翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用（3ページ目）

勤務時間09：30-18：00（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。基本的に発生しせんが、業務に応じて柔軟にご対応をお願いいたします

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅OK！週3出社】韓国語使用のお仕事 ◎人気！緑のアイコンで有名なチャットアプリ企業にて ◆服装自由！ ◆働きやすいと評判！ ◆お洒落オフィスビル！ ◆アットホームな環境！ 【韓国語使用あり】 ◎日韓翻訳通訳業務 ・会議、社内会議の通訳（リモート、対面） ・提案書、契約書、メール等の翻訳 ・その他サポート（会議日程の調整、備品の管理等） ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆

仕事内容【バックエンドリード｜音声翻訳サービス開発】新しいユーザー体験を積極リリース中！技術を駆使し、自社プロダクト開発をリードいただける方を募集します！ 事業内容 翻訳及び通訳業務、翻訳及び通訳業務に関するサービス、システム、機器装置、ソフトウェア、ソリューション等の設計、開発、販売、運営及び保守並びにこれらに関するコンサルティング業務 仕事内容 ”音声翻訳サービス”の開発を加速させるためリードエンジニアとして入っていただき、心理的安全性が高く、技術にアグレッシブであり挑戦的なチームを目指していただきます。 - 開発チームのリーダー業務 - アーキテクチャ・技術選定、構築 - 設計、開発、テス

仕事内容リモート可_【ライブ配信サービス】日中翻訳案件 【支払単価】：月収400000円(上限) 【職種・ポジション】：その他,ローカライズエンジニア 【職務内容】： ライブ配信アプリ『Mildom（ミルダム）』における翻訳通訳事務（中国語）をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・日中役員間のミーティングの同時通訳 ・WeChatでの会話の翻訳 ・会議資料の翻訳 ・運用部門で使用するデータの翻訳 ・運用部門で使用するデータマニュアルの翻訳 ・運用構築ツール導入における要件定義の翻訳 ・その他都度発生する社内コミュニケーションを円滑にするための通訳・翻訳 【精算・お支

仕事内容<仕事内容> 通訳・翻訳*未経験OK*月給25万～*ネイル/髪型自由*スピード選考 事務職なのにスピード昇給でキャリアアップ！？ 働きやすさと刺激的なキャリアを欲張ろう◎ 当社の特徴はズバリ… 例え裏方のバックオフィス職であっても頑張りに見合う昇進・昇給制度を用意しているところ！ ★一人ひとりの声をしっかり吸い上げているので、成果だけでなく、想いや意欲もしっかり評価◎ ★随時行う昇給で一度につき数万単位の収入UPも！ ★女性管理職も多数活躍中！ ★20代で女性管理職も目指せる！年齢や社歴に関わらずしっかり評価◎ また、 ◎年間休日130日 ◎残業ほぼ無 ◎土日祝休み ◎産育休取得実績あ

仕事内容リモート可_【業務委託】【ソーシャルゲーム】日韓翻訳サポート案件 【支払単価】：月収430000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ソーシャルゲーム開発における韓国企業とのやりとりで、必要な翻訳をご担当いただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・韓国のゲーム会社と既存ブリッジメンバーのサポート ・迅速かつ正確な翻訳 -メールでのやりとりの翻訳、サポート -資料の翻訳全般 -オンライン商談時の通訳全般 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】【ゲーム会社】和中ローカライズ案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他,ローカライズエンジニア 【職務内容】： 自社ソーシャルゲームにて、翻訳作業をお任せ致します。 原文の品質を保ちながら、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ作業を行なって頂きます。 またスキル次第で翻訳作業以外にも下記作業をお任せする場合がございます。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【おすすめポイント】: 20代活躍中,取引実績あり,30代活躍中

仕事内容■雇用形態 契約社員 ■仕事内容 事務/☆★ 英文翻訳業務スタッフ (^o^)／★☆ 事務のお仕事 ■仕事内容詳細 事務/☆★ 英文翻訳業務スタッフ (^o^)／★☆ 事務のお仕事 ■内 容 外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に訳す業務 具体的には ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳など ■期 間 即日～ ■スキル 【必須】 ・※職務経歴書＋英語表記の職務経歴書をご提出ください ・ネイティブ英語スキル ※ネイティブの方が納得できるレベルの翻訳、 日本語についても単語・文法を正しく理解されているこ

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ゲーム企業】和英ローカライズ案件 【支払単価】：時給1990円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・各タイトルのローカライズに関する横断サポートを行っていただきます。 ・具体的には下記作業を想定しています。 -翻訳発注ファイル準備 -翻訳対象の重複チェック -翻訳修正必要箇所のレポーティング -各種データ入力作業 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

仕事内容リモート可_【WEBTOON作品】ローカライズディレクション※中国語もしくは韓国語必須 【支払単価】：月収350000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 中国や韓国向けのWEBTOON作品において、下記作業をお任せいたします。 ◆日本での販売権利の獲得 └中韓国企業との販売権利の獲得の交渉、及び通訳作業 ◆ローカライズ翻訳作業 └翻訳関連資料作成、編集、管理 └翻訳されたものの作品への反映確認 、校正 ※スキルに応じて他の作業もお任せ致します 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中,従業員100名未満

勤務時間10：00～19：00（休憩1時間） 残業：月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繫体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを繁体字圏にローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【お仕事のポイント】 20～30代が活躍中のゲーム会社です。ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方

