東京都の翻訳 派遣社員の求人・仕事・採用

勤務時間フルタイム）09：00～17：45（休憩時間 75分） ※繁忙期（3月～6月）は、残業があります

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 ♪～♪校正・事務サポート♪～♪ ▼具体的には… ・電話取次 ・外注・制作上がりの校正・チェック等 ・原稿・校正手配補助 ・資料作成補助 ・事例収集 ・刷本整理 ・その他事務作業 等 当社派遣スタッフも多数活躍中◎ コツコツ仕事を進めることが好きな方にピッタリ♪ 【お仕事のポイント】 ＊Web登録実施中！直ぐに面談組めます＊ 営業さんを支える縁の下の力持ち♪ 大手企業で事務のスキルアップを目指しませんか？、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、土日祝休み、家

勤務時間9：00～17：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 直接雇用の可能性があります♪１月スタート！長期安定のお仕事をお探しの方必見です！ 【ＯＡ事務】玩具安全マーク事業の補助｜安全法に関する問い合わせ対応補助｜ＩＳＯ関連の補助対応・翻訳補助｜海外出展者対応補助（請求書発行）｜セミナー受付・登録者整備｜会議・イベント運営補助｜市場調査｜メール対応｜電話応対などのＯＡ事務のお仕事をお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 12月・1月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポ

勤務時間■8：40～17：10（休憩1h、実働7h30m）※残業ほぼなし

仕事内容【職種】 秘書 【仕事内容】 ～大手証券！本部での秘書＆部内事務サポート～ ▼部長のスケジュール管理 ▼海外関係者とのメール対応 ▼会議室予約・準備 ▼書類整理、出張手配、経費精算 ▼郵便物対応、備品管理、書類作成 ～英文メールは翻訳ツールの使用もOK～ 【お仕事のポイント】 ◆大手町駅直結のキレイなオフィス★社員食堂も完備♪ ◆英語スキルが活かせるお仕事！英文メール対応あり ◆金融業界経験不問！大手で働くチャンス☆彡 ◆20～50代と幅広い世代が活躍中～、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満

勤務時間8：30～17：30（休憩1時間、実働8時間） 【残業】月10時間程度

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 高時給2200円超♪企業法務デビューと収入UPを両立 ▼英文契約書と日本語訳の内容チェック ▼契約条文の整理、転記（Word・Excel使用） ▼条番号や参照条項、定義内容の確認 ▼契約書の翻訳漏れ、不整合の一次チェック ▼契約条件の比較表作成、更新 ▼契約書や関連資料の整理、版管理 《ポイント》 ☆法務担当者のフォローがあるため、未経験の方も安心です◎ ☆企業法務を目指したい方にピッタリの環境♪ 【お仕事のポイント】 ＼企業法務への第一歩 ◆契約書チェックを通じて実務経験を積める ◆法務担当者のフォローがあり安心スタート ◆未経験か

勤務時間【勤務時間】09:30 ~ 18:15 (休憩：60分) 【勤務開始時間前出社の有無】無 【残業】5時間~10時間 ■１日１時間程度残業をお願いする可能性があります。

仕事内容慣れたら在宅OK/週2在宅 【服装自由】 人気のマスコミ/エンタメ業界/社員食堂あり大手！アニメ ・映画 ・音楽の制作会社にて事務のお仕事 ◎市ヶ谷 ・四ツ谷 ・麹町と複数路線使えて便利♪ お仕事内容 ◎アニメおよびゲーム作品の海外展開事業における営業サポート業務として ・関連商品（キャラクターグッズ）の監修 ・取引先へのデータ納品 ・お問い合わせメールの対応（英語/日本語） ・契約書や請求書の管理 ・グッズサンプルの発送 ◎一部英語使用の読解やメールの対応ありますが、実務経験不問！ 英語に抵抗なければOK！ 使用外国語 ： 英語 日常的なメールやり取り。翻訳ツールを活用しながらでも、ご自身

