種対応や、海外パブリッシング業務に関する取引先・開発会社との連絡、業務調整などが主な仕事内容です。 中国語ができる方、または中国語・中国のゲーム市場に興味がある方を歓迎します。 【主な業務内容】 ・Steamでのゲームリリース、運営に関する業務 ・Steamworksを使用した各種設定・管理 ・ゲームの販売・パブリッシングに関する業務 ・開発会社、パートナー企業などとの業務連絡・調整 ・翻訳、ローカライズに関するスケジュール調整 ・その他、ゲームパブリッシングに関連する業

仕事内容東京都豊島区の◆ＩＴインフラ運用×英語翻訳サポート (正社員) | 株式会社テイクス 池袋オフィス ▼仕事内容 【業務内容】 ・日本語と英語による問い合わせ対応を行います ・ＩＴインフラ関連のマニュアル翻訳を行います ・サーバーやネットワークに関する内容を確認します ・インフラ運用に関するサポート業務をお願いします ・希望に応じてインフラ運用業務にも携われます【ポイント】 ・英語とＩＴ知識を活かせます ・日英両方での対応経験を積めます ・インフラ運用へ業務範囲を広げられます ・サーバーやＮＷの知識を深められます（変更範囲：会社の定める業務） (東京都豊島区) ▼職種 ◆ＩＴインフラ運用×英

仕事内容【応募資格】 [必須] ・生産管理、購買、調達、製造メーカーでの営業：いずれかの実務経験が3年以上ある方 ・英語（翻訳ソフトを使用してメールでの読み書きができる） [歓迎] ・ものづくり(マシニング、プレス、樹脂成型)経験がある方 ・SAP使用経験のある方 ・Excel(VLOOKUP、ピボットテーブル必須) 、PPT 【職種名】 購買 【仕事内容】 当該企業の購買部門にて、半導体検査用治具の生産における納期管理、購買業務をお任せします。 入社後は、国内外サプライヤーの選定から、調達戦略の立案・実行まで幅広く携わる事が出来ます。また増産に伴う新構築・既存SCの再構築を予定しています。 ■