ローカライズ - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 派遣スタッフ多数活躍中オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ）社員食堂も完備しており、大変就業のしやすい環境です。 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。

勤務時間固定時間制

仕事内容【募集背景】今期から新設されたゲームスタジオチームにてプランナーを募集いたします！ゲームスタジオではアプリ・PC／SPブラウザのゲームを運営するプラットフォーム「にじGAME」の運営と自社のゲーム企画開発（アプリ・PC）やゲーム作成に携わるエンジンやツールの作成を行っています。ゲーム企画開発では進行中のタイトルもある為、新規開発の時点から携わることも可能です。▼「にじGAME」について・・・にじGAMEとは、アプリ・PC／SPブラウザのゲームを運営するプラットフォームです。二次元に特化した魅力的なゲームが続々登場しています。自社のタイトルのみならず、連携している企業様のタイトルも取り扱っている

仕事内容フリットジャパン株式会社 【恵比寿】PM(マネージャー候補)◆外資系スタートアップ企業◇多言語データやAIに強み 【仕事内容】 【恵比寿】PM(マネージャー候補)◆外資系スタートアップ企業◇多言語データやAIに強み 【具体的な仕事内容】 マネージャー候補としての採用／エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業／ベンチャー的な環境のため裁量が欲しい人、スキルアップを狙いたい方必見！ ■業務内容： ・ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【正社員or契約社員のお仕事です！】 グローバルトップクラスのスマホゲーム会社として、新たなタイトルを多数用意しています。 ヴィジョンに共感して、共に目標に向かって邁進していただけるなら、皆さまにとっても輝ける最高のステージとなることでしょう。 これらをミッションにゲームというジャンルでの新しい「楽しさ」を創造し、世界中の人々に提供することにこだわっています。 韓国、北米、タイ、インドネシア、台湾、トルコなど、7ヶ国の海外法人や海外パートナー社とともに、スマホゲームサービスをグローバルで展開しています。

仕事内容本求人はスクエアプランニング（株）が運用するスグJOBが保有する求人です。 求人企業様へ直接ご連絡されても対応しかねますので、必ず本サイトから応募ください。 ゲームサービス会社の人事部で事務サポート業務の募集です。（新卒選考可能） 業務内容は経験やスキルによって決定していきます。 【業務内容例】 ・人事データの集計 ・勤怠管理の精査 ・社員への郵送物等の対応 ・備品管理 ・求人応募者対応のメール ・面接日程調整 勤怠管理や人事系の業務をお任せしますが、専門知識は経験は必要ございません。 【勤務時間】 10時00分~18時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相談ですが、原則出社していた

仕事内容【仕事内容】 ★★★★★★★ この求人が気になりましたら「応募画面に進む」からご応募ください！ ★★★★★★★ コンシューマー向けゲームやスマホ向けゲームの開発・運営、コンテンツ運営・配信・ローカライズを行う会社にて、WEBディレクターをお任せします。 具体的には… WEB広告などのクリエイティブディレクション業務 Google Analytics 4（GA4）に詳しい方にオススメです。 ＜ゲーム系フリーランサーを手厚くサポートします＞ ・ゲーム業界特化型のため、大手ゲーム会社の案件や、様々な職種（エンジニア、2D/3Dデザイナー、企画など）の豊富な案件がございます ・在宅勤務、フルリ

勤務時間10:00～18:00（昼休憩1時間） 出勤日、勤務時間について希望があれば、応募時にご記入ください。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】※いずれも必須。日本語ネイティブレベル要 ■経理実務経験（3年以上） ■日商簿記2級または同等の英文会計の資格 ■総務実務経験（1年以上） ■ビジネスレベルの英語力（業務経験3年以上/TOEIC700点以上） ※アメリカ本部ディレクションのローカライズ、報告、資料英訳、和訳 ※海外支部とのコミュニケーション（電話会議、文書、メール） ■業務遂行（CORE RESPONSIBILITIES）に必要な下記PCスキル ・MicrosoftPowerPoint：マニュアル資料作成 ・MicrosoftExcel：データ分析（関数・条件付き書式・ピボット） ・Web会