勤務時間日勤 9：30～16：30（休憩1時間、実働６時間） ※9：30～17：30（休憩1時間、実働7時間）も相談可

仕事内容エクセル関数得意な方におススメ♪新橋、銀座、東銀座、築地市場駅が全て徒歩圏内！ ◆翻訳者の管理部門にて、社員のサポート業務のお仕事です！◆ ・登録されている翻訳者等への翻訳業務の打診、アサインメント業務（メールおよびチャット使用） ・各種データ集計（日次・週次・月次） ・支払金額のチェック、データ作成（月次） ・翻訳者のデータ更新業務（契約更新時期は春と秋、数百人分の情報更新等） ・翻訳者の契約更新関連業務 ・システムやスケジュール表へのデータ入力 ・システムへのファイルアップロード、出力結果の展開 ・その他庶務業務（来客対応や代表電話対応含む） ※エクセルでの作業が多めです！慣れている

勤務時間08:30～17:30 09:00～18:00 11:00～20:00

仕事内容[仕事内容] 【多言語通訳・翻訳オペレーター】多言語コンタクトセンターで、日本人と外国人の会話通訳や、海外のコールセンタースタッフとの通訳対応、メール翻訳、日本語でのサポート業務などを担当していただきます。電話や映像機器を使い、交通機関・店舗・医療施設・公的機関などからのお問い合わせに対し、通訳や翻訳対応を行います。業務の中心は通訳・翻訳などのインバウンド業務ですが、状況に応じてアンケート調査や資料送付承諾、営業アポイント獲得といったアウトバウンド業務も発生する場合があります。語学スキルを活かして働きたい方、人と接することが好きな方におすすめのお仕事です。多様な場面で役立つやりがいあるお仕事で

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月5～20時間

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 英語×エンタメ！海外ライセンサーとも関わる事務のお仕事♪ ●推奨タイトル選定に向けクリエイティブやマーケと連携、英語使用もあり ●配信タイトルの公開に向けた社内調整と品質チェック ●バナー制作依頼と納品までの進捗管理 ●画像や動画を社内規定との適合性をチェック ●社内ツールでカルーセルタイトルのチェック・編集 ●その他チームのサポート 【お仕事のポイント】 服装・髪型自由！自由度の高いフラットな社風も魅力！人気動画配信サービスに携わる！クリエイティブ制作進行管理のお仕事☆グローバルな環境で英語も活かせる！エンタメ×マーケティング案件社員食堂完備♪

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【電子楽器の取扱説明書作成・補助】DTPソフトを用いて文書作成やレイアウトを行う 担当製品: 電子楽器の取り扱い説明書 職種: [ IT系 ] ＤＴＰ ツール: Illustrator FrameMaker 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】DTPソフト使用経験【活かせる経験】取り扱い説明書作成経験電子楽器の知識英語の読解経験翻訳システムの知識 勤務地: 東京都 稲城市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お

勤務時間月～金 9：30～17:30休憩1時間

仕事内容医療用医薬品のプロモーション資材を支える校正・校閲ポジション 製薬会社向け販促資材や学術関連資料の品質向上を支えるお仕事です。 ・医薬品パンフレットの校正 ・販促ツールの校閲 ・医療文献との照合作業 ・英文文献の内容確認（Web翻訳活用可） ・ライターの文献検索サポート ・原稿チェックに伴う関連事務 医療用医薬品分野を主力事業とする専門広告会社 ・医療広告業界で専門性を高められる ・医療知識を実務を通じて習得できる ・長期就業を前提とした安定案件

勤務時間週5日(月・火・水・木・金) 10:00～19:00

仕事内容「言葉を翻訳する」のではなく、「世界観を翻訳する」 人気IPを活用した運営型ゲームのグローバル展開において、ローカライズ品質を管理するポジションです。 ■ローカライズ品質管理 ・翻訳会社から納品された日英翻訳の品質チェック ・キャラクター性や世界観との整合性確認 ・用語統一チェック ・トーン＆マナー管理 ・自然な表現への調整提案 ■ゲームコンテンツ監修 ・ゲーム内テキスト監修 ・お知らせ文監修 ・イベント告知監修 ・運営関連テキスト監修 ・ストア掲載文言監修 ■翻訳業務 ・マーケティング施策向けの日英翻訳 ・英日翻訳 ・翻訳内容レビュー ・ニュアンス調整 ■プロジェクトマネジメント

