翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

仕事内容グローバル環境で活躍できる、日 韓社内通訳ポジション。 事業戦略や製品開発の会議で、コミュニケーションを円滑にし、成長を支える重要な役割を担います。 多様な文化や言語が交わる職場で、コミュニケーションの橋渡しとして活躍したい方に最適なポジションです。 国際的な環境でスキルを活かしながら、成長できるチャンスがあります。

仕事内容掲載期間：01/05（月）～01/11（日） 株式会社デルタエンジニアリング 東京営業所 【ゲーム翻訳(和→西)】【渋谷勤務】スペイン語ローカライズ担当｜翻訳経験者募集｜月給35万円～ 契約社員 ひとりで悩まず、まずは弊社に相談してみませんか？！ 経験のない仕事をやってみたいけど…、Wワークで仕事したいけど…、アルバイトの経験しかないけど…、学生だけど…、 ひとりで悩まず、まずは弊社に相談してみませんか？！ ご登録にお越しいただきますと、あなたのお悩みや不安をお伺いし「あなたの良さ」「あなたらしさ」を一緒に考えあなたにあったお仕事をご紹介いたします。 ★充実した研修もございますので、

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容<仕事内容> 編集者・書店では本を売らない出版社｜出版×CRMで業界の"常識"をUPDATE！月給30～60万円 私たちIMK Booksは、 「書店では本を売らない出版社」です。 書籍をダイレクトにオンラインで顧客に届ける、 D2C型出版事業を展開しています。 テーマは「 ヘルスケア」。 世界中の優れた医学・健康知識を翻訳し、 日本中の読者へ“知識の処方箋”として届けています。 D2C出版・ヘルスケア特化。それだけなら、 似た会社はいくつかあるかもしれません。 私たちが最もユニークなのは、 出版事業にCRMの思想を持ち込んだことです。 本を売るだけで終 わらせ

勤務時間10：00～19：00 【残業】ほとんどなし

勤務時間■ 10:00〜19:00（休憩1時間 実働8時間）

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

仕事内容<仕事内容> 【新卒/未経験者歓迎】ローカライズ翻訳アシスタントディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳アシスタントディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要

勤務時間シフト制

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 日によって残業をお願いされることもあります ※10：00~18：00のコアタイムで時短相談可能です！

仕事内容■仕事内容 ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ■諸手当 通勤手当 子ども手当、家賃補助制度、引越手当（正社員のみ対象） 企業型確定拠出年金制度

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼物語の「魂」を繁体字圏へ繋ぐ架け橋へ／ 単なる翻訳ではありません。 原作への深いリスペクトを持ちつつ、あなたのクリエイティビティで現地のプレイヤーの心を震わせる物語を創り上げるお仕事です！ 【企業紹介】 大ヒット中のリズムゲームを手掛けるエンターテインメント企業です。 徹底したユーザー視点で、感情を動かす物語と高品質な表現を追求し、世界中に熱狂的なファンを生み出しています。

勤務時間09:00～17:45(休憩：1時間) 実働時間：7時間45分

勤務時間10:00~15:00/10:00~16:00/11:00~16:00 週勤務日数：3日~3日

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間／残業なし

仕事内容<仕事内容> 【経験者歓迎】ローカライズ翻訳ディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認くださ

仕事内容通訳エージェントのパイオニア的存在である同社は、創業から実に約60年以上の歴史があり、通訳のみならず翻訳、語学学校、人材派遣、通訳機材など、語学に関するトータルサービスを提供しています。 【業務内容】 複数ある部門の中から1部門の担当となり、その部門の売上管理から支払いまでの一連の業務をお任せします。具体的な業務については以下の通りです。 ・各種経理関連システムへの入力 及び 登録情報の管理 ・入金確認/売掛金管理 ・経費・交通費精算チェック ・銀行振り込み対応、口座引き落とし確認 ・月次報告書の作成 上記メイン業務に加え、会社全体の経理業務も一部担って頂きます。 【ポジションの魅力】

仕事内容メディカル（医薬・医療機器）分野の翻訳サービスの提案営業をご担当いただきます。 【具体的には】 新規クライアントからの問合わせ対応・翻訳サービスの提案、 既存顧客の深耕営業を担当していただきます。 翻訳者の手配は専門チームがありますので、社内で連携してクライアントにとってよりよい提案を目指していく営業です。 ・クライアント対応 （ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝） ・社内のコーディネーターとの連絡、調整 （受注した案件は社内の翻訳コーディネーターへ引き継ぎます） ・提案書・見積書等の作成など ※クライアントは関東圏中心ですが、クライアントによっては関西への出張をお願いす

勤務時間シフト制