勤務時間9:00-18:00

仕事内容株式会社レッグス 【赤坂／リモート可】海外営業◆公式グッズの海外展開を推進◆商品のローカライズ対応・貿易書類の作成など 【仕事内容】 【赤坂／リモート可】海外営業◆公式グッズの海外展開を推進◆商品のローカライズ対応・貿易書類の作成など 【具体的な仕事内容】 ～東証スタンダード上場グループ／家族手当・退職金制度など福利厚生充実アニメや映画等コンテンツを活用した企画に強いSP企業／年間休日122日／教育制度充実～ ■業務内容： 大手ゲーム会社の公式ストア向けにキャラクターグッズをOEM事業として展開しています。 これまで国内公式ストアを中心に多くの取引実績を積み重ねており、近年は欧米を中心

仕事内容【仕事内容】 ★★★★★★★ この求人が気になりましたら「応募画面に進む」からご応募ください！ ★★★★★★★ 人気少女系リズムゲームを代表作とした、ゲームやデジタルコンテンツの企画・開発を行う企業にて、コンシューマー向けRPGタイトルにおける開発サポート業務をお任せします。 具体的には… ・ボイス収録用のボールド入り動画の作成 ・ローカライズテキストの設定 ・テキスト資料作成 ＜ゲーム系フリーランサーを手厚くサポートします＞ ・ゲーム業界特化型のため、大手ゲーム会社の案件や、様々な職種（エンジニア、2D/3Dデザイナー、企画など）の豊富な案件がございます ・コンフィデンス・プロが参画

仕事内容株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【仕事内容】 ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【具体的な仕事内容】 《週3~4リモート可／東証スタンダード上場の安定基盤／NTTデータの社内ベンチャーで自由な発想を大事にする社風／自社製品の多言語(英語・中国語)の翻訳から管理までお任せ》 ■組織のミッション 国内外導入実績10,400社の自社製品「intra-mart」の製品力強化に向けて、 年２回の機能アップデートに伴う製品翻訳作業、翻訳内容の改善に関

仕事内容フリットジャパン株式会社 【恵比寿】プロジェクトマネージャー職◇外資系スタートアップ企業◇多様なメンバーが働く環境 【仕事内容】 【恵比寿】プロジェクトマネージャー職◇外資系スタートアップ企業◇多様なメンバーが働く環境 【具体的な仕事内容】 エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業 ■業務内容： ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質管理に関わる業務全般を担当していただきます。 ※分野はエンターテイメントコンテンツ、アノテーション、

仕事内容【仕事内容】 ★★★★★★★ この求人が気になりましたら「応募画面に進む」からご応募ください！ ★★★★★★★ 人気少女系リズムゲームを代表作とした、ゲームやデジタルコンテンツの企画・開発を行う企業にて、コンシューマー向けRPGタイトルにおける開発サポート業務をお任せします。 具体的には… ・ボイス収録用のボールド入り動画の作成 ・ローカライズテキストの設定 ・テキスト資料作成 ＜ゲーム系フリーランサーを手厚くサポートします＞ ・ゲーム業界特化型のため、大手ゲーム会社の案件や、様々な職種（エンジニア、2D/3Dデザイナー、企画など）の豊富な案件がございます ・コンフィデンス・プロが参画

仕事内容<仕事内容> 日本の良さを世界に届け魅了するお仕事！グローバルシナリオライター募集・リモート環境完備！・未経験OK あなたの「グローバルな物語創造への情熱」を仕事にしませんか？ 大好きな創作で日本コンテンツの海外展開を支援し、世界中の視聴者に感動を届ける、未経験から取り組める国際的シナリオ制作の最前線で活躍するお仕事です。 お任せする業務内容 海外市場向けシナリオ制作・ローカライズ 欧米・アジア・新興国市場向け映像・ゲーム・広告シナリオ執筆、文化的背景を考慮したストーリー適応、現地の価値観に響くキャラクター設定・世界観構築など、海外観客の心を掴む文化適応型シナリオ創造をお任せしま

仕事内容■仕事内容 ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 ■諸手当 通勤手当 営業手当 結婚・出産手当 傷病手当金 災害見舞金 弔慰金

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■エンタメコンテンツ(アニメ・漫画・ゲーム等)グローバルでのビジネス経験 ■ローカルのネイティブと連携してビジネスを進めるコミュニケーション力、英語力 【歓迎経験・スキル】 ■海外駐在経験 ■海外居住経験 【職種名】 【エンタメ業界経験者歓迎】ローカライズディレクター※正社員／有名ゲームコンテンツ多数 【仕事内容】 ★ゲーム・アニメ・マンガ等エンタメ業界出身歓迎／正社員求人／「遊戯王」や「実況パワフルプロ野球」等有名IP多数★ ▽主な業務内容： 同社独自のNFTマーケットプレイスである「リセラ」のローカライズ、カルチャライズ