東京都練馬区の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09:00～17:15 実働7時間15分／休憩60分

仕事内容外資製薬メーカー薬事部門での申請資料のQC・作成サポートのお仕事です。英語資料との照合を含むQCやPDFチェック、CTDなど薬事資料の作成補助、翻訳および翻訳確認を行います。外部委託管理サポートや会議予約などの事務業務も担当します。 年内迄の期間限定ポジションです！残業少な目、在宅可でワークライフバランス重視の方必見！アデコスタッフが多数在籍しており、働きやすい職場です。テナント食堂、カフェスペース、無料飲料など充実した設備が整っています。【企業の紹介】グローバルバイオファーマ企業です。革新的で質の高い医薬品の提供によって患者の人生をより豊かなものにすることを目指しています 【こだわり条件

仕事内容WDBココ株式会社 【勝どき】CMC薬事＜申請資料の作成からレビュー・翻訳まで＞◆週2在宅可／残業月10H／年休126日 【仕事内容】 【勝どき】CMC薬事＜申請資料の作成からレビュー・翻訳まで＞◆週2在宅可／残業月10H／年休126日 【具体的な仕事内容】 ★申請資料の作成からレビュー・翻訳まで一貫して関わり、専門性を高められる環境です。 安全性情報管理の支援業務を主軸として、お客様の医薬品開発における幅広いニーズに対して高品質のサービスを提供している当社において、以下の業務をお任せします。 ■業務詳細： CMC薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ・CMC薬事領

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・地理空間データ、または大規模な時系列、軌跡データを扱うエンジニアリングの 実務経験（アーキテクチャ設計から本番運用まで） ・事業仮説を技術要件に翻訳し、「何を作り、何を作らないか」を自ら判断した経験 ・技術的負債をコントロールし、長期的な拡張性や再利用性を考慮した 技術アセットを設計、実装した経験 ・様々なステークホルダーと、創出するビジネス価値や技術的トレードオフについて 円滑に議論できるコミュニケーション能力 【尚可】 ・データのアノテーション設計や、その効率化に取り組んだ経験 ・GNSS／衛星測位技術に関する基礎的な理解 ・国家プロジェクトやS

勤務時間10:00～16:00(休憩：1時間) 実働時間：5時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 新卒・第二新卒歓迎 髪・ネイル自由 扶養内！マーケティングアシスタント☆彡残業なし☆市ケ谷 英語抵抗なければOK（翻訳アプリ使用可）!じぶん時間GETマーケサポートマーケティング経験活かせます◎駅からすぐ◎英語活用したい方もぜひ☆働き方相談できます★人気のオシゴトです！まずはエントリーください！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・同じ業務ではたらく人がいる ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～16:00 実働時間：5時間 休憩時間：1時間 追記事項：9時半～17

仕事内容製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語

仕事内容仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆

勤務時間週5日シフト勤務（週休2日） 平日（月～金）： 9：30-17：30、11：15-19：15、13：15-21：15 土曜：9：30-17：30、12：15-20：15 ※7時間勤務、休憩1時間 ◆服装は？◆ オフィスカジュアルでお願いします♪ ▼研修はあるの？ 先輩社員がOJTにて業務の流れの指導や サポートをしてくれますよ（＾＾♪ ▼選考結果はどれくらいで分かるの？ 登録会参加日から２営業日後の 18：00までにご連絡いたします！ 例1）登録会参加が月曜日→水曜日18：00までに 例2）登録会参加が金曜日→火曜日18：00までに ◆今就業中だけど大丈夫？◆ 面接・見学はいつでも可能です。 就業中の方も、調整させていただきますので、 大体の開始日の希望を教えて下さい！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼英語スキルはなくてOK！／ Excelで関数を使うような難しい業務はありません！ 通訳・翻訳者を目指す方が通うスクールでサポート事務のお仕事です♪ お任せするのは… ◆ 授業の出欠チェックや教材の管理 ◆ Zoom授業の準備 ◆ 講師へのお支払い手続き ◆ テストやレポート作成のお手伝い ◆ オンライン講座の登録 ◆ 見積書・請求書の作成 など 「誰かをサポートするのが好き」という方にピッタリ◎ 周りと協力しながら進められる環境です♪ 【お仕事のポイント】 ・残業少なめでプライベートも充実！ ・Word・Excelの基本操作ができればOK

仕事内容【応募資格】 [必須] ・弁理士 ・弁理士を目指す特許技術者 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・クライアントとのコミュニケーションがとれる方 ・自身の専門分野以外も学習意欲が高い方 【職種名】 弁理士 【仕事内容】 (1)弁理士（化学（有機、無機、高分子）部門） (2)弁理士（機械、電気部門） 国内または外国の特許明細書作成、中間処理業務。 特許明細書 ・回答書翻訳、および翻訳チェック ４０歳代前半が中心となって活躍している職場です。将来的に事務所のパートナーの一員として活