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 月10h程度

仕事内容【職種】 その他事務・オフィス系 【仕事内容】 ・ロボットの仕様書・取り扱い説明の作成（PowerPoint等使用） ・英語の製品仕様書をAIツールを活用して日本語へ翻訳 ・ロボット製品の動作確認や簡単な検証作業 ・メーカーへの問い合わせ対応（メール中心） 【お仕事のポイント】 ＜IT・ロボット分野の企業＞経験不問！海外ロボット製品に関する仕様書作成メインのお仕事♪AIを使った翻訳や、ロボットの動作検証などのお仕事です。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、土日祝休み 【働き方・環境】 ブランク有OK、

勤務時間基本：月～金 9：00～18：00（実働8時間 休憩1時間） ※残業は月20時間ぐらいを想定しています ▼キニナルQ&A Q：英語スキルは必要ですか？ A：英文メール対応があります 翻訳ソフトを使用しても大丈夫です

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 【お仕事内容】 外資系フォワーダーさんで海上貨物に関わる顧客対応・手配のお仕事をお願いします！ 【具体的な業務内容】 ・顧客対応（日英メールメイン） ・出荷・配達情報などに関するコレポン ・顧客へのレポート作成 ・通関/配送手配 ・その他付随する業務 ※ご経験値により輸出チーム・輸入チームの何れかの配属となります ★年齢不問！フォワーダー企業さんでの実務経験を活かせます！ ★長期継続頂ける方希望です 【お仕事のポイント】 ＼24時間対応！WEB応募でカンタン登録／ ◆30代～50代活躍中！経験優遇 ◆外資系ならではの充実の職場環境！広々としたおしゃれオ

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間45分）休憩45分 （残業の目安）残業なし

仕事内容【日立グループでの法務事務のお仕事です/週2～3日】◆契約データベースへの登録作業◆契約書内容確認、作成※英文の契約書は翻訳ツールで調べながらでもOK！☆おすすめポイント☆・週2～3日勤務！勤務曜日はご都合に合わせて調整可♪・1時間程度の時短相談もOK◎・法務経験が積めます！※2027年4月移転予定（大手町駅徒歩3分/神田駅徒歩6分）

勤務時間【勤務時間】09:15 ~ 17:30 (休憩：60分) 【勤務開始時間前出社の有無】無 【残業】10時間~19時間

仕事内容大手総合商社グループ＊貿易事務 【正社員化前提/想定年収500万～700万円】 ◆自動車部品関連部署での貿易 ＋営業サポート ◆福利厚生も充実！フレックスタイム制度あり ◆長期就業におすすめ お仕事内容 ◎自動車部品関連ビジネスの営業サポート/貿易実務として ・受発注（英語メール発信：頻繁にあり） ・出荷手配 ・納期管理、調整 ・在庫管理 ・輸出入船積書類の作成 ・各種伝票処理、計上処理（SAP使用） ・その他社内提出書類の作成サポート ＊輸送手段：Ship中心＊英語使用：翻訳機使用OK 【直接雇用後】 ・賞与 年2回 計8か月目安 ・在宅勤務も事情がある際は相談可 ・フレックス 使用

勤務時間9:00～18:00（実働8時間） 9:00～17:00（実働7時間） 終業時間は、17時まで調整可能です。

仕事内容＼おすすめポイント／ ●指示書やマニュアルがあり、丁寧な指導があります17時までの時短も相談OK◎土日祝お休みでワークライフバランスの整った環境です！●遺伝子検査に関わるバイオ実験です 【勤務先の概要】 大学との共同研究を行っている会社です。 【業務の詳細】 １）遺伝子検査の検査業務（検体の受入、DNA抽出、遺伝子型の特定解析等の業務） ・定められているプロトコルに従って、スピーディー、且つ丁寧に業務を進めます。 ２）報告文書の作成業務（フォーマットあり） ３）その他 ・論文検索、調査：市場動向の調査 ・論文読解：読解後、レポートにまとめる等 ※英語の論文もありますが、翻訳機能等を利用でき