仕事内容ＶｏｉｃｅＡｐｐ株式会社 【経理】世界展開の翻訳SaaSで急速に事業成長中／IPO準備中／リモート可能 【仕事内容】 【経理】世界展開の翻訳SaaSで急速に事業成長中／IPO準備中／リモート可能 【具体的な仕事内容】 株式公開を視野にいれ、組織体制の一層の強化を図るべく経理ポジションの採用を開始。 ■職務内容： 昨今、各業界での導入が進んでいるリアルタイム翻訳ツールを展開する当社にて経理を募集。非常にニーズが高 く、今後の一層の事業成長が見込まれています。世界をマーケットにサービスを展開予定です。 株式公開を視野に入れ、バックオフィスの体制構築・整備を期待する非常に重要な職務です。業務

仕事内容■雇用形態 契約社員 ■仕事内容 事務/☆★英文翻訳業務スタッフ(^o^)／★☆ 事務のお仕事 ■仕事内容詳細 事務/☆★英文翻訳業務スタッフ(^o^)／★☆ 事務のお仕事 【時 期】即日～ 【業務内容】 外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に訳す業務 具体的には ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳など 【必須要件】 ※ご紹介頂く際は職務経歴書＋英語表記の職務経歴書をご提出ください ・ネイティブ英語スキル ※ネイティブの方が納得できるレベルの翻訳、日本語についても単語・文法を正しく理解されていること ・翻訳経

仕事内容【有名企業】コンシューマーゲーム向け日葡(ブラジル向けポルトガル語)ローカライズ案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・PS4向けタイトルにおける、日本語からブラジル向けポルトガル語へのローカライズをお任せいたします。 ・具体的には、下記作業をお任せいたします。 ーゲーム内テキストのネイティブチェック ーLQA等の対応（外部デバッグ会社との折衝を含む） ー翻訳作業 【おすすめポイント】: 30代活躍中,取引実績あり,長期案件,ゲーム好き歓迎,20代活躍中

勤務時間ローテーションシフト制でのお仕事です （1）8：45～17：15 （2）11：45～20：05 ※週5日勤務（月～日）のお仕事です。 ※研修期間の勤務時間は下記となります。 （座学）9：15～17：00（休憩1h） （OJT）9：15～17：00（休憩1h） ※残業は月10～15時間前後お願いする可能性があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《来社不要！電話登録受付中》 ・代理店窓口へ来店したお客様と店頭スタッフ （もしくは専用センタースタッフ）との電話 を介した通訳業務 【募集言語】 ・日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語 （スペイン語ができない方も相談可能！） 専用システムを使用してのサービス情報検索、 対応履歴記録業務、 業務に関するミーティング／研修参加 新人スタッフ育成業務 ～嬉しいインセンティブあり～ 評価によって手当があります！ （毎月3,000円～最大15,000円） 【お仕事のポイント】 有給還元率は10割 100％の支給です □着台後 インセンティブ毎月3千円～最

仕事内容■雇用形態 契約社員 ■仕事内容 事務/☆★ 英文翻訳業務スタッフ募集 (^o^)／★☆ 事務のお仕事 ■仕事内容詳細 事務/☆★ 英文翻訳業務スタッフ募集 (^o^)／★☆ 事務のお仕事 作 業： 某人材系サービスを展開しているエンドユーザー直案件となります。 下記のような業務に携わっていただきます。 外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に訳す業務 具体的には 1.研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） 2.会社説明資料の英訳 3.社内イントラネットの英訳など スキル： 1.英語圏ご出身の外国籍の方（日本語ネイティブレベルの方） ※英語圏出身で育ちも英語圏の

仕事内容■雇用形態 契約社員 ■仕事内容 事務/★☆英文翻訳業務スタッフ募集！（＾ｖ＾）☆★ 事務のお仕事 ■仕事内容詳細 事務/★☆英文翻訳業務スタッフ募集！（＾ｖ＾）☆★ 事務のお仕事 ▼概要 ・外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に訳す業務 具体的には ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳など ▼経験スキル：［必須］ ・英語圏の滞在経験5年以上 ・ネイティブ英語スキル ※ネイティブの方が納得できるレベルの翻訳、 日本語についても単語・文法を正しく理解されていること ・翻訳経験3年以上 ・T

仕事内容大手外資系飲料メーカーの情報システム部門にて、本国と日本支社との仲介役の立場にて、 英語によるやり取りをしてもらういますねー ただ、英語が出来ればよい、というわけにはいきません あくまでも情報システム部という部署になりますため、ITの知識、専門用語を英語で対応してもらう 技術英語になります。その上で当然、ビジネス英語は必須になります。 技術英語に関しましては、特定したITスキルではなく、サーバから開発に至るまで、浅く広く、全般 に渡って対応してもらいます。そのためそれなりにITの経験と知識がないと、コミュニケーション が成り立つことが出来なくなってしまいます。相手がITについて何を言っているの

勤務時間09：30～18：00（実働 07：30、休憩 01：00） ◆残業はほぼありません！ ◆※10：00～18：30もOKです！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語×日本語】通訳・翻訳のオシゴト！☆彡 韓国語の通訳・翻訳業務をお任せします♪ ※メイン業務・パートナーや顧客との会議、社内会議の通訳（リモート、対面）・提案書、契約書、メールおよびその他資料等の翻訳 ※その他（会議日程の調整、備品管理等） 【お仕事のポイント】 社内会議通訳の他、資料・契約書・メール等の翻訳業務★LINEグループ！通訳の実務経験をお持ちのお持ちの方必見！週2日までは在宅勤務もOK！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】有名企業日中(簡体字)ローカライズ案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ゲームの翻訳作業をご担当いただきます。 原文の品質を保ったまま、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。 また翻訳作業以外にもスキルに応じて下記作業をご担当いただく場合がございます。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など 【おすすめポイント】: 取引実績あり,長期案件,30代活躍中,ゲーム好き歓迎,20代活躍中