仕事内容株式会社ウィリアムズ・リー・ジャパン 外資系での事務補助／月給28万円以上／未経験歓迎／土日祝休 【求人要約】 【好待遇】月給28万円以上／賞与あり 残業月5時間程度／土日祝休み／年休120日以上 【安心】有休取得率90%以上／男性の育休制度実績有 未経験歓迎！専門知識不要の外資系金融オフィスワーク 接客・販売で培った対話力を活かして活躍できます 世界中に拠点を持つ外資系企業「ウィリアムズ・リー・ジャパン」。 今回の募集は、外資系大手の金融機関の事務サポートを行うポジションです。お客様と連携しながら、正確で丁寧な対応を積み重ねることで、信頼される存在として活躍できます。

仕事内容【仕事内容】 翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあります。 ■具体的な業務内容 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があった

勤務時間【時間】09:00 ～ 18:00（休憩60分） 【残業】10時間程度

仕事内容★経験活かせる★蓄電池技術資料の中国語翻訳業務/783700 仕事内容： 【業務内容】 蓄電池およびPCS（パワーコンディショナー）機器に関する製品仕様書、取扱説明書などの技術資料の翻訳。 ・中国語 ⇔ 日本語の翻 【担当製品】蓄電池およびPCS機器 給与： 時給 2,430円～ 交通費別途支給 【月収例】38万8800円＝時給2430円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】土木･建築系 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： エネルギーソリューション企業様でのお仕事です。

勤務時間10:00~18:30

仕事内容土日祝休み◎高級宝飾ブランドでのマーケティングアシスタント 【仕事内容】: フランス発、詩的な世界観と卓越した技巧で知られる高級宝飾メゾン。 マーケティングチームで分析や翻訳、商品管理など幅広くお任せします。 ・売上分析、各種レポート作成 ・マーケティング資料の英日翻訳 ・SAPを使用した作品移動手配 ・商談リスト管理、店舗との連携 ・会議手配、ファイリング ・競合レポート作成、問い合わせ対応 勤務地：半蔵門駅から徒歩3分、麹町駅から徒歩7分 勤務時間：10:00-18:30 勤務期間：即日から長期 服装：オフィスカジュアル 【募集職種】:マーケティング（ファッション） 【雇用形態】:

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■繁忙時期に10時間程になる可能性がございます。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【タイ語使用あり】 ◎開発中ゲームのタイ語版において、 言語品質のチェック（LQA）および修正提案のお仕事 ・実機チェック ・バグ報告 ・チーム連携 ・付随業務 ＊コンシューマー9割、モバイル1割程度 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【タイ語スキルが活かせます！】【在宅OK】週3-4出社■有名ゲーム会社■服装自由！ ◎ゲームL

勤務時間平日週5日 9：30～17：30（休憩60分） 残業10～20/月、土日祝休み ◆服装は？◆ オフィスカジュアルでお願いします♪ ▼研修はあるの？ 先輩社員がOJTにて業務の流れの指導や サポートをしてくれますよ（＾＾♪ ▼選考結果はどれくらいで分かるの？ 登録会参加日から２営業日後の 18：00までにご連絡いたします！ 例1）登録会参加が月曜日→水曜日18：00までに 例2）登録会参加が金曜日→火曜日18：00までに ◆今就業中だけど大丈夫？◆ 面接・見学はいつでも可能です。 就業中の方も、調整させていただきますので、 大体の開始日の希望を教えて下さい！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 上場企業のIR・ディスクロージャー資料の翻訳品質管理を担当します。 ・翻訳内容のチェック・修正・品質管理 ・誤訳や訳漏れ、表現の確認・仕上げ ・登録翻訳者の評価・育成、品質改善 ・翻訳コーディネーターとの連携 ・AI・翻訳支援ツールの検証や業務改善 ※株主総会招集通知、決算短信、有価証券報告書、統合報告書などのIR資料を中心に担当します。 【お仕事のポイント】 ・正社員前提！紹介予定派遣で長期安定 ・上場企業のIR・開示資料に携わる専門性の高い仕事 ・翻訳チェックや品質管理の経験を活かせる ・将来的には在宅勤務制度あり（業務習熟後）、新卒・第