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 〇残業基本無し／月初に少し発生する可能性あり ●慣れたら時差出勤OK！8：00～17：00／9：00～18：00／11：00～20：00も選べる

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 英語で活躍中！ゲームシナリオ翻訳☆チェックなど＠渋谷★在宅有り ●ゲーム内外の日英翻訳・確認 ●翻訳に関する進行管理 ●シナリオ及びお知らせの翻訳及びチェック業務 ●海外マーケティング調査 ●企画提案 ●不具合報告 【お仕事のポイント】 小説や漫画の翻訳経験ある方も大歓迎！エンタメ領域の経験を活かす☆キャッチアップ後はハイブリッド勤務◎週1～2日在宅でメリハリ♪RPGやパズルゲームなどスマホアプリを中心に企画・開発する企業です☆★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～19:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）30時間以内

仕事内容【ITサービス企業でのローカライズ支援のお仕事】★開始時期相談可能です■業務内容 ・翻訳業務・LQA・IPのファミリアライズ（世界観・専門用語の読み込み）その他、上記に付随する周辺業務・言語：英語、インドネシア語、韓国語、中国【必須】・日本語能力試験N2相当・翻訳業務経験者・普段からゲームをする方、もしくは少なくともゲームに興味がある方・配信を視聴する方・ゲーム操作に抵抗がない方

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＜ 毎日がリフレッシュ！ ＞ 執務エリア内にはカフェも併設されており、一息つく時間も贅沢な気分になれる＊ 最新のIT知識と「 生きた英語 」を同時に磨きながら、ワンランク上のキャリアを始めませんか？ ▼外資系の会社にて、社員の皆様がIT機器をスムーズに使えるよう支える社内ITサポートをおまかせ！ 社員様への対面サポートや時には英語を用いた柔軟な対応を行います！ 日本語9割・英語1割という絶妙なバランスであなたの語学力を少しずつ現場で活かせますよ！ ふるっての応募お待ちしております♪ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収34万円以上可（手当等含む収入例） 時給1,900円月収

勤務時間10：00～18：00 （実働7時間）休憩60分 【残業】5時間以内 -------------------- Q.どんな働き方や条件が選べますか？ A. 在宅ワーク・テレワーク（週1～2日など）や、 残業少なめ（月5h以内）、土日祝休み、時短勤務など、 ライフスタイルに合わせたオフィスワークを多数ご紹介しています。 Q.事務未経験やブランクがあっても応募できますか？ A. 未経験・初心者歓迎の一般事務やデータ入力のお仕事も充実しています。 ご登録完了後、最大90日間は約500種類の無料eラーニングをご利用いただけるほか、 担当営業や専任キャリアコンサルタントが就業後もサポートします。 Q.給与や待遇の特徴は？ A. 毎月の収入が安定する「固定月給制」の求人や、 交通費支給、大手企業・駅チカ案件を豊富に取り扱っています。 パソナでお仕事を決めて「時給UPした方」は80.7%の実績があります。（※当社調べ） 【選べる勤務スタート時期】 ・即日～1ヶ月以内にスタートしたい方 ・来月以降や年内スタートでじっくり準備したい方 ・年明けスタートをご希望の方もご相談可能です◎

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【イベント・プロモーション企業のコンテスト事務局でのお仕事】 ≪お仕事内容≫ ・各国担当者との英語メール対応 （問い合わせ、不備確認、受賞連絡など） ・応募データの不備確認 ・審査用資料の作成） ・審査会当日の立会いサポート ≪おすすめポイント♪≫ ＊英語での読み書きスキル＆翻訳内容チェック力が活かせます♪ ＊Excelの関数・グラフ・VLOOKUP、PowerPointの基本操作ができれば即戦力◎ 【チャレンジしたい方へ】 自分のキャリアを考える個別相談や PCスキルなどの技術アップをめざす 研修・講座・eラーニングなど、 あなたの