通訳-翻訳職(26035/26036)
岩国防衛事務所(MLC)
山口県 岩国市 三角町 / 岩国駅 車5分
月給27.6万円
正社員
週休2日制 / 残業月20時間以内
仕事内容医療通訳者を補佐し、患者に同行し、診察時には通訳者として外国 人患者と日本人医療従事者の間の明確かつ正確な双方向コミュニケ ーションを成立させる。複雑な状況下で、非常に感情的な患者、家 族、米軍関係者に対し注意深く巧みに対応する。現地の医療施設で 診断検査が必要な患者の調整と通訳を行う。滞りなく請求書の支払 いをするため、適切に情報を交換する。関係各所と良好な関係を維 持する。上司の要請に応じて様々な文書を処理し、部内の事務をサ ポートする。また、診察完了やその他の医療記録のファイリングな ど、医療記録の正確性、完全性、有用性を維持するために医療記録 部門のサポートも行う。日米の医療施設のため