勤務時間08：45-17：15（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的には発生しません。 Q：定時でしっかり帰ることはできますか？ A：はい、原則として残業がないお仕事です。 仕事終わりの予定が立てやすく、 家庭での時間を大切にしていただけます。 オンとオフのメリハリをつけ、自分の時間を 大事にして働きたい方に大変おすすめです。 ※繁忙期など例外がある場合は事前にお伝えします。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ◎大手化学品メーカーで部内アシスタント ・製品カーボンフットプリント（CFP）の算出、報告、集計業務 ・データ入力、算出結果の取りまとめ ・指定サイトからの情報収集、フォルダへの格納 ・英語などを含む情報の検索・確認（翻訳ツール使用OK） ・資料作成補助 ・機械翻訳された文書の内容確認 ＊一部英語の資料確認、英文サイトのチェック等ありますが、 AI使用OKなので抵抗なければOKです！ 【お仕事のポイント】 【慣れたら在宅OK！週3-4出社】【サステナビリティに興味ある方/未経験OK】 ◆大手化学品メーカーで事務のお仕事◆ ◎食堂あり！30

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:00/9:00～16:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）15時間以内

仕事内容【金融業界の調査レポートを英訳するお仕事です】＼翻訳経験と金融業界経験を活かせる！レポート英訳業務日本語レポートの英訳◇生成AI翻訳文の自然な修正◇PowerPoint資料の体裁調整◇図形やグラフ内の文字修正◇必要に応じた資料の更新＜必須経験＞：翻訳経験、金融業界経験≪おすすめポイント♪≫＊英語力がしっかり活かせる！＊休憩室、ロッカー、食堂、購買施設あり！＊時短勤務もご相談ください

勤務時間9：30～17：30（実働7時間） ★業務状況により残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜CHECK！＞ ・紹介予定派遣で正社員になろう！ ・リモートワークあり！ ・翻訳文書の品質管理担当＊ 【具体的には…】 〇翻訳文書のチェック・修正・仕上げ 〇登録翻訳者の評価・研修開催 〇コーディネーターとのやりとり 〇AIなどのツール検証、業務改善提案 など 【担当より一言】 上場企業の開示資料を扱います。 （決算短信や有価証券報告書など） ゆくゆくは一般ビジネス文書や メディカル文書なども 扱っていけるチャンスがあるので 業務の幅を広げたい方も必見です！ 派遣のままで続けたい方もご相談ください＊ 【お仕事のポイント】 〇

勤務時間09:00～17:40(休憩：1時間) 実働時間：7時間40分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 休憩室あり 新卒・第二新卒歓迎 ☆在宅週1~2☆翻訳ちょこっと！部内サポート事務!穏やか環境◎ 翻訳業務で英語も活かせます★早めに決めよう☆10月スタート!駅スグ！複数路線でアクセスバツグン◎ランチスポットいっぱいの丸の内エリア☆無料のコーヒーあり★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・感謝の言葉をかけられる ・ガンバリをきちんと評価してくれる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:40 実働時間：7時間40分 休憩時間：1時間 残業時間：5～10時間/月 月～金 週5日 土日祝日が

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・地理空間データ、または大規模な時系列、軌跡データを扱う エンジニアリングの実務経験（基盤設計から本番運用まで） ・事業仮説を技術要件に翻訳し、「何を作り、何を作らないか」を自ら判断した実績 ・再利用可能な技術資産を意図して残してきた経験 ・非エンジニアと、生み出す価値について議論できるコミュニケーション能力 ・海洋ドメインの知識、もしくはそれを習得する強い意欲 【尚可】 ・データのアノテーション設計や、その効率化に取り組んだ経験 ・GNSS／衛星測位技術に関する基礎的な理解 ・国家プロジェクトやSBIRなど、官公庁向けプロジェクトの経験 ・技術戦略を自ら

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:00 （実働7時間00分・休憩60分） （ 2 ） 9:30-17:00 （実働6時間30分・休憩60分） （ 3 ） 8:40-16:30 （実働6時間50分・休憩60分） ※実働7時間／残業はありません※実働6時間30分～相談OK！

仕事内容お仕事の内容 【働く時間を相談できる！】 ・システムへの入力、チェック ・会議の日程調整 ・資料の編集 ・問合せ対応（閲覧権限の付与、アクセス権の申請方法など） ・電話対応（週に数回程度）など ＊大手証券会社から、事務スタッフさんの募集が届きました！ ＊メインは、申請内容のシステム入力やチェック業務！英語は翻訳ツールを使いながら対応できればOK！会話も簡単な挨拶程度なので、少し英語に触れながら働きたいという方にもおすすめですよ。 ＊8:40～16:30や 9:30～17:00など就業時間は相談OK！プライベートと両立しやすい安心の環境です。 求人詳細 職種 一般事務・OA事務